dokument do pobrania

Transkrypt

dokument do pobrania
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Spis treści
1.
INFORMACJE O WNIOSKODAWCY............................................................................................... 2
2.
RODZAJ, SKALA I USYTUOWANIE PRZEDSIĘWZIĘCIA................................................................... 2
2.1.
Rodzaj przedsięwzięcia............................................................................................................ 2
2.2.
Skala przedsięwzięcia .............................................................................................................. 2
2.3.
Usytuowanie i zasięg przedsięwzięcia..................................................................................... 3
3.
ANALIZOWANE WARIANTY PRZESIĘWZIĘCIA.............................................................................. 5
4.
POWIERZCHNIA ZAJMOWANEJ NIERUCHOMOŚCI, OBIEKTU BUDOWLANEGO ORAZ SPOSOBIE
ICH WYKORZYSTANIA I POKRYCIU NIERUCHOMOSCI SZATĄ ROŚLINNĄ................................................. 5
5.
RODZAJ TECHNOLOGII................................................................................................................. 6
6.
PRZEWIDYWANA ILOŚĆ WYKORZYSTYWANEJ WODY, SUROWCÓW, MATERIAŁÓW, PALIW
ORAZ ENERGII.......................................................................................................................................... 9
7.
ROZWIĄZANIA CHRONIĄCE ŚRODOWISKO ............................................................................... 10
7.1.
Etap realizacji inwestycji........................................................................................................ 11
7.2.
Etap eksploatacji inwestycji................................................................................................... 21
8.
RODZAJ I PRZEWIDYWANA ILOŚĆ WPROWADZANYCH DO ŚRODOWISKA SUBSTANCJI LUB
ENERGII PRZY ZASTOSOWANIU ROZWIAZAŃ CHRONIACYCH ŚRODOWISKO ....................................... 22
9.
TRANSGRANICZNE ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO........................................................... 24
10.
INFORMACJA O OBSZARACH PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE USTAWY Z DNIA 16
KWIETNIA 2004 r. O OCHRONIE PRZYRODY, ZNAJDUJACYCH SIĘ W ZASIĘGU ZNACZACEGO
ODDZIAŁYWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA..................................................................................................... 24
10.1.
Oddziaływanie przedsięwzięcia na obszary chronione w tym NATURA 2000................... 24
10.2.
Oddziaływanie na stan wód............................................................................................... 26
11.
INFORMACJA O OBSZARACH PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE Ustawy z dnia 23
lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami................................................................... 29
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
1. INFORMACJE O WNIOSKODAWCY
WNIOSKODAWCA – INWESTOR
Gmina Raciechowice
adres: 32-415 Raciechowice 277
PEŁNOMOCNIK
„HYDROSAN” Sp. z o.o.
adres: ul. Sienkiewicza 10, 44-101 Gliwice
2. RODZAJ, SKALA I USYTUOWANIE PRZEDSIĘWZIĘCIA
2.1.
Rodzaj przedsięwzięcia
Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje budowę sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie gminy
Raciechowice. Do inwestycji należy budowa:
• sieci wodociągowej magistralnej międzygminnej znajdującej się w całości na terenie gminy
Raciechowice,
• kanalizacja sanitarna i wodociąg rozdzielczy na obszarze sołectwa Poznachowice Górne,
• kanalizacja sanitarna i wodociąg rozdzielczy na obszarze sołectwa Czasław.
Na podstawie art. 71 ustawy z dnia 3 października 2008 r. Ustawy o udostępnianiu informacji o
środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach
oddziaływania na środowisko dla planowanych przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco
oddziaływać na środowisko wymagane jest uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
Na podstawie §3 ust.1 pkt. 79 Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie przedsięwzięć mogących
znacząco oddziaływać na środowisko Dz. U. 2010 nr 213 poz. 1397 z dnia 9 listopada 2010 r. do
przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko zaliczają się m.in.:
• rurociągi wodociągowe magistralne do przesyłania wody oraz przewody wodociągowe
magistralne doprowadzające wodę od stacji uzdatniania do przewodów wodociągowych
rozdzielczych, z wyłączeniem ich przebudowy metodą bezwykopową,
• sieci kanalizacyjne o całkowitej długości przedsięwzięcia nie mniejszej niż 1 km, z
wyłączeniem ich przebudowy metodą bezwykopową oraz przyłączy do budynków.
Przedmiotowa inwestycja kwalifikuje się do przedsięwzięć tego typu, dla których sporządzenie
raportu o oddziaływaniu na środowisko może być wymagane.
2.2.
Skala przedsięwzięcia
Zakres niniejszego opracowania obejmuje budowę ok. 10,1 km sieci kanalizacji sanitarnej i 35,5 km
wodociągów z trzema zbiornikami wyrównawczymi: na terenie Poznachowic Górnych, Czasławia i
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Komorników. Zasięg i trasy projektowanych sieci uzbrojenia terenu zostały przedstawione na mapach
załączonych do opracowania.
Przedsięwzięcie obejmuje:
• budowę miejskich kanałów sanitarnych grawitacyjnych z sieciowymi zbiornikami
bezodpływowymi, sieci kanałów bocznych wraz z odcinkami kanałów wyprowadzonych w
kierunku posesji celem przełączenia istniejących instalacji wewnętrznych w budynkach
usytuowanych na poszczególnych posesjach,
• budowę sieci wodociągowej rozdzielczej i magistralnej, projektowane zbiorniki retencyjne dla
zasilania budynków położonych najniżej, pompownie dla zasilania budynków położonych
najwyżej oraz zbiornik sieciowy na magistrali stabilizujący ciśnienie w sieci, a także komory
wodomierzowe i połączeniowe.
2.3.
Usytuowanie i zasięg przedsięwzięcia
Gmina Raciechowice zlokalizowana jest w północnej części powiatu limanowskiego i środkowej części
województwa małopolskiego. W skład gminy wchodzi 15 sołectw: Bojańczyce, Czasław, Dąbie,
Gruszów, Kawec, Komorniki, Krzesławice, Krzyworzeka, Kwapinka, Mierzeń, Poznachowice Górne,
Raciechowice, Sawa, Zegartowice oraz Żerosławice.
Raciechowice sąsiadują z gminami: Dobczyce, Wiśniowa (powiat myślenicki), Gdów (powiat wielicki),
Łapanów (powiat bocheński), Jodłownik (powiat limanowski). Planowana inwestycja leży w
południowo - zachodniej części gminy w miejscowości Raciechowice.
Rysunek 1. Lokalizacja gminy Raciechowice na tle podziału administracyjnego
/źródło: www.gminy.pl/
Planowane przedsięwzięcie obejmuje swoim zakresem:
• w sołectwie Poznachowice Górne:
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
o Budowę ok. 4,0 km sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z zbiornikami
bezodpływowymi do których będą odprowadzane ścieki spływające z danej zlewni;
przyjęto na etapie projektu koncepcyjnego 2 zbiorniki dla zlewni;
Wstępnie przyjęto lokalizację zbiorników na następujących działkach: 75/1 lub 95.
Zakłada się trasowanie kanalizacji w pasie dróg gminnych poza jezdniami i poboczami
a w przypadku braku takiej możliwości również w jezdniach dróg gminnych.
o Budowę ok. 4,7 km wodociągów rozdzielczych z pompownią i zbiornikiem
wyrównawczym. Docelowym źródłem wody dla projektowanej sieci wodociągowej
będzie wodociąg rozdzielczy DN110 zlokalizowany w miejscowości Zarębki, do
którego woda dostarczana jest z przepompowni Komorniki (w tym celu konieczne
jest wybudowanie wodociągu zasilającego nie objętego koncepcją projektową).
Zakłada się trasowanie wodociągów w pasie dróg gminnych poza jezdniami, w
poboczach i działkach przyległych.
•
w sołectwie Czasław:
o Budowę ok. 6,1 km sieci kanalizacji sanitarnej wraz ze zbiornikami bezodpływowymi
do których będą odprowadzane ścieki spływające z dwóch zlewni; przyjęto na etapie
projektu koncepcyjnego po 2 zbiorniki dla każdej zlewni; pojemność jednego
zbiornika gwarantuje 24 godzinny czas gromadzenia ścieków, drugi zbiornik zapewnia
100% rezerwy pojemności.
Wstępnie przyjęto lokalizację zbiorników na następujących działkach:
Zlewnia I – 176/1
Zlewnia II – 389
Zakłada się trasowanie kanalizacji w pasie drogi wojewódzkiej oraz dróg gminnych
poza jezdniami i poboczami a w przypadku braku takiej możliwości również w
jezdniach dróg gminnych oraz w działkach przyległych.
o Budowę ok. 7,5 km wodociągów rozdzielczych z pompownią, Zasadnicza część
miejscowości będzie zasilana bezpośrednio z sieci magistralnej poprzez układ
reduktorów ciśnienia – strefa I. Najwyżej położona zabudowa będzie zasilana z
pompowni P10 zlokalizowanej na terenie istniejącego ujęcia wody.
Zakłada się trasowanie wodociągów w pasie drogi wojewódzkiej oraz dróg gminnych
poza jezdniami i poboczami a w przypadku braku takiej możliwości również w
działkach przyległych.
•
na terenie gminy - budowę wodociągów międzygminnych o dł. ok. 23,3 km, wykonanie
komór wodomierzowych i połączeniowych. Projektuje się rurociąg magistralny od granicy
Gminy Raciechowice w rejonie drogi wojewódzkiej w miejscowości Czasław do granicy Gminy
Łapanów oraz dwa odgałęzienia do granicy Gminy Jodłownik. Jedna z komór
wodomierzowych wykonana będzie w miejscu dopływu wody na teren gminy, a pozostałe w
miejscach odpływu wody na teren gmin Łapanów i Jodłownik. Lokalizacja komór
połączeniowych oraz komór włączeniowych zgodna z załączoną mapą. Zbiornik stabilizacji
ciśnienia projektuje się w miejscowości Komorniki.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Przyjęto trasowanie rurociągu głównie wzdłuż ciągów komunikacyjnych w pasach dróg poza
jezdniami i poboczami oraz w terenach przyległych.
