SurgeMaster®

Ponad 50 milionów takich urządzeń
działa na całym świecie!
Přes 50 milionů instalací
po celém světě!
Viac ako 50 miliónov zariadení
používaných na celom svete!
Przewód zasilający
napájecí kabel
napájací kábel
Ponad 50 milionów takich urządzeń
działa na całym świecie!
Přes 50 milionů instalací
po celém světě!
Viac ako 50 miliónov zariadení
používaných na celom svete!
Maksymalne wartości impulsu prądu
Maximální špičkový proud
Maximálny špičkový prúd
SurgeMaster
SurgeMaster
®
• Profesionální pracovní stanice
• Audio/Video zařízení
• Ethernetové sítě
• DSL a kabelové modemy
• a další...
m
3
Trzymetrowy przewód
zasilający
Třímetrový napájecí kabel
3-metrový napájací kábel
na zabránenie poškodeniam zariadení
spôsobených poruchami.
Technické údaje
SK
NIEOGRANICZONE
UBEZPIECZENIE
UBEZPIECZENIE PODŁĄCZONEGO SPRZĘTU
GWARANCJA NA CAŁY OKRES EKSPLOATACJI
NEOMEZENÁ
ZÁRUKA
NA PŘIPOJENÁ ZAŘÍZENÍ
Wbudowany rozgałęźnik linii
telefonicznej
Vestavěný dělič telefonní přípojky
Zabudovaný telefónny rozbočovač
DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA NA VÝROBEK
NEOBMEDZENÁ
ZÁRUKA NA PRIPOJENÉ ZARIADENIA
CELOŽIVOTNÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK
I JESZCZE COŚ! W zestawie kabel telefoniczny (1,8 m),
skrętka CAT5 (1,8 m) oraz kabel antenowy (1,8 m)
BONUS! přiloženy jsou: telefonní kabel 1,8 m, kabel CAT5
PATCH 1,8 m, koaxiální kabel pro připojení antény 1,8 m
PRÉMIA! Balenie obsahuje TELEFÓNNY KÁBEL (1,8 m);
PREPOJOVACÍ KÁBEL CAT5 (1,8 m) a ANTÉNNY KÁBEL
(1,8 m)
Seria Gold
Řada Gold
Séria Gold
F9G726ep3M-GRY
F9G726ep3M-GRY
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Netherlands
Designed in USA • Made in China
Patent Pending
P56940ep
2O(3
www.belkin.com/environmental
Maksymalne napięcie impulsu prądu:
6 000 V
Czas reakcji: <1 ns
Wartość znamionowa poniżej jednej
nanosekundy (miliardowa część
sekundy) oznacza natychmiastową
reakcję i brak ryzyka uszkodzenia
sprzętu.
CZ
JA
ANC IA
R
A
GW YSKAN
ODZ NYCH
DA
UKA
ZÁR Y DAT
OV
OBN KA NA
U
T
ZÁR VU DÁ
O
N
OB
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
Menovitý trvalý príkon:
230 V/16 A/50 Hz/3 680 W
Maximálna strata energie: 3240 J
Filtrace šumu EMI/RFI:
L-N: 2160 J • L-E: 540J • N-E: 540 J
Redukce 150 kHz~100 MHz na 75 dB
Joule je jednotka energie, vhodná
Elektromagnetické rušení a rušení
na zistenie absorpčných schopností
radiové frekvence způsobuje
prepäťovej ochrany. Vyššia hodnota v
průnik střídavého proudu, což vede
k zablokování počítače, rušení zvuku a jouloch znamená kvalitnejšiu prepäťovú
ochranu a dlhšiu životnosť zariadení.
obrazu a ke ztrátě dat.
Maximálny špičkový prúd: 90 000 A/s
Čím vyšší a v čím větším frekvenčním
rozsahu je snížení hodnoty decibelů, tím L-N: 60 000 A • L-E: 15 000 A • N-E:
15 000 A
větší je čistá ochrana.
Maximálny špičkový prúd sa meria
v ampéroch. Vyšší prúd v ampéroch
znamená väčšiu schopnosť absorpcie
energie blesku alebo rázových
napäťových špičiek.
