instrukcja obsługi
Transkrypt
instrukcja obsługi
rok zał. 1949 1434 AUTOMATYCZNY CYFROWY APARAT DO POMIARU CIŚNIENIA KRWI I TĘTNA NA NADGARSTEK MODEL H-400 INSTRUKCJA OBSŁUGI • Dwa indywidualne obszary pamięci (dla 2-ch osób). • Rejestruje 2x po 50 wyników w każdym obszarze pamięci z datą i godziną pomiaru. • Podawanie średniej z trzech ostatnich pomiarów. • Podawanie daty i godziny. • Łatwy pomiar przez jedno naciśnięcie przycisku. • Automatyczne pompowanie i wyłączanie • Zwarta, łatwa do przenoszenia konstrukcja. rok zał. 1949 Charakterystyka: SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie 3 2. Ważne informacje o pomiarach ciśnienia krwi 4 3. Opis wyglądu zewnętrznego 5 4. Skrócona instrukcja obsługi 6,7 5. Sposób montowania baterii 8 6. Zakładanie mankietu 9, 10 7. Właściwa pozycja podczas pomiaru 10, 11 8. Opis symboli pojawiających się na wyświetlaczu 11 9. Jak mierzyć ciśnienie 12 10. Wywoływanie wyników z pamięci 13 11. Ustawianie daty i godziny 14 12. Więcej o ciśnieniu krwi i jego pomiarach 15, 16 13. Jak radzić sobie z ewentualnymi problemami 17 14. Ostrzeżenia 18 15. Parametry aparatu 19 – 2 – WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu nowego modelu ciśnieniomierza H-400. Jest to całkowicie zautomatyzowany aparat do pomiaru ciśnienia krwi i tętna zakładany na nadgarstek. Aparat jest prosty w użyciu i doskonale nadaje się do wykonywania codziennych pomiarów. Dzięki jego rozbudowanym, zaawansowanym funkcjom nie ma potrzeby używania żadnego innego aparatu. Poziom ciśnienia powietrza w mankiecie jest programowany automatycznie, zgodnie z indywidualnym ciśnieniem skurczowym (systolicznym) pacjenta. Ponadto wbudowana pamięć umożliwia przechowywanie maksymalnie po 50 wyników pomiarów w każdym obszarze (dla 2-ch osób), co jest bardzo wygodne dla użytkowników, którzy chcą regularnie kontrolować i obserwować swoje ciśnienie. Podaje datę i godzinę pomiaru jak również średnią z trzech ostatnich pomiarów. Ciśnieniomierz nadgarstkowy H-400 jest mały i łatwy do przenoszenia, co sprawia, że doskonale nadaje się do stosowania w domu i w podróży. Pomiary ciśnienia wykonywane tym aparatem są równorzędne z pomiarami wykonywanymi przez wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia z użyciem tradycyjnego mankietu i stetoskopu metodą osłuchową, pod warunkiem dokonywania pomiaru w odpowiedniej pozycji ciała i ręki (strona 10, 11). Ciśnieniomierz H-400 jest chroniony programem gwarancyjnym obejmującym wady produkcyjne. Informacje dotyczące gwarancji można uzyskać zapoznając się z dołączoną gwarancją lub kontaktując się z lokalnym dystrybutorem lub serwisem firmy Wszystkie aparaty oferowane przez posiadają certyfikat CE i spełniają wymagania dyrektyw Komisji Europejskiej 93/42/EEC z 14.06.1993r (urządzenia medyczne) wraz z późniejszymi zmianami. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. – 3 – WAŻNE INFORMACJE O POMIARACH CIŚNIENIA KRWI Wysokość ciśnienia krwi zależy od warunków, w jakich dokonuje się pomiaru. Należy więc wziąć pod uwagę następujące wskazówki: 1. Przed przystąpieniem do pomiaru należy oddać mocz i odpocząć 10-15 minut. 2. Napięcie psychiczne, wysiłek fizyczny, stres, jedzenie, picie, palenie tytoniu przed pomiarem mają wpływ na uzyskany wynik. 3. Nie należy przywiązywać zbyt dużej uwagi do pojedyńczego pomiaru. Tylko stała kontrola ciśnienia daje jego właściwy obraz. 