ATS-2 - Audio Precision Polska

Testing for Optimal Results
ATS-2
System pomiarowy audio
Wyj¹tkowa wartoœæ
Uruchom ATS-2: pomiary audio wykonasz w zadanym czasie i w ramach Twojego bud¿etu
Sygna³ wielotonowy z generatora o p³askim
widmie, praktycznie bez zniekszta³ceñ i szumu.
Aby umo¿liwiæ pomiar przes³uchu, niektóre
czêstotliwoœci w górnej czêœci pasma
ró¿ni¹ siê w obu kana³ach.
ATS-2 jest systemem pomiarowym audio sterowanym z komputera przeznaczonym
dla in¿ynierów projektantów i techników. Jest produktem firmy Audio Precision o
tradycyjnie wysokiej jakoœci. Jednoczeœnie pozwala wybraæ niezbêdne funkcje w taki
sposób, aby dopasowaæ go do konkretnych wymagañ i wielkoœci bud¿etu. Analizator
harmonicznych umo¿liwia szybk¹ lokalizacjê problemów na poziomie uk³adowym i
dziêki temu mo¿na skróciæ czas potrzebny do opracowania gotowego wyrobu.
ATS-2 oferuje równie¿ wszechstronne rozwi¹zania problemów pomiarowych audio
dziêki analizie wielotonowej. Na podstawie pojedynczej akwizycji sygna³u
trwaj¹cego krócej ni¿ sekunda, mo¿e wykreœliæ 5 charakterystyk. Dziêki sterowaniu
z zewn¹trz pozwala dobrze wykorzystaæ posiadany przez u¿ytkownika komputer PC.
Pomiary wielotonowe
• 2-kana³owa odpowiedŸ czêstotliwoœciowa
• Szum w funkcji czêstotliwoœci
• Ca³kowite zniekszta³cenia w funkcji czêstotliwoœci
• Przes³uch miêdzykana³owy w funkcji czêstotliwoœci
• Faza miêdzykana³owa
Sygna³ wielotonowy z wyjœcia badanego
urz¹dzenia. Amplitudy pr¹¿ków podstawowych
wyznaczaj¹ odpowiedŸ czêstotliwoœciow¹ a linie
znajduj¹ce siê na dole widma wyznaczaj¹
szumy i zniekszta³cenia.
Pomiary szeregowego interfejsu cyfrowego pozwalaj¹ okreœliæ czy sygna³ cyfrowy badanego
urz¹dzenia spe³nia wymagania norm i czy jest kompatybilny z innymi urz¹dzeniami.
Wysokowydajne pomiary obejmuj¹ jitter, widmo FFT jittera, amplitudê impulsu, d³ugoœæ
s³owa, aktywnoœæ bitow¹, szybkoœæ próbkowania oraz bity kontrolne (status bits).
Generator cyfrowy ATS-2 umo¿liwia równie¿ symulacjê zjawiska degradacji sygna³u
cyfrowego. Dziêki temu mo¿na zbadaæ odpornoœæ badanego urz¹dzenia.
Audio Precision oferuje opcjê performance dla analizatora ATS-2 która zwiêksza pasmo
analizatora do 120 kHz i zawiera kompletne mo¿liwoœci pomiaru i analizy
sygna³u cyfrowego audio, w tym wyœwietlanie przebiegów
czasowych i diagramów typu oko.
OdpowiedŸ
czêstotliwoœciowa
Szum w funkcji
czêstotliwoœci
Zniekszta³cenia w
funkcji czêstotliwoœci
Faza miêdzykana³owa
Przes³uch miêdzykana³owy
Wydajny, ³atwy w u¿yciu
ATS-2 jest wydajnym i prostym w obs³udze
analizatorem dwukana³owym przeznaczonym do
szybkiej identyfikacji i usuwania problemów, które
mog¹ siê pojawiæ w procesie projektowania i
produkcji sprzêtu audio. Analizator harmonicznych
umo¿liwia wgl¹d w rozmaite problemy uk³adowe,
pozwalaj¹c na ich szybk¹ identyfikacjê i eliminacjê.
Wbudowany analizator wielotonowy sk³ada siê z
analizatora FFT i generatora przebiegów
arbitralnych. Wykonuje wiele pomiarów
jednoczeœnie i bardzo szybko.
W metodzie tradycyjnej, w danej chwili mo¿e byæ
realizowany tylko jeden z tych pomiarów.
ATS-2 pozwala dobrze wykorzystaæ inwestycjê
zakupu komputera PC i dziêki temu zapewnia:
• Korzystanie z narzêdzi monitoruj¹cych
• Wyœwietlanie wykresów pomiarowych
• Zarz¹dzanie plikami nastaw pomiarowych
Bardzo dobre parametry,
wyj¹tkowa wartoœæ
WprowadŸ szybciej swój
produkt na rynek
Krótka, pojedyncza akwizycja wykonana przez
analizator wielotonowy ATS-2 oszczêdza Twój
czas i zmniejsza koszty zwi¹zane z
konfigurowaniem i uruchamianiem
pojedynczych pomiarów. Pozwala
wyeliminowaæ problemy dziêki udzieleniu
pe³nego zestawu informacji pomiarowych dla
okreœlonej konfiguracji.
Dziêki zmniejszeniu czasu potrzebnego do
lokalizacji i eliminacji problemów, ATS-2
pozwala na skrócenie czasu potrzebnego na
wprowadzenie nowego wyrobu na rynek.