Maximálne špičkové napätie: 6 000 V
Doba odozvy: <1 nanosekunda
Hodnota <1 nanosekunda (miliardtina
sekundy) znamená okamžitú reakciu
(miliardtina sekundy) je reakce takřka
okamžitá, takže výboj je zablokován
před tím, než dojde k poškození
přístroje.
Technické specifikace
Łatwe prowadzenie kabli
Kabelový systém
Správa káblov
7
22868 61618
5
Hodnota trvalého elektrického
zatížení:
230 V/16 A/50 Hz/3680 W
Maximální ztráta energie: 3240 joulů
L-N: 2160 J • L-E: 540 J • N-E: 540 J
Hodnota v joulech udává množství
energie, jaké je prvek přepěťové
ochrany schopen absorbovat. Vyšší
Filtrowanie zakłóceń
hodnota v joulech znamená vyšší kvalitu
elektromagnetycznych i radiowych
ochrany proti přepětí a delší životnost
(EMI/RFI):
150 kHz ~ 100 MHz, redukcja do 75 dB výrobku.
Maximální špičkový proud: 90 000 A
W wyniku zakłóceń
L-N: 60 000 A • L-E: 15 000 A • N-E:
elektromagnetycznych i radiowych
15 000 A
prąd w sieci energetycznej jest
„zanieczyszczony” i może doprowadzać Maximální špičkový proud je udáván v
ampérech. Větší hodnota v ampérech
do zawieszeń komputerów, zakłóceń
znamená větší absorbci přepětí v
podczas odtwarzania dźwięku i
obrazu oraz utraty danych. Im większa důsledku úderu blesku nebo náhlých
vysokých energetických špiček.
redukcja (w decybelach) i szersze
Maximální špičkové napětí:
pasmo częstotliwości, tym „czystszy”
6 000 voltů
jest prąd na wyjściu urządzenia
Doba odezvy: <1 nanosekunda
zabezpieczającego.
Při délce odezvy pod 1 nanosekundu
Zabezpieczenie telefonu/faksu/
modemu
Ochrana telefonu/faxu/modemu
Ochrana telefónu, faxu a modemu
Dane techniczne
Porządek wokół miejsca pracy
— mniej plączących się kabli
Vytváří přehledné pracovní
prostředí bez změti kabelů
Vytvára usporiadaný priestor
v okolí počítača bez zamotaných
káblo
Zabezpieczenie łącza ethernetowego/
szerokopasmowego
Ochrana Ethernetu i širokopásmového
připojení k internetu
Ochrana siete Ethernet
a širokopásmového pripojenia
PL
Zabezpieczenie linii telefonicznej
i modemowej oraz rozgałęzienie
jednej linii na dwa gniazda
Chrání telefon, modem a linky
DSL při současném rozdvojení
konektoru
Chráni váš telefón, modem a
linky DSL, a zároveň pridáva ďalší
konektor
Zabezpieczenie przewodu antenowego
i modemu kablowego
Ochrana bezdrátového i kabelového
modemu
Ochrana antény a káblového modemu
Filtrovanie elektromagnetického a
vysokofrekvenčného rušenia:
Útlm až o 75 dB v pásme 150 kHz
– 100 MHz
Elektromagnetické a vysokofrekvenčné
rušenie zapríčiňuje šum na vedeniach
striedavého napätia, ktorý spôsobuje
„zatuhnutie“ počítačov, rušenie
zariadení audio/video a stratu údajov.
Čím vyšší je útlm v decibeloch v širšom
frekvenčnom pásme, tým je ochrana
lepšia.
• Profesionálne pracovné stanice
• Audio a video zariadenia
• Siete Ethernet
• Modemy DSL a káble
• a ďalšie zariadenia...
Chrání televizor, videorekordér, DVD a
kabelový modem před poškozením rázem
a energetickými špičkami.
Zabezpieczenie linii ethernetowej
i DSL — ochrona łącza sieciowego
i telefonicznego
Chrání vaše ethernetové a DSL linky
se zajištěním sítě i telefonní linky
Chráni sieťové aj telefónne linky
siete Ethernet a linky DSL
PL Domowym urządzeniom elektronicznym zagrażają
nie tylko przepięcia i wyładowania atmosferyczne. Nawet
zwykłe włączanie i wyłączanie urządzeń elektrycznych
może powodować powstawanie zakłóceń, które stopniowo
i trwale uszkadzają komputery, urządzenia peryferyjne i
sprzęt elektroniczny. W efekcie prowadzonych od dziesiątek
lat badań nad zabezpieczaniem zasilania udało nam się
wypracować nowatorską serię produktów SurgeMaster.