4. Ponowny pomiar u tego samego pacjenta powinien być dokonywany po upływie 5-10 minut od zakończenia poprzedniego. 5. Pomiar należy przeprowadzać w rozluźnionej pozycji, nie poruszając się. Nie należy rozmawiać w trakcie pomiaru. 6. Nie poruszać aparatem w czasie pomiaru, nie napinać i nie poruszać mięśniami, w przeciwnym razie nie uzyska się dokładnego wyniku. 7. Należy pamiętać, że wysokość ciśnienia w sposób naturalny zmienia się w ciągu doby (rano jest zwykle niskie, po czym rośnie po południu i wieczorem, nocą ponownie spada), jak również zmienia się w zależności od pory roku (latem jest niższe, zimą wyższe). W miarę możliwości pomiar powinien być dokonywany o tej samej porze dnia i w tych samych warunkach. 8. W rzadkich przypadkach, gdy u pacjenta występuje wyjątkowo słabe lub wyjątkowo nieregularne tętno, pomiaru nie można dokonać prawidłowo. Należy wówczas zwrócić się do lekarza. 9. Wyniki pomiarów ciśnienia krwi powinny być interpretowane przez lekarza lub przeszkolony personel, posiadający informacje o stanie zdrowia pacjenta. Używając ciśnieniomierza regularnie i zapisując wyniki dostarczysz lekarzowi prowadzącemu bardzo ważnych informacji na temat zachowania twojego ciśnienia, które często może ulegać zmianom. – 4 – OPIS WYGLĄDU ZEWNĘTRZNEGO Nazwa/funkcja poszczególnych elementów Aparat: Przycisk ustawiania daty i godziny Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Komora na baterie Przycisk zmiany użytkownika Mankiet na nadgarstek Przycisk wyświetlania zawartości pamięci Przycisk włącz/wyłącz/start Dwie baterie alkaiczne 1,5V AAA Opakowanie – etui do przechowywania aparatu: Aparat należy przechowywać w pudełku do tego przeznaczonym, zgodnie z poniższym rysunkiem – 5 – SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI A. Instalowanie baterii Baterie typu: 2 baterie alkaliczne, 1,5 V wielkość AAA Więcej patrz strona 8 B. Zakładanie mankietu Mankiet należy założyć na nadgarstek lewej ręki ustawionej otwartą dłonią ku górze. Więcej patrz strona 9 C. Właściwa pozycja Nadgarstek powinien się znajdować na wysokości serca Więcej patrz strona 10, 11 – 6 – D. Naciśnięcie przycisku WŁĄCZ/WYŁĄCZ/START W czasie pomiaru nie należy poruszać się i nie rozmawiać Więcej patrz strona 12 E. Automatyczna pamięć Po zakończeniu pomiaru i zapisaniu wyniku w pamięci miga symbol „mem”. Więcej patrz strona 12, 13 F. Wywołanie z pamięci zapisanych wyników pomiarów Aby wywołać poprzednie wyniki, wybierz obszar pamięci przyciskiem zmiany użytkownika i naciśnij przycisk „M”. Więcej patrz strona 13 – 7 – SPOSÓB MONTOWANIA BATERII 1. Zdejmij pokrywę komory baterii. 2. Jako pierwszą włóż dolną baterię Upewnij się co do prawidłowego ułożenia biegunów. Typ baterii: 2 baterie alkaliczne 1,5V, wielkość AAA 3. Założyć z powrotem pokrywę komory baterii Baterie należy wymienić: – Kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol wskazujący na wyczerpanie się baterii – Kiedy po włączeniu aparatu na wyświetlaczu nie pojawią się żadne symbole. Baterie znajdujące się na wyposażeniu przeznaczone są do sprawdzenia działania aparatu, mogą się wyczerpać wcześniej niż baterie kupione w sklepie. Baterie należy wymieniać parami. Jeśli aparat nie jest używany przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie. – 8 – ZAKŁADANIE MANKIETU 1. Zdejmij z ręki zegarek, biżuterię itp. Podwiń rękawy ubrania. Mankiet należy zakładać na gołą skórę. rys. A 2. Owiń mankiet wokół lewego nadgarstka, tak by aparat znalazł się