Szanowni Panowie Ministrowie, Szanowna Pani Elżbieto Lempp

Szanowni Panowie Ministrowie,
Szanowna Pani Elżbieto Lempp,
Szanowny Panie Przewodniczący Pawłoś,
Panie Posłanki i Panowie Posłowie,
Szanowna Pani Rzecznik Praw Obywatelskich,
Szanowny Panie Ambasadorze,
Wielce szanowni i drodzy Państwo,
Mam zaszczyt i przyjemność w imieniu Pana Premiera Donalda Tuska oraz
własnym serdecznie powitać wszystkich Państwa na uroczystości wręczenia
Nagrody za szczególne zasługi dla rozwoju stosunków polsko-niemieckich,
zwanej najczęściej Nagrodą Polsko-Niemiecką. Nagroda ta ustanowiona
w 1992 r. przez ministrów Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
i Republiki Federalnej Niemiec ma już swoją historię i wielkich laureatów. Nie
będę w tym miejscu wymieniał ich wszystkich, ale wypada przypomnieć
prezydentów Polski i Niemiec: Lecha Wałęsę i Richarda von Weizsäckera,
premiera Tadeusza Mazowieckiego i kanclerza Willy Brandta, ministrów Spraw
Zagranicznych: Krzysztofa Skubiszewskiego i Hansa-Dietricha Genschera, abpa
Alfonsa Nossola, Karla Dedecjusza i Akcję Znaku Pokuty.
Dziś do tego grona dołączą kolejni wybitni laureaci: Fundacja „PolskoNiemieckie Pojednanie”, która realizuje ważną misję edukacyjną i stoi na straży
pamięci o polskich ofiarach nazizmu i dorobku pojednania polsko-niemieckiego,
będąc w tym względzie niezastąpionym partnerem dla wielu podmiotów
krajowych i zagranicznych oraz śp. dr Albrecht Lempp, tłumacz i promotor
polskiej literatury, współpracownik Karla Dedecjusza.
1
Nagroda Polsko-Niemiecka wpisuje się w bogatą infrastrukturę stosunków
między naszymi krajami. Wiele spraw, kiedyś bilateralnych, dziś stało się
europejskimi, omawiamy je i uzgadniamy na forum unijnym. To dobrze, że
wspólnie zabiegamy o sprawy europejskie. Musimy jednak także pamiętać
o naszych bilateralnych inicjatywach, dbać o nie i pielęgnować je. Mam tu na
myśli nie tylko Nagrodę Polsko-Niemiecką, ale także Forum PolskoNiemieckie,
Dzień
Polsko-Niemiecki,
Polsko-Niemiecką
Współpracę
Młodzieży, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej czy też dzisiejszego
laureata – Fundację „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, jak również wiele innych,
nie wymienionych tu, inicjatyw. Pamiętać jednak należy, że wszystkie te
instytucje tworzą ludzie, zaangażowani, oddani idei porozumienia i współpracy,
ludzie rozumiejący ducha i potrzebę czasu. Taką właśnie postacią był śp.
Albrecht Lempp. Chciałbym w tym miejscu podziękować Panom Ministrom:
Radosławowi Sikorskiemu i Guido Westerwelle za ich osobisty udział
w dzisiejszej uroczystości. To pokazuje, jakim prestiżem cieszy się Nagroda
Polsko-Niemiecka.
Przedwczoraj obchodziliśmy 63. rocznicę zakończenia II wojny światowej
w Europie, wojny, która pochłonęła kilkadziesiąt milionów ofiar, w tym blisko 6
mln Polaków. Jako Pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów do spraw stosunków
polsko-niemieckich chciałbym przywołać wypowiedź Pana Premiera Donalda
Tuska z kwietnia br. w Berlinie podczas dyskusji z kanclerz Niemiec Angelą
Merkel na temat przyszłości Europy. Premier Tusk stwierdził, że relacje polskoniemieckie są dziś lepsze niż kiedykolwiek, gdyż i on, i kanclerz Niemiec przez
swoją biografię rozumieją wartość wolności. W tym kontekście podkreślił, że
„niezwykle serio musimy traktować każdą próbę zafałszowania historii.
Szanowanie prawdy historycznej, wrażliwość dla sąsiadów jest dziś zadaniem
dla Niemiec.” Dodam, że również jest to zadanie także dla nas, Polaków.
2
Polska i Niemcy przebyły długą i żmudną drogę do pojednania, tworząc
jednocześnie
trwały
fundament
zintegrowanej
Europy.
Przemawiając
w Bundestagu w 1995 roku zwróciłem uwagę, że mamy pracować dla
przyszłości. Że musimy realnie traktować sprawy, które są przed nami i że
pracujemy z misją o przyszłych pokoleniach. Dziś mogę to po raz kolejny
powtórzyć wręcz z naciskiem, bo taka jest intencja obu rządów. Dlatego
z satysfakcją przyjmujemy podejmowane przez stronę niemiecką inicjatywy
służące upamiętnieniu polskich ofiar nazizmu. Nie ukrywam, że liczymy bardzo
na utworzenie takiego miejsca w samym sercu Berlina. Przeszłość musi służyć
przyszłości.
Myśląc o śp. Albrechcie Lemppie nie sposób nie wspomnieć o naszej trosce
i działaniach na rzecz popularyzacji języka krajów sąsiednich. Chcielibyśmy,
aby język polski był również dostępny nie tylko dla osób polskiego
pochodzenia. W Polsce miliony rodziców i młodzieży widzi sens nauki języka
niemieckiego w szkołach, bo wierzy w to, że dobrosąsiedzkie stosunki właśnie
z Niemcami będą się pogłębiać, a nie rozluźniać. Polska i Niemcy nadal
potrzebują promotorów porozumienia i współpracy na miarę Albrechta Lemppa.
Jako współprzewodniczący Komitetu Nagrody chciałbym w tym miejscu
wyrazić swój szacunek i sympatię dla pani Minister Stanu w Federalnym
Ministerstwie Spraw Zagranicznych Cornelii Pieper. Nie może być dziś z nami
podczas tej uroczystości z powodu tragicznego zdarzenia w rodzinie, lecz jako
współprzewodnicząca Komitetu Nagrody ma swój zasłużony udział w tym
dzisiejszym wydarzeniu. Pragnę ją serdecznie pozdrowić i wyrazić kondolencje
z powodu śmierci męża.
Drodzy Państwo, dziękuję bardzo wszystkim, którzy tu przybyli i życzę Państwu
wszystkiego dobrego! Dziękuję za uwagę.
3