W konstrukcji urządzeń SurgeMaster zastosowano
zaawansowane elementy elektroniczne oraz materiały
najwyższej jakości. Dlatego urządzenia te zapewniają
najlepsze zabezpieczenie przed przepięciami, zakłóceniami
prądu zmiennego oraz skokami napięcia. Firma Belkin jest
liderem na rynku rozwiązań do ochrony przed przepięciami.
Nasi inżynierowie rygorystycznie sprawdzają wszystkie
produkty i dbają o to, aby urządzenia użytkownika nie były
narażone na skutki wahań parametrów prądu elektrycznego
— bez względu na konfigurację i stopień ochrony. Belkin
SurgeMaster to najlepsze rozwiązanie do „oczyszczania”
prądu elektrycznego; nie ma sobie równych pod względem
konstrukcji, parametrów i zgodności ze standardami
bezpieczeństwa. Na całym świecie nad bezpieczeństwem
urządzeń elektronicznych czuwa ponad 50 milionów
urządzeń Belkin SurgeMaster!
3-metrowy przewód zasilający
o podwyższonej wytrzymałości
Odolný třímetrový napájecí kabel
Odolný 3-metrový napájací kábel
®
CZ Nárazy proudu a přepětí v důsledku úderu blesku nejsou
jedinými jevy, které mohou zničit vaše domácí zařízení.
Již v důsledku pouhého vypínání a zapínání jednotlivých
spotřebičů může docházet ke kolísání elektrického proudu,
které může trvale poškodit vaše počítače, periferie další
elektronická zařízení. Převratná řada SurgeMaster je
výsledkem více než desetiletého výzkumu v oblasti ochrany
zařízení proti přepětí. SurgeMaster nabízí nejúplnější ochranu
před nárazy proudu, zasažením střídavým proudem a
špičkami díky prvotřídním komponentům, kvalitní konstrukci
a dokonalému systému obvodů. Jako vedoucí výrobce
řešení přepěťové ochrany firma Belkin vyvíjí a pečlivě testuje
všechny své produkty tak, aby vaše zařízení bylo chráněno
před škodlivým kolísáním elektrického proudu, bez ohledu
na vaši konfiguraci a zvolený stupeň ochrany.
SurgeMaster firmy Belkin je vaším řešením pro čistou,
bezpečnou energii, které vyhovuje konstrukčním,
kvalitativním a bezpečnostím oborovým standardům. Na
celém světě chrání elektronická zařízení zákazníků již přes
50 milionů jednotek SurgeMaster od společnosti Belkin!
SK Vaše domáce elektronické zariadenia môžu poškodiť
nielen napäťové špičky a údery blesku. Samotné zapínanie
a vypínanie zariadení môže vytvoriť elektrické nestability,
ktoré spôsobujú kumulatívne, permanentné poškodenie
počítačov, periférnych zariadení a elektronických zariadení.
Desaťročia nášho výskumu a vývoja výkonovej ochrany
nám umožnili predstaviť túto prevratnú sériu SurgeMaster.
Použitie pokročilých návrhových prvkov, konštrukcie so
špičkovou kvalitou a prvotriednych obvodov znamená, že
SurgeMaster ponúka kompletnú dostupnú ochranu pred
prepätím, nestabilitou sieťového napájania a napäťovými
špičkami. Spoločnosť Belkin ako líder v oblasti vývoja
riešení prepäťovej ochrany vyvíja a prísne testuje všetky
svoje produkty, aby zaručila, že zariadenia budú chránené
pred škodlivými elektrickými poruchami, bez ohľadu na
konfiguráciu a triedu, ktorú si zvolíte.
Belkin SurgeMaster predstavuje prvotriedne riešenie
bezporuchového, bezpečného napájania a špičku v
konštrukcii, parametroch a bezpečnostných normách.
Viac ako 50 miliónov jednotiek Belkin SurgeMaster chráni
spotrebnú elektroniku na celom svete.
