pobierz plik

.
!
" #$
%"&!'
#(
(
(
)*
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
,
+
.-
/.-..-,.- .- -
")
*01+234
5*(
67
+$#(
8
+#$"*44
3
24
2&#9+# 4
5*(
67
+$#(
8
+#$"*4"2:%32:8
;3
6(
<4
5*(
67
+$#(
8
=61#>#9+# 2>%?9* 023
6(
)
=(
* "2:%3
-
,-
@/-
-
-
-
-
A-
B
C-
-
D-
-
E-
@
. -
F
-
B -
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
,
,,
$
%"./!0 1"2 3
!425
!
")
*01+23
*1 5*(
67
+$#(
8
+8
*4
3)
:+%" &61#>#G& )
#$"*4
+* 4
524
2:H&6$29#9+# +94
3
#?#(
8
+
>#)
%& 1*06(
)
96(
<3
8
+94
3
#?#(
8
+3
?*9H1*06(
)
9*>2!
+94
3
#?#(
8
+4
5";I
29*>2 52&+*3
")
# 0?# (
*?%& 1*06(
)
96(
<2 (
+J
9+*9+H '
#!
+94
3
#?#(
8
+ 5"%I
9+2&*8
!
# 52)
+21+* 5")
*:H02&6&#9*>2 0"H>+*>2 5+;3
"# :H069$H 9"
&
J
&+;(
+1+H 0?# 523
")
*: 20200)
+#K
H 0#"2&*>2- 00)
+#K:;0)
+* )
#4
+?#96 & 3
?*9
1*06(
)
96 ) +4
3
9+*8
=(
*>2 5+29H9# 3
*8$2906>9#(
8
+- #3
21+#4
352)
24
3
#K
* +94
3
#?#(
8
*
>#)
%& 1*06(
)
96(
<3
8
- 5"%I
9+# + 4
5";I
29* 52&+*3
")
* 02 (
<&+?+ 520K
=(
)
*9+# 02
L
"%0*K)
#4
+?#9+# :;0= 520 (
+J
9+*9+*1 5"%:961 5*(
67
+$#(
8
# 2:*8
1H8
* & 4
)
(
)
*>%?92J
(
+ &61#>#9+# 023
6(
)
=(
* &K
#J
(
+&2J
(
+ 1#3
*"+#K
%&'
4
524
2:H&6$29#9+# + 2(
*96 5"#&+0K
2&2J
(
+ 524
)
(
)
*>%?96(
<"2:%3+94
3
#?#(
68
96(
<- &6$29#9+#
0#?4
)
*8(
)
;J
(
+ 25"#(
2&#9+# 5*(
67
+$#(
8
# *(
<9+(
)
9# :;0)
+* 25+4
6&#9# 4
$"%3
*1 $"*J
?*9+# 520#9* & 9+9+*8
4
)
*8
4
=)
>209* ) 2:2&+=)
H8
=(
61+ 92"1#1+ 2"#)
5")*5+4#1+ + 2)
9#(
)
#8
=M
6 0 6 . 7 48" &4
)
64
3
$+* 5"#(
* :H02&?#9* )
&+=)
#9* )&6$29#9+*1 "2:%3
+94
3
#?#(
68
96(
<)
>209+* )H4
3
#?*9+#1+ 02$H1*93
#(
8
+ 5"28
*$3
2&*8
'
84724 24
2:# ?H:2">#9+)
#(
8
# &6$29H8
=(
# "2:23
6 :H02&?#9*'
848!
" &4
)
64
3
$+* 0)
+#K
#9+# 5")
*5"2&#0)
#9* & (
*?H&6$29#9+# "2:%3
'
$ 2". $
4 02$H1*93)
#5*&9+#8
=(
6 8
#$2J
N
! 0*7
+9+H8
=(
6'8
#$'$+*06'>0)
+* + $3
2
&6$29H8
* + $293
"2?H8
* 524
)
(
)
*>%?9* 25*"#(
8
* "2:2(
)
*! 5"2(
*0H"# 12I
* :6N)
#4
3
=5+29#
92"1#1+'#5"2:#3
#1+ 3
*(
<9+(
)
961+ + +94
3
"H$(
8
#1+!
- (0
4"8!
4 1$ 5
" 0 7"
H4
3
#?*9+# 520#9* & 02$H1*93
#(
8
+ 5"28
*$3
2&*8 3
8&
O"28
*$(
+* &6$29#&(
)
61 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<P )
#&+*"#8
=(
* Q25+4
H8
=(
*R
5")
*01+23+ &61#>#9+# 0?# 2$"*J
?29*>2 2:+*$3
H,
4$
" %4 0
748!