Teren objęty inwestycją nie posiada aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego.
Na obszarze gminy przeważa zabudowa jednorodzinna zlokalizowana wzdłuż istniejących ulic.
Obecnie ścieki bytowo-gospodarcze z większości zabudowań odprowadzane są do zbiorników
bezodpływowych, skąd wywożone są taborem asenizacyjnym, a woda na cele bytowo-gospodarcze
pobierana jest z istniejącego wodociągu. Długość czynnej rozdzielczej sieci wodociągowej (na
podstawie WUS) z roku 2002 wynosiła w gminie 64,7 km. Jak podaje Urząd Statystyczny w Krakowie,
w roku 2013 na terenie gminy Raciechowice z instalacji kanalizacyjnej korzystało zaledwie 6,6%, a z
instalacji wodociągowej 51,2% wszystkich mieszkańców. Zlokalizowanych było 1590 zbiorników
bezodpływowych i 12 przydomowych oczyszczalni ścieków.
3. ANALIZOWANE WARIANTY PRZESIĘWZIĘCIA
Dla planowanej sieci rozpatruje się praktycznie jeden możliwy wariant lokalizacyjny, uwarunkowany
optymalnym przebiegiem oraz lokalizacją obszarów zabudowanych.
Rozwiązania wariantowe analizowane w koncepcji sieci dla przedmiotowego przedsięwzięcia
obejmują alternatywny przebieg sieci wodociągowej związany z możliwością przekroczenia rzeki
Krzyworzeka w miejscowości Czasław. Wybór wariantu dotyczy rozwiązań technicznych trasy sieci
oraz uwarunkowań terenowych. Z punktu widzenia uwarunkowań środowiskowych proponowane
warianty są równoważne.
4. POWIERZCHNIA ZAJMOWANEJ NIERUCHOMOŚCI, OBIEKTU BUDOWLANEGO ORAZ
SPOSOBIE ICH WYKORZYSTANIA I POKRYCIU NIERUCHOMOSCI SZATĄ ROŚLINNĄ
Powierzchnia zajmowanego przedsięwzięcia została określona zgodnie z wykazem działek
przeznaczonych pod planowane przedsięwzięcie i znajduje się w tabeli załączonej do opracowania.
Lokalizację projektowanych kanałów i rurociągów przewidziano w pasach istniejących dróg lub ich
poboczach na działkach należących do Gminy Raciechowice oraz na działkach prywatnych.
Kanalizacja i wodociąg nie będzie prowadzony na terenach i użytkach leśnych. Trasy sieci wodnokanalizacyjnej będą prowadzone w taki sposób, aby do minimum ograniczyć konieczność wycinki
drzew oraz aby nie ingerowały w sposób istotny w ich system korzeniowy. W przypadku konieczności
kolidowania sieci z drzewostanem, zostanie on odpowiednio zabezpieczony. Ze względu na brak
wyznaczonej trasy przewodu, na tym etapie nie jest możliwe wskazanie drzew do wycinki.
Dokumentacja operatu dendrologicznego określona będzie po uzgodnieniu ostatecznej trasy sieci
oraz obiektów sieciowych.
Pas technologiczny zajmowanego terenu na okres budowy wynosił będzie min. 5,0 m wzdłuż całej
długości trasy projektowanych sieci. Dla kanałów i rurociągów realizowanych na terenie
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
niezabudowanym, z dala od istniejących dróg, przewidziano wykonanie tymczasowych dróg
montażowych.
Prace związane z realizacją sieci prowadzone będą etapowo odcinkami rur, stąd powierzchnia
zajmowanego terenu będzie przemieszczać się wraz z frontem robót, nie ograniczając istotnie
komunikacji oraz dostępu do otaczających nieruchomości.
Po zakończeniu prac, dotychczasowy sposób użytkowania terenu zostanie w krótkim czasie
odtworzony i przywrócony do pierwotnego stanu. Realizacja sieci wodno-kanalizacyjnej, jako
infrastruktury podziemnej nie powoduje trwałych zmian w zagospodarowaniu powierzchni terenu.
Jedyne trwałe przekształcenie terenu przewiduje się w miejscu wykonania pompowni wodociągowej i
zbiornika retencyjnego, obejmujące zagospodarowanie wokół obiektów.
5. RODZAJ TECHNOLOGII
Generalnie budowę projektowanych kanałów i rurociągów przewidziano metodą tradycyjną w
wykopach wąskoprzestrzennych o ścianach pionowych obustronnie zabezpieczonych grodzicami lub
wypraskami stalowymi. Przewidywana głębokość wykopów liniowych ok. 2,0 ÷ 5,0 m w zależności od
konfiguracji terenu. Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy zdjąć wierzchnią warstwę gruntu z
pasa robót o szerokości 2 – 4 m, do głębokości 25 cm (w zależności od głębokości wykopu). Prace
ziemne w swoim zakresie ograniczają się do wyposażenia wierzchnich warstw gruntu w sieci
infrastruktury podziemnej. Po zakończeniu wprowadzania kanałów i rurociągów powierzchnia terenu
zostanie przywrócona do stanu sprzed realizacji inwestycji. Do trwałych i widocznych zmian w terenie
po zakończeniu przedsięwzięcia będą należały włazy studzienek, zasuw, zbiorników bezodpływowych,
zbiornik retencyjny i pompownia wodociągowa.
Wszystkie kanały będą wykonywane jako szczelne, zarówno z uwagi na infiltrację wód gruntowych do
kanału jak i eksfiltrację ścieków do gruntu.
Prace budowlane prowadzone będą w następującej kolejności:
• wytyczenie tras projektowych kanałów, rurociągów i obiektów w terenie,
• zabezpieczenie ruchu drogowego zgodnie z projektem organizacji ruchu,
• przekopy kontrolne sprawdzające istniejące uzbrojenie podziemne, zabezpieczenie
istniejącego uzbrojenia,
• wykopy, przebudowa kolidującego uzbrojenia, montaż kanałów,
• czynności odbiorcze, próby szczelności przewodów,
• inwentaryzacja geodezyjna – powykonawcza,
• zasypka i zagęszczenie wykopów,
• odtwarzanie podbudowy i nawierzchni drogowych (przebudowa dróg),
• końcowe czynności odbiorcze.
Do prac budowlanych planowane jest użycie następującego sprzętu: samochody dostawcze,
samochody skrzyniowe, żuraw samochodowy, koparki podsiębierne, spycharki, zgrzewarki, wiertarki,
piły, urządzenia spawalnicze, maszyny do technologii bezwykopowych. Lokalizację zaplecza budowy
ustali wykonawca robót. Każde zaplecze budowy składać się będzie z placów magazynowych i
baraków socjalnych. Wyposażenie zaplecza stanowić będzie między innymi WC typ Toi Toi, pojemniki
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
na odpady segregowane. Wywóz nieczystości i odpadów realizowane będzie przez uprawnione do
tego firmy.
Przewiduje się wykonanie 80% robót ziemnych mechanicznie i 20% ręcznie ze względu na istniejące
infrastrukturę techniczną oraz systemy korzeniowe drzew (prace w pobliżu bryły korzeniowej).
Odwóz ziemi z wykopów i ponowny przywóz do zasypki na odległość 1km, a nadmiar ziemi - odwóz
na odległość do 10 km.
Kanalizacja sanitarna
Kanały grawitacyjne przewiduje się wykonać z rur PVC DN160 ÷ 315 SN8-SN12. Kanały wyposażone
będą w studnie rewizyjne DN600 ÷ 1200 m w konstrukcji betonowej, żelbetowej lub z PE i PP. Na
posesjach przewidziano posadowienie studzienek przyłączeniowych z PP i PVC DN400 i DN600 mm.
Kanały grawitacyjne wykonane metodą bezwykopową – przewiert sterowany przewiduje się wykonać
z rur z tworzyw sztucznych o ściankach litych PVC, PP, PE w rurach ochronnych stalowych,
alternatywnie z rur z włókna szklanego utwardzonego żywicami poliestrowymi lub z rur
kamionkowych.
Zbiorniki bezodpływowe
Zbiorniki są końcowymi punktami odbioru ścieków z sieci kanalizacyjnej, skąd będą odbierane do
oczyszczalni ścieków. Przewiduje się po 2 zbiorniki dla każdej zlewni. Pojemność jednego zbiornika
gwarantuje 24 godzinny czas gromadzenia ścieków, drugi zbiornik zapewnia 100% rezerwy
pojemności.
Pojemność zbiorników przyjęto dla następujących założeń:
− dobowa ilość ścieków przypadająca na jednego mieszkańca: 100 l
− średnia liczba mieszkańców w jednym domu jednorodzinnym: 5 os.
− średnia liczba użytkowników w jednym domku letniskowym: 2 os.
Wymagana pojemność zbiorników z objętością rezerwową:
Poznachowice Górne: 2x31 m3.
Czasław: Zlewnia I – 2x30 m3, Zlewnia II – 2x17 m3
Magistrala wodociągowa i wodociągi rozdzielcze
Projektowane odcinki wodociągów przewidziano wykonać z rur PE 100 do wody, w odcinkach
prostych, łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe.
Głębokość ułożenia powinna być taka aby grubość warstwy ziemi ponad górną tworzącą przewodu
rurowego wynosiła min. 1,5 m.
Przewody ułożone na głębokości mniejszej niż wymagana należy ocieplić (izolacja termiczna
wykonana przez Producenta pianką lub łupkami styropianowymi gr 10 cm lub warstwa keramzytu gr
20 cm nad rurą).