Wyłącznik zasilania, przyłączający bezpiecznik 16 A
do źródła zasilania
Hlavní vypínač integruje 16A jistič se zdrojem napájení
Hlavný vypínač spája 16-ampérový prúdový istič so
zdrojom napájania
Wskaźnik Surge Protection —
pokazuje, czy zabezpieczenie
działa prawidłowo
Indikátor přepěťové ochrany
signalizuje správnou funkci
zařízení
Indikátor prepäťovej ochrany
signalizuje správnu činnosť
prepäťovej ochrany
Ideálne riešenie pre
nasledujúce zariadenia:
Zabezpiecza telewizor, magnetowid,
odtwarzacz DVD i modem kablowy
przed uszkodzeniami spowodowanym
przepięciami
Chráni váš televízor, videorekordér,
DVD prehrávač a káblový modem pred
poškodením prepätím a napäťovými
špičkami
Väčší menovitý prúd
poskytuje vyššiu absorpciu
prepätia a prúdu pri údere
blesku. Vyššia hodnota
energie v jouloch poskytuje
prepäťovú ochranu s väčšou
odolnosťou.
3420
Ideální pro:
JOULOV
7 gniazd
7 zásuvek
7 zásuviek
DŻULE
JOULŮ
7
Maksymalne wartości impulsu prądu
Maximální špičkový proud
Maximálny špičkový prúd
Vyšší intenzita elektrického
proudu umožňuje větší
absorbci přepětí a proudu při
úderu blesku.
Vyšší hodnota v joulech
poskytuje trvalejší ochranu
před rázem.
• profesjonalnych stacji roboczych,
• urządzeń audio-wideo,
• sieci ethernetowych,
• modemów kablowych/DSL,
• i innych urządzeń.
Elektryczne wartości znamionowe
dla pracy ciągłej:
230 V / 16 A / 50 Hz / 3680 W
Maksymalne rozpraszanie energii:
3240 dżuli
L-N: 2160 J • L-E: 540 J • N-E: 540 J
Dżul jest jednostką energii pochłanianej
przez element zabezpieczenia
antyprzepięciowego. Wyższa
liczba dżuli oznacza lepszą jakość
zabezpieczenia antyprzepięciowego i
dłuższy okres eksploatacji produktu.
Maksymalne natężenie impulsu
prądu: 90 000 A
L-N: 60 000 A • L-E: 15 000 A • N-E:
15 000 A
Maksymalne natężenie prądu
przepięciowego jest mierzone w
amperach. Wyższa liczba amperów
oznacza lepsze pochłanianie energii
wyładowania atmosferycznego lub
nagłego, wysokiego skoku napięcia.
Optymalne, bezpieczne zasilanie
prądem zmiennym i kabel o
podwyższonej wytrzymałości
Zajišťuje dodávku optimálního,
bezpečného střídavého proudu
prostřednictvím odolného kabelu
Poskytuje optimálne, bezpečné
sieťové napájanie prostredníctvom
kábla pre veľké výkony
90.000A
Doskonała do:
Wyższa wartość natężenia
oznacza sprawniejsze
niwelowanie skutków
przepięć i wyładowań
atmosferycznych. Większe
pochłanianie energii oznacza
bardziej długotrwałe
zabezpieczenie przed
przepięciami
Listwa antyprzepięciowa
Přepěťová ochrana
Prepäťová ochrana
Zabezpieczenie zasilania prądem
zmiennym na trzech liniach, na
wszystkich 7 gniazdach
Uzemňuje napájení střídavým
proudem s trojím jištěním vedení
přes všech 7 zásuvek
Uzemňuje sieťové napájanie
prostredníctvom 3-vodičovej
ochrany vo všetkých 7 zásuvkách
3m
90.000A
Różnicowe cewki toroidalne i kondensator wysokiej
częstotliwości, zapewniające maksymalną niwelację
zakłóceń prądu zmiennego w najszerszym zakresie
częstotliwości
Kombinace diferenčních prstencových cívek a
vysokofrekvenčních kondenzátorů zaručuje maximální
filtraci šumů v největším frekvenčním rozsahu
Diferenčná toroidná cievka a vysokofrekvenčný
kondenzátor spolu maximálne potlačujú rušenie na
sieťovom vedení v najširšom frekvenčnom rozsahu
300-woltowe warystory
MOV, które pochłaniają
nadmierną energię
elektryczną linii fazy,
zera oraz uziemienia,
zapobiegając uszkodzeniom
sprzętu
Výkonné varistory 300 V
(MOV) na bázi oxidů kovů
absorbují nadměrnou
