Seminarium magisterskie_Karpinski

OFERTA DYDAKTYCZNA NA ROK 2015/2016
1. Nazwa przedmiotu
Magisterseminarie: Toegepaste taalkunde
Seminarium magisterskie: Językoznawstwo stosowane
JĘZYK NIDERLANDZKI W TURYSTYCE
DYDAKTYKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO JAKO OBCEGO
2. Nazwisko wykładowcy (wykładowców)
dr Jacek Karpiński
3. Forma zajęć
seminarium magisterskie
4. Grupa
I MA
5. Liczba godzin
15 +15
6. Semestr
zimowy i letni
7. Liczba punktów ECTS
11 ECTS (sem. zimowy) + 15 ECTS (sem. letni)
8. Max. liczba studentów 12
9. Opis
W ramach seminarium studenci przygotowują – pod opieką prowadzącego – prace
magisterskie na wybrany przez siebie temat z zakresu językoznawstwa stosowanego.
Podłożem tematycznym są doświadczenia studentów z dotychczasowych zajęć na
studiach niderlandystycznych. Prowadzący seminarium wprowadza studentów w
metodykę prac magisterskich oraz wspiera ich przy przygotowywaniu tych prac.
Tematy przygotowywanych prac mogą dotyczyć dydaktyki języka niderlandzkiego jako
obcego, języka niderlandzkiego w turystyce (ze szczególnym uwzględnieniem Aviation
Dutch) oraz dydaktyzacji wybranych aspektów języka turystyki. Celem pracy jest nie tylko
podsumowanie istniejącej wiedzy na dany temat, ale również wniesienie własnego,
oryginalnego przyczynku do badań nad wybranym zagadnieniem.
Przykładowe tematy prac magisterskich:
• Communicatie met beelden in de luchtvaart
• Communicatie op de luchthaven als uitdaging voor de NVT-didactiek
• De taal van Nederlandse reisreportages (reisfolders)
• Het talige beeld van KLM (LOT / Brussels Airlines) in de Nederlandse, Vlaamse en
Poolse pers
• Luchtvaarttaal in de NVT-leerboeken
• Modaliteit in de Nederlandse/Vlaamse (en Poolse) hotelbeschrijvingen
• Taal van de KLM-reclame – diachrone studie
• Taal van de newsletters van KLM
• Toeristische folder als een specifieke tekstsoort
• Website als communicatiemiddel tussen luchtvaartmaatschappij en passagier
• …
10. Warunki zaliczenia
Przygotowanie pracy magisterskiej do końca IV semestru; szczegółowe warunki
zaliczenia zostaną podane na pierwszych zajęciach
11. Wymagania wstępne
zajęcia dla studentów I MA
12. Informacje dodatkowe
---