Przewody główne projektuje się o średnicy minimalnej Dz160mm, natomiast odgałęzienia/przyłącza
do poszczególnych posesji o średnicy min Dz32mm.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Na przewodach głównych w odległości nie większej niż 150m i końcówkach przewodów przewiduje
się zabudowę hydrantów DN80, które oprócz celów pożarowych służyć będą również do
odpowietrzenia i odwodnienia sieci.
Na każdym przyłączu, odgałęzieniach, trójnikach itp. miejscach rozdziału przewiduje się
zabudowę zasuw odcinających.
Przyłącza przewiduje się doprowadzić do budynków gdzie zakończone zostaną zestawami
wodomierzowymi. Dopuszcza się również lokalizację zestawów wodomierzowych w Tereni poprzez
zabudowę na przyłączu studzienki wodomierzowej.
Planuje się, że zagłębienie projektowanych przewodów wynosić będzie od około 1,5 do około 2,5 m
pod powierzchnią terenu.
Rurociągi układane będą głównie ze spadkami podłużnymi równolegle do powierzchni terenu.
Przewiduje się, że w większości sieć wodociągowa wykonywana będzie w wykopie otwartym, a w
przypadku konieczności przekroczenia rzek, dróg i niektórych działek lub innych przeszkód
terenowych również metodą bezwykopową.
W celu stabilizacji ciśnienia w sieci magistralnej oraz wyrównania nierównomierności rozbiorów
wody projektuje się zbiornik sieciowy w miejscowości Komorniki.
Zbiornik sieciowy
Przewiduje się zbiornik zbudowany z prefabrykowanych żelbetowych elementów z betonu klasy
C50/60, wodoszczelnego W 8, mrozoodpornego, nasiąkliwość 5%., składające się z:
− elementów środkowych o przekroju „U” o grubości 200mm,
− elementów początkowych i końcowych gr. 200mm,
− płyt pokrywowych o grubości 300mm,
− otwory z kominami włazowymi DN1200 ze zwężkami lub płytami pokrywowymi oraz
drabinkami ze stali nierdzewnej i włazami,
− rurę wentylacyjną DN100 ze stali nierdzewnej,
− otworów wlotowych(zasilanie) i wylotowych(ssanie do pompowni) szczelnych z króćcami,
− króciec ssący DN125 ze stali nierdzewnej z nasadą pożarową wyprowadzony ponad
powierzchnię terenu,
− zawór pływakowy DN150,
− kosz ssawny DN100.
Klasa obciążenia zbiorników: SLW60. Włazy D400.
Elementy zbiornika łączone będą poprzez kotwy stalowe oraz specjalne gniazda montażowe z
markami stalowymi, zabezpieczonymi przed korozją. Wytrzymałość konstrukcji zapewniają
połączenia śrubowe, za pomocą których są łączone poszczególne elementy zbiornika.
Nawierzchnia
Część kanałów zostanie wykonana w terenie zielonym, a część w pasach drogowych. Po wykonanych
robotach kanalizacyjnych nawierzchnia istniejąca zostanie odtworzona. Po ułożeniu kanalizacji i
wykonaniu obsypki piaskowej wykop należy zasypać gruntem piaszczystym niespoistym, a następnie
wykonać odbudowę nawierzchni.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Do projektowanej pompowni przewidziano budowę drogi dojazdowej.
Przekroczenia cieków
Na etapie koncepcji nie można jednoznacznie określić miejsc, w których sieć będzie przekraczała ciek.
Jednak jeżeli taka sytuacja nastąpi, należy postępować zgodnie z zasadami wyznaczonymi poniżej.
Przekroczenie cieku przewiduje się wykonać prostopadle do cieku bez naruszania skarp oraz w
bezpiecznej odległości od dna cieku – metodą przewiertu sterowanego. Projektowane odcinki
kanalizacji sanitarnej przewiduje się wykonać z rur z tworzyw sztucznych o ściankach litych PVC, PP,
PE w rurach ochronnych stalowych, a także z rur z włókna szklanego utwardzonego żywicami
poliestrowymi lub z rur kamionkowych.
Technologia wykonania robót przedstawia się następująco:
• Etap I. Ze studni startowej do studni docelowej przeciskany jest ciąg rur – żerdzi pilotowych,
w odcinkach jednometrowych, łączonych na gwint. System optyczny zabudowany tuż za
głowicą wiertniczą pozwala na zrealizowanie przewiertu z dużą dokładnością. Po osiągnięciu
studni odbiorczej należy wykonać pomiar kontrolny przy pomocy niwelatora.
• Etap II. Do ostatniego elementu zrealizowanego przewiertu żerdzi pilotowej montowany jest
element przejściowy – poszerzasz oraz dalej ciąg rur stalowych łączonych na gwint. W
poszerzaczu znajduje się narzędzie skrawające i ciąg ślimaków transportowych. W trakcie
przecisku ciągu rur stalowych ochronnych w studni docelowej wymontowuje się kolejne
odcinki żerdzi pilotowej. W trakcie tego etapu wykonuje się w gruncie tunel o odpowiedniej
średnicy – od studni startowej do studni docelowej.
• Etap III. Ostatnim etapem jest wprowadzenie do wykonanego tunelu rur medialnych na
płozach dystansowych. W miejscu studni startowej należy zabudować właściwą studzienkę
rewizyjną.
6. PRZEWIDYWANA ILOŚĆ WYKORZYSTYWANEJ WODY, SUROWCÓW, MATERIAŁÓW,
PALIW ORAZ ENERGII.
Faza eksploatacji
Generalnie przedmiotowa inwestycja w trakcie normalnej eksploatacji nie wymaga wykorzystywania
wody, materiałów i innych surowców, za wyjątkiem energii elektrycznej (zasilanie tłoczni).
Przewidywana wstępna moc zainstalowana dla pojedynczej pompowni nie przekroczy: 30kW.
Sporadycznie, w przypadku wystąpienia ewentualnych awarii i koniecznych prac może zaistnieć
krótkotrwałe zapotrzebowanie na wodę, paliwa i energie elektryczną.
Faza realizacji inwestycji
W fazie realizacji inwestycji wykorzystywane będą typowe dla tego typu prac budowlanych materiały
takie jak: kruszywa mineralne (np. piasek na podsypkę i obsypkę rurociągów), beton asfaltowy, beton
konstrukcyjny, cement, drobnowymiarowe elementy betonowe i kamienne oraz inne elementy
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
wykończenia drogi, poza tym: paliwa (oleje i benzyny) do napędu pojazdów samojezdnych, energia
elektryczna do zasilania urządzeń elektrycznych z agregatów spalinowych prądotwórczych oraz
niewielkie ilości wody.
Ilości wykorzystanych surowców potrzebnych do realizacji inwestycji będą wynikały z przedmiaru
robót i nie będą wykraczały poza ilości przewidziane technologią wykonywanych prac. Nie naruszą
stanu zasobów surowców regionalnych. Wszystkie użyte do budowy materiały, paliwa i energia będą
wykorzystywane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, ze szczególnym zwróceniem uwagi
na odzysk materiałów i surowców w trakcie gospodarki materiałowej, w tym gospodarki odpadami.
Próba szczelności sieci będzie przeprowadzana zgodnie z obowiązującymi przepisami głównie przy
użyciu wody, z istniejącej sieci wodociągowej lub za pomocą dostarczania wody przez odpowiednie
pojazdy transportowe po uzgodnieniu z właścicielem sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.
Zapotrzebowanie na wodę do wykonywania próby szczelności ostatecznie zostanie określone przez
kierownika budowy. Ponadto rurociągi poddawane próbie będą wcześniej czyszczone, poprzez
przepłukanie wodą. Woda pochodząca z prób oraz płukania sieci może być zanieczyszczona
nieznacznymi pozostałościami gruntu jaki przedostał się podczas robót. Pozostałości w miarę
możliwości zostaną usunięte ręcznie przed rozpoczęciem prób wodnych. Parametry jakościowe
odprowadzanych ścieków po wykonanych pracach będą odpowiadały warunkom określonym dla
ścieków odprowadzanych do sieci kanalizacyjnej, zgodnie z wymaganiami ustawy z dnia 7 czerwca
2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. 2001 nr 72
poz. 747).
Przed rozpoczęciem prób wykonawca zapewni, aby w kanalizacji nie znajdowały się:
• odpady stałe po robotach budowlanych, które mogłyby powodować zmniejszenie
przepustowości przewodów kanalizacyjnych, a w szczególności żwiru, piasku, popiołu, szkła,
tekstyliów, włókien;
• odpady płynne niemieszające się z wodą, w szczególności pozostałości lakierów, mas
bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych;
• substancje palne, w szczególności pozostałości benzyny, oleju;
• substancje żrące i toksyczne.
Inne surowce, materiały i paliwa wykorzystywane przy budowie sieci wodno-kanalizacyjnej:
• rury kanalizacyjne,
• rury wodociągowe,
• studnie kanalizacyjne,
• inne elementy uzbrojenia: kształtki.
7. ROZWIĄZANIA CHRONIĄCE ŚRODOWISKO
Przewidziana do realizacji inwestycja ma na celu uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na
omawianym terenie. Oznacza to, że celem podejmowanych działań inwestycyjnych będzie
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
zminimalizowanie negatywnego oddziaływania na środowisko przyrodnicze gospodarki ściekami na
przedmiotowym obszarze, przez przede wszystkim likwidację istniejących zbiorników
bezodpływowych (szamb), które w większości są w bardzo złym stanie technicznym, co może
stanowić zagrożenie dla gruntu, a dalej wód podziemnych i wód płynących. Dodatkowo
przedsięwzięcie zwiększy dostęp mieszkańców gminy Raciechowice do wody przydatnej do spożycia.