elektrickou energii na
fázovém, neutrálním a
zemnícím vodiči a zabraňují
tak poškození zařízení
Výkonné robustné varistory
(MOV) na 300 V absorbujú
prepätie medzi fázovým,
nulovým a uzemňovacím
vodičom, čím zabraňujú
poškodeniu vášho zariadenia
Zapadki zwiększające bezpieczeństwo użytkowników
i ich dzieci; zapadki blokują dostęp do styków
znajdujących się pod napięciem i neutralnych
Bezpečnostní uzávěry chrání uživatele a jejich děti;
bezpečnostní uzávěry fázové i nulové zdířky
Bezpečnostné ističe pomáhajú chrániť používateľov a ich
deti; sú umiestnené medzi fázovými a nulovými vodičmi
Odporna na uderzenia, zadrapania, wgniecenia i rdzę
obudowa z tworzywa ABS
Nárazuvzdorný kryt ABS zabraňuje poškrábání,
promáčknutí a průniku prachu
Puzdro z plastu ABS odolné proti nárazu zabraňuje
poškrabaniu, pretlačeniu a korózii
Połączenie ethernetowe jest zabezpieczone
przez ceramiczny ogranicznik przepięć
Keramické bleskojistky chrání ethernotovou
linku
Keramická bleskoistka chráni linku siete
Ethernet
Układ bezpiecznego wyłączania
z bezpiecznikiem termicznym — wyłącza
podłączone systemy bez szkody dla urządzeń
w razie bardzo silnego przepięcia lub
w przypadku niedostępności zwykłego
zabezpieczenia antyprzepięciowego
Technologie bezpečného vypnutí využívá
termální pojistky k vypnutí systému, čímž je
zajištěna ochrana všech připojených zařízení
v případě vážné události nebo v případě selhání
přepěťové ochrany
Technológia bezpečného vypnutia používa
tepelné poistky na vypnutie systému, čím chráni
všetky pripojené zariadenia v prípade vážnej
poruchy alebo nefunkčnosti prepäťovej ochrany
v dôsledku dlhodobého používania
Unoszone i blokowane ramię Spoiler
Cable System™ ułatwia prowadzenie
kabli
Lištu Spoiler Cable System™
lze nadzvednout a přiklopit pro
snadnou manipulaci s kabelem
Lišta Spoiler Cable System™
umožňuje zdvihnutie nahor
a zacvaknutie dole pre
jednoduchú správu káblov
7 gniazd chronionych przed przepięciami —
w pełni zabezpieczone wszystkie 3 linie
zasilania sieciowego
7 zásuvek s přepěťovou ochranou poskytuje
kompletní, třívodičovou ochranu napájení
7 zásuviek s prepäťovou ochranou poskytuje
úplnú 3-fázovú ochranu sieťového napájania
Zabezpieczenie
kabli antenowych
ceramicznym
ogranicznikiem
przepięć
Keramická bleskojistka
chrání anténní kabel
Keramická bleskoistka
chráni káblové vedenia
antény
Jedno gniazdo niewyłączane — możliwość stałego
zasilania wybranego urządzenia
Nevypínaná zásuvka pro napájení zařízení, které
vyžaduje nepřetržité napájení
Zásuvka pre stále napájanie zariadení vyžadujúcich
trvalé napájanie
Tyrystory Sidactor, zapewniające ochronę linii telefonicznej/
faksowej/modemowej — te zabezpieczenia reagują
natychmiast i nigdy nie przestają działać
Sidactory zvyšují ochranu telefonních, faxových a modemových
linek. Zaručují nejrychlejší odezvu a nikdy neselžou.
Ochranné prvky typu Sidactor pomáhajú zaručiť ochranu
telefónnych, faxových a modemových liniek; ponúkajú
najrýchlejšiu odozvu a ich funkčnosť nikdy neskončí
Wbudowany rozgałęźnik linii telefonicznej/szerokopasmowej do
podłączania telefonów/ faksów/modemów
Konektory pro telefon, fax a modem jsou vybaveny vestavěnými
chráněnými rozdělovači telefonních a širokopásmových linek
Konektory na pripojenie telefónu, faxu a modemu ponúkajú
chránený zabudovaný rozbočovač pre telefónne a
širokopásmové linky
W celu wybrania odpowiedniego poziomu ochrony kieruj
się kolorami w następującym schemacie.