po stronie wewnętrznej dłoni; patrz rys.A rys. B 3. Upewnij się, czy dolny brzeg mankietu znajduje się 1 cm ponad zgięciem nadgarstka; rys. B 4. Zaciągnij mankiet, aby był ściśle owinięty wokół nadgarstka, tak by pomiędzy mankietem i nadgarstkiem nie było wolnej przestrzeni; rys. C Jeśli mankiet nie jest wystarczająco ciasno owinięty wokół nadgarstka, wartość pomiaru może zostać zniekształcona. – 9 – rys. C 5. Jeśli twój lekarz zdiagnozował u Ciebie słabą cyrkulację krwi w lewej ręce, starannie owiń mankiet wokół prawego nadgarstka, tak jak to pokazano na rys. D rys. D WŁAŚCIWA POZYCJA PODCZAS POMIARU Wyniki pomiaru mogą różnić się w zależności od pozycji ciała. Pomiaru należy dokonywać w pozycji siedzącej - (stałej). Bardzo ważne:Aparat powinien znajdować się na poziomie serca (serce znajduje się lekko poniżej pachy) 1. Rękę ustawić we właściwej porys. A zycji – oprzeć łokieć o stół lub inną płaską powierzchnię, tak, aby nadgarstek znalazł się na poziomie serca. 2. Otworzyć dłoń i wyprostować delikatnie palce, rozluźnić się. Owinąć mankiet wokół lewego nadgarstka. Rozluźnić rękę rys. A 3. Jeśli w celu osiągnięcia poziomu serca nadgarstek należy lekko unieść lub jeśli pacjentowi trudno rys. B jest całkowicie unieruchomić rękę w celu dokonania pomiaru – wówczas pod rękę (nadgarstek) należy podłożyć miękki przedmiot, taki jak np. zwinięty ręcznik. W czasie pomiaru żadne twarde obiekty nie powinny mieć kontaktu z mankietem znajdującym się na nadgarstku rys. B – 10 – rys. C 4. Przekręcić rękę tak, aby wewnętrzna strona dłoni znalazła się na wierzchu 5. Wyprostować się, wziąć 5-6 głębokich oddechów. W czasie pomiaru nie należy odchylać się do tyłu (np. kłaść się w fotelu) rys. C. Ciśnienie krwi może się różnić w zależności od położenia mankietu w stosunku do serca. Odchylenie o 10 cm od właściwego poziomu spowoduje błąd w pomiarze o wartości ok. 8mmHg. zaniżony wynik pomiaru właściwa pozycja podczas pomiaru zawyżony wynik pomiaru Ponowny pomiar ciśnienia u tej samej osoby może być dokonany po upływie ok. 10 min. od zakończenia poprzedniego. OPIS SYMBOLI POJAWIAJĄCYCH SIĘ NA WYŚWIETLACZU Data/godzina Ciśnienie skurczowe (systoliczne) Ciśnienie rozkurczowe (diastoliczne) Tętno Nr kolejny w pamięci Obszary pamięci SYMBOLE obszar pamięci 1 - wyświetla się, gdy jest wybrany obszar pamięci 1 obszar pamięci 2 - wyświetla się, gdy jest wybrany obszar pamięci 2 symbol słabej baterii – pojawia się, gdy należy wymienić baterie symbol tętna – pokazuje wartość tętna na minutę mem. symbol pamięci – pojawia się, gdy wyświetlony wynik jest zapisywany do pamięci lub jest wywoływany z pamięci symbol błędu – pojawia się, gdy podczas pomiaru został popełniony błąd 33 – 11 – JAK MIERZYĆ CIŚNIENIE 1. Naciśnij przycisk zmiany użytkownika, aby wybrać odpowiedni obszar pamięci (1 lub 2). 2. Załóż mankiet na nadgarstek. Naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ/START. Wyświetlą się wszystkie cyfry, co umożliwia sprawdzenie wyświetlacza, Proces sprawdzania zakończy się po upływie ok. 2 sekund. 3. Po wyświetleniu wszystkich symboli na wyświetlaczu pojawi się migająca cyfra „0”. Aparat jest gotowy do pracy i rozpoczyna automatyczne pompowanie mankietu w celu wykonania pomiaru. 4. Po zakończeniu pomiaru na wyświetlaczu pojawiają się jednocześnie wyniki pomiarów ciśnienia skurczowego i rozkurczowego oraz tętna. Są one automatycznie zapisywane w wybranym wcześniej obszarze pamięci urządzenia. 