ATS-2 firmy Audio Precision jest przyrz¹dem
o tradycyjnie wysokiej jakoœci. Jednoczeœnie
pozwala u¿ytkownikom dobraæ funkcje
pomiarowe stosownie do zastosowañ i
dostêpnych œrodków finansowych. ATS-2
przyspiesza zwrot poniesionych nak³adów
poprzez przyspieszenie procesu
pomiarowego i skróceniu czasu niezbêdnego
na opracowanie nowego produktu. Dziêki
wspó³pracy z dostêpnym komputerem PC,
zwiêksza stopieñ wykorzystania istniej¹cych
zasobów i przyczynia siê do osi¹gniêcia
lepszych wyników finansowych. Nale¿y
równie¿ zwróciæ uwagê na wysok¹
niezawodnoœæ ATS-2 potwierdzon¹
przez 3-letni¹ gwarancjê, najkorzystniejsz¹
na rynku.
• Wspó³dzielenie i archiwizacjê danych
• Generacjê raportów z u¿yciem
wybranego edytora tekstowego
• Eksport danych pomiarowych do
zaawansowanych programów
Dziêki sterowaniu z komputera PC, ATS-2
pozwala wykorzystaæ tradycyjn¹ d³ugowiecznoœæ
sprzêtu pomiarowego firmy Audio Precision.
Jednoczeœnie, w zale¿noœci od potrzeb mo¿na
zmieniaæ sam¹ platformê PC na nowsz¹, o
wiêkszej wydajnoœci.
Analiza sygna³u interfejsu cyfrowego
– diagram typu oko.
Analiza sygna³u interfejsu cyfrowego — jitter, mierzony
dla ka¿dej kolejnej komórki.
Uruchom ATS-2: pomiary audio spe³niaj¹ce Twoje wymagania
Wysoka wydajnoϾ
wynikaj¹ca z rozwi¹zañ
projektowych
Wybrane funkcje ATS-2
• Wejœcia i wyjœcia analogowe i
Generatory sygna³owe
cyfrowe.
• Generacja sygna³ów pomiarowych dla
ATS-2 wyznacza nowy poziom wœród systemów
pomiarowych sterowanych z komputera. Oferuje
szeroki zakres funkcji i bardzo dobre parametry.
Jest rezultatem tradycyjnego d¹¿enia firmy Audio
Precision do osi¹gania doskona³ych rezultatów.
Lekki, zwarty i atrakcyjny cenowo analizator
ATS-2 jest przydatny w laboratorium
projektowym, u nadawcy lub na linii produkcyjnej.
ATS-2 posiada dwa niezale¿ne generatory
sygna³owe, analogowy i cyfrowy.
Oba generuj¹ wiele sygna³ów pomiarowych,
w tym:
• Przebiegi sinusoidalne: monofoniczne,
urz¹dzeñ analogowych i cyfrowych.
• Wielofunkcyjna analiza audio, analiza
widma, analiza wielotonowa,
szczegó³owa analiza harmonicznych,
opcjonalna analiza interfejsu cyfrowego
• Pe³en zestaw opcji graficznych i
stereofoniczne, z przesuniêt¹ faz¹,
raportowania.
typu burst, dwutonowe
• Przebiegi prostok¹tne
• Przebiegi specjalne, w tym test biegunowoœci
tryb przelotowy oraz specjalne
przebiegi cyfrowe
• Przebiegi arbitralne, w tym wielotonowe
(przygotowane fabrycznie lub stworzone
u¿ytkownika).
Wejœcia i wyjœcia
ATS-2 umo¿liwia po³¹czenia symetryczne i niesymetryczne w dziedzinie analogowej i cyfrowej. W dziedzinie cyfrowej, po³¹czenia symetryczne spe³niaj¹
wymagania elektryczne i mechaniczne norm AES3 i IEC60958-4, a tak¿e umo¿liwiaj¹ pracê w trybie podwójnych z³¹cz. Po³¹czenia niesymetryczne
spe³niaj¹ wymagania normy AES3id i s¹ równie¿ przydatne dla sygna³ów S/PDIF. ATS-2 posiada równie¿ z³¹cza cyfrowe optyczne.
Analizator ATS-2 mo¿e charakteryzowaæ sygna³y
analogowe i cyfrowe dziêki wielu dostêpnym
funkcjom, a w szczególnoœci pomiarom:
• Amplitudy
• Szumu (wa¿onego, ograniczonego w zadanym paœmie
lub w¹skopasmowego)
Wyjœcie
cyfrowe
W³¹cznik
Wejœcie
cyfrowe
Bezpiecznik
Zworka zasilania
Wyjœcia
analogowe
Wejœcia
analogowe
WskaŸnik
napiêcia
Wejœcia
Wyjœcia Wejœcie
Wyjœcie
synchronizuj¹ce monitorów wyzwalacza wyzwalacza
• Stosunku amplitudy w dwu kana³ach
• Przes³uchu (separacji kana³ów)
• Zniekszta³ceñ THD+N (wspó³czynnika lub wartoœci
bezwzglêdnej)
• Zniekszta³ceñ intermodulacyjnych SMPTE/DIN
• Fazy
Modu³
wejœciowy
Zasilania
Wewnêtrzny
g³oœnik
Wejœcie APIB
s³uchawek
Wyjœcie
Wejœcie Uziemienie
kontrolne
kontrolne
pomocnicze pomocnicze
Wszechstronne pomiary
Szeroki zakres funkcji
umo¿liwia wykonanie
wielu pomiarów.