Zabezpieczenie linii telefonicznej,
anteny i przewodów koncentrycznych
Do ochrony urządzeń wymagających
przyłączenia linii telefonicznej, anteny lub kabla
koncentrycznego przed przepięciami wymagane
jest zastosowanie urządzenia Belkin SurgeMaster
wyposażonego w funkcję ochrony linii
telefonicznej, anteny i/lub kabli koncentrycznych.
Ochrana telefonního, anténního
a koaxiálního kabelu
Pro ochranu zařízení s telefonními, anténními
či koaxiálními kabely proti přepětí a špičkami
je třeba použit Belkin SurgeMaster s ochranou
telefonních, anténních a koaxiálních linek.
Ochrana telefónnej linky, vedenia
antény a koaxiálneho kábla
Ak chcete chrániť zariadenia, ktoré používajú
telefónnu a anténnu linku alebo koaxiálny
kábel pred prepätím a napäťovými špičkami,
musíte použiť jednotky Belkin SurgeMaster s
ochranou telefónnej linky, vedenia antény alebo
s ochranou koaxiálneho kábla.
PL
Gwarancja
Firma Belkin gwarantuje, że jej produkty są wolne od wad wykonawczych i
materiałowych oraz tych powstałych podczas montażu. W celu zapoznania
się ze szczegółowymi informacjami, ograniczeniami i wykluczeniami, prosimy
o przeczytanie pełnego tekstu gwarancji wewnątrz opakowania. Jak dbamy
o to, aby klient był zadowolony z zakupionego produktu: Ubezpieczenie
podłączonego sprzętu: Firma Belkin naprawia lub wymienia urządzenie (do
wartości określonej na przedniej części opakowania) uszkodzone w wyniku
przepięcia, przeciążenia lub wyładowania atmosferycznego, o ile to zostało
prawidłowo podłączone do urządzenia Belkin SurgeMaster. Gwarancja
odzyskania danych: Jeśli prawidłowo podłączone zabezpieczenie firmy
Belkin zawiedzie, zapewniamy bezpłatną usługę odzyskiwania danych z
dysku twardego komputera podłączonego do naszego produktu. W imieniu
firmy Belkin usługi odzyskiwania danych świadczy firma ActionFront Data
Recovery Labs (www.actionfront.com). Gwarancja na cały okres eksploatacji:
firma Belkin nieodpłatnie wymienia urządzenie SurgeMaster, jeśli jest ono
wadliwe lub przestało działać prawidłowo w wyniku zapewnienia ochrony
urządzeniom elektronicznym.
Ostrzeżenie: Produkt należy eksploatować tylko w pomieszczeniach i tylko
w suchych miejscach. Nie stosować w połączeniu z akwariami ani innymi
urządzeniami mającymi styczność z wodą.
Złocone styki wejść
antenowych— ochrona
urządzeń audio-wideo
Zlatý konektor pro
kabel antény chrání
audio/video zařízení
Pozlátené pripojenia
vedenia antény
chránia audio a video
zariadenia
Zvolte si svůj stupeň ochrany pomocí této barevné
tabulky.
Ako pomôcku pri výbere úrovne ochrany použite
nasledujúcu tabuľku farebných kódov.
