projekt wykonawczy - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny
Transkrypt
projekt wykonawczy - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny
ELEKTROTIM S.A. 54-156 Wrocław, ul. Stargardzka 8 tel. (071) 352 13 41 fax (071) 351 48 39 e-mail: [email protected] www.elektrotim.pl PN-EN ISO 9001:2009 AQAP 2110:2009 PN-ISO/IEC 27001:2007 PN-N 18001:2004 PROJEKT WYKONAWCZY Temat: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego zasilania energetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielni – System zdalnego monitorowania i wizualizacji zasilania energetycznego Adres: 53-114 Wrocław, ul.Weigla 5 dz. nr ew. 1 /2 AM12, obręb Gaj, Inwestor: 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu ul. Weigla 5, 53-114 Wrocław Branża: automatyka, teletechnika Stadium: PW Tom: E-MW1 Nr projektu: ET 550 / 01-03-03-00342 Zespół projektowy: Część autoamtyka i teletechniczna Zespół projektowy: 1. mgr inż. Bogusława Wojtuszkiewicz upr. nr 261/90/UW 2. mgr inż. Zbigniew Gumski upr. Nr 1233/98/U 3. mgr inż. Marek Woś Sprawdzający: 1. mgr inż. Paweł Trzęsicki upr. nr 356/DOŚ/11 2. mgr inż. Paweł Pugacewicz upr. nr DTK-WSB/02471/04/U Wrocław –marzec 2013 r. _____________________________________________________________________________________ Kapitał Zakładowy ELEKTROTIM S.A. wynosi 9.959.159 zł i został w całości wpłacony Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS 0000035081 NIP: 894-24-60-042, REGON: 931931108 Konto: ING Bank Śląski 77 1050 1575 1000 0022 3384 7637 Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 1 ET-550 EMW1-0 03.2013 SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA LP. 1 2 3 4 NAZWA Spis zawartości opracowania Oświadczenie, że projekt wykonawczy został skoordynowany międzybranżowo Opis techniczny Część rysunkowa Nr str. 1 2 3-16 Kolejne strony Inwestor: Obiekt: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: Część: Stadium: 2 ET-550 EMW1-0 03.2013 WROCŁAW 22.03.2013r. miejscowość i data OŚWIADCZENIE OŚWIADCZAM, że projekt wykonawczy dla inwestycji „Przebudowa stacji transformatorowej nr 1 , doziemnego zasilania energetycznego, okablowania i wymiany rozdzielnic – 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu przy ul.Weigla został skoordynowany międzybranżowo. Część architektoniczna: Projektant: 1. mgr inż. arch. Tomasz Boniecki upr. nr 2/00/DUW Sprawdzający: 1. mgr inż. arch. Joanna Styrylska upr. nr 186/00/DUW Część konstrukcyjna Projektant: 1. inż. Andrzej Piwowar upr. nr 79/DOŚ/03 Sprawdzający: 1. mgr inż. Ryszard Rotter upr. nr 235/91/UW Część drogowa Projektant: mgr inż. Maciej Waglewski upr. nr 341/90/UW Sprawdzający: mgr inż. Aleksandra Geppert upr. nr DOŚ/78/12 Część sanitarna Projektant: 1. mgr inż. Rafał Stępkowski upr. nr 120/89/UW Sprawdzający: 1. mgr inż. Maciej Piotrowski upr. nr 75/DOŚ/04 Część elektryczna i teletechniczna Projektant: 1. mgr inż. Bogusława Wojtuszkiewicz upr. nr 261/90/UW Sprawdzający: 1. mgr inż. Paweł Trzęsicki upr. nr 356/DOŚ/11 Zieleń Projektant: 1. mgr inż.arch.Tomasz Boniecki upr. nr 2/00/DUW 2. Jolanta Żurakowska Sprawdzający: 1. mgr inż. arch. Joanna Styrylska upr. nr 186/00/DUW Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 3 ET-550 EMW1-0 03.2013 SPIS TREŚCI OPISU TECHNICZNEGO OPIS TECHNICZNY 4 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI 4 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 4 3. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA 4 4. STAN PROJEKTOWANY 5 5. SYSTEM MONITORINGU ENERGETYCZNEGO 5.1. Opis ogólny Systemu 5.2. Infrastruktura światłowodowa 5.3. Monitoring w stacji transformatorowej ST-1 5.4. Monitoring jakości energii elektrycznej zasilania obiektu 5.5. Monitoring pracy agregatu 5.6. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 1 5.7. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 2 5.8. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 3 5.9. Monitoring rozdzielnicy w budynku nr 8 5.10. Monitoring rozdzielnicy w budynku nr 17 5.11. System wizualizacji SCADA, szafa serwerowa, stacje operatorskie. 