Wszystkie dostêpne
analizatory: analizator
audio, widma,
wielotonowy,
Piêæ oddzielnych
harmonicznych oraz
analizatorów wykonuje
interfejsu cyfrowego, wszystkie pomiary.
oferuj¹ du¿¹ wydajnoœæ i wyj¹tkowe mo¿liwoœci
pomiarowe.
Diagram typu oko jest zwiêz³ym i ³atwym w
interpretacji pomiarem osi¹gów interfejsu
cyfrowego. Dostêpna jest skuteczna analiza tego
interfejsu w tym analiza statystyczna w postaci
histogramów amplitudy, szerokoœci impulsów,
szerokoœci bitowej oraz jittera.
Analizator harmonicznych
Pozwala charakteryzowaæ pojedyncze
harmoniczne przebiegu.
W praktyce jest bardzo
Szerokie mo¿liwoœci analizy sygna³u cyfrowego,
u¿yteczny w po³¹czeniu
Analizator audio
pokazane na 9 wykresach.
z przemiataniem - do
Jest analizatorem dwukana³owym, który wykonuje
tworzenia wykresów
pomiary poziomu (w tym selektywnie w funkcji
a tak¿e dowoln¹ reakcjê
amplitudy pojedynczej Okno analizatora harmonicznych
czêstotliwoœci), czêstotliwoœci, szumu,
warunkow¹ typu
oraz wykres amplitudy
harmonicznej w funkcji pojedynczej harmonicznej w
zniekszta³ceñ THD+N oraz przes³uchu. Funkcje
Dobry/Z³y, ³¹cznie z
funkcji czêstotliwoœci.
czêstotliwoœci.
pomiarowe umo¿liwiaj¹ wybór detektora oraz
generowaniem
filtrów, w tym ograniczaj¹cych pasmo,
wielostronicowych
Przemiatanie i wykresy
pasmowoprzepustowych, wa¿¹cych i
raportów. Tryb
pasmowozaporowych. Dostêpne detektory rms,
rejestratora
procedur
Wiêkszoœæ nastaw i odczytów analizatora
Rozbudowany jêzyk
wartoœci œredniej i szczytowej umo¿liwiaj¹
programowania i
(tryb uczenia)
ATS-2 mo¿e byæ
zaawansowany edytor
wykonanie pomiarów wed³ug norm
przewidziano dla
u¿ytych w charakterze
umo¿liwiaj¹ ³atwe
miêdzynarodowych.
tworzenie procedur
u¿ytkowników
niezale¿nych lub
pomiarowych.
mniej doœwiadczonych
zale¿nych zmiennych.
w programowaniu. Dziêki u¿yciu
Analizator widma
Dziêki wszechstronnym
Elastyczne i rozbudowane
rejestratora,
mog¹ oni tworzyæ
mo¿liwoœciom
Generuje wykres widma FFT w dziedzinie
sterowanie przemiataniem i
skomplikowane procedury, ³¹cznie
tworzeniem wykresów
przemiatania i
czêstotliwoœci z mo¿liwoœci¹ wyboru czasu
pozwala na zobrazowanie do z komendami OLE.
akwizycji, funkcji okien oraz uœredniania. Mo¿liwe tworzenia wykresów,
6 parametrów jednoczeœnie.
zmienne te mog¹ byæ
jest prze³¹czanie pomiêdzy trybem widma (w
Mo¿liwoœæ rozszerzenia
wykreœlone w funkcji
dziedzinie czêstotliwoœci) a trybem oscyloskopu
W sytuacji, gdy konieczny jest pomiar wiêcej
innych zmiennych. U¿ytkownik ma mo¿liwoœæ
(dziedzina czasu).
ni¿ 2 kana³ów, dostêpne s¹ zewnêtrzne
zmiany wygl¹du wykresów w tym koloru, jednostek
prze³¹czniki rozszerzaj¹ce liczbê dostêpnych
osi i wymiarów. Elastyczne opcje eksportu danych
Analizator wielotonowy
kana³ów, w grupach po 12.
umo¿liwiaj¹ integracjê wykresów z ró¿nymi
Zewnêtrzny modu³ wielofunkcyjny umo¿liwia
Wykorzystuje specjalnie zaprojektowane
programami s³u¿¹cymi do przygotowywania
pomiar napiêcia sta³ego i rezystancji, mo¿e
wymuszenie wielotonowe wraz z dedykowan¹
raportów pomiarowych.
pracowaæ jako Ÿród³o napiêcia sta³ego i
analiz¹ FFT w celu szybkiego obliczenia zestawu
sterowaæ prac¹ urz¹dzeñ wejœcia/wyjœcia jak
parametrów audio, w czasie poni¿ej 1 sekundy
Automatyzacja
np.. przyciskami lub przekaŸnikami.
(zobacz przyk³ady na stronie 2).
AP Basic jest wydajnym jêzykiem programowania
Wspó³praca w ramach projektu
podobnym do Visual Basic. Pozwala
Analizator interfejsu cyfrowego
zautomatyzowaæ z³o¿one sekwencje pomiarowe
Oprogramowanie dla ATS-2 zainstalowane na
(dostêpny w opcji performance)
sk³adaj¹ce siê z wielu kroków. Mo¿esz tworzyæ
komputerze PC umo¿liwia ³atw¹ wspó³pracê w
procedury pomiarowe, które uruchamiaj¹ siê
Jest potê¿nym narzêdziem pomiarowym, które
ramach zespo³u, niezale¿nie od lokalizacji.
samoczynnie lub procedury sprawdzaj¹ce czy
szczegó³owo bada sygna³ interfejsu cyfrowego.
