PL - Centrum Europejskie Natolin

WARSZTATY DLA DZIENNIKARZY UKRAIŃSKICH
„CZY TEMATYKA UNIJNA I EUROATLANTYCKA JEST NEWSEM DLA MEDIÓW UKRAIŃSKICH
I CZY JEJ OBECNOŚĆ MOŻE SIĘ ZWIĘKSZYĆ?”
Centrum Europejskie Natolin, ul. Nowoursynowska 84
6, 7, 8 października 2009 r.
1 dzień – 6 października [wtorek]
GODZINA
TEMAT
09.00 – 09.45 ƒ Transport hotel – TVN24 / Onet.pl
09.45 – 11.00 ƒ Wizyta studyjna: TVN24
11.00 – 11.30
11.30 – 12.00
12.00 – 12.15
12.15 – 14.00
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Wizyta studyjna: Onet.pl
Transport TVN24 / Onet.pl – Natolin
Powitanie, sprawy organizacyjne
Panel: Po co Ukraina potrzebuje
Zachodu?
ƒ Dyskusja
14.00 – 15.00 ƒ Obiad
15.00 – 16.30 ƒ Prezentacja: Ukraina jako adresat i
aktor w Europejskiej Polityce
Sąsiedztwa
ƒ Partnerstwo Wschodnie
ƒ Dyskusja
16.30 – 16.45 ƒ Przerwa kawowa
16.45 – 18.00 ƒ Prezentacja: Ukraina wobec głównych
wyzwań bezpieczeństwa
euroatlantyckiego
ƒ Dyskusja
18.00 – 19.00 ƒ Prezentacja: Polityka informacyjna i
źródła pozyskiwania informacji w UE i
strukturach euroatlantyckich
19.00 – 19.15 ƒ Podsumowanie sesji
19.15 – 20.30 ƒ Uroczysta kolacja
20.30 – 21.00 ƒ Transport do hotelu
SPIKER
ƒ Jacek Pałasiński, Redakcja Zagraniczna
TVN24
ƒ Adam Rafalski, wydawca, Onet.pl
ƒ Joanna Gepfert
ƒ Olexander Motsyk, Ambasador Ukrainy w
Polsce
ƒ Paweł Kowal, Europoseł, szef delegacji
Parlamentu Europejskiego (PE) ds.
stosunków z Ukrainą.
ƒ Gerard Gnauck, publicysta Die Welt
ƒ Andrzej Halicki, Przewodniczący Komisji
Spraw Zagranicznych Sejmu RP
ƒ Moderator: Maria Przełomiec, dziennikarz
TVP
ƒ Komentarz: Iryna Magdysh, redaktor
lwowskiego czasopisma „Ji”
ƒ Dag Hartelius, Ambasador Szwecji,
reprezentant obecnej Prezydencji
ƒ Andrzej Kremer, Podsekretarz Stanu, MSZ
ƒ Marek Ziółkowski, Dyrektor Departamentu
Współpracy Rozwojowej, MSZ
ƒ Anna Kostrzewa, Wicedyrektor
Departamentu Wschodniego MSZ
ƒ Olaf Osica, ekspert Centrum Europejskiego
Natolin
ƒ Jan Piekło, Dyrektor Fundacji Współpracy
Polsko-Ukraińskiej PAUCI
ƒ Zbigniew Gniatkowski, Kierownik Wydziału
Prasowego Przedstawicielstwa Komisji
Europejskiej w Polsce
ƒ Maria Wągrowska, ekspert w sprawach
bezpieczeństwa i obronności
ƒ Maria Przełomiec, TVP
ƒ Iryna Magdysh, redaktor lwowskiego
czasopisma Ji
MIEJSCE
Ul. Wiertnicza 166
Ul. Wiertnicza 166
Aula A1 (Stajnia)
Aula A1 (Stajnia)
Sala M (Oficyna Dworska)
Aula A1 (Stajnia)
Sala C2 + hall (Wozownia)
Aula A1 (Stajnia)
Aula A1 (Stajnia)
Aula A1 (Stajnia)
Pałac
Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2009 r.
Проект співфінансується в рамках програми Польської закордонної допомоги Міністерства закордонних справ Республіки Польща у 2009 році
2 dzień – 7 października [środa]
GODZINA
TEMAT
09.00 – 09.45 ƒ Transport hotel – Gazeta Wyborcza
09.45 – 11.20 ƒ Wizyta studyjna: Gazeta Wyborcza
ƒ Dyskusja
11.20 – 11.40 ƒ Transport Gazeta Wyborcza –
NATOLIN
11. 40 – 12.15 ƒ Zwiedzanie Natolina – jednego z
najcenniejszych romantycznych założeń
pałacowo-parkowych w Polsce
12.15 – 13.45 ƒ Panel: Energia jako wspólny temat
unijno-ukraiński. Czy media ukraińskie
mogą w ten sposób go relacjonować?