Planowana inwestycja, ze względu na przyjęte technologie oraz sposób realizacji prac, nie będzie
wpływała niekorzystnie na wody podziemne. Projektuje się wykonanie obiektów z materiałów o
wysokim stopniu wodoszczelności przez doświadczonych wykonawców, które zagwarantują pełną ich
szczelność.
Przewidziano zastosowanie zbiorników bezodpływowych gromadzących ścieki w najniższych
punktach Poznachowic Górnych oraz Czasławia. Zbiorniki będą umieszczone pod powierzchnią
terenu, jako szczelne. Zabezpieczają przed zrzutem nieoczyszczonych ścieków do odbiornika.
7.1.
Etap realizacji inwestycji
Podczas realizacji inwestycji przewiduje się wykonanie prac budowlanych, montażowych,
instalacyjnych i wykończeniowych. Podczas prowadzenia prac budowlanych i montażowych z
wykorzystaniem sprzętu mechanicznego oddziaływania związane będą z:
• robotami związanymi z przygotowaniem terenu oraz placu budowy,
• robotami przy budowie obiektów i montażu urządzeń instalacji,
• dojazdem samochodów dostarczających elementy konstrukcyjne oraz urządzenia,
• użytkowaniem zaplecza budowy i dróg dojazdowych do przedsięwzięcia,
• powstawaniem odpadów podczas prac budowlanych,
• robotami związanymi z uporządkowaniem i makroniwelacją terenu.
Spośród oddziaływań możliwych w czasie budowy dominować będą:
1) uciążliwość akustyczna transportu samochodowego oraz prac budowlanych
Oddziaływanie hałasu w trakcie realizacji inwestycji będzie miało charakter przejściowy i ograniczy się
do czasu trwania prac budowlanych. Wspomniane niedogodności mają charakter krótkotrwały i pod
względem akustycznym nie pozostawiają trwałych zmian w środowisku. Prace budowlane
prowadzone z użyciem maszyn i urządzeń charakteryzujące się wysokim poziomem akustycznym i
emitujące hałas o dużym natężeniu wykonywane będą tylko w godzinach dziennych.
Ograniczone będzie również równoczesne wykonywanie większej liczby prac generujących hałas.
Prace będą przemieszczać się wraz z frontem robót. Ich uciążliwość dla otoczenia będzie miała
charakter krótkotrwały i przemijający.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
W trakcie prowadzenia prac budowlanych zaprojektowanej infrastruktury wystąpią niekorzystne
zjawiska hałasowe, których źródłem będzie poruszanie się po terenie budowy sprzętu budowlanego,
takiego jak koparki, spychacze, wywrotki, oraz podręczny sprzęt budowlany.
Sprzęt ciężki, jak i stosowane maszyny robocze muszą spełniać wymagania rozporządzenia Ministra
Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na
zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz. U. Nr 263, poz. 2202 z
późniejszymi zmianami). Rozporządzenie to wprowadza dopuszczalne poziomy mocy akustycznej dla
określonych rodzajów urządzeń i maszyn, w tym sprzętu budowlanego. Maszyny stosowane przy
realizacji prac wyszczególniono w tabeli, wraz z wartościami dopuszczalnych poziomów mocy
akustycznej.
Tabela 1. Dopuszczalne moce akustyczne wybranych maszyn budowlanych
L.p.
1
2
3
Nazwa urządzenia
Zainstalowana moc netto
P[kW]
Wartość
dopuszczalna
poziomu mocy akustycznej
[dB]
101-105
105-108
105-108
Spycharki i koparki kołowe
P>55
Ręczne kruszarki i młoty o masie 15-30 kg
Maszyny do zagęszczania (ubijaki i walce
P>70
wibracyjne)
4
Walce niewibracyjne i układarki do nawierzchni
101-105
5
Dźwigi budowlane
P>15
91-95
/źródło: rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń
używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz. U. Nr 263, poz. 2202)/
Przy realizacji planowanego przedsięwzięcia część prac, z uwagi na ich charakter, wykonywana będzie
ręcznie, a część za pomocą urządzeń roboczych. Wykorzystanie maszyn i urządzeń do prowadzenia
prac na terenie przedsięwzięcia może spowodować tymczasowy wzrost uciążliwości akustycznej dla
obiektów zlokalizowanych w pobliżu przedsięwzięcia. Są to jednak obiekty przemysłowe gdzie nie
obowiązują normy ochrony akustycznej.
2) emisja zanieczyszczeń i spalin do powietrza
Prace związane z realizacją przedsięwzięcia będą miały krótkotrwały i bezpośredni wpływ na stan
zanieczyszczenia powietrza wyłącznie w obrębie prowadzonych prac. Uciążliwość będzie
przemieszczać się wraz z frontem robót. W trakcie prowadzenia prac ziemnych wystąpi chwilowa
emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych spowodowana tymi robotami. Źródłami zanieczyszczenia
powietrza będą środki transportu, sprzęt mechaniczny służący do prowadzenia robót oraz inne
urządzenia napędzane silnikami spalinowymi. Emisja pyłowa wystąpić może w najbliższym otoczeniu
wykonywanych prac ziemnych.
3) zagrożenie dla gruntu i wód gruntowych
Podczas prac budowlanych z użyciem sprzętu mechanicznego istnieje potencjalne zagrożenie
związane z możliwością awarii maszyn i wycieku benzyny, olejów silnikowych, hydraulicznych lub
płynów chłodniczych. Substancje ropopochodne stanowią znaczące zagrożenie dla wód i gruntu. W
trakcie prowadzenia prac powstawać będą ścieki bytowe, wytwarzane przez pracowników. Ścieki
będą gromadzone w szczelnych toaletach przewoźnych.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Nie przewiduje się długotrwałych zmian zwierciadła wód gruntowych poprzez ich pompowanie lub
drenowanie, mogących zaburzyć stosunki wodne. Do realizacji zamierzonych prac wykonawczych
może być konieczne krótkotrwałe odwodnienie wykopu, które będzie realizowane na krótkich
odcinkach w celu ograniczenia zasięgu odwodnienia.
Nie przewiduje się zabijania ścianek szczelnych od strony cieków.
Przekroczenia cieku
Proponowane rozwiązanie techniczne przekroczeń kanalizacją sanitarną i eksploatacja zapewnią
funkcjonowanie cieków wodnych i nie będą powodowały zanieczyszczenia wody płynącej w korytach.
Projektowane zamierzenie nie jest kwalifikowane jako przedsięwzięcie o zwiększonym ryzyku ani o
dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej w rozumieniu art. 248 ust. 1 ustawy Prawo
Ochrony Środowiska.
W związku z realizacją przedsięwzięcia będą podjęte działania, mające na celu złagodzenie
ewentualnych skutków podejmowanych prac budowlano-montażowych. Sposób prowadzenia robót
zapewni utrzymanie ruchu i eksploatacji na wszystkich istniejących obiektach i przewodach.
4) wytwarzanie odpadów
Podczas realizacji powstawać będą odpady w postaci:
• pozostałości po materiałach budowlanych (opakowania, resztki materiałów, zaprawa);
• odpadowe masy ziemne oraz gruz;
• odpady komunalne.
W ramach prowadzonej gospodarki urobkiem, pozostały po wykopach grunt będzie
zagospodarowany do obsypywania projektowanych kanałów oraz innych obiektów budowlanych
projektowanych na trasie kanałów. W przypadku gruntu, który nie będzie nadawał się do podsypki,
obsypki lub zasypu głównego zostanie wywieziony na składowisko odpadów, przekazany osobom
fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebędącym przedsiębiorcami.
5) uwarunkowania przyrodnicze uwzględnione podczas realizacji inwestycji
Sieć kanalizacji sanitarnej i wodociągowej będzie wykonywana etapowo, a wykopy zostaną w krótkim
czasie zasypywane. Powoduje to, iż prace te nie stanowią istotnego ograniczenia w zakresie wpływu
na roślinność i funkcjonowanie korytarzy ekologicznych.
Ze względu na bliskość obszarów chronionych, znaczny obszar inwestycji oraz czasokres
prowadzenia robót, przewiduje się nadzór przyrodniczy dla planowanego przedsięwzięcia. W
okresie prowadzenia prac nadzór powinien określić uwarunkowania związane z zabezpieczeniem
terenu budowy przed dostępem zwierząt oraz ustalić ewentualne dodatkowe uwarunkowania
dotyczące prowadzenia robót.
Ze względu na występowanie i bliskość terenów chronionych na obszarze inwestycji (Ostoje
Nietoperzy Beskidu Wyspowego, Pogórze Wiśnickie, Tarnawka) oraz rowów i cieków wodnych, na
obszarze planowanej inwestycji wymaga się prowadzenia prac ze zwróceniem uwagi na konieczność
wygrodzeń terenu prac w okresie wiosennym i letnim (marzec-wrzesień). Ma to na celu
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
zabezpieczenie przed dostępem zwierząt do wykopów. W szczególności ważne jest zabezpieczenie
wykopów na noc.
Uciążliwość prac związana z użyciem maszyn jest krótkotrwała i przemieszcza się wraz z
prowadzonymi robotami. Nie przewiduje się konieczności wprowadzenia ograniczeń czasowych w
wykonywaniu prac budowlanych na całym terenie. Budowa sieci kanalizacyjnej należy do inwestycji,
w których większość prac dotyczy robót ziemnych. Te nie mogą być wykonywane poza sezonem
wegetacyjnym, który w terenach górskich obejmuje w większości okres zimowy, ze względu
możliwość przemarzania gruntu. Proponuje się jedynie, aby prace wykonywane blisko obszaru
siedliskowego Natura 2000 Ostoje Nietoperzy Beskidu Wyspowego PLH120052 ze względu na zasięg
uciążliwości hałasowej maszyn budowlanych, zaplanować realizację zadania w terminie od
października do marca.