Aby skopiowaæ wyniki pomiarowe lub
parametry badanego obiektu mieszcz¹ siê w
Dostarcza informacji na temat jittera sygna³u, w
przeanalizowaæ dane b¹dŸ stworzyæ raport
zadanych przedzia³ach. W procedurach mo¿na
tym jego amplitudy, przebiegu czasowego oraz
mo¿esz przes³aæ pliki pomiarowe, procedury i
uwzglêdniæ proste sterowanie ze strony operatora
widma.
wykresy poczt¹ elektroniczn¹.
SYGNA£Y WYJŒCIOWE GENERATORA
Przebiegi
Analogowe
Cyfrowe
Sinusoidalne (normalne, o zmiennej fazie,
stereo, dwutonowe, burst kszta³towany,
przebiegi o kszta³towanej charakterystyce
czêstotliwoœciowej), intermodulacyjne
(SMPTE/DIN 4:1, 1:1), prostok¹tne, szum,
arbitralne (wielotonowe), specjalne (test
biegunowoœci, tryb przelotowy)
Sinusoidalne (normalne, o zmiennej
fazie, stereo, dwutonowe, burst,
przebiegi o kszta³towanej charakterystyce czêstotliwoœciowej), intermodulacyjne (SMPTE/DIN 4:1, 1:1),
prostok¹tne, szum, arbitralne (wielotonowe), specjalne (test biegunowoœci,
tryb przelotowy, test monotonicznoœci,
test jittera (J-Test), ruchome jedynki,
ruchome zera, wartoœæ sta³a, przebieg
losowy)
Przebiegi sinusoidalne
Analogowe
Cyfrowe
Zakres czêstotliwoœci
Dok³adnoœæ czêstotliwoœci
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci
Zakres amplitudy
Wyj. symetryczne
Wyj. niesymetryczne
Dok³adnoœæ amplitudy
RozdzielczoϾ amplitudy
2 Hz do 61.6 kHz
±0.0002%
2 Hz do .50 x SR
P³askoœæ charakterystyki
SR/2^23
<250 µVrms do 16.00 Vrms [+26.3 dBu]
<250 µVrms do 8.00 Vrms [+20.28 dBu]
±0.09dB [±1.0%]
0.007 dB lub 0.60 Vrms, wiêksza z obu
wartoœci
SR/2^23
±0.01 dB (20 Hz-20 kHz, odniesienie 500 Hz) ±0.001 dB
0.000001% [-160 dB]
(0.0009% [-101 dB] + 1.6 V)
Przebieg prostok¹tny
Zakres czêstotliwoœci
10 Hz–20 kHz
Czas narastania, typowo
2.0 µs
Przebiegi intermodulacyjne IMD (SMPTE/DIN)
Zakres tonu niskiego (LF)
40 Hz do 500 Hz
Zakres tonu wysokiego (HF)
2 kHz do 60 kHz
Stosunek mieszania
4:1 lub 1:1(LF:HF)
2
Zniekszta³cenia w³asne
2 0.0025% [-92 dB]
Przebiegi arbitralne
D³ugoœæ
Zakres czêstotliwoœci
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci
2 Hz do SR / 6, parzyste
podwielokrotnoœci SR
nie dotyczy
40 Hz do 500 Hz
2 kHz do 0.47 x SR
4:1 lub 1:1(LF:HF)
256 do 16384 punktów na kana³
DC do 0.47 x SR
SR / D³ugoœæ
256 do 16384 punktów na kana³
DC do 0.47 x SR
SR / D³ugoœæ
Bia³y, pseudo-losowy, prostok¹tny
PDF, ograniczony w paœmie prostok¹tny
30 kHz lub 60 kHz
burst kszta³towany:
narastanie kosinusoidalne
Bia³y, pseudo-losowy bia³y,
PDF, ograniczony w paœmie
0.50 x SR
burst kszta³towany: obwiednia
prostok¹tna, narastanie kosinusoidalne
Sygna³y szumowe
Burst
Charakterystyka wyjœcia analogowego
Konfiguracja Ÿród³a
Symetryczne (XLR), niesymetryczne (XLR i BNC) lub
test sygna³u wspólnego (XLR)
Impedancje Ÿróde³ (Rs)
Symetryczne lub sygna³
nominalnie 40? lub 150?
wspólny
(200? dla opcji EURZ)
Niesymetryczne
nominalnie 20? lub 50?
Ograniczenie pr¹dowe wyjœcia typowo 50 mA
Maksymalna moc wyjœciowa (obci¹¿enie 600? )
Wyjœcie symetryczne
+24.1 dBm (Rs = 40? )
Wyjœcie niesymetryczne
+18.4 dBm (Rs = 20? )
Przes³uch wyjœciowy
(-100 dB + 3 µV)
(20Hz- 20kHz)
Charakterystyka wyjœcia cyfrowego
Formaty
Symetryczny (XLR)
Niesymetryczny (BNC)
Optyczny (Toslink®)
Zakres szybkoœci próbkowania
D³ugoœæ s³owa
Amplituda wyjœciowa
Wyjœcie symetryczne na
obci¹¿eniu 110?
Wyjœcie niesymetryczne
na obci¹¿eniu 75?