5. Jeżeli urządzenie wykryje, że do pomiaru ciśnienia krwi u pacjenta potrzebne jest ustawienie wyższego ciśnienia, mankiet zostanie automatycznie dopompowany do ok. 220 mm Hg. – 12 – WYWOŁYWANIE WYNIKÓW Z PAMIĘCI 1. Urządzenie ma dwa obszary pamięci (1 i 2). W każdym z tych obszarów można zapisać maksymalnie 50 wyników pomiarów. 2. Aby odczytać wartości z wybranego obszaru pamięci, wybierz żądany obszar (1 lub 2) przyciskiem zmiany użytkownika. Następnie naciśnij przycisk „M”. Wybrane wartości zostaną pokazane na wyświetlaczu LCD wraz z numerem kolejnym pomiaru w pamięci. 3. Najpierw jest wyświetlana wartość średnia z 3 ostatnich wyników pomiarów. Każde naciśnięcie przycisku „M” powoduje wyświetlenie kolejnego wcześniejszego zestawu zapamiętanych wyników. Jako pierwszy wyświetla się wynik ostatnio wykonanego pomiaru, a następnie pojawiają się kolejne. usuwanie wyników z pamięci 1. Naciśnij przycisk zmiany użytkownika, aby wybrać odpowiedni obszar pamięci który chcesz skasować (1 lub 2). 2. Przytrzymaj przycisk „M” w pozycji wciśniętej przez co najmniej 5 sekund. Dane w wybranym obszarze pamięci zostaną automatycznie skasowane. Przytrzymanie przycisku „M” w pozycji wciśniętej przez 5 sekund powoduje usunięcie z pamięci wszystkich wyników danego obszaru. Uwaga: Wyjęcie którejkolwiek baterii może spowodować skasowanie danych w obydwu obszarach pamięci (1 i 2). Przed wymianą lub wyjęciem baterii warto więc zapisać wyniki pomiarów w dzienniku ciśnienia krwi. – 13 – USTAWIANIE DATY I GODZINY 1. Aby ustawić datę i godzinę, naciśnij przycisk Ustawianie...... Na wyświetlaczu zaczną migać cyfry oznaczające miesiąc. 2. Ustaw numer miesiąca naciskając przycisk ...... Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zwiększenie numeru miesiąca o 1 (w trybie cyklicznym). Aby zatwierdzić ustawioną wartość, naciśnij ponownie przycisk Ustawianie ...... Na ekranie zaczną migać cyfry oznaczające dzień miesiąca. 3. W taki sam sposób ustaw datę, godzinę i minutę. Przycisk..... służy do zmiany ustawień, a przycisk Ustawianie do ich zatwierdzania. 4. Kiedy aparat jest znowu gotowy do pomiaru, na ekranie ponownie wyświetla się „0”. Naciśnij przycisk Ustawianie miga miesiąc zwiększaj numer miesiąca zatwierdź ustawienie – 14 – WIĘCEJ O CIŚNIENIU KRWI I JEGO POMIARACH Co to jest ciśnienie krwi? Ciśnienie krwi jest siłą z jaką płynąca krew naciska na powierzchnię ścianek tętnic. Tętnicze ciśnienie krwi zmienia się wzdłuż tętnic. Ciśnienie krwi osiąga najwyższą wartość w szerokich arteriach w pobliżu serca, wartość ta spada w naczyniach krwionośnych oddalonych od niego. Wartość ciśnienia zmienia się zgodnie z biciem serca. W czasie skurczu, gdy krew jest tłoczona do naczyń krwionośnych, wartość ciśnienia, która w nich występuje, nazywamy wartością ciśnienia systolicznego (skurczowego). Natomiast ciśnienie diastoliczne (rozkurczowe) występuje w naczyniach, gdy serce rozprężając się zasysa krew przed kolejnym skurczem. Ciśnieniem podstawowym nazywamy wynik pomiaru ciśnienia krwi rano po przebudzeniu, a przed posiłkiem. Chociaż w praktyce trudno jest stale kontrolować ciśnienie podstawowe, warunki domowe są jednak najbardziej zbliżone do optymalnych. Jedną z najczęściej dziś występujących chorób cywilizacyjnych jest nadciśnienie. Jeżeli nie leczone może spowodować wiele chorób serca, takich jak: zatory, zawały, itp. Nadciśnieniu można zapobiegać przez stosowanie właściwej