6 6 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA 16 7. UWAGI OGÓLNE 16 Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 4 ET-550 EMW1-0 03.2013 OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego przebudowy stacji transformatorowej nr 1 , doziemnego zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic na działce nr 1 /2 AM12 obręb GAJ, jedn.ewidencyjna Wrocław. Adres: ul. Rudolfa Weigla 5, Wrocław Działka: 1 /2 AM-12 obręb GAJ, Inwestor: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU, ul. Rudolfa Weigla 5, Wrocław Stadium: Projekt wykonawczy 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania jest: • zlecenie Inwestora; • warunki przyłączenia TR5/JG-4112-ZW/6638/1470/11 z dn.26.04.2011, • wymagania inspektorów BHP, i P.Poż. • obowiązujące normy i przepisy. 3. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Celem opracowania jest dokumentacja projektowa w zakresie projektu wykonawczego branży automatyki teletechniki umożliwiającego zrealizowanie zadania dla przebudowy stacji transformatorowej nr 1, doziemnego zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic na działce nr 1 /2 AM-12 obręb GAJ, jedn. ewidencyjna Wrocław. Opracowanie obejmuje monitoring nowoprojektowanych oraz modernizowanych rozdzielnic elektrycznych, budowę infrastruktury światłowodowej na terenie 4 WSK. Przedmiotem opracowania jest: 1. Budowa kanalizacji światłowodowej: a) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 17. b) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 2. c) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 8. d) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 36. e) Od nowej stacji ST-1 do budynku Agregatu. f) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 3. g) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 1. Inwestor: Obiekt: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: Część: Stadium: 5 ET-550 EMW1-0 03.2013 h) Od budynku nr 1 do rozdzielnicy przy Lądowisku Poligon. i) Od budynku nr 1 do budynku nr 43, 44. 4. 2. Ułożenie linii światłowodowych: a) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 17 – Z-XOTKtd 8J. b) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 2 – Z-XOTKtd 8J. c) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 8 – Z-XOTKtd 8J. d) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 36 – Z-XOTKtd 8J. e) Od nowej stacji ST-1 do budynku Agregatu – Z-XOTKtd 8J. f) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 3 – Z-XOTKtd 8J. g) Od nowej stacji ST-1 do budynku nr 1 – Z-XOTKtd 40J. h) Od budynku nr 1 do rozdzielnicy przy Lądowisku Poligon – Z-XOTKtd 8J. i) Od budynku nr 1 do budynku nr 43 – Z-XOTKtd 8J. j) Od budynku nr 1 do budynku nr 44 – Z-XOTKtd 8J. 3. Budowa zdalnego systemu monitorowania i wizualizacji zasilania w energię elektryczną. STAN PROJEKTOWANY W ramach projektu niniejszej inwestycji, po wykonaniu prac opisanych w punkcie dotyczącym zakresu opracowania cały układ zasilania w energię elektryczną, który zostanie zmodernizowany będzie monitorowany. Na System monitoringu energetycznego składa się: a) Stacja ST-1 monitoring rozdzielnic: SN, RGnn, ROZ, zabudowa i monitoring mierników jakości energii elektrycznej Nexus 1500, zabudowa szafy serwerowej. b) Obiekt nr 17: monitoring rozdzielnica RG. c) Obiekt nr 2 monitoring rozdzielnic: RG, RA, RB. d) Obiekt nr 8 monitoring rozdzielnica RG. e) Obiekt nr 36: zabudowa stacji operatorskiej SCADA PROMAN. f) Obiekt Agregat: monitoring pracy agregatu oraz poziomu w zbiorniku paliwa, przepływomierz przy zbiorniku rozkładowym. g) Obiekt Agregat: monitoring pracy agregatu oraz poziomu w zbiorniku paliwa, przepływomierz przy zbiorniku rozkładowym. h) Obiekt nr 3 monitoring rozdzielnic: RG, RA, RB i) Obiekt nr 1 monitoring rozdzielnic i złącz: R1, R8/1, R1/A, TK1, TK2, R4/4/1, ZA-1.III.2, ZA-1.III.3, ZA-1.III.4 j) Obiekt Poligon przy Lądowisku monitoring rozdzielnicy R.poligon. k) Obiekt nr 43: zabudowa stacji operatorskiej SCADA PROMAN. l) Obiekt nr 44: zabudowa stacji operatorskiej SCADA PROMAN. Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 5. SYSTEM MONITORINGU ENERGETYCZNEGO 5.1. Opis ogólny Systemu 6 ET-550 EMW1-0 03.2013 W ramach inwestycji projektuje się stworzenie Systemu monitoringu parametrów elektrycznych. W poszczególnych rozdzielnicach zostaną zabudowane sterowniki PLC. Do sterowników zostaną doprowadzone sygnały o położeniu łączników, urządzeń, stan zasilania (analizatory parametrów sieci, mierniki jakości energii). Sterowniki zostaną połączone w sieć poprzez projektowaną infrastrukturę światłowodową. W stacji ST-1 projektuje się szafę, w której zostanie zabudowany serwer wraz z wizualizacja SCADA. Na obiekcie w budynkach nr 36, 43, 44 zostaną