Ze względu na znaczny zasięg obszarowy prac i uciążliwość dla mieszkańców, związaną głównie z
komunikacją, istotne jest aby na obszarze planowanego przedsięwzięcia maksymalnie skrócić czas
prowadzenia robót budowlanych.
Nie wyznacza się ograniczeń ze względu na ochronę organizmów wodnych - wszelkie prace w obrębie
cieku prowadzone będą metodami bezwykopowymi, bez ingerencji w koryto cieków.
Zastosowanie elementów ochronnych sprzyjających migracji zwierząt
Proponuje się wykonanie wokół terenu placu budowy oraz docelowo ogrodzonych przepompowni
ścieków niecek w formie rowu, ukierunkowujących spływ wód opadowych napływających na
przedmiotowy teren w stronę okolicznych rowów i cieków. Wykonanie tego rodzaju przeszkody
terenowej ograniczy dostęp zwierząt, sprzyjając migracji w kierunku cieku.
Proponowane zagospodarowanie stanowiące tymczasowe i stałe elementy ochronnonaprowadzające dla zwierząt, w szczególności płazów:
• siatki lub płyty ograniczające przejście zwierząt przez ogrodzenie na teren budowy
• stosowanie zamknięć komór i studni oraz zabezpieczeń przed dostępem płazów
• wyprofilowanie niecek i rowów ukierunkowujące przemieszczanie płazów.
• kształtowanie roślinności w celu poprawy warunków siedliskowych zwierząt migrujących.
Należy zwrócić uwagę na konieczność stosowania zabezpieczeń w okresach migracji zwierząt, w
szczególności w przerwach w pracach (np. w nocy), w okresie wiosennym i letnim.
Na poniższych zdjęciach przedstawiono przykład zastosowanych zabezpieczeń przed dostępem
zwierząt na teren inwestycji.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Rysunek 2. Elementy ochronne przed dostępem zwierząt
/źródło: Kurek, Rybacki, Sołtysiak: Poradnik ochrony płazów. Ochrona dziko żyjących zwierząt w projektowaniu inwestycji
drogowych. Problemy i dobre praktyki. Pracownia na rzecz Wszystkich Istot, Bystra 2011./
Wycinka drzew oraz prace prowadzone w pobliżu drzew
Planowana inwestycja nie stanowi zagrożenia dla obszarów o dużych walorach przyrodniczych.
Szczegółowa inwentaryzacja zieleni istniejącej zostanie sporządzona na etapie projektu
budowlanego. W inwentaryzacji szczególną uwagę należy skupić na drzewach pomnikowych, których
stan nie powinien zostać zmieniony w związku z wykonywaniem prac budowlanych. Drzewa
pomnikowe występujące na terenie gminy Raciechowice:
Tabela 2. Drzewa pomnikowe na terenie gminy Raciechowice
Rodzaj i nazwa
Data
utworzenia
formy
ochrony
przyrody
Akt utworzenia
Lokalizacja
Grupa
drzew
6
lip
drobnolistna (Tilia cordata); 2
dęby szypułkowe (Qercus
robur)
1947-11-03
Orzecz. LKS.I-4-13/47
Urz. Woj. Krak.
z dn. 03.11.1947 r.
gm. Raciechowice, Gruszów,
przy kościele
lipa drobnolistna (Tilia cordata)
1968-02-22
lipa drobnolistna (Tilia cordata)
1939-03-08
Dec. RL-op-8311/23/68
PWRN w Krakowie
z dn. 22.02.1968 r.
Orzecz. LKBS-3-M-2-39
Urz. Woj. Krakow.
z dn. 08.03.1939 r.
gm. Raciechowice, Krzesławice,
przy przystanku PKS
gm.
Raciechowice,
Raciechowice, przy bramie na
placu kościelnym
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Rozp. Nr 7 Woj. Małop.
z dn. 13.04.2004 r.
lipa drobnolistna (Tilia cordata) 2004-04-13
(Dz. Urz. Woj. Małop.
Nr 85, poz. 1086)
Rozp. Nr 7 Woj. Małop.
z dn. 13.04.2004 r.
lipa drobnolistna (Tilia cordata) 2004-04-13
(Dz. Urz. Woj. Małop.
Nr 85, poz. 1086)
Rozp. Nr 7 Woj. Małop.
z dn. 13.04.2004 r.
lipa drobnolistna (Tilia cordata) 2004-04-13
(Dz. Urz. Woj. Małop.
Nr 85, poz. 1086)
Rozp. Nr 7 Woj. Małop.
z dn. 13.04.2004 r.
lipa drobnolistna (Tilia cordata) 2004-04-13
(Dz. Urz. Woj. Małop.
Nr 85, poz. 1086)
Rozp. Nr 7 Woj. Małop.
z dn. 13.04.2004 r.
lipa drobnolistna (Tilia cordata) 2004-04-13
(Dz. Urz. Woj. Małop.
Nr 85, poz. 1086)
/źródło: www.krakow.rdos.gov.pl/formy-ochrony-przyrody/
gm. Raciechowice, Sawa, przy
kapliczce
gm. Raciechowice, Bojańczyce,
przy drodze
gm. Raciechowice, Żerosławice,
przy kapliczce
gm. Raciechowice, Żerosławice,
przy kapliczce
gm.
Raciechowice,
podstawowej
Raciechowice,
przy szkole
Wymienione wyżej drzewa pomnikowe znajdujące się na terenie gminy, nie są zlokalizowane na
trasie projektowanych sieci, dlatego nie będą podlegać wycince, a przedsięwzięcie nie będzie miało
wpływu na ich system korzeniowy.
Inwentaryzacja będzie miała na celu pełną identyfikację drzewostanu i aktualizację rozwiązań
projektowych pod kątem wyeliminowania kolizji i ochrony zieleni istniejącej w trakcie procesu
inwestycyjnego.
Projektant będzie dążył do maksymalnej ochrony istniejącej szaty roślinnej. Sieć projektuje się w
sposób minimalizujący konieczność wycinki drzew.
Budowa infrastruktury podziemnej stwarza zagrożenie głównie dla korzeni drzew. W przypadku
osobników cennych przyrodniczo oraz w skupiskach drzew zastosowana będzie metoda przewiertu
sterowanego – w celu ochrony szczególnie cennych korzeni obwodowych (żywicielskich). W obrysie
korony drzew dozwolone będą jedynie prace przy pomocy narzędzi ręcznych.
Przed każdorazowym podjęciem decyzji o wycince dla drzewa kolidującego z inwestycją będzie brany
pod uwagę jego stan fitosanitarny. Największe zagrożenie dla istniejącej zieleni będą stanowiły
obiekty kubaturowe projektowane dla inwestycji. Skalę wycinki szacuję na kilkanaście (do
kilkudziesięciu) osobników. Dokładna ilość drzew przeznaczonych do wycinki podana zostanie na
etapie zatwierdzenia Projektu Budowlanego – dokumentacja dendrologiczna.
Część prac ziemnych prowadzonych będzie w strefie zasięgu systemów korzeniowych drzew. W
przypadku odsłonięcia korzeni następuje ich uszkodzenie, a grunt ulega nadmiernemu, szybkiemu i
niebezpiecznemu dla drzew przesuszeniu. W przypadku uszkodzenia korzeni powierzchnia rany
zostanie natychmiast wyrównana i zabezpieczona preparatem ochronnym. Młode drzewa i krzewy
będą posadzone w miejsce wskazane przez właścicieli działek. Na czas leżakowania wykopanych
drzewek i krzewów dłuższy od jednego dnia system korzeniowy należy zabezpieczyć np. matami
słomianymi przed ich wysuszeniem. Roboty ziemne prowadzone bezpośrednio w obrębie systemu
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
korzeniowego drzew będą wykonywane ręcznie. Celem zapobiegnięcia przesuszania gruntu w
obrębie korzeni nieodzownym jest zamontowanie ekranów ochronnych.
1. strefa ochronna – zapobiega niszczeniu struktury gruntu wokół drzew
2. ochrona bezpośrednia pnia przed uszkodzeniem mechanicznym (przykłady)
A. wolnostojące blaty
B. rury drenarskie i deski
Uszkodzenie pnia, za każdym razem będzie prowadzić do osłabienia żywotności drzewa. Drzewa w
obrębie których przewiduje się pracę sprzętu mechanicznego lub inne, które mogą być narażone na
uszkodzenie pnia należy zabezpieczyć. Najlepszym sposobem jest wygrodzenie wokół drzew strefy
bez dostępu, optymalnie w obrysie korony. Jeśli jest to niemożliwe (np.: ze względu na charakter
prowadzonych prac) należy wykonać ochronę pnia poprzez jego oszalowanie deskami, wg
następującego sposobu:
• dookoła pnia wykonać pierścienie dystansowe z materiałów elastycznych (np.: opona,
styropian, pianka poliuretanowa itp.) o grubości co najmniej 10cm;
• wokół pierścieni wykonać oszalowanie chroniące pień drzewa do wysokości gałęzi
(optymalnie w zakresie pracy urządzenia mechanicznego);
• oszalowanie powinno być wykonane z desek o grubości 20mm, zamocowane drutem lub
taśmą stalową co 50 cm;
• deskowanie nie można wspierać się na nabiegach korzeniowych;
• deskowanie powinno być lekko wkopane w grunt lub obsypane ziemią
3. porównanie stopnia uszkodzenia systemu korzeniowego przy różnych technologiach
prowadzenia prac ziemnych.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
A.
przekop utrata do 2/5 korzeni
przewiert - praktycznie nieszkodliwy
B.