diety, czy też trybu życia. Nawet ludzie urodzeni z wysokim ciśnieniem krwi mogą przeciwdziałać rozwojowi choroby. Bardzo ważną rzeczą jest więc stała kontrola ciśnienia. Dlaczego najkorzystniej jest mierzyć ciśnienie krwi w domu Jak już wspomniano wcześniej, ciśnienie krwi jest zależne od wielu czynników zewnętrznych. Dlatego pojedynczy pomiar wykonany w przychodni bądź szpitalu nie może być podstawą oceny stanu ciśnienia krwi u pacjenta (na wysokość ciśnienia ma wpływ stres związany z wizytą u lekarza, wysiłek fizyczny związany z koniecznością dotarcia do przychodni, różne godziny wizyt, itp.). Dlatego tylko regularna, codzienna kontrola ciśnienia jest dla lekarza podstawą do oceny zdrowia pacjenta. Klasyfikacja ciśnienia krwi wg Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) Standardy do oceny wysokiego i niskiego ciśnienia bez względu na wiek zostały ustalone przez WHO tak, jak pokazano na poniższym diagramie. – 15 – Ciśnienie diastoliczne (rozkurczowe) mmHg Nadciśnienie 95 Nadciśnienie łagodne 90 Ciśnienie normalne 140 160 mmHg Ciśnienie systoliczne (skurczowe) Wg. „Investigation into Adult Deseases Report by the Ministry of Health and Social Security, 1971”. ciśnienie krwi [mmHg] Indywidualne ciśnienie krwi waha się w zależności od pory dnia i pory roku. Różnice te są najlepiej widoczne u osób z nadciśnieniem. Nie należy się niepokoić, jeśli dwa lub 3 pomiary różnią się od siebie. Normalne ciśnienie wzrasta w czasie pracy, a najniższe jest w czasie snu. Poniższy wykres ilustruje zmiany ciśnienia w ciągu doby przy pomiarach wykonywanych co 5 minut. 180 A B 140 120 100 80 60 40 20 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 godziny Gruba kreska przedstawia sen. Skoki ciśnienia o godz. 16.00 (A) i 24.00 (B) odpowiadają atakowi bólu i aktywności seksualnej (wg „Beven, Honor & Stott” Clin. Sci. 36.329, 1969) Kolejny wykres ilustruje zmiany ciśnienia w ciągu dnia uwzględniając różne okoliczności mmHg 200 systoliczne 150 diastoliczne 100 50 6:00 po przyjazd obudzeniu do pracy 18:00 24:00 rozmowa spór wyjście przez podczas z pracy telefon spotkania 12:00 kolacja sen – 16 – JAK RADZIĆ SOBIE Z EWENTUALNYMI PROBLEMAMI SYMPTOMY-OBJAWY Po naciśnięciu przycisku „WŁĄCZ/WYŁĄCZ/START” na wyświetlaczu nie pojawiają się żadne symbole SPRAWDZENIE Czy nie wyczerpały się baterie Wymienić 2 baterie na nowe, alkaiczne Czy baterie zostały Sprawdzić ułożenie umieszczone w pojemniku baterii – zmienić jeśli we właściwy sposób jest niezgodne z biegunami „+” i „-” Czy mankiet został założony prawidłowo Na wyświetlaczu pojawia się symbol EE lub wyświetlana wartość ciśnienia jest zbyt niska/zbyt wysoka SPOSÓB ROZWIĄZANIA PROBLEMU Czy mówiłeś lub poruszałeś się w trakcie pomiaru Założyć mankiet prawidłowo Powtórzyć pomiar Czy poruszyłeś lub potrząsnąłeś ramieniem po założeniu mankietu Ciśnienie zbyt niskie Czy nie trzymałeś nadgarstka zbyt wysoko Przy kolejnym pomiarze opuść nadgarstek niżej Ciśnienie zbyt wysokie Czy nie trzymałeś nadgarstka zbyt nisko Przy kolejnym pomiarze unieś nadgarstek wyżej – 17 – OSTRZEŻENIA 1. Aparat wykonany jest z precyzyjnych podzespołów, dlatego nie powinien być narażony na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia, wilgoci, wstrząsów i zapylenia. 2. Do czyszczenia aparatu i mankietu używać lekko wilgotnej, miękkiej tkaniny. Nie używać alkoholu, rozpuszczalników, benzyny ani mokrych tkanin. Nie prać mankietu. Nie zginać mankietu inaczej niż został ukształtowany fabrycznie. 