cz dodatek návodu k obsluze sk dodatok k návodu na

CZ
DODATEK NÁVODU K OBSLUZE
Vážený zákazníku, dodané příslušenství vašeho víceúčelového vysavače ETA
Neptun se může lišit od vyobrazeného a specifikovaného příslušenství uvedeného
v návodu k obsluze. V níže uvedené tabulce naleznete informaci jaké příslušenství je
standardně dodávané u příslušného provedení vašeho víceúčelového vysavače
ETA. Konkrétní označení vysavače je uvedeno na typovém štítku, který je umístěn
na výrobku nebo kartonu.
Příslušenství, které váš vysavač neobsahuje, si můžete dokoupit jako náhradní díl
v prodejnách ETA-elektro, případně si ho můžete objednat u zásilkové služby (více
informací na www.eta.cz).
SK
DODATOK K NÁVODU NA OBSLUHU
Vážený zákazník, dodané príslušenstvo Vášho viacúčelového vysávača ETA Neptun
sa môže líšiť od vyobrazeného a špecifikovaného príslušenstva uvedeného v návode
na obsluhu. V nižšie uvedenej tabuľke nájdete informáciu, aké príslušenstvo je
štandardne dodávané u príslušného prevedenia Vášho vysávača. Konkrétne
označenie vysávača je uvedené na typovom štítku, ktorý je umiestnený na výrobku
alebo kartónu. Príslušenstvo, ktoré Váš vysávač neobsahuje, si môžete dokúpiť ako
náhradný diel v predajniach ETA – elektro, prípadne si ho môžete objednať
u zásielkovej služby (viac informácií na www.eta.sk).
KIEGÉSZÍTŐ UTASÍTÁSOK
H
Tisztelt Vevőnk! Az Ön Neptun típusú porszívója kivitele eltérhet a megfelelő
porszívótípus kezelési útmutatójában közölt és ábrázolt kivitelektől, eltérő típusú
szívófejek (kefével / kefe nélkül, kerekekkel / kerekek nélkül), toldócsövek (műanyag
/ fém kivitelben), porzsákok (szintetikus / papír / textil kivitelben) és további
tartozékok (kárpittisztítók / résszívó fejek, kefék, keskeny szívófejek, Turbo szívófejek
és keménypadló szívófejek) felhasználása következtében.
A megfelelő típusú porszívók konkrét (helyes) kivitelét a mellékelt betétlap
tartalmazza.
PL
UZUPEŁNIENIE INSTRUKCJI
Szanowny Kliencie, Twój odkurzacz Neptun może różnić się od przedstawionych
odkurzaczy określonych w instrukcji obsługi zastosowaniem innych typów ssawek
(z / bez szczotki, z lub bez kół), rur ssących (tworzywo sztuczne / metal), filtrów
kurzowych (syntetyczne / papierowe / tekstylne) oraz akcesoriów (poduszkowe /
ssawki szczelinowej, szczotki, wąskie ssawki, ssawki turbo i końcówki do twardych
podłóg). Konkretne (prawidłowe) wyposażenie danego modelu odkurzacza jest
przedstawione w ulotki.
je součástí balení / je súčasťou balenia / igen / jest wliczony w cenę
-
není součástí balení / nie je súčasťou balenia / nincs / nie wliczony w cenę
č.v. ETA 2404 75 440