Optyczne (Toslink®)
Charakterystyka wejœcia
RozdzielczoϾ
z opcj¹ performance
Szybkoœæ próbkowania
Analogowe
24-bit sigma-delta
16-bit sigma-delta
28.8ks/s do 108ks/s zmienna;
lub sta³a 65.536ks/s
z opcj¹ performance
THD+N
20 Hz-20 kHz
1
ANALIZATOR
Analizator Audio
AES3 wg AES3-1997
SPDIF-EIAJ wg IEC 60958
wed³ug IEC 60958-3
28.8 kHz do 108 kHz na ka¿dym z³¹czu
8 do 24 bitów
Zakres 0 do 5.10 Vpp
Zakres 0 do 1.275 Vpp
Normalne natê¿enie, brak
Cyfrowe
8-24 bity
28.8kHz do 100kHz AES/EBU;
64kHz-200kHz podwójne
z³¹cze AES/EBU
56ks/s do 215ks/s zmienna;
lub sta³a 131.072ks/s, 262.144 ks/s
Zakresy wejœciowe
355 mVp do 200 Vp w krokach 6.02 dB
Maksymalne napiêcie wejœciowe 200Vp, 140Vrms (dc do 20kHz); wszystkie
zakresy zabezpieczone przed przeci¹¿eniem
Impedancja wejœciowa
wejœcie symetryczne
nominalna 200 k?
wejœcie niesymetryczne
100 k?
CRR3
zakres 355mVp do 5.6Vp
≥80 dB, 10 Hz–20 kHz
zakres 11.2 Vp do 200Vp
≥50 dB, 10 Hz–1 kHz
Przes³uch odniesiony do wejœcia ≥(dB -100 dB +3 V), przy 20 kHz
Formaty
Symetryczny (XLR)
AES/EBU (wg AES 3-1997);
SPDIF-EIAJ; optyczny
Niesymetryczny (BNC)
SPDIF-EIAJ wg IEC 60958
Optyczny (Toslink®)
wg IEC 60958-3
Szybkoœci próbkowania
28.8 kHz do 108 kHz
dla ka¿dego z³¹cza
D³ugoœæ s³owa
8 do 24 bitów
Pomiar poziomu i amplitudy Analogowe
Cyfrowe
Zakres pomiarowy
<1 V-140 Vrms [-118 dBu do + 45.1dBu]
-120 dBFS do 0 dBFS
(mo¿liwoœæ u¿ycia do -140 dBFS)
Dok³adnoœæ (1 kHz)
±0.09 dB [±1.0%]
±0.002 dB [±0.023%]
4
P³askoœæ charakterystyki
Przetwornik A/C “HiRes”
±0.01 dB, 20 Hz do 20 kHz
±0.002 dB, 10 Hz do 0.45xSR
5
Przetwornik A/C “HiBW”
±0.01dB, 20 Hz do 20 kHz;
±0.1 dB, 20k do 120 kHz
Detektor
RMS, FAST RMS, lub QPK
RMS, FAST RMS, lub QPK
wg IEC 468 (CCIR)
wg IEC 468 (CCIR)
Zakres pomiarowy
czêstotliwoœci
Analogowe
Cyfrowe
Zakres
> 10 Hz do 30 kHz (SR = 65.536 kS/s)
< 10 Hz do 0.47xSR
z opcj¹ performance
> 10 Hz do 120 kHz
Dok³adnoœæ
±0.0002% [2 PPM]
±0.0002% [2 PPM]
RozdzielczoϾ
0.00001% SR
0.00001% SR
[0.007 Hz przy 65.536 kS/s]
[0.007 Hz przy 65.536 kS/s]
Pomiar fazy
Analogowe
Cyfrowe
Zakresy pomiarowe
180, -90 do +270, lub 0 do +360 deg
180, -90 do +270, lub 0 do +360 deg
Dok³adnoœæ
2 deg, 10 Hz do 0.45xSR
10 Hz do 5 kHz
2 deg
5 kHz do 20 kHz
3 deg
20 kHz do 50 kHz
4 deg
(z opcj¹ performance)
RozdzielczoϾ
0.01 deg
0.01 deg
Poziom szumów w³asnych
(tylko dla pomiaru amplitudy) Analogowe
Cyfrowe
wa¿ony-A
1.2 µV rms
-142 dBFS
filtr Dolby 2K
2.0 µV rms
-134 dBFS
filtr IEC 468 (CCIR)
5.0 µV rms
-127 dBFS
filtr dolnoprzepustowy 20 kHz
1.6 µV rms
-140 dBFS
Pomiar THD+N
Analogowe
Cyfrowe
Zakres czêstotliwoœci podst.
10 Hz do 0.47xSR
10 Hz do 0.47xSR
Zakres pomiarowy
0 do 100%
0 do 100%
Dok³adnoœæ
±0.3 dB, 10 Hz do 0.45xSR
±0.3 dB, 10 Hz do 0.45xSR
(bez filtrów)
(bez filtrów)
Poziom w³asny zniekszta³ceñ
THD+N 0.0009% [-101 dB] + 1.6 V
(z filtrem dolnoprzepustowym 20 kHz)
1-Parametry systemu pomiarowego, zawieraj¹ wp³yw generatora i analizatora w paœmie pomiarowym 20 kHz.
2-Parametry systemu pomiarowego przy kombinacji sygna³ów pomiarowych 60 Hz/7 kHz lub 250 Hz/8 kHz i dla napiêcia wejœciowego Vin 200 mV.