Seria Gold
Zasilacze awaryjne (UPS)
• Do 90 000 A • Do 3240 dżuli • Nieograniczone
ubezpieczenie na podłączone urządzenia
Profesjonalne stacje robocze: • Kolorowe
drukarki laserowe • Wyświetlacze i projektory
telewizyjne • Systemy kina domowego •
Odbiorniki DSS • Telefony/faksy/modemy
• Łącza szerokopasmowe/DSL • Sieci
ethernetowe
Dla zapewnienia pełnego zabezpieczenia
przed zdarzeniami związanymi z zasilaniem,
włącznie z przepięciami, obniżeniami napięcia
oraz przerwami w dostawie zasilania, wymagane
jest zastosowanie zasilacza awaryjnego/
zapasowego Belkin (UPS). Zapytaj u lokalnego
sprzedawcy lub zajrzyj na stronę firmy Belkin
pod adresem www.belkin.com
Řada Gold
• Až 90 000 A • Až 3240 joulů • Bez finančního
omezení • Záruka na připojená zařízení
Profesionální pracovní stanice: • Barevné
laserové tiskárny • Projekční televizory •
Systémy domácího kina • Příjímače DSS •
Telefon, fax, modem • DSL a širokopásmová
připojení • Ethernetové sítě
Séria Gold
• Max. 90 000 A/s • Max. 3 240 J •
Neobmedzená záruka na pripojené zariadenia
Profesionálne pracovné stanice: • Farebné
laserové tlačiarne • Projekčné televízie •
Systémy domáceho videa • Digitálne satelitné
prijímače DSS • Telefóny, faxy a modemy • DSL
a širokopásmové linky • Siete Ethernet
CZ
Nepřerušitelná dodávka energie
Pro kompletní ochranu před elektrickými jevy
jako jsou rázy, částečný a úplný výpadek proudu
je zapotřebí záložení baterie Belkin nebo záložní
zdroj UPS. Zeptejte se místního prodejce nebo
navštivte firmu belkin na www.belkin.com
Záložné zdroje (UPS)
Ak požadujete úplnú ochranu proti problémom
s napájaním vrátane prepätia, poklesu a výpadku
napätia, potrebujete batériový záložný zdroj
Belkin (UPS). Obráťte sa na miestneho predajcu
alebo navštívte stránky spoločnosti Belkin
www.belkin.com
Záruka
SK
Záruka
Výrobky firmy Belkin jsou bezchybné po stránce montáže, materiálu a
zpracování. Podrobnosti a informace o omezeních a výjimkách naleznete
v přiložené záruce. Vaší spokojenost zajišťujeme několika způsoby: Záruka
na připojená zařízení: Společnost Belkin opraví nebo nahradí veškerá
zařízení poškozená v důsledku rázu, špičky nebo výboje blesku, byla-li
správně připojena k přepěťové ochraně SurgeMaster společnosti Belkin až
do maximální hodnoty uvedené na přední straně balení. Záruka obnovy dat:
Dojde-li k selhání přepěťové ochrany Belkin, která byla správně připojena k
počítači a k pevnému disku, zajistíme vám bezplatné obnovení dat. Obnovu
dat zajišťuje pro společnost Belkin firma ActionFront Data Recovery Labs.
(www.actionfront.com) Celoživotní záruka na výrobek: Firma Belkin bezplatně
vymění jakékoli zařízení SurgeMaster, které je vadné nebo se porouchá po
ochraně vašich elektronických zařízení.
Spoločnosť Belkin navrhuje a vyrába svoje produkty tak, aby boli bez chýb
montáže, materiálov a spracovania. Podrobnejšie informácie týkajúce
sa obmedzení a vylúčení nájdete v úplnom znení záruky v balení. Vašu
spokojnosť zaručujeme nasledovne: Záruka na pripojené zariadenia:
Spoločnosť Belkin opraví alebo vymení každé zariadenie, ktoré bolo
poškodené prepätím, napäťovou špičkou alebo úderom blesku, pokiaľ
bolo riadne pripojené k prepäťovej ochrane Belkin SurgeMaster, a to až do
maximálnej hodnoty uvedenej na prednej strane balenia. Záruka na obnovu
údajov: V prípade zlyhania prepäťového chrániča Belkin, ktorý bol k počítaču
a pevnému disku správne pripojený, zabezpečíme obnovu vašich údajov
zdarma. Služby obnovy údajov pre spoločnosť Belkin poskytuje spoločnosť
ActionFront Data Recovery Labs. (www.actionfront.com) Celoživotná
záruka na výrobok: Spoločnosť Belkin bezplatne vymení všetky zariadenia
SurgeMaster, ktoré sú chybné alebo ktorým skončí ich životnosť po
aktivovaní ochrany vašich elektronických zariadení.
Varování: Používejte v interiéru a na suchém místě. Není určeno pro akvária
nebo jiné výrobky používající vodu.
Výstraha: Používajte v uzavretom a suchom prostredí. Nie je určené na
použitie v akvaristike ani s výrobkami využívajúcimi vodu.