4. zabezpieczenie przed uszkodzeniem i przesuszeniem systemu korzeniowego
A. zabezpieczenie korzeni
B. ekran ochronny
W celu ochrony korzeni wraz ze strefą korzeniową należy:
• w miejscach koncentracji drzew lub dla osobników cennych, w obrębie obrysu korony
bezwzględnie zastosować metody bezwykopowe;
• w miejscach gdzie nie przewidziano metody bezwykopowej, w rzucie korony drzewa wykopy
przeprowadzić ręcznie;
• w przypadku odsłonięcia korzenia szkieletowego (centralnego) należy zabezpieczyć go przed
wysuszeniem, pamiętając, że jakiekolwiek obcięcie korzenia osłabia statykę i żywotność
drzewa, co może spowodować jego przewrócenie lub obumarcie.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Zabrania się:
• nadsypywania gruntu lub innego podłoża w obrębie korony drzew (a najkorzystniej do 2m
poza obrys korony);
• obniżania poziomu gruntu w obrębie korony drzew (a najkorzystniej do 2m poza obrys
korony);
• zmiany stosunków wodnych (trwałego odwodnienia lub zalania gruntu);
• obcinania korzeni centralnych (zgrubiałych) – zagrożenie statyki i żywotności drzewa;
• zagęszczania gruntu (składowania materiałów, urzadzania parkingu lub przejazdu itp.) w
obrębie obrysu korony (a najkorzystniej do 2m poza obrys korony).
W zasięgu obrysu korony drzew przeznaczonych do pozostawienia nie powinno się dopuścić do:
• wykonania placów składowych i dróg dojazdowych;
• poruszania się sprzętu mechanicznego;
• składowania materiałów budowlanych;
• zmian poziomów gruntu.
W strefie 2m poza obrysem korony drzewa nie wolno składować:
• cementu;
• kruszywa i lepiszcza;
• olejów i paliw.
Drogi i place technologiczne, parkingi oraz place składowania należy lokalizować w odległości
powyżej 1 m od rzutu koron drzew.
Ogólne wymagania dla wykonawcy w zakresie prowadzenia robót
Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące
ochrony zdrowia i środowiska naturalnego, wynikające w szczególności z przepisów:
• ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880),
• ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska,
• ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach.
Wykonawca zobowiązany zostanie do właściwego przygotowania placu budowy celem
magazynowania materiałów i surowców w sposób niezagrażający środowisku, zabezpieczenia placu
budowy w celu zapewnienia bezpieczeństwa osobom postronnym.
Teren po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia doprowadzony będzie do stanu pierwotnego.
Podczas prac budowlanych proponuje się podjąć następujące działania mające na celu ograniczenie
lub zapobieżenie negatywnym oddziaływaniom na środowisko:
• na bieżąco kontrolować stan techniczny i urządzeń wykorzystywanych przy budowie, tak aby
charakteryzowały się korzystnymi własnościami akustycznymi oraz były w pełni sprawne
technicznie i nie stanowiły zagrożenia dla wód wyciekami płynów eksploatacyjnych i paliwa;
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
dla zabezpieczenia terenu przed skażeniem wyklucza się wszelkie prace remontowe lub
wymianę płynów eksploatacyjnych w pojazdach bezpośrednio na terenie inwestycji oraz
drodze dojazdowej. Dla zabezpieczenia przed wypłukiwaniem zgromadzonego materiału
(piasek, ziemia) poza obszar inwestycji, konieczne jest utrzymywanie terenu w czystości i
porządku oraz zwracanie uwagi, aby samochody ciężarowe nie wysypywały ładunku poza
obszarem na którym prowadzone są prace;
pylenie z dróg i placu budowy w porze suchej ograniczone będzie przez zraszanie gruntu
wodą;
w przypadku prac w porze mokrej, przed wyjazdem z terenu posesji przewiduje się mycie kół
pojazdów;
nie dopuszcza się zanieczyszczenia urobkiem dróg publicznych;
zabezpieczenia wykopów ogrodzeniami tymczasowymi przed przedostawaniem się zwierząt,
dodatkowo zabezpieczyć ogrodzenia taśmami przed małymi zwierzętami w szczególności
płazów;
maksymalnie skrócić czas robót, poprzez sprawne prowadzenie prac budowlanych;
należy dążyć do ograniczenia szerokości pasa terenu zajętego w trakcie budowy, poprzez
oszczędne korzystanie z terenu, przestrzeganie zasady niewykraczania poza granice pasa
drogowego,
zaleca się, aby pora prowadzenia prac powodujących znaczną emisję hałasu była ograniczona
do godzin dnia (od 6-tej do 20 –tej) – chodzi szczególnie o prace charakteryzujące się dużą
uciążliwością akustyczną (zagęszczanie),
przewiduje się, aby powstające podczas budowy odpady były gromadzone w wydzielonym
miejscu lub bezpośrednio po powstaniu wywożone były poza teren prac budowlanych (przy
przekazywaniu odpadów należy kierować się zasadą – w pierwszej kolejności przekazywać
odpady do odzysku lub recyklingu, jeżeli nie istnieją gospodarcze metody ich
zagospodarowania przekazywać na składowisko odpadów. Przewiduje się, iż odpady będą
zagospodarowane przez uprawnioną firmę, zgodnie z wymogami ustawy o odpadach;
wyeliminowanie możliwości niekontrolowanych zrzutów ścieków i opadów do środowiska w
trakcie prowadzenia prac budowlanych, w tym przygotowanie zaplecza socjalnego dla
pracowników (przewoźne toalety).
Prace budowlane prowadzone będą zgodnie z wymogami bezpieczeństwa i higieny pracy. Za
spełnienie bezpieczeństwa prowadzenia prac budowlanych dla ludzi odpowiada kierownik budowy.
Wymagania w zakresie organizacji placu budowy
Przewiduje się, że place składowe i place budowy wykonawca robót zorganizuje we własnym
zakresie, w uzgodnieniu z inwestorem i właścicielami terenu. Miejsca te powinny być oddalone od
zabudowy, z dostępem do głównych dróg w sposób nie uciążliwy dla mieszkańców.
Zaleca się na etapie wykonywania prac budowlanych następujące środki ograniczające uciążliwość
zaplecza budowy:
• lokalizacja tymczasowych placów magazynowych i placów budowy w miejscach, które nie
posiadają bezpośredniego odwodnienia do cieków wodnych;
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
przetrzymywanie maszyn i pojazdów na nawierzchni utwardzonej i szczelnej,
zabezpieczającej przed możliwością infiltracji w grunt potencjalnych wycieków;
ciężki sprzęt nie powinien być przechowywany na terenach zielonych łąk i zarośli
przylegających do budowanych sieci;
unikanie zbędnej koncentracji prac z wykorzystaniem sprzętu mechanicznego w obrębie
placu budowy;
stosowanie maszyn i urządzeń w dobrym stanie technicznym;
eliminowanie pracy maszyn i urządzeń na biegu jałowym;
czyszczenie kół pojazdów przed wyjazdem z placu budowy na drogi publiczne, utrzymanie
dróg w czystości;
przy pracach powodujących pylenie – stosowanie tymczasowych ekranów i barier (folie,
plandeki, płoty) zapobiegających przewiewaniu terenu budowy;
organizacja wyposażonych w pojemniki miejsc magazynowania odpadów;
organizacja węzła sanitarnego z odprowadzaniem ścieków do zbiorników szczelnych lub
kanalizacji;
zakaz prowadzenia napraw i wymiany płynów eksploatacyjnych maszyn i pojazdów na placu
budowy.
Po zakończeniu budowy miejsca wykorzystywane na plac budowy powinny być doprowadzone do
stanu pierwotnego.
7.2.
Etap eksploatacji inwestycji
W trakcie eksploatacji kanalizacji sanitarnej nie będzie konieczności stosowania specjalistycznych
rozwiązań oraz urządzeń chroniących środowisko. Jedynie w przypadku sytuacji awaryjnych np.
zatkanie sieci, należy właściwie przeprowadzać prace udrożniające, tak aby nie narazić środowiska
wodno – gruntowego na skażenie w postaci wycieku ścieków na powierzchnię terenu.
Rozwiązanie projektowe zawiera rozwiązania zapewniające ochronę środowiska na etapie
eksploatacji obiektu:
• Połączenia kanalizacyjne są trwałe i szczelne. W projekcie zawarto wymóg próby szczelności
przed oddaniem instalacji do użytku.
• Zastosowane w projekcie materiały i urządzenia będą posiadały atesty dopuszczenia do
użytkowania i będą spełniały wymagania ochrony środowiska.
• Wszystkie rozwiązania projektowe będą elementami technologii opracowanej zgodnie z
najnowszymi trendami współczesnej wiedzy. W fazie użytkowania nie zaistnieje możliwość
bezpośredniego zanieczyszczenia wód i ziemi.
• Na terenie pompowni nie przewiduje się składowania i gromadzenia produktów
zawierających substancje niebezpieczne oraz odpadów.
• W obrębie pompowni przewiduje się wykonanie nasadzeń zieleni ozdobnej oraz ich
utrzymanie w dobrym stanie.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
•
•
Nawierzchnie placów manewrowych przy pompowniach są szczelne i tak wyprofilowane, aby
nie napływały na nie wody opadowe z otaczającego terenu.
Zastosowanie pompowni z pompami zabudowanymi w komorach podziemnych powoduje, iż
obiekty te nie stanowią uciążliwości hałasowej.
Eksploatacja sieci wodociągowej magistralnej nie powoduje emisji zanieczyszczeń do środowiska, nie
ma więc wpływu na zdrowie i życie ludzi, a także na obiekty środowiska kulturowego i
przyrodniczego. Pracująca sieć wodociągowa ze zbiornikiem sieciowym nie wiąże się również z
wytwarzaniem hałasu, ze względu na głębokość prowadzenia rurociągów (min. 1,5 m poniżej
powierzchni terenu). Ewentualne awarie wodociągu nie stanowią zagrożenia dla wód podziemnych,
powierzchniowych i dla gruntu, ponieważ wydostająca się woda jest przeznaczona do picia, co
decyduje o jej dobrej jakości.