zlokalizowane stacje operatorskie z wizualizacją. Dodatkowo przewiduje się zabudowę modemu GSM, który będzie wysyłał wiadomości SMS o stanach alarmowych do wybranych osób. 5.2. Infrastruktura światłowodowa Głównym punktem połączeń komunikacyjnych jest stacja transformatorowa ST-1. W pomieszczeniu stacji zostanie zabudowana przełącznica światłowodowa np. PSU-300/432 firmy Optomer. Z budynku stacji światłowody będą rozchodzić się do obiektów tj.: 1, 2, 3, 8, 17, 36. Do optycznych połączeń komunikacyjnych projektuje się kable światłowodowe, zewnętrzne, żelowe, jednomodowe Z-XOTKtd. Do obiektu nr 1 zostanie doprowadzony kabel 40 włóknowy, do pozostałych obiektów kable 8 włóknowe. Kable światłowodowe należy układać w uprzednio wybudowanej kanalizacji kablowej. Do jej wykonania przewiduje się rury typu RHDPE 40/3.7. Na każdym z odcinków kanalizacji przewidziano ułożenie dodatkowej rury osłonowej typu RHDPE 40/7.3 tworząc w ten sposób rezerwę pod przyszłą rozbudowę. Przewiduje się studnie kablowe: a) Typu SKO-2 dla studni nr 1, 2, 5, 11, 20. b) Typu SKO-1 dla studni nr 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24. W poszczególnych obiektach zostaną zainstalowane przełącznice optyczne. W obiekcie nr 1 projektuje się zainstalowanie przełącznicy światłowodowej stojącej np. PSU-300/432 firmy Optomer. W stacji ST-1 projektuje się przełącznicę światłowodową np. PS-19/72 3U z listwą rozszycia kabli LRK w szafce o wymiarach szer. 600mm, gł. 400mm, wys. 500mm (wysokość użytkowa 10U). W pozostałych obiektach przewiduje się przełącznicę optyczną np. PS-5/12/C/A. Sieć światłowodową w poszczególnych budynkach należy prowadzić w trasach kablowych. Infrastruktura światłowodowa pokazano na PZT. Lokalizacje poszczególnych przełącznic optycznych pokazano na rzutach poszczególnych budynków. Linie światłowodowe oraz kanalizacja układane będą zgodnie z normą SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 5.3. 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 7 ET-550 EMW1-0 03.2013 Monitoring w stacji transformatorowej ST-1 W stacji transformatorowej ST-1 przewiduje się monitoring rozdzielni średniego napięcia, rozdzielnicy głównej niskiego napięcia oraz monitoring jakości zasilania obiektu. W ramach monitoringu rozdzielnicy średniego napięcia projektuje się wizualizację stanów poszczególnych łączników oraz uziemników w polach liniowych. Sygnały zostaną wyprowadzone z szafki XS1 w pomieszczeniu rozdzielnicy SN wg. projektu branży elektrycznej i doprowadzone do sterownika w szafce ROSTER w rozdzielni RGnn. Z rozdzielnicy potrzeb własnych należy wyprowadzić sygnały o alarmie przekroczenia temperatury I-go i II-go stopnia transformatorów TR1 oraz TR2 (sygnały dwustanowe) i wyprowadzić do sterownika w szafce ROSTER w rozdzielni RGnn. W ramach monitoringu rozdzielnicy głównej niskiego napięcia uwzględnia się stany poszczególnych wyłączników głównych 1Q1, 2Q1, 3Q1, Q4. Dodatkowo do sterownika w ROSTER w RGnn należy doprowadzić sygnały alarmu oraz trybie pracy ręka/auto z układu SZR. Do Systemu wizualizacji należy wpiąć wszystkie analizatory parametrów sieci tj. na zasilaniu sekcji I oraz sekcji II PM820 oraz na poszczególnych odpływach PM710 poprzez sieć RS485 z protokołem Modbus RTU. W szafce ROSTER projektuje się zabudowę sterownika PLC np. BX9000 firmy Beckhoff z modułami wejść/wyjść, komunikacji RS485. Sterownik poprzez przewód FTP kat. 6 należy wpiąć do switcha znajdującego się w szafie serwerowej. Cały układ związany z monitoringiem zostanie zasilony z rozdzielnicy napięć gwarantowanych. 5.4. Monitoring jakości energii elektrycznej zasilania obiektu W ramach przebudowy stacji ST-1 projektuje się zabudowę dwóch mierników jakości z rejestratorem zakłóceń oraz zawansowanymi funkcjami analizy mocy. Mierniki będą monitorowały zasilanie podstawowe oraz zasilanie rezerwowe obiektu. Mierniki poprzez sieć Ethernetową zostaną wpięte do switcha w szafie serwerowej. Projektuje się miernik jakości energii Nexus 1500 firmy Electro Industries/GaugeTech wykonanie w klasie A EN 61000-4-30. Miernik mierzy i raportuje poniższe parametry: a) moc czynna Watts (całkowita i fazowe), moce bierne (całkowita i fazowe), moc pozorna (całkowita i fazowe), współczynniki mocy (całkowity i fazowe), napięcie max/min w przedziale, i częstotliwości 100 ms oraz w innych mierzonych przedziałach. Wartości mierzone dostępne zarówno dla