Demonta˝ i naprawa z∏ączy typu SX

R-3000SX A4 PL
Obowiàzuje od
ZastΩpuje
lutego 2003 r.
Nowa
Demonta˝ i naprawa
z∏àczy typu SX
5
1
8Q
10A
4
10
7
31A
2
31
31B
25
6
8
8
2A
Typ SXBPQ-1
DOST¢PNE ZESTAWY NAPRAWCZE SK¸ADAJÑ SI¢ Z:
Pozycja nr
Opis
Description
6
1
Uszczelka grafitowa
7
1
SprΩ˝yna
Uszczelka
8
*2
10
1
PierÊcieƒ prowadzàcy wewnΩtrzny
10A
1
PierÊcieƒ prowadzàcy zewnΩtrzny
* Bez p∏yty monta˝owej potrzebny tylko 1, jak w z∏àczu typu SXA.
UWAGA: W trakcie wszelkich prac przy z∏àczach obrotowych
firmy Kadant Johnson przed podjΩciem prac nale˝y postΩpowaç
zgodnie z lokalnymi procedurami bezpieczeƒstwa i przeczytaç w
ca∏oÊci wszystkie instrukcje.
W celu identyfikacji czΩÊci nale˝y pos∏ugiwaç siΩ rysunkami
monta˝owymi dostarczonymi wraz ze z∏àczem obrotowym. W
przypadku jakichkolwiek pytaƒ prosimy zwróciç siΩ do naszego
przedstawiciela handlowego lub do Kadant Johnson Inc.
DEMONTA˚:
KROK 1.
Zamknàç zawory dolotowy oraz wylotowy i pozostawiç z∏àcze do
ostygniΩcia. Od∏àczyç przewód giΩtki od z∏àcza.
KROK 2.
Usunàç nakrΩtki szeÊciokàtne ze Êrub dwustronnych przy
ko∏nierzu króçca „Q“ (5).
KROK 3.
Mo˝na teraz wymontowaç z∏àcze z maszyny.
KROK 5.
Z∏àcze obrotowe ustawiç pionowo na stole warsztatowym, w
sposób pokazany na rysunku 1.
KROK 6.
WykrΩciç Êruby (2A), aby od∏àczyç pokrywΩ (2). G∏owicΩ od∏o˝yç
na bok. Zaleca siΩ ostro˝noÊç, poniewa˝ ten element mo˝e byç w
stanie wewnΩtrznego naprΩ˝enia.
KROK 7.
W przypadku stosowania p∏yty monta˝owej (31), usunàç dwa
wkrΩty z ∏bem okràg∏ym (31A), przytrzymujàce p∏ytΩ monta˝owà
(31) na obudowie korpusu (1). Zaleca siΩ ostro˝noÊç, poniewa˝
ten element mo˝e byç w stanie wewnΩtrznego naprΩ˝enia. Mo˝e
zajÊç potrzeba u˝ycia si∏y w celu uwolnienia uszczelki.
KROK 8.
Wyjàç elementy wewnΩtrzne – sprΩ˝ynΩ (7), tulejΩ (10), króciec
(4) i uszczelkΩ grafitowà (6). Usunàç wszystkie elementy z
wyjàtkiem króçca (4).
KROK 9.
Obróciç korpus (1), wyjàç pierÊcieƒ ustalajàcy (25) i prowadnicΩ
zewnΩtrznà (10A) i od∏o˝yç je. Z∏àcze jest teraz ca∏kowicie
rozebrane.
KROK 10.
Sprawdziç ulegajàcà zu˝yciu powierzchniΩ pod katem zu˝ycia i
zarysowaƒ – w razie potrzeby wymieniç. Sprawdziç równie˝
wnΩtrze korpusu pod kàtem zu˝ycia.
KROK 11.
OczyÊciç wszystkie powierzchnie stykajàce siΩ z uszczelkà.
PONOWNY MONTA˚:
KROK 4.
JeÊli z∏àcze jest wyposa˝one w rurΩ poziomà, odkrΩciç jà w tym
czasie i od∏o˝yç na bok.
KROK 12.
W∏o˝yç do korpusu nowà prowadnicΩ zewnΩtrznà (10A) i
zabezpieczyç jà w danym miejscu pierÊcieniem ustalajàcym (25).
KROK 13.
W∏o˝yç do korpusu nowà uszczelkΩ grafitowà (6) stronà wypuk∏à
do do∏u, po której uk∏ada siΩ króciec (4).
KROK 14.
Zamontowaç grafitowy pierÊcieƒ prowadzàcy (10), z rowkiem na
sprΩ˝ynΩ skierowanym na zewnàtrz nad koƒcu króçca.
KROK 15.
UmieÊciç sprΩ˝ynΩ (7) w rowku w zakoƒczeniu grafitowej
prowadnicy.
KROK 16.
Za∏o˝ywszy nowà uszczelkΩ, na∏o˝yç p∏ytΩ monta˝owà (31) na
sprΩ˝ynΩ i przykrΩciç w tym po∏o˝eniu dwoma wkrΩtami z ∏bami
okràg∏ymi.
KROK 17.