8. RODZAJ I PRZEWIDYWANA ILOŚĆ WPROWADZANYCH DO ŚRODOWISKA
SUBSTANCJI LUB ENERGII PRZY ZASTOSOWANIU ROZWIAZAŃ CHRONIACYCH
ŚRODOWISKO
Uciążliwości dla środowiska, utrudnienia dla ludności oraz zagrożenie walorów krajobrazowych
związane będą jedynie z pracami ziemnymi występującymi wyłącznie w trakcie budowy.
Ze względu na charakter przedsięwzięcia głównie w czasie realizacji Inwestycji przewiduje się
okresowe wprowadzanie do środowiska substancji lub energii wytwarzanych podczas robót
budowlanych, tj. emisja zanieczyszczeń, emisja hałasu, odpady. Uciążliwość, szczególnie związana z
hałasem, będzie również występować w czasie odbioru ścieków ze zbiorników sieciowych, co
występować będzie z częstością maksymalnie raz lub dwa razy dziennie.
W czasie robót pojazdy dowożące materiały budowlane i pracujący ciężki sprzęt budowlany
emitować będą spaliny pochodzące z procesu spalania paliw w silnikach. Będą to głównie
zanieczyszczenia wprowadzane do atmosfery w sposób niezorganizowany tj. tlenek węgla, tlenki
azotu, tlenki siarki oraz węglowodory (pozostałości niespalonego paliwa). Ponadto następować
będzie również niezorganizowana emisja pyłu w czasie prac ziemnych i budowlanych. W chwili
obecnej dokładne określenie ilości pojazdów, czy intensywności prowadzonych prac w ciągu dnia jest
nie możliwe.
Przyczyną hałasu w trakcie budowy będą prace przygotowawcze i prace w trakcie budowy,
obejmujące:
• dowóz i rozładunek materiałów budowlanych – hałas krótkotrwały, okresowy: 87 dB,
• roboty ziemne: koparki, koparko-ładowarki, samochody wyładowcze, zagęszczarki : 80-106
dB
• prace montażowe: wiertarki, piły: 85 – 90 dB.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Urządzenia te pracować będą okresowo. Uciążliwość akustyczna ograniczy się do czasu budowy i jest
przy tego typu pracach nie do uniknięcia. Jej przestrzenny zasięg określić można na około 100 m od
zgrupowania pracujących maszyn, który jednocześnie będzie ulegał przemieszczaniu. Powyższe
oddziaływania są przejściowe, a ich rozmiar można ograniczyć do minimum poprzez zachowanie
ostrożności i wykonywanie prac budowlanych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uciążliwość
akustyczna jest krótkotrwała i nie pozostawia trwałych śladów na środowisku. Praca sprzętu
budowlanego odbywać się będzie tylko w porze dnia.
Nadmiar ziemi oraz odpady z rozbiórki dróg i chodników Wykonawca będzie zobowiązany
segregować i odwozić w miejsce wskazane przez Inwestora lub przekazywać specjalistycznym firmom
w celu odzysku i utylizacji.
W wyniku prowadzenia procesu budowy oraz późniejszej eksploatacji projektowanej hali powstawać
będą odpady, które zostały zaklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9
grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów:
Tabela 3. Rodzaje odpadów wytwarzanych w trakcie budowy i eksploatacji planowanej sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej
Kod
Grupy, podgrupy i rodzaje odpadów
Charakterystyka odpadów
Etap budowy
17
Odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych oraz infrastruktury drogowej
(włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych)
17 01
Odpady materiałów i elementów budowlanych oraz infrastruktury drogowej (np. beton, cegły,
płyty, ceramika)
17 01 07
Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego,
odpadowych materiałów ceramicznych i elementów
wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06
Beton, cegły, materiały ceramiczne, materiały
wiążące
17 01 81
Odpady z remontów i przebudowy dróg
Zużyta nawierzchnia dróg, kamienie,
kruszywo
17 05
Gleba i ziemia (włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych oraz urobek z pogłębiania)
17 05 04
Gleba i ziemia, w tym kamienie, inne niż wymienione w
17 05 03
Gleba i ziemia nie zanieczyszczona
substancjami niebezpiecznymi, która nie
została wykorzystana do celów budowlanych
Wycinka drzew i krzewów w rejonie cieków wodnych oraz kolidujących z trasą projektowanych
kanałów będzie ograniczona do minimum, a pozostałe drzewa zlokalizowane w obrębie pasa
roboczego będą zabezpieczone przed uszkodzeniem.
Zaznaczyć należy, iż emisje substancji, energii do środowiska w fazie realizacji Inwestycji mają
charakter krótkotrwały i są one mało znaczące dla ogólnego stanu środowiska naturalnego.
Podczas eksploatacji nie przewiduje się występowania trwałych emisji do środowiska mogących
negatywnie wpływać na otaczające środowisko.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Ścieki z nowej sieci kanalizacyjnej odprowadzane będą do zbiorników bezodpływowych i docelowo
do oczyszczalni ścieków w Raciechowicach. Oddziaływanie sieci będzie więc związane z okresową
uciążliwością hałasową, jaką stanowi pojazd asenizacyjny w czasie odbioru ścieków. Uciążliwość ta
będzie krótkotrwała i występować będzie 1-2 razy w ciągu doby. Podczas wypompowywania ścieków
może występować uciążliwość zapachowa charakterystyczna dla systemów asenizacyjnych.
Uciążliwość ta będzie krótkotrwała i ograniczona do czasu załadunku wozu ściekami.
Eksploatowana sieć nie stanowi uciążliwości związanych emisją zanieczyszczeń do atmosfery i hałasu.
Sieć kanalizacyjna zapewnia równomierną wentylację całej sieci, zgodnie z ogólnie przyjętymi
zasadami projektowania obiektów sieci kanalizacyjnych. Zbiorniki bezodpływowe oraz studnie
kanalizacyjne wentylowane są grawitacyjnie, nie są zorganizowanymi źródłami emisji do atmosfery.
Projektowana sieć wodociągowa, ze względu na swą specyfikę, nie jest źródłem odorów i
zanieczyszczeń. Nie wpłynie więc na pogorszenie jakości powietrza.
Urządzenia pompowe zabudowane w komorach podziemnych przepompowni nie generują hałasu.
9. TRANSGRANICZNE ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO
Ze względu na lokalny charakter inwestycji i jej odległości od granic Rzeczpospolitej projektowane
przedsięwzięcie nie będzie oddziaływać transgranicznie na środowisko (zgodnie z zał.1 Konwencji o
ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym (Dz.U.z 1999r Nr 96 poz.1110)).
10. INFORMACJA O OBSZARACH PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE USTAWY
Z DNIA 16 KWIETNIA 2004 R. O OCHRONIE PRZYRODY, ZNAJDUJACYCH SIĘ W
ZASIĘGU ZNACZACEGO ODDZIAŁYWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA
10.1. Oddziaływanie przedsięwzięcia na obszary chronione w tym NATURA 2000
Spośród form podlegających ochronie na podstawie ustawy 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody
(Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880) na terenie gminy Raciechowice należy wyróżnić:
• obszar Natura 2000;
• pomniki przyrody.
Obszary chronione w otoczeniu inwestycji:
Niewielką część terenu gminy zajmuje obszar siedliskowy Natura 2000 – Ostoje Nietoperzy Beskidu
Wyspowego PLH120052. Obszar ten stanowi w głównej mierze las zlokalizowany w części
południowej gminy. Teren zlokalizowany jest w odległości ok. 1,15 km* na południe od inwestycji.
Oddziaływanie podczas eksploatacji sieci nie będzie miało wpływu na zasiedlające tam gatunki
zwierząt i roślin (szczególnie nietoperzy), jednak podczas realizacji robót budowlanych oddziaływanie
może być negatywne. Ma ono jednak charakter krótkotrwały i ograniczony jedynie do terenu w
obrębie budowy inwestycji.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Na terenie gminy znajduje się wiele pomników przyrody ożywionej (wymienione w punkcie 6.1. Etap
realizacji inwestycji). Do pomników przyrody ożywionej zaliczane są najczęściej lipy drobnolistne.
Większość drzew pomnikowych rośnie w pobliżu kapliczek i na terenach placów kościelnych.
Pomniki przyrody nieożywionej znajdują się:
• w Zegartowicach: ostaniec skalny "Kamień Grzyb" – 3 km od od przystanku PKS Dąbie,
• w Krzesławicach: skałka "Diabelski Kamień".
Z uwagi na charakter inwestycji zarówno budowa jak i eksploatacja sieci nie wpłynie negatywnie na
żadne z wymienionych pomników przyrody.
Do innych obszarów objętych ochroną z uwagi na wartości przyrodnicze znajdujących się w
najbliższym sąsiedztwie przedsięwzięcia, a nie leżących w granicach gminy Raciechowice należą:
• Obszar Chronionego Krajobrazu Zachodniego Pogórza Wiśnickiego, w odległości ok. 7,3 km,*
• Natura 2000 Specjalny Obszar Ochrony Tarnawka PLH120089, w odległości ok. 7,7 km*,
• Stanowisko Dokumentacyjne Odsłonięcie geologiczne (gm. Gdów), w odległości ok. 5,45 km*
Na poniższej mapie zaznaczono planowaną trasę magistrali z dwoma odgałęzieniami i odcinkiem
wariantowym oraz rejony w Poznachowicach Górnych i Czasławiu objęte budową sieci wodnokanalizacyjną wraz z granicami najbliżej występujących obszarów chronionych.