pomiarów i kontroli udostępniane za pomocą standardowych portów komunikacyjnych. b) zakumulowana energia czynna Watt-h, pozorna VA-h, i bierna VAR-r; energia czynna Watt-h oddawana; Watt-h dostarczana; pozorna VAR-r i całkowita VA-h jest odczytywana i rejestrowana dla każdej z 4 ćwiartek mocy. c) pobór mocy jest obliczany przy użyciu jednocześnie pięciu różnych metod uśredniana. Metody: stałe okno (blok), okno przesuwne (Rolling Block), średnia, średnia termiczna, przewidywana średnia. Wartości wszystkich są jednocześnie kalkulowane i dostępne.. d) stałe okno (blok) przedziału okresu jest ustawialne przez użytkownika od jednej sekundy do 18 godzin. Przesuwne okno (Rolling Block) sub-okresów - jest ustawialne przez użytkownika od jednej sekundy do 18 godzin. Liczba liczby okresów w przesuwnym oknie (Rolling Block) średniej jest ustawialne przez użytkownika od jednego do 255 subokresów. e) Miernik kompensuje błędy przekładników prądowych i napięciowych. Błędy pomiaru napięcia, prądów, kątów fazowych są lepsze niż 0,01 % rozdzielczości. Miernik Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 8 ET-550 EMW1-0 03.2013 wykorzystuje pięć różnych aktualnych punktów kompensacji na fazę. Punkty są skupione w dolnym końcu zakresu. f) Miernik posiada następujące dokładności mierzone jako procent zakresu w standardowych testach pomiarowych miernika. Miernik jakości spełnia wymogi dokładności ANSI C12.20 dla klasy 2 i IEC 62053-22. Dokładność napięcia jest mniejsza niż 0,05% w odniesieniu do drugiego pomiaru oraz mniej niż 0,1% w odniesieniu do okresu odczytu 100 milisekund. Dokładność prądu jest mniejsza niż 0,025% w odniesieniu do drugiego pomiaru oraz mniej niż 0,1% w odniesieniu do okresu odczytu 100 milisekund. Dokładność częstotliwości jest mniejsza niż 0,01 Hz dla zakresu skali i mniejsza niż 0,03 w odniesieniu do okresu odczytu 100 milisekund. g) Miernik posiada wbudowane komponenty Auto-Kalibracji. Precyzyjne wewnętrzne odnośników autokalibracji w czasie rzeczywistym dla kanałów napięciowych i prądowych. Wewnętrzny czujnik temperatury, który umożliwia ponowną kalibrację miernika w momencie zmiany temperatury w czasie rzeczywistym, podczas pracy. h) Miernik posiada zintegrowany 5,7-calowy ekran dotykowy TFT LCD kolorowy z wieloma trybami wyświetlania. Dostępne ekrany są pogrupowane w 4 grupy:: pomiary w czasie rzeczywistym, trendy, alarmy, oraz jakość energii. Grupy ekranów obejmują: − pomiary w czasie rzeczywistym pokazują of napięcia, prądy, moce oddawane i pobierane. − Skumulowane energie w czasie określonym przez użytkownika − Flicker-y odczyty chwilowe oraz krótko (PST), i długookresowe (PLT) − Alarmy − Analizę wektorową − Przebiegi napięć i prądów oraz analizę spektrum harmonicznych do 128. − Trendy napięć i prądów − Status logów − Ustawienia konfiguracyjne. i) Miernik posiada przełącznik umieszczony na przednim panelu pełniący rolę zabezpieczenia przed zmianami. Gdy jest włączony ogranicza dostęp do chronionych hasłem funkcji. Miernik poprzez komunikację Modbus TCP/IP wyświetla chwilowe parametry mierzone, zdarzenia, analizy i informacje analizy jakości, moce, energie i przebiegi chwilowe. Mierniki należy poprzez przewód FTP kat.6e wpiąć do switcha w szafie serwerowej. System SCADA powinien generować raporty tygodniowe w zakresie zarządzania jakością energii elektrycznej zgodnie z normą PN EN 50160. 5.5. Monitoring pracy agregatu W pomieszczeniu agregatu przewiduje się zabudowę szafki SMA, wyposażonej w sterownik PLC Beckhoff BC9120 wraz z modułami wejść\wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Dodatkowo obok szafki należy zabudować przełącznicę optyczną PS-5/12/LC/A ze złączami LC do zakończenia kabla światłowodowego ze stacji ST-1. Szafkę SMA należy zasilić z projektowanego zasilacza UPS SMT750I, który należy umieścić w pomieszczeniu agregatu. Poprzez sterownik TELYS II (w dostawie agregatu) oraz kablem FTP kat. 6 należy wprowadzić do sterownika BC9120 sygnały o pracy agregatu: • Gotowość do startu agregatu, • Stan pracy agregatu, Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: • • • • • • • • • • 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 9 ET-550 EMW1-0 03.2013 Niski napięcie akumulatorów rozruchowych, Stan pracy pomp podających paliwo, Stany poziomów maksymalnych i minimalnych paliwa Monitoring stanu zbiornika głównego na poziomie -1, Alarm: niski poziom paliwa w zbiorniku w ramie, Alarm: awaria grupy ( zbiorczy sygnał blokujący agregat- 5 alarmów), Alarm niskiego stanu paliwa zbiornika głównego, Alarm: wyciek paliwa z rury podającej paliwo do zbiornika w agregacie i sondy wycieku przy podłodze, Awaria pompy paliwowej, Alarm: niski stan paliwa w zbiornikach ROTH Dodatkowo do sterownika należy wprowadzić: sygnał z impulsowego licznika przepływu o ilości zużytego paliwa, poziom paliwa w zbiorniku (sygnał analogowy), awaria czujnika pomiaru poziomu paliwa, sygnały o stanie pracy zasilacza UPS. Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. 5.6. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 1 System monitoringu zostaną objęte rozdzielnice R2, R8, R-1A/1=R1/1, R4/4/1, TK1, TK2. W rozdzielnicy R2 zlokalizowano sterownik PLC BC9000 firmy Beckhoff wraz z modułami wejść/wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Na dole rozdzielnicy należy posadowić zasilacz UPS SMT750I, który służy do zasilania wszystkich urządzeń związanych z monitoringiem. Do sterownika należy doprowadzić sygnały: − Rozdzielnia R-1/A=R1/1: • PM710 na zasilaniu z pomiarem napięcia, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni oraz zasilania kuchni, • odczyt z liczników impulsowych na odpływach 1,5,7,8, • stan wyłączników kompaktowych o In powyżej 63A – styki pomocnicze, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania. − Rozdzielnica R2: • PM na zasilaniu z pomiarem napięcie, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan rozłączników bezpiecznikowych o podstawie powyżej 63A – styki pomocnicze, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania, Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 10 ET-550 EMW1-0 03.2013 • stan UPS-a dla urządzeń monitoringu. − Rozdzielnica R8/1: • PM na zasilaniu z pomiarem napięcie, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • odczyt z istniejącego licznika impulsowego, • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan rozłączników bezpiecznikowych– styki pomocnicze, • kontrola napięcia zasilania, − Rozdzielnica TK-1: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan rozłączników bezpiecznikowych o podstawie powyżej 63A – styki pomocnicze, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania. − Rozdzielnica TK-2: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan rozłączników bezpiecznikowych o podstawie powyżej 63A – styki pomocnicze, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania. − Rozdzielnica R4/00/1 /przy rejestracji/: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan rozłączników bezpiecznikowych– styki pomocnicze, • stan ochronników przeciwprzepięciowych, • kontrola napięcia zasilania. − Złącza kablowe ZA-1.III.2/3/4 • stany łączników. Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. Przewody należy prowadzić wzdłuż nowoprojektowanych tras kablowych wg. projektu branży elektrycznej. 5.7. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 2 System monitoringu zostaną objęte rozdzielnice RG, RA, RB. W rozdzielnicy RG zlokalizowano sterownik PLC BC9000 firmy Beckhoff wraz z modułami wejść/wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Na dole rozdzielnicy należy posadowić zasilacz UPS SMT750I, który służy do zasilania wszystkich urządzeń związanych z monitoringiem. Do sterownika należy doprowadzić sygnały: − Rozdzielnia RG: Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 11 ET-550 EMW1-0 03.2013 • PM710 na zasilaniu z pomiarem napięcia, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan wyłączników kompaktowych o In powyżej 63A – styki pomocnicze, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania, − Rozdzielnica RA: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania − Rozdzielnica RB: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. Przewody należy prowadzić wzdłuż nowoprojektowanych tras kablowych wg. projektu branży elektrycznej. 