3. Wyciekające baterie mogą uszkodzić aparat. Jeśli aparat nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z aparatu. 4. Nie naciskać przycisku START, jeśli aparat nie został umieszczony na nadgarstku. 5. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, aparat nie powinien być używany przez dzieci. 6. Nie należy rozmontowywać aparatu lub mankietu. 7. Jeśli aparat jest przechowywany w bardzo niskiej temperaturze przed użyciem należy aklimatyzować go do temperatury pokojowej. 8. Nie wolno dokonywać żadnych samodzielnych napraw. W przypadku wystąpienia problemów – zwrócić się do sprzedawcy, lub najbliższego serwisu TECH-MED-u. 9. Może się zdarzyć że aparat nie jest odpowiedni dla pacjentów ze zdiagnozowaną silną arytmią, pacjentów ze słabą cyrkulacją krwi, którzy doznali udaru lub w przypadku pacjentów nieprzytomnych. 10. Aby przerwać działanie urządzenia w dowolnej chwili, należy nacisnąć przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ/START. Mankiet zostanie natychmiast opróżniony z powietrza. 11. Ze względów bezpieczeństwa po napompowaniu do ciśnienia 300 mm Hg mankiet zacznie szybko się opróżniać. 12. W celu zapewnienia dokładności pomiarów zaleca się kalibrowanie aparatu co 2 lata. – 18 – PARAMETRY APARATU Nazwa i model aparatu automatyczny Cyfrowy Aparat do Pomiaru Ciśnienia Krwi i Tętna na Nadgarstek H-400 Zasilanie 2 baterie, typu AAA (alkaliczne) 1,5V Metoda pomiaru oscylometryczna Zakres pomiarowy 20-280 mmHg (ciśnienie) 40-180 uderzeń/minutę (tętno) Dokładność ± 3 mmHg (ciśnienie) ± 5 % (tętno) Czujnik ciśnienia półprzewodnik Pompowanie automatyczne, za pomocą mikropompki Spadek ciśnienia (w mankiecie) spadek ciśnienia przez automatyczny zawór zmniejszający ciśnienie Opróżnianie mankietu automatyczne – przez zawór elektromagnetyczny Pamięć po 50 wyników pomiarów w każdym obszarze dla 2-ch osób z datą i godziną pomiaru Automatyczne wyłączanie aparat wyłączy się automatycznie po ok. 60 sek., zapobiegając wyczerpaniu baterii Automatyczne dopompowanie powietrza Automatyczne dopompowanie powietrza ma miejsce wówczas gdy ciśnienie powietrza w mankiecie jest zbyt małe, co uniemożliwiadokonanie pomiaru Warunki eksploatacji + 5 C ¸ + 45 C, wilgotność 40-85 % 0 0 0 0 Warunki przechowywania - 10 C ¸ + 60 C, wilgotność 10-95 % Wymiary (mm) 79 mm (dł.) x 72 mm (szer.) x 71 mm (wys.) Waga Około 130 g (bez baterii) Obwód nadgarstka 13,5 cm – 22 cm Akcesoria Futerał, instrukcja obsługi, 2 baterie typu AAA, 1,5 V Wiek użytkownika powyżej 18 lat Krótki czas pomiaru około 1 do 2 minut * Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. – 19 – rok zał. 1949 TECHNIKA MEDYCZNA B. WÓJCIK s-ka jawna 02-735 Warszawa, ul. Studencka 49 Tel. (022) 853 30 10, Fax (022) 853 30 11, e-mail: [email protected] www.techmed.pl, S k l e p f i r m o w y 00-801 Warszawa, ul. Chmielna 98 Tel. (022) 654 64 92, Fax (022) 620 77 42 Wyprodukowano w Chinach
Podobne dokumenty
Bedienungsanleitung
• Wyświetlacz zostanie podświetlony na około 2 sekundy. • Następnie rozpocznie się automatycznie nadmuchiwanie mankietu. Ponieważ pomiary są wykonywane podczas zwiększania ciśnienia, dźwięki pracy ...
Bardziej szczegółowopobierz instrukcję
Data i godzina nie będą wyświetlane, gdy zostanie naciśnięty przycisk regulacji “2”. W tym trybie data i godzina nie będą wyświetlane, aż przycisk regulacji “2” zostanie
Bardziej szczegółowo