SpeedBusinessMeeting_marzec2017

Speed Business Meeting 9.03.2017 - POZNAŃ
Warunki udziału / Condiciones de participación
1. Spotkanie skierowane jest do wszystkich
i niestowarzyszonych w organizujących Izbach).
zainteresowanych
udziałem
firm
(stowarzyszonych
2. Z każdej firmy zainteresowanej spotkaniem może wziąć udział tylko jedna osoba.
3. Po przybyciu na spotkanie każdy z uczestników otrzyma indywidualny harmonogram rozmów.
Organizatorzy nie gwarantują spotkania z firmami z branży, które uczestnik zaznaczył na formularzu
zgłoszeniowym.
4. Uczestnicy zostaną podzieleni na maks. 10-osobowe grupy. W każdej grupie dany uczestnik w ok. 2
minutowej wypowiedzi przedstawi się pozostałym członkom grupy. Po ok. 20 minutach i wymianie wizytówek
z uczestnikami danej grupy każdy z uczestników przejdzie do kolejnej grupy, zgodnie z przedstawionym na
wstępie indywidualnym harmonogramem. Ilość grup, w których uczestnik będzie mógł przedstawić własną
firmę uzależniona będzie od ilości zgłoszeń.
5. Rozmówcy podzieleni
zgłoszeniowego.
zostaną
na
grupy
utworzone
na
podstawie
wypełnionego
formularza
6. Rozmowy prowadzone będą w języku polskim i/lub w angielskim.
7. Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla jednej osoby z firmy członkowskiej PHIG. Dla kolejnych osób
koszt udziału w wydarzeniu wynosi 200 PLN + VAT (udział tylko w części drugiej).
8. Dla firm nie będących członkami PHIG koszt udziału w wydarzeniu wynosi 200 PLN + 23% VAT za osobę
(płatny przed wydarzeniem).
9. Zgłoszenia przyjmujemy do 3.03.2017 r. włącznie.
10. Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, od osób, które potwierdzą swoją obecność, ale nie wezmą udziału i
nie odwołają go do dnia 6.03.2017 pobrana zostanie opłata regulacyjna w wysokości 200 PLN + 23% VAT.
W przypadku osób z firm niestowarzyszonych, które nie wezmą udziału w spotkaniu i nie odwołają go do dnia
6.03.2017, opłata za wydarzenie nie będzie podlegać zwrotowi.
***
1. El encuentro está dirigido a todas las empresas interesadas (afiliadas y no afiliadas en las Cámaras
organizadoras).
2. De cada una de las empresas interesadas solo una persona puede participar en el encuentro.
3. Al llegar al encuentro, cada uno de los participantes obtendrá su calendario individual de entrevistas.
Los organizadores no garantizan los encuentros con las empresas de sectores marcados en el formulario de
solicitud.
4. Los participantes serán divididos en grupos de diez personas (como máximo). Cada participante se
presenta durante aproximadamente 2 minutos. Después de 20 minutos y el intercambio de tarjetas, se forman
nuevos grupos de diez personas, según el calendario individual. El número de los grupos en los que el
representante pueda presentar su empresa dependerá de la cantidad de empresas participantes.
5. Los interlocutores serán divididos en los grupos en base al formulario de solicitud.
6. Las conversaciónes serán realizadas en polaco y/o inglés.
7. La participación es gratuita para una persona de la empresa miembro de la Cámara PHIG. Para otras
personas de la misma empresa el coste es de 200 PLN + IVA (participación solamente en la segunta parte).
8. El coste de participación para las empresas no miembro de la Cámara de Comercio Polaco – Española
PHIG es de 200 PLN + 23 % IVA (a pagar antes del evento).
9. Esperamos sus solicitudes hasta el 3.03.2017.
10. Debido al número limitado de plazas, las personas que confirman su presencia pero no vienen al encuentro
y no la anulen por escrito antes del 6.03.2017 se les cobrará la cuota de 200 PLN + IVA. En el caso de las
personas de empresas que no son miembro de la Cámara - si no vienen al encuentro y no anulen su presencia
por escrito antes del 6.03.2017 no se les devolverá la cuota de inscripción.