Rysunek 3. Lokalizacja form ochrony przyrody z lokalizacją inwestycji w Gminie Raciechowice
/źródło: geoserwis.gdos.gov.pl/
* - podane odległości odnoszą się do najbliższych sieci kanalizacyjnych z uwagi na brak oddziaływania magistrali
wodociągowej na środowisko
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Planowana inwestycja nie należy do przedsięwzięć mogących stanowić presję dla obszaru
naturowego. Jednymi z najistotniejszych zagrożeń dla obszarów chronionych są dla stanu istniejącego
niekontrolowane zrzuty ścieków do gruntu i wód podziemnych i płynących. Celem inwestycji jest
likwidacja istniejących zbiorników odpływowych (szamba) przez co zostanie zminimalizowane
negatywne oddziaływanie na środowisko przyrodnicze i poprawa jego stanu.
10.2. Oddziaływanie na stan wód
Wody powierzchniowe
Na terenie gminy można wyróżnić gęstą sieć strumieni i potoków. Praktycznie w każdej większej
dolinie zlokalizowany jest określony ciek, a zbocza wzgórz wzbogacone są w liczne źródła. Przez
gminę Raciechowice przepływają dwie większe rzeki: Stradomka i Krzyworzeka. Bieg Stradomki na
omawianym terenie początkowo skierowany jest na północ, a następnie na wschód. Rzeka przepływa
w południowo-wschodniej części gminy. Stradomkę zasila wiele mniejszych potoków i strumieni
znajdujących się w jej sąsiedztwie. Krzyworzeka przepływa przez zachodnią część gminy w kierunku
północnym. Rzeka jest również zasilana okolicznymi ciekami. Obie rzeki stanowią prawe dopływy
Raby. Poniżej przedstawiono rastrową mapę podziału hydrograficznego dla omawianego obszaru z
zaznaczeniem głównych cieków.
Rysunek 4. Mapa podziału hydrograficznego na terenie gminy Raciechowice
/źródło: http://www.kzgw.gov.pl/
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Stradomka na terenie gminy określona jest europejskim kodem PLRW2000122138849. W Planie
gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły (Monitor Polski nr 49/2011, poz. 549.),
zaliczono ten ciek do silnie zmienionej części wód, a ogólna ocena stanu określona jest jako zła.
Krzyworzeka natomiast stanowi prawy dopływ Raby (Raba – prawy dopływ Wisły) i na terenie gminy
określona jest kodem europejskim: PLRW2000122138749. W Planie gospodarowania wodami na
obszarze dorzecza Wisły (Monitor Polski nr 49/2011, poz. 549.), zaliczono ten ciek do silnie
zmienionej części wód, a ogólna ocena stanu określona jest jako zła.
Według Raportu o Stanie Środowiska w województwie małopolskim w roku 2013, charakterystyka
JCW Stradomka od źródeł do Tarnawki bez Tarnawki i Tarnawka jest następująca:
Tabela 4. Stan wód Stradomki i Krzyworzeki na obszarze gminy Raciechowice
Silnie
zmieniona
lub sztuczna
jcw (T/N)
STAN /
POTENCJAŁ
EKOLOGICZNY
STAN
CHEMICZ
NY
STAN WÓD
Nazwa jcw
Kod jcw
Nazwa punktu
pomiarowo-kontrolnego
Stradomka od
źródeł do
Tarnawki bez
Tarnawki
PLRW200012
2138839
Jasienica (Potok
Chudowski) - ujście do
Kłodnicy
T
DOBRY
DOBRY
DOBRY
Krzyworzeka
PLRW200012
2138749
Krzyworzeka - CzasławMyto
T
DOBRY
-
-
Dla Krzyworzeki w roku 2013 nie dokonano oceny stanu chemicznego wód.
W granicach gminy nie występują żadne większe zbiorniki wodne.
Wody podziemne
W zależności od ukształtowania terenu, zwierciadło wód podziemnych na terenie gminy występuje
na głębokości od 0 do 5m p.p.t. W dolinach rzek zwierciadło wód usytuowane jest najpłycej.
Gmina Raciechowice leży w zasięgu Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 442. Jakość wód w
obrębie zbiornika GZWP-442 jest wysoka – klasa Ib,c wg A. Macioszczyk [1987]. Wody te nie
wymagają uzdatnienia lub są bardzo nieznacznie zanieczyszczone i ich uzdatnienie jest stosunkowo
łatwe. Poniżej przedstawiono lokalizację gminy w stosunku do granic GZWP 442 i JCWPd 153:
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Rysunek 5. Zasięg GZWP 442 i JCWPd 153 na terenie gminy Raciechowice
/źródło: www.psh.gov.pl/
Cały obszar gminy Raciechowice leży w granicach Jednolitej Części Wód Podziemnych nr 153 kodzie
europejskim PLGW2200153. W Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły (Monitor
Polski nr 49/2011, poz. 549.), JCWPd 153 osiągnęła oceną dobrą, zarówno pod względem stanu
ilościowego jak i chemicznego.
Punktem monitoringu wód podziemnych zlokalizowanym najbliżej przedsięwzięcia jest punkt 387 w
Czasławie (g. Raciechowice). Jakość wody pod względem stanu chemicznego w roku 2012 mieściła
się w III klasie, a wymagania stawiane wodom do spożycia na tym obszarze były spełnione.
Realizacja inwestycji wpłynie istotnie na poprawę parametrów jakościowych wód w granicach
jednolitej części wód. Odprowadzanie ścieków oczyszczonych ze skanalizowanego obszaru będzie
odbywało się poprzez oczyszczalnię ścieków w Raciechowicach do odbiornika docelowego Krzyworzeki. Obecnie do oczyszczalni spływają ścieki z obszaru gminy w ilości Qdśr = 300m3/d.
Zgodnie z opracowaną koncepcją przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Raciechowicach
na rzecz projektu „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik,
Łapanów, Raciechowice" przepustowość oczyszczalni zostanie zwiększona do Qdśr = 600m3/d, a
technologia oczyszczania zostanie usprawniona w zakresie usuwania substancji biogennych, co
poprawi warunki funkcjonowania środowiska wodnego w obrębie JCW w odniesieniu do stanu
istniejącego, dla którego przy rozwiązaniach indywidualnych nie stosowano tego kryterium.
Dla spełnienia wymogu niepogarszania stanu jednolitych części wód podziemnych, dla części wód
będących w co najmniej dobrym stanie chemicznym i ilościowym, celem środowiskowym będzie
utrzymanie tego stanu.
Budowa kanalizacji istotnie ogranicza odpływ do wód podziemnych nieoczyszczonych ścieków z
gospodarstw indywidualnych, przyczyniając się znacząco do poprawy stanu wód.
Zrealizowanie przedmiotowej inwestycji spowoduje poprawę stanu środowiska naturalnego na całym
terenie objętym zakresem opracowania, zarówno cieków powierzchniowych jak i wód podziemnych
(uporządkowanie gospodarki ściekowej, likwidacja nieszczelnych zbiorników bezodpływowych).
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl
Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych objętych projektem pn.: „Program uregulowania
gospodarki wodno- ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice”
KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA
Wyeliminowane zostaną niekontrolowane zrzuty ścieków do pobliskich rowów i potoków, oraz
poprawi się stan wód gruntowych.
11. INFORMACJA O OBSZARACH PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE USTAWY
Z DNIA 23 LIPCA 2003 R. O OCHRONIE ZABYTKÓW I OPIECE NAD ZABYTKAMI
W bliskim sąsiedztwie realizowanej inwestycji występują następujące obiekty wpisane do rejestru
zabytków Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków:
Tabela 5. Zabytki występujące na terenie gminy Raciechowice
L.p.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nazwa
Kapliczka
Pustelnia
Kaplica
Kapliczka
Krzyż
Budynek mieszkalny
Park
Dwór
Budynek - spichlerz
Kapliczka
Ogród
Dwór
13
Grodzisko
14
Studnia
15
Spichlerz
16
Park
17
Dwór
18
Kościół
19
Dzwonnica
20
Dwór
21
Spichlerz
22
Kapliczka
23
Dwór
24
Stajnia
25
Spichlerz
26
Ogród
27
Kościół
/źródło: mapy.zabytek.gov.pl/
Wiek powstania
XIX
XIX
XIX
Data nieznana
XIX
Data nieznana
Nr rejestru
Lokalizacja
A-716 z 1996-12-12
Krzesławice
XIX
A – 460 z 1980-12-31
Bojańczyce
XX
XVI - XVIII
XVI - XVIII
A-489 z 1984-06-29
Żerosławice
Epoka brązu
750 z 1964-08-11
XIX
A-500 z 1985-03-01
XIX
I-3-33/47 z 1947-04-25
XVI-XVIII
XIX
XVI-XVIII
XVI-XVIII
XX
XIX
A-120 z 1969-03-25
XIX
poł. XIII - XV
Poznachowice
Górne
Komorniki
Raciechowice
A-450 z 1978-07-20
A-450 z 1978-07-20
A-485 z 1984-02-23
Czasław
A-339 z 1971-11-27
Gruszów
Planowane prace, ze względu na odległość robót, nie będą miały bezpośredniego wpływu na
wyszczególnione dobra materialne i zabytki chronione na podstawie przepisów o ochronie zabytków i
opiece nad zabytkami. W czasie realizacji prac, ze względu na ruch pojazdów, może wystąpić
oddziaływanie związane z drganiami od ruchu pojazdów ciężkich na terenie gminy. Oddziaływanie to
ogranicza się wyłącznie do fazy realizacji i będzie miało charakter krótkotrwały i przemijający.
BIURO PROJEKTÓW GOSPODARKI WODNO – ŚCIEKOWEJ „HYDROSAN” SP. Z O.O.
44-101 GLIWICE, ul. H. SIENKIEWICZA 10
Centrala 32 231-00-81 Dyrekcja 32 231-55-79 Fax 32 231-85-29 e-mail [email protected] http://www.hydrosan.com.pl