3-Parametr CMRR ulega degradacji dla czêstotliwoœci poni¿ej 50 Hz ze wzglêdu na sprzê¿enie zmiennopr¹dowe.
4-P³askoœæ charakterystyki czêstotliwoœciowej w odniesieniu do 1 kHz pogarsza siê powy¿ej 5 kHz o dalsze ±0.02 dB dla zakresów napiêæ wejœciowych 22.4 V, 45 V, 90 V oraz 200 V.
5-Wymagana jest opcja performance
Filtry do pomiaru amplitudy i zniekszta³ceñ THD+N
Tylko jeden filtr z ka¿dej grupy (wyszczególnionej poni¿ej) mo¿e zostaæ wybrany (razem 3 filtry)
Grupa filtrów
Fs/2 (brak ograniczenia pasma)
dolnoprzepustowych
20 kHz (6-biegunowy eliptyczny, zafalowanie 0.1 dB, t³umienie 110 dB)
15 kHz (6-biegunowy eliptyczny, zafalowanie 0.1 dB,t³umienie 110 dB)
Filtr u¿ytkownika (maksymalnie 6-biegunowy)
Grupa filtrów
< 10 Hz (4-biegunowy)
górnoprzepustowych
22 Hz (4-biegunowy Butterwortha)
100 Hz (4-biegunowy Butterwortha)
400 Hz (4-biegunowy Butterwortha, lub 10-biegunowy
eliptyczny jeœli nie wybrano innych filtrów)
Filtr u¿ytkownika (maksymalnie 4-biegunowy)
Grupa filtrów wa¿¹cych
None (bez filtra)
ANSI-IEC “A”, wg IEC 179
IEC 468 (CCIR) Qpk
Dolby 2K (CCIR-ARM)
C-message wg IEEE 743-1978
CCITT wg Rec 0.41
“F” – wa¿¹cy wed³ug charakterystyki dla g³oœnoœci 15 fonów
HI-2 wa¿¹cy harmoniczne
Pomiar amplitudy filtrem
pasmowoprzepustowym i przes³uchu
Zakres strojenia
Charakterystyka pasmowoprzepustowa
Dok³adnoœæ (dla czêstotliwoœci œrodkowej)
Szum w³asny
10 Hz do 5 kHz
5 kHz do 20 kHz
Analogowe
20 Hz do 0.47xSR
10-biegunowa, Q=19
±0.2 dB
Cyfrowe
20 Hz do 0.47xSR
10-biegunowa, Q=19
±0.2 dB
-150 dBFS
0.5 µV [-124 dBu]
1.0 µV [-118 dBu]
Funkcja pomiaru intermodulacji SMPTE
Analogowa
Kompatybilnoœæ sygna³u
Dowolna kombinacja tonu LF z zakresu 40 Hz do 250 Hz i tonu
pomiarowego HF z zakresu 2 kHz do 0.45xSR (HF),
zmieszanych w stosunku 1:1 do 5:1 (LF:HF)
Produkty modulacji amplitudowej Produkty modulacji amplitudowej
tonu HF. Pasmo pomiarowe
tonu HF. Pasmo pomiarowe
wynosi typowo 20 Hz do 750 Hz wynosi typowo 20 Hz do 750 Hz
Pomiar intermodulacji
Cyfrowa
0 do 20%
±0.5 dB
0.0025% [-92 dB]
Analizator FFT
D³ugoœæ bufora akwizycji
D³ugoœæ bufora transformacji
Okna
Analogowa
Cyfrowa
800 do 256 k próbek w 11 krokach
jak analogowa
256 do 32768 próbek w krokach binarnych jak analogowa
None (bez okna)
None-move-to-bin-center (przesuñ do œrodka pr¹¿ka)
Hanninga
Hamminga
Blackman-Harrisa (4-rzêdu, listki boczne -92 dB)
Equiripple (zaprojektowane przez Audio Precision, listki boczne -160 dB)
Flat-top
Gaussa
Rife-Vincenta 4-rzêdu
Rife-Vincenta 5-rzêdu
Dok³adnoœæ amplitudy
(okno Flat-top)
7
Dok³adnoœæ fazy
±0.10 dB [±1.2%]
±0.001 dB [±0.012%]
±0.5 deg, 10 Hz do 5 kHz
±1 deg, 5 kHz do 20 kHz
±2 deg, 20 kHz do 50 kHz
(z opcj¹ performance)
±0.05 deg, 10 Hz do 0.45xSR
Zniekszta³cenia w³asne
T³umienie analogowe aliasingu
Standardowy przetwornik A/C “HiRes”
Opcja performance
przetwornik A/C “HiBW”
Analizator wielotonowy
D³ugoœæ bufora akwizycji i
transformacji
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci
Zniekszta³cenia w³asne
INTERFEJS CYFROWY
Wejœciowa szybkoœæ próbkowania
Napiêcie wejœciowe
symetryczne (XLR)
niesymetryczne (BNC)
Amplituda jittera (kalibracja na wartoϾ
szczytow¹)
pasmo 50 – 100 kHz
pozosta³e pasma
Zakres czêstotliwoœci jittera
Dok³adnoœæ jittera (500 Hz)
8
P³askoœæ charakterystyki jittera
Zakres pomiarowy
Dok³adnoœæ
6
Poziom w³asny intermodulacji
Uœrednianie
Liczba uœrednieñ
Algorytm
Analizator zniekszta³ceñ harmonicznych Analogowa
Cyfrowa
Zakres sumy harmonicznych
Dowolna kombinacja od 2 do 15