5.8. Monitoring rozdzielnic w budynku nr 3 System monitoringu zostaną objęte rozdzielnice RG, RA, RB. W rozdzielnicy RG zlokalizowano sterownik PLC BC9000 firmy Beckhoff wraz z modułami wejść/wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Na dole rozdzielnicy należy posadowić zasilacz UPS SMT750I, który służy do zasilania wszystkich urządzeń związanych z monitoringiem. Do sterownika należy doprowadzić sygnały: − Rozdzielnia RG: • PM710 na zasilaniu z pomiarem napięcia, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni sekcja I, sekcja II, sekcja III, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego sekcja I, sekcja II, sekcja III, • kontrola napięcia zasilania sekcja I, sekcja II, sekcja III • odczyt z liczników impulsowych na odpływach 26, 28, 30, sekcja II − Rozdzielnica RA: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 12 ET-550 EMW1-0 03.2013 − Rozdzielnica RB: • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. Przewody należy prowadzić wzdłuż nowoprojektowanych tras kablowych wg. projektu branży elektrycznej. 5.9. Monitoring rozdzielnicy w budynku nr 8 System monitoringu zostanie objęta rozdzielnice RG. W rozdzielnicy zlokalizowano sterownik PLC BC9000 firmy Beckhoff wraz z modułami wejść/wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Na dole rozdzielnicy należy posadowić zasilacz UPS SMT750I, który służy do zasilania wszystkich urządzeń związanych z monitoringiem. Do sterownika należy doprowadzić sygnały: − Rozdzielnia RG: • PM710 na zasilaniu z pomiarem napięcia, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania, • odczyt z licznika impulsowego na odpływie 12. Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. Przewody należy prowadzić wzdłuż nowoprojektowanych tras kablowych wg. projektu branży elektrycznej. 5.10. Monitoring rozdzielnicy w budynku nr 17 System monitoringu zostanie objęta rozdzielnice RG. W rozdzielnicy zlokalizowano sterownik PLC BC9000 firmy Beckhoff wraz z modułami wejść/wyjść, mediakonwerter AT-GS2002/SP ze złączami LC, zasilacz 230VAC/24VDC. Na dole rozdzielnicy należy posadowić zasilacz UPS SMT750I, który służy do zasilania wszystkich urządzeń związanych z monitoringiem. Do sterownika należy doprowadzić sygnały: − Rozdzielnia RG: • PM710 na zasilaniu z pomiarem napięcia, prąd, częstotliwość, moc czynna, moc bierna, moc pozorna, zawartość wyższych harmonicznych, zużycie energii elektrycznej czynnej biernej i pozornej (Modbus RTU), Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 13 ET-550 EMW1-0 03.2013 • stan łącznika na zasilaniu rozdzielni, • stan ochronnika przeciwprzepięciowego, • kontrola napięcia zasilania. Sterownik poprzez mediakonwerter oraz światłowód do stacji ST-1 należy wpiąć do Systemu monitoringu. Przewody należy prowadzić wzdłuż nowoprojektowanych tras kablowych wg. projektu branży elektrycznej. 5.11. System wizualizacji SCADA, szafa serwerowa, stacje operatorskie. Wizualizacja zasilania energetycznego oraz rozdzielnic głównych w budynkach i obiektach szpitala zostanie oparta o System Proman. System Proman przeznaczony jest do gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych. Dostarcza wiedzę o stanach produkcji w czasie rzeczywistym. Jest systemem w pełni otwartym, opartym na nowoczesnych i standardowych rozwiązaniach informatycznych. Podstawowe funkcje systemu: − cykliczna akwizycja danych bieżących do oceny stanów instalacji technologicznych i systemów automatyki o źródła danych: systemy sterowania i regulacji czasu rzeczywistego, sterowniki swobodnie programowalne, koncentratory danych oraz przetworniki pomiarowe dane wprowadzane ręcznie o podłączanie nowych punktów pomiarowych online o zabezpieczenie przed czasowym brakiem danych (serwer komunikacyjny tworzy własną bazę wartości historycznych), − analiza przebiegów awarii oraz ustalanie ich przyczyn, − powiadamianie o stanach alarmowych, − integracja i współpraca z innymi systemami, − generowanie danych do obliczeń ekonomicznych, − rozbudowana archiwizacja danych z możliwością wyboru cykli archiwizacji i głębokości archiwizacji w poszczególnych cyklach: o własna przemysłowa baza danych (dane bieżące - pierwotne oraz wyliczone wskaźniki, historyczne i prognozowane) o archiwizacja pełna, przyrostowa, krótko- lub długoterminowa o zarządzanie archiwami o import danych z archiwów zewnętrznych, − przetwarzanie danych według algorytmów własnych użytkownika, z wykorzystaniem funkcji bibliotecznych oraz możliwość ich edycji w trybie online: Inwestor: Obiekt: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: Część: Stadium: 14 ET-550 EMW1-0 03.2013 agregowanie informacji oraz obliczanie wskaźników przetwarzanie danych bieżących, historycznych i prognozowanych obliczenia automatyczne (w określonych momentach), spontaniczne (po zaistnieniu zdefiniowanego warunku, wprowadzeniu nowych wartości zmiennych) lub na żądanie o oprócz