Po za∏o˝eniu drugiej uszczelki (8) przykrΩciç g∏owicΩ (2) do
korpusu ∏àcznikami (2A). Aby osiàgnàç w∏aÊciwe obcià˝enie
uszczelki, Êruby nale˝y przesmarowaç przed zamontowaniem.
KROK 18.
Wprowadziç rurΩ syfonu do g∏owicy.
KROK 19.
W przypadku najnowszych przy∏àczy do czopa typu szybkoz∏àczki:
umieÊciç nowà uszczelkΩ miedzianà (8Q) w ko∏nierzu czopa.
Nasunàç ko∏nierz króçca szybkoz∏àczki (5) na króciec z∏àcza
obrotowego sto˝kiem na zewnàtrz. UmieÊciç dwa kliny
dzielonego sto˝ka (55) w rowku króçca i z kolei nasunàç na nie
ko∏nierz szybkoz∏àczki. PodnieÊç z∏àcze, wsunàç króciec (4) w
rowek w ko∏nierzu czopa i zamocowaç na Êrubach dwustronnych
dostarczonymi nakrΩtkami, równomiernie dokrΩcajàc. Nale˝y
zwróciç uwagΩ, aby ko∏nierz (5) króçca szybkoz∏àczki nie by∏
ciasno osadzony przy powierzchni czo∏owej ko∏nierza czopa. Po
dokrΩceniu pomiΩdzy ko∏nierzami mo˝e byç odstΩp 3 mm – 5 mm.
JeÊli z∏àcze obrotowe ma gwintowane przy∏àcze do wa∏u, po
prostu nale˝y je wkrΩciç w czop.
KROK 20.
Do z∏àcza pod∏àczyç instalacjΩ stosujàc giΩtkie przewody
metalowe firmy Kadant Johnson. Przewody giΩtkie muszà byç
wystarczajàco d∏ugie, aby uniknàç zagiΩç czy napiΩç mogàcych
przesunàç z∏àcze z osi Êrodkowej czopa wa∏u. Z∏àcze musi mieç
odpowiednià mo˝liwoÊç przesuwania na zewnàtrz w celu
kompensacji zu˝ycia grafitowego pierÊcienia uszczelniajàcego.
WA˚NE: PRZEWÓD GI¢TKI POD¸ÑCZYå BEZPOÂREDNIO DO
Z¸ÑCZA. MINIMALIZOWAå STOSOWANIE Z¸ÑCZEK I RUR,
PONIEWA˚ ZWI¢KSZONY CI¢˚AR MO˚E MIEå WP¸YW NA
PRAC¢ Z¸ÑCZA. PRZEWIDZIEå ODPOWIEDNIE PODWIESZENIE DLA RURY I ¸ÑCZNIK ZA PRZEWODEM GI¢TKIM.
KROK 21.
Zamontowaç prΩty ograniczajàce w otworach do tego
przewidzianych, zgodnie z opisem w instrukcji monta˝u. Nie
zaleca siΩ, aby wiΩcej ni˝ dwa z∏àcza by∏y po∏àczone z jednym
prΩtem. Zabezpieczyç prΩt w otworze jednego z∏àcza za pomocà
zawleczek i zostawiç swobodnie w otworze drugiego z∏àcza.
Uk∏ad ten przejmie moment obrotowy wytwarzany przez z∏àcze i
zmniejszajàc naprΩ˝enia zapobiegnie przedwczesnemu zu˝yciu
przewodu giΩtkiego.
DO Z¸ÑCZY FIRMY KADANT JOHNSON NIGDY NIE
STOSOWAå OLEJU ANI SMARU. PRZECHODZÑCE PRZEZ
Z¸ÑCZE PARA NASYCONA, KONDENSAT BÑDè CIECZ
STANOWIÑ JEDYNE SMAROWANIE KONIECZNE DLA CZ¢ÂCI
GRAFITOWYCH.
OGRANICZAå DO MINIMUM PRAC¢ Z¸ÑCZY FIRMY KADANT
JOHNSON W STANIE SUCHYM. MO˚E WYSTÑPIå NADMIERNE ZU˚YCIE USZCZELKI GRAFITOWEJ.
Podane wymiary sà tylko orientacyjne i mogà podlegaç zmianom.
PoÊwiadczone rysunki dostΩpne sà na ˝àdanie.
5
8Q
1
4
10
8
2
6
7
2A
Typ SXA
Gwarancje firmy Kadant Johnson
Produkty firmy Kadant Johnson sà wykonane wg wysokich standardów jakoÊci. Gwarancje obejmujàce
materia∏y i jakoÊç wykonania produktów firmy Kadant Johnson sà wa˝ne przez okres jednego roku
od daty wysy∏ki. Wyraênie stwierdza siΩ, ˝e odpowiedzialnoÊç firmy Kadant Johnson ogranicza siΩ, na
podstawie decyzji firmy Kadant Johnson, do naprawy lub ponowniej dostawy tej samej iloÊci produktów
wolnych od wad.
R-3000SX A4 PL
Rysunek 1
www.kadantjohnson.com
© 2005 Kadant Johnson Inc.