harmonicznej w zakresie 20 Hz do 0.498*SR
Dok³adnoœæ amplitudy
±(0.10 dB + 0.3 µV)
±0.001 dB, 0 do -80 dBFS;
±0.01 dB, -80 do -120 dBFS;
±0.10, -100 do -120 dBFS
Zniekszta³cenia w³asne
-150 dB
przetwornik A/C “HiRes”
≤-105 dB, SR=65kS
przetwornik A/C “HiBW”5
≤-90 dB
Wejœcie synchronizuj¹ce/odniesienia
Kompatybilnoœæ sygna³u
AES3
Video
Przebieg prostok¹tny
Sygna³y pomocnicze
Wyjœcia monitoruj¹ce
Wejœcie wyzwalaj¹ce
Wyjœcie wyzwalaj¹ce
0.00003% [-130 dB] przy 0 dBFS
0.0003% [-110 dB] przy -25 dBFS
GENERATOR
200 mV do 5.10 Vpp, ±(10% + 50 mV)
100 mV do 1.275 Vpp, ±(10% + 12 mV)
0.05 do 0.1275 UI z krokiem 0.0005 UI
0.130 do 1.275 UI z krokiem 0.005 UI
1.30 do 12.75 UI z krokiem 0 05 UI
0 do 3.00 UI, ±(10% + 2 ns)
0 do 1.00 UI, ±(10% + 2 ns)
20 Hz do 200 kHz, rozdzielczoϾ
0.1 Hz
±(10% + 2ns)
±1 dB, 100 Hz do 20 kHz
±1 dB, 100 Hz do 20 kHz
Jitter w³asny9
≤2 ns [0.012 UI dla 48 kS/s,
2.0 ns [0.012 UI dla 48 kS/s,
0.024 UI dla 96 kS/s]
0.024 UI dla 96 kS/s]
Widmo jittera
Sygna³y paso¿ytnicze s¹ na po- Sygna³y paso¿ytnicze s¹ na poziomie typowo .003 UI [-50 dBUI] ziomie typowo .003 UI [-50 dBUI]
lub 30 dB poni¿ej sygna³u jittera, lub 30 dB poni¿ej sygna³u jittera,
wiêksza z obu wartoœci
wiêksza z obu wartoœci
Kana³owe bity kontrolne
Pe³na implementacja wg
Pe³na implementacja wg
IEC 60958, opis w jêzyku
IEC 60958, opis w jêzyku
angielskim, wspólne dla obu
angielskim, wspólne dla obu
kana³ów
kana³ów
Formaty
Profesjonalny lub powszechnego u¿ytku, lub
bezpoœrednie Ÿród³o w kodzie heksadecymalnym
Flaga wa¿noœci
Wyœwietlana dla ka¿dego kana³u W³¹czona lub wy³¹czona,
ustawienie wspólne dla obu kana³ów
Parzystoœæ; Pewnoœæ sygna³u;
Wyœwietlane dla ca³oœci sygna³u
Synchronizacja odbiornika; B³¹d kodowania (uwzglêdnione oba kana³y)
SYGNA£Y POMOCNICZE
Dwa sygna³y monitoruj¹ce wejœcie analizatora; dwa sygna³y monitoruj¹ce odczyt analizatora; wyjœcie wyzwalaj¹ce, które
mo¿e byæ pod³¹czone do ró¿nych sygna³ów np. generatora analogowego, cyfrowego wyjœcia synchronizuj¹cego itd.
1 do 4096 w krokach binarnych
jak analogowa
Uœrednianie mocy (w dziedzinie czêstotliwoœci)
Synchroniczny (w dziedzinie czasu)
≤－１０５　dB, SR=65 kS/s
≤－１８０　dB
≤－９０　dB, SR=262 kS/s
(z opcj¹ performance)
Typowo >115 dB dla sygna³ów >0.554xSR
Typowo >85 dB dla sygna³ów >0.540xSR
Analogowa
Cyfrowa
512 do 32768 próbek w krokach
binarnych
SR / D³ugoœæ [2.0 Hz dla SR =
65.536 kS/s i d³ugoœci 32,768]
≤－１０５
dB, SR = 65 kS/s
≤－９０　dB, SR = 262 kS/s
(z opcj¹ performance)
ANALIZATOR
±0.0003% [±3 PPM] wewnêtrznego sygna³u odniesienia
±0.0001% [±1 PPM] zewnêtrznego sygna³u odniesienia
MONITOR AUDIO
G³oœnik wewnêtrzny i gniazdo typu jack s³u¿¹ce do pod³¹czenia zewnêtrznego g³oœnika lub s³uchawek. G³oœnoœæ
ustawiana programowo. Moc wyjœciowa, typowo 1 W.
PARAMETRY OGÓLNE / ŒRODOWISKOWE
Zasilanie
Zakres temperatury:
Wilgotnoœæ wzglêdna
KompatybilnoϾ elektromagnetyczna
Wymiary
Masa
Bezpieczeñstwo
100/120/230/240 Vac (-10% +6%), 50-60 Hz, 75 VA maks.
praca 5oC do +45oC; sk³adowanie -40oC do +75oC
90% w zakresie przynajmniej do +40oC (bez kondensacji)
Spe³nia wymagania normy 89/336/EEC, CISPR 22
(klasa B) oraz FCC 15 czêœæ J (klasa B)
42.7 x 7.6 x 36.1 cm
Oko³o 6.7 kg, bez opakowania
Spe³nia wymagania normy 73/23/EEC, 93/68/EEC oraz EN61010-1
(1990) + Poprawka 1 (1992) + Poprawka 2 (1995). Kategoria
instalacyjna II, stopieñ zanieczyszczenia œrodowiska 2
-140 dBFS
6-Parametry systemu pomiarowego przy kombinacji sygna³ów pomiarowych 60 Hz/7 kHz lub 250 Hz/8 kHz oraz napiêciu wejœciowym ≥Vin 200 mV.