standardowych funkcji matematycznych, bogaty zbiór funkcji charakterystycznych dla procesów automatyki przemysłowej (bardzo pomocnych podczas definiowania algorytmów własnych użytkownika) − eksport danych z serwera lustrzanego do zewnętrznych systemów (dowolne bazy SQL, formaty otwarte CSV i HTML, OPC), o o o − dostęp do danych archiwalnych i historycznych schematów synoptycznych, − dostęp do danych z poziomu przeglądarki internetowej. System Proman umożliwia przeglądanie danych w postaci: − − − − − schematów synoptycznych, raportów, wykresów, alarmów, zdarzeń schematów alfanumerycznych. W zakresie współpracy z innymi systemami (źródłami danych i odbiorcami) Proman komunikuje się poprzez: • • • • OPC DA/DHA/A&E pliki tekstowe (csv, XML) widoki tabel SQL mBus, ModbusTCP/RTU, RPC, RS 232/485 Proman optymalizuje wykorzystanie wszystkich zasobów produkcyjnych, poprzez: − zbieranie informacji o przebiegu produkcji: o monitoring czasów pracy maszyn i urządzeń, o monitoring zużycia surowców, energii i mediów, o monitoring składu i ilości ścieków, − kontrolę jakości produkcji poprzez porównywanie parametrów z wartościami wzorcowymi, − analizę zmian wszystkich wymaganych parametrów, pozwalającej na prognozowanie przyszłej produkcji, − natychmiastowe powiadomienie o awarii, − planowanie serwisu (minimalizacja strat postojowych). Udostępnianie danych odbywa się za pośrednictwem przeglądarki w wersji webowej. Umożliwia ona dostęp do danych z dowolnego komputera. Nowoczesne schematy synoptyczne realizowane są w technologii wektorowej, dzięki czemu mogą być dowolnie skalowane i wyświetlane bez utraty jakości na dużych monitorach. Proces budowy schematu synoptycznego jest uproszczony i realizowany za pomocą programu Visio z pakietu Microsoft® Office. Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 15 ET-550 EMW1-0 03.2013 System Proman udostępnia raporty do prezentacji w formie arkuszy kalkulacyjnych Microsoft® Excel. Sposób generowania raportu określany jest przez użytkownika w trakcie jego definiowania – ma on do wyboru następujące tryby: − cyklicznie (co jaki czas z dokładnością do minuty), − po zdarzeniu (określenie warunków logicznych, które muszą zaistnieć), − na żądanie automatycznie po wprowadzeniu uzupełniających danych ręcznych (np. laboratorium). Dostęp do danych mają jedynie uprawnieni użytkownicy. Zarządzający uprawnieniami użytkowników ma możliwość nadania uprawnień do funkcji systemu (raport, schemat, wykres, zestaw danych ręcznych, algorytmy i obliczenia) oraz do określonego zakresu informacji (dane pomiarowe, wyliczone wskaźniki, dane ręczne, instalacje – obiekty. Każdy użytkownik jest autoryzowany w systemie za pomocą nadanego loginu oraz hasła. Ważne operacje takie jak: wprowadzanie danych ręcznych, podłączanie nowych punktów pomiarowych, modyfikacja algorytmów obliczeniowych, konfigurowanie raportów, są rejestrowane w dzienniku zdarzeń systemu. System Proman posiada wbudowaną procedurę tworzenia kopii bezpieczeństwa wszystkich swoich zasobów. Kopie będą tworzone na dyskach lokalnych i/lub jednego lub wielu komputerów archiwalnych (jeżeli takie zostaną udostępnione przez Zamawiającego). Standardowo procedura wykonywania kopii jest uruchamiana raz na dobę (istnieje możliwość dostosowania częstotliwości wykonywania backup’u do potrzeb Zamawiającego). Tworzenie kopii bezpieczeństwa odbywa się podczas normalnej pracy systemu, natomiast administrator systemu w dowolnej chwili bez konieczności wykonywania restartu serwera może odtworzyć zarówno dowolny zasób jak również cały system. Światłowody z obiektów nr 1, 2, 3, 8, 17, 36, Agregat, Poligon należy wprowadzić do pomieszczenia stacji ST-1 do szafki z przełącznicą optyczną PO/ST1 np. PS-19/3U wyposażoną w złącza LC. Przełącznicę światłowodową należy zabudować w szafce np. WZ-2733-01-S3-011 firmy ZPAS. W przełącznicy należy zespawać wszystkie włókna z poszczególnych kabli światłowodowych. W stacji ST-1 zostanie posadowiona szafa serwerowa, która zostanie zasilona z rozdzielnicy napięcia gwarantowanego wg. projektu branży elektrycznej. Projektuje się szafę 19” Rack np. WZ-SZB-017-17AA-11-0000-011 firmy ZPAS. Szafę należy wyposażyć w cokół perforowany, zestaw czterech wentylatorów dachowych sterowanych za pomocą termostatu, przepusty szczotkowe na spodzie szafy do przeprowadzenia kabli. W szafie serwerowej należy zabudować obudowę AT-MCR12 firmy AlliedTelesis, którą należy wyposażyć w 11 mediakonwerterów typu AT-GS2002/SP ze złączami LC firmy AlliedTelesis. Do mediakonwerterów należy doprowadzić patchcoradmi światłowodowymi jednomodowymi komunikację ze wszystkich obiektów z przełącznicy optycznej PO/ST1. W szafie należy zabudować serwer DL360pGen8E5-2603 firmy HP wraz z dodatkowym dyskiem twardym 500GB HP6G 7200obr/min w celu utworzenia RAID 1, co pozwoli na tworzenie kopii zapasowej Systemu. Szafę należy również wyposażyć w stację operatorską służącą jako DataColector Z220 produkcji HP w celu zbierania danych. Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 16 ET-550 EMW1-0 03.2013 Wszystkie urządzenia takie jak mediakonwertery, serwer, DataColector, sterownik w ST-1, mierniki jakości energii elektrycznej, moduł GSM należy wpiąć do Systemu poprzez switch MACH104-20TX-F firmy Hirschmann. W szafie serwerowej przewidziano również zainstalowanie modemu GSM ER75i v2B SL firmy CONEL. Jego celem będzie wysyłanie wiadomości sms o stanach alarmowych na telefony komórkowe do: − − − − głównego energetyka, kierownika Ośrodka Przetwarzania Danych, pomocnika oficera dyżurnego, dyżurnego elektryka. Dostawa karty SIM do modemu GSM jest po stronie Inwestora. Na terenie obiektu będą znajdowały się trzy stacje monitoringu zlokalizowane: − główny energetyk – budynek nr 44, − pomocnik oficera dyżurnego, − biuro przepustek przy wjeździe – budynek nr 7. Stacja monitoringu zostanie oparta o stacje roboczą Z220 firmy HP, klawiatura, mysz, system operacyjny Microsoft Windows, monitor HP LE2202x LED. Stacje monitorowania poprzez sieć światłowodową należy wpiąć do Ssytemu monitoringu. 6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym należy stosować: - po stronie nn szybkie wyłączenie zasilania realizowane przy pomocy bezpieczników. 7. UWAGI OGÓLNE 1) Wszystkie urządzenia i materiały stosowane w obiekcie muszą posiadać certyfikaty (atesty) dopuszczające do pracy, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2) Całość inwestycji należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz z aktualnie obowiązującymi normami PN-E. 3) Wykopy dla całego zadania prowadzić z zachowaniem odpowiedniej ostrożności zgodnie z wymogami norm i przepisów bhp. 4) Należy dbać o dobre zabezpieczenie i oznakowanie miejsc prowadzonych robót. 5) Inwestycję należy prowadzić przestrzegając ochrony istniejącego drzewostanu i zieleni. 6) W miejscach skrzyżowań projektowanej infrastruktury światłowodowej z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykopy prowadzić ręcznie bez użycia sprzętu mechanicznego z zachowaniem odpowiedniej ostrożności. 7) Wykonawca ma bezwzględny obowiązek zapoznania się z uwagami i treścią wszystkich uzgodnień zawartych w dokumentacji PB i PW i skrupulatnego przestrzegania w/w zapisów. Inwestor: Obiekt: Część: Stadium: 4WSK SP ZOZ WE WROCŁAWIU Strona: Przebudowa stacji transformatorowej nr 1, doziemnego Nr dokumentu: zasilania elektroenergetycznego, okablowania wewnętrznego i wymiany rozdzielnic System zdalnego monitorowania i wizualizacji Wydanie: zasilania energetycznego PW Data: 17 ET-550 EMW1-0 03.2013 8) Po zakończeniu robót, przed włączeniem do eksploatacji, Wykonawca będzie zobowiązany: − wykonać pomiary rezystancji izolacji kabla, − wykonać próby napięciowe izolacji kabla, − sprawdzić ciągłość żył kabla zasilających, − sprawdzić szczelność powłoki kabla, − wykonać pomiary dla kabli światłowodowych, Wyniki pomiarów potwierdzić protokołami, które należy przekazać Użytkownikowi. 9) Podane długości kabli nie są podstawą do cięcia ich na odcinki. 10) Wykonawca ma obowiązek przeszkolić Użytkownika z obsługi Systemu, dostarczyć instrukcję obsługi Systemu co potwierdzi protokołem. 11) Przed rozpoczęciem czynności rozruchowych należy zapewnić poprawne funkcjonowanie ochrony przeciw porażeniowej i wykonać odpowiednie pomiary kontrolne. 12) Prace należy wykonywać tak aby nie powodowały zakłóceń w innych obszarach obiektu. Wszelkie prace muszą zostać uprzednio zgłaszane służbom utrzymania ruchu. 13) Oprogramowanie sterowników i paneli oraz pliki konfiguracyjne urządzeń należy przekazać Użytkownikowi w wersji źródłowej wraz z dokumentacją powykonawczą. 14) Oprogramowanie i dostęp do urządzeń nie może być zabezpieczone hasłem lub jeżeli jest taka konieczność, wszystkie hasła i loginy należy przekazać Użytkownikowi. Opracowanie: mgr inż. Marek Woś