13.45 – 14.45 ƒ Obiad
14.45 – 15.15 ƒ Prezentacja: Problemy w
przekazywaniu treści unijnych i
euroatlantyckich w mediach polskich
15.15 – 15.45 ƒ Dyskusja o problemach z
przekazywaniem treści unijnych i
euroatlantyckich przez media na
Ukrainie
15.45 – 16.00 ƒ Przerwa kawowa
16.00 – 16.30 ƒ Relacjonowanie przez media kampanii
informacyjnych na temat UE na
przykładzie kampanii wyborczej do
Parlamentu Europejskiego
ƒ Dyskusja
16.30 – 16.45 ƒ Podsumowanie sesji
16.45 – 17.30 ƒ Kolacja
17.30 – 18.00 ƒ Transport do hotelu
SPIKER
MIEJSCE
ƒ Bartosz Węglarczyk, Szef działu
zagranicznego „Gazety Wyborczej”
ƒ Katarzyna Chołdzyńska, oficer prasowy w
Kolegium Europejskim
Ul. Czerska 8/10
ƒ Artur Lorkowski, Wicedyrektor
Departamentu Polityki Integracyjnej, UKIE
ƒ Andrzej Kublik, dziennikarz Gazety
Wyborczej
ƒ Volodymyr Pavliv, Szef działu informacji,
Ukraiński Katolicki Uniwersytet we Lwowie
Aula A1 (Stajnia)
ƒ Piotr Gillert, Wiceszef działu zagranicznego
dziennika Rzeczpospolita
ƒ Jacek Pawlicki, dziennikarz Gazety
Wyborczej
ƒ Piotr Gillert, Wiceszef działu zagranicznego
dziennika Rzeczpospolita
ƒ Jacek Pawlicki, dziennikarz Gazety
Wyborczej
ƒ Viktor Shlinchak, Prezes Glavred–media
ƒ Piotr Wolski, Biuro Informacyjne Parlamentu
Europejskiego w Polsce
Sala M (Oficyna Dworska)
Aula A1 (Stajnia)
Aula A1 (Stajnia)
Sala C2 + hall (Wozownia)
Aula A1 (Stajnia)
ƒ Marcin Sobczyk, Szef biura w Warszawie,
Dow Jones Newswires
ƒ Viktor Shlinchak, Prezes Glavred–media
Sala M (Oficyna Dworska)
Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2009 r.
Проект співфінансується в рамках програми Польської закордонної допомоги Міністерства закордонних справ Республіки Польща у 2009 році
3 dzień – 8 października [czwartek]
GODZINA
TEMAT
09.15 – 09.45 ƒ Transport hotel – PAP
09.45 – 11.00 ƒ Wizyta studyjna: PAP
ƒ Zaangażowanie UE w Europie
Wschodniej i Azji Centralnej – czy jest
lub może być tematem dla mediów
ukraińskich?
ƒ Dyskusja
11.00 – 11.30 ƒ Przejazd do Natolina
11.30 – 13.00 ƒ Obecność tematów unijnych w
mediach polskich w okresie
stowarzyszeniowym z UE oraz przed
wejściem Polski do NATO i obecne ich
zaangażowanie w tematykę unijną oraz
euroatlantycką
ƒ Dyskusja na temat zawartości tych
treści w mediach ukraińskich
13.00 – 14.00 ƒ Obiad
14.00 – 15.30 ƒ Czy tematyka europejska i
euroatlantycka w mediach ukraińskich
ma potencjał rozwojowy? Trzy panele
jednocześnie dla trzech grup
dziennikarzy (centralnych,
telewizyjnych, lokalnych):
ƒ Panel 1: Czy możliwe jest zwiększenie
ilości tematów europejskich i
euroatlantyckich w mediach
centralnych na Ukrainie?
ƒ Panel 2: Czy możliwie jest zwiększenie
ilości tematów europejskich i
euroatlantyckich w mediach lokalnych
na Ukrainie?
ƒ Panel 3: Czy telewizje ukraińskie mogą
przekazywać więcej informacji nt.
europejskie i euroatlantyckie?
15.30 – 16.00 ƒ Podsumowanie paneli
16.00 – 16.30 ƒ Spotkanie podsumowujące konferencję
16.30 – 17.30 ƒ Kolacja
17.30 – 18.00 ƒ Transport do hotelu
SPIKER
MIEJSCE
ƒ Ada Kostrz-Kostecka, Prezes PAP
ƒ Mirosław Harasim, Redaktor Naczelny PAP
ƒ Natalia Bryżko-Zapór, Dyrektor PAP Media
Ul. Bracka 6/8
ƒ Jacek Safuta, Dyrektor Biura Informacyjnego
Parlamentu Europejskiego w Polsce
ƒ Bartosz Skiba, Redakcja obronności TVP
ƒ Moderator: Andrzej Jonas, Redaktor
Naczelny The Warsaw Voice
Aula A1 (Stajnia)
ƒ Joanna Gepfert, CEN – wprowadzenie do
paneli
Sala M (Oficyna Dworska)
Aula A1 (Stajnia)
ƒ Andrzej Godlewski, Szef działu Kraj i Opinie,
dziennik Polska The Times
ƒ Anton Borkovskyy, Redaktor Naczelny
Gazeta po lvivsky
ƒ Leszek Ozimek, Redaktor Naczelny „Gazety
Goleniowskiej”, Uczestnik SDE
ƒ Volodymyr Prytula, autor artykułów
publikowanych w krymskich gazetach i
portalach
ƒ Maria Przełomiec, TVP
ƒ Viktoriia Siumar, dziennikarka Ukraińskiej
Prawdy i Dzerkało Tyżnia
ƒ Andrzej Godlewski,
ƒ Anton Borkovskyy,
ƒ Leszek Ozimek,
ƒ Volodymyr Prytula
ƒ Maria Przełomiec,
ƒ Viktoriia Siumar,
Aula A1 (Stajnia)
ƒ Joanna Gepfert
Aula A1 (Stajnia)
Sala M (Oficyna Dworska)
Sala C2 (Wozownia)
Sala C3 (Wozownia)
Aula A1 (Stajnia)
Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2009 r.
Проект співфінансується в рамках програми Польської закордонної допомоги Міністерства закордонних справ Республіки Польща у 2009 році