7-Oba kana³y analizatora musz¹ mieæ ustawione identyczne sprzê¿enie (AC lub DC). Dok³adnoœæ w dziedzinie analogowej obowi¹zuje dla sygna³ów wejœciowych o stosunku amplitudy do ±30 dB.
8-Parametry systemu pomiarowego uwzglêdniaj¹ce wp³yw generatora i analizatora. Obowi¹zuj¹ wy³¹cznie dla 32.0, 44.1, 48.0, 65.536, 88.2 oraz 96.0 kS/s. P³askoœæ charakterystyki mo¿e pogorszyæ siê dla innych szybkoœci
próbkowania.
9- Parametry systemu pomiarowego obowi¹zuj¹ wy³¹cznie gdy:
(1) generator jittera jest wy³¹czony
(2) poziom wejœciowy sygna³u cyfrowego wynosi ≥1.0 Vpp (XLR) lub ≥250 mVpp (BNC)
(3) pasmo analizatora ustawiono na 700 Hz–100 kHz.
10- Poziomy emisyjnoœci i odpornoœci zale¿¹ od jakoœci ekranowania przewodów pod³¹czonych do urz¹dzenia. Spe³nienie wymagañ dotycz¹cych EMC odnosi siê do przewodów oferowanych przez firmê Audio Precision o
Konifguracja
ATS-2 posiada w wyposa¿eniu standardowym oprogramowanie
steruj¹ce wraz z niezbêdnym interfejsem do po³¹czenia z komputerem PC.
Opcja performance zwiêksza pasmo analizatora oraz dodaje mo¿liwoœci
pomiarowe szeregowego interfejsu cyfrowego audio. Pasmo analizatora audio,
analizatora harmonicznych, analizatora FFT oraz analizatora wielotonowego
zostaje zwiêkszone z 30 kHz do 120 kHz.
OPCJE I INFORMACJA DOTYCZ¥CA ZAMAWIANIA
ATS-2
ATS2-PCI
ATS2-PCMCIA
Karta PCI dla ATS-2 (nie dzia³a w Windows 95)
Karta PCMCIA dla ATS-2
Opcje dla ATS-2
Pomiary interfejsu cyfrowego obejmuj¹:
widmo jittera, przebieg czasowy jittera, widmo sygna³u cyfrowego, przebieg
czasowy sygna³u cyfrowego (tryb oscyloskopu), diagram typu oko, histogram
amplitudy sygna³u cyfrowego, histogram szybkoœci próbkowania oraz histogram
szerokoœci bitowej sygna³u cyfrowego. Pozosta³e funkcje s¹ identyczne.
Po³¹czenie ATS-2 z komputerem PC odbywa siê za pomoc¹ karty
PCI lub opcjonalnie karty PCMCIA.
Sterowany z komputera system pomiarowy audio z interfejsem APIB
Zestawy dla poszczególnych interfejsów steruj¹cych (nale¿y wybraæ jeden przy sk³adaniu zamówienia)
ATS2-PERF
ATS2-RAK
ATS2-CAS
EWP-ATS2
Opcja performance
Zestaw do monta¿u panelowego ATS-2
Torba ochronna dla ATS-2 (patrz poni¿szy rysunek)
Rozszerzenie standardowej 3-letniej gwarancji o
dodatkowe 3 lata
Dodatkowe instrukcje do ATS-2
(„Pierwsze kroki z ATS-2” oraz „Instrukcja Obs³ugi
ATS-2” standardowo dostarczane po 1 szt. z
przyrz¹dem)
MAN-ATS2
Zestawy do sterowania z dodatkowego komputera
PCI-WIN-KITATS2
Zestaw dla komputera stacjonarnego z szyn¹ PCI.
Zawiera kartê PCI dla ATS-2, kabel interfejsu,
oprogramowanie ATS, „Instrukcjê Obs³ugi ATS-2”
oraz instrukcjê „Pierwsze kroki z ATS-2”
Zestaw dla notebooka. Zawiera kartê PCMCIA dla
ATS-2, kabel interfejsu, oprogramowanie ATS,
„Instrukcjê Obs³ugi ATS-2” oraz instrukcjê „Pierwsze
kroki z ATS-2”
PCM-WIN-KTSATS2
Wyposa¿enie dodatkowe: nesesser
Amortyzowane wnêtrze nesessera chroni ATS 2,
a dodatkowe kieszenie pozwalaj¹ na przenoszenie
laptopa, przewodów i dokumentacji razem z
przyrz¹dem.
®
SERWIS
DYSTRYBUCJA
...gdy liczy siê pewnoœæ i bezpieczeñstwo
ul. Gen. Wù. Andersa 10,
00-201 Warszawa
POLAND
W POLSCE
tel/fax:
www:
mail:
+48 22 831 42 56, 22 831 25 21, 22 635 82 54
http://www.merserwis.pl
[email protected]