PG 2014 zakres tematyczny _thematic scope

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel. +48/61/ 869 22 87, +48/61/ 869 21 73, +48/61/ 869 2000
fax: +48 /61/ 869 29 55
Konto / Bank account: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. w Warszawie o/Poznań
Nr konta: 38 102040270000110204242962
IBAN: PL 46 102040270000140210929075, SWIFT: BPKOPLPW
Podatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: PL 777-00-00-488
Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu / Poznan District Court
Wydział VIII Krajowego Rejestru Sądowego / 8th Division of National Court Register
KRS / National Court Register number: 0000202703
Kapitał zakładowy / Share capital: 42 310 200,00 PLN
29.09.-02.10.2014
LISTA GRUP TOWAROWYCH / LIST OF PRODUCT GROUPS
18.1.1
MASZYNY I URZĄDZENIA DLA GASTRONOMII, HANDLU,
ZAKŁADÓW ZBIOROWEGO śYWIENIA
Urządzenia do obierania i rozdrabniania owoców i warzyw
18.1.1
MACHINES AND EQUIPMENT FOR STORES,
RESTAURANTS AND THE CATERING INDUSTRY
Fruit and vegetable peeling and dicing/crushing equipment
18.1.2
Urządzenia do przygotowywania surowców mięsnych
18.1.2
Meat preparation equipment
18.1.3
Urządzenia do gotowania i podgrzewania
18.1.3
Cooking and heating equipment
18.1.4
Urządzenia do smaŜenia i pieczenia
18.1.4
Frying and baking equipment
18.1.5
Urządzenia do krojenia i porcjowania
18.1.5
Cutting and portioning equipment
18.1.6
Urządzenia do przygotowania i rozlewu napojów
18.1.6
Beverage preparation and bottling equipment
18.1.7
Urządzenia do przyrządzania kawy
18.1.7
Coffee makers
18.1.8
Zmywarki do naczyń
18.1.8
Dishwashers
18.1.9
18.1.9
18.1.11
Suszarki do naczyń
Urządzenia do produkcji lodów dla handlu i usług
(bez urządzeń zaliczanych do grupy 5.5.)
Automaty sprzedające
18.1.11
Dishdriers
Ice-cream making equipment for stores and services
(exclusive of equipment listed under 5.5.)
Vending machines
18.1.12
Witryny chłodnicze
18.1.12
Cooling cases
18.1.13
Inne (proszę podać jakie)
18.1.13
Others (please specify)
18.2
AKCESORIA I WYPOSAśENIE
18.2
ACCESSORIES AND EQUIPMENT
18.2.1
Akcesoria gastronomiczne
18.2.1
Catering and gastronomy small accessories
18.2.2
Zastawa stołowa, szkło, sztućce
18.2.2
Tableware, glassware, cuttlery
18.2.3
Dekoracje lokalu gastronomicznego
18.2.3
Catering and gastronomy decoration
18.2.4
OdzieŜ specjalistyczna dla gastronomii
18.2.4
Clothing for catering
18.2.5
Inne (proszę podać jakie)
18.2.5
Others (please specify)
18.3
śYWNOŚĆ PAKOWANA DLA GASTRONOMII
18.3
FOOD PACKED FOR GASTRONOMY
30.
ŚRODKI TRANSPORTU
30.
MEANS OF TRANSPORT
30.1
Środki transportu izotermiczne
30.1
Isothermal means of transport
30.2
Środki transportu z agregatem chłodniczym
30.2
Refrigerating unit equipped means of transport
30.6
Inne (proszę podać jakie)
30.6
Others (please specify)
32.
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY
32.
WORK SAFETY AND HYGIENE
32.1
Urządzenia do mycia i dezynfekcji maszyn
32.1
Machine washing and disinfecting equipment
32.2
Urządzenia do mycia i dezynfekcji
32.2
Room cleaning and disinfecting equipment
32.7
Lampy sterylizacyjne i przeciw owadom
32.7
Sterilizing and insect repelling lamps
32.8
OdzieŜ ochronna
32.8
Protective garments
32.9
Inne (proszę podać jakie)
32.9
Others (please specify)
18.1
18.1.10
POLAGRA-GASTRO 2013
18.1
18.1.10
33.
INFORMACJA, USŁUGI
33.1
Doradztwo techniczne, technologiczne i ekonomiczno - organizacyjne 33.1
33.2
Szkolenia i edukacja
33.2
INFORMATION AND SERVICES
Technical, technological, economic and organizational
consultancy
Education and training
33.3
Urzędy, instytucje, związki
33.3
Offices, institutions and organizations
33.4
Uczelnie i ośrodki naukowo-badawcze
33.4
Universities, scientific and research centres
33.5
33.5
Banks
33.6
Computer hardware and software (please specify branches)
33.7
Banki
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe (proszę podać dla jakiej
branŜy)
Ubezpieczenia
33.7
Insurance
33.8
Realizacja i kompletacja obiektów i linii technologicznych
33.8
Search, purchase and delivery of production lines and plants
33.9
Usługi gastronomiczne i catering
33.10
Inne (proszę podać jakie)
33.10
Others (please specify)
34.0
PRASA I KSIĄśKI
34.0
NEWSPAPERS, PERIODICALS AND BOOKS
33.6
POLAGRA-GASTRO 2014
33.
Catering services
-2-