4 1"2 3
!425
!
5*(
67
+$#(
8
#4
3
#92&+ 02$H1*935")
*3
#">2&6 + $293
"#$3
2&6 5")
6)
?*(
*9+#(
<+ "*#?+)
#(
8
+
"2:%3&61+*9+296(
<'& 5$3
- .-.-'+ &+99# :6N&6$2")
64
3
#9# 5")
*) 7
*"*93
%& :+2"=(
6(
<
H0)
+#K& 524
3
;52&#9+H2 H0)
+*?*9+* )
#1%&+*9+# 5H:?+(
)
9*>2 9# "*#?+)
#(
8
;+94
3
#?#(
8
+ >#)
%&
1*06(
)
96(
<)
>209+* ))
#$"*4
*1 5"28
*$3
H&6$29#&(
)
*>2-
,
4$
" $ 690 65
:02; 1"2 3
!425
<
+9+*8
4
)
# 5*(
67
+$#(
8
# 2:*8
1H8
*)
#$"*4"2:%3:"#9I
6 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<'
2$"*J
?296(
<& "28
*$3
#(
< 6$29#&(
)
6(
<2"#) ")
*01+#"#(
< 2:%30?# 202000)
+#K
H
0#"2&*>2
& J
&+;(
+1+H H?- 64
2$+* ")
*>+ !
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
,'
&98"7 /4&48!
4. 02%<2"$ 690
6$29#&(
# "2:%38
*4
32052&+*0)
+#?96 )
#8
#$2J
N+(
<&6$29#9+# 2"#))
# +(
<)
>2092J
N)
02$H1*93
#(
8
=5"28
*$3
2&=' + 52?*(
*9+#1+ 94
5*$3
2"# #0)
2"H4
)
64
3
$+* "2:23
6 2:8
;3
* "28
*$3
*1 9#?*I
6 &6$29#N&>O #"H9$%& 3
*(
<9+(
)
96(
<
&6$29#9+# + 20:+2"H"2:%3:H02&?#92 1293
#I
2&6(
<P
'O 63
6(
)
96(
<5"28
*$3
2&#9+# +
4
3
24
2&#9+# +94
3
#?#(
8
+ )"H" 1+*0)
+#96(
<P &60#96(
<5")
*)
94
3
#?'2"#) 2?4
$+(
<
2"1- 29#03
2 "2:23
6 2:8
;3
* "28
*$3
*1 9#?*I
6 &6$29#N)
>209+* )2:2&+=)
H8
=(
61+
5")
*5+4
#1+
'520 7
#(
<2&61 9#0)
2"*1 3
*(
<9+(
)
961 )
*4
3
"296 94
5*$3
2"# #0)
2"H
524
+#0#8
=(
*>2 2052&+*09+* H5"#&9+*9+# :H02&?#9*")
68
;3
* "2)
&+=)
#9+# 1#3
*"+#K
2&* + 4
64
3
*12&* 4
3
#92&+= 52>?=02&6 4
3
#90#"0
3
*(
<9+(
)
96 + H4
3
#?#8
= 52)
+21 "2)
&+=)
#G- 2)
&+=)
#9+# +99* 9+I & 5"28
*$(
+* &61#>#8
=
H)
>209+*G) "28
*$3
#93
*1'94
5*$3
2"*1 #0)
2"H+ 5")
*04
3
#&+(
+*?*1 #1#&+#8
=(
*>22?*8
92J
N "2:%3 + 2">#9+)
#(
8
# 5"#(
6 9# :H02&+* 1H4
+ :6N )
>209# ) &#"H9$#1+
7
2"1#?961+ 2"#)9+* 12I
* 2:9+I
#N8
#$2J
(
+ "2:%3:H02&?#96(
<,', & .8 =>$ 690%.
/"80
425
<1$ 5
" 07<!
2$H1*93
#(
8
# "28
*$3
2&#' 5*(
67
+$#(
8
# *(
<9+(
)
9# 2"#) 020#3
$2&* 02$H1*93
6
5")
*$#)
#9* 6$29#&(
6 5")
*) 9I
69+*"# 4
3
#92&+=(
)
;J
NH12&6 Q$293
"#$3
HR
'# &61#>#9+#
&64
)
(
)
*>%?9+29* (
<2N
:6 & 8
*0961 ) 9+(
<4
= 2:2&+=)
H8
=(
* 0?#
6$29#&(
6'3
#$ 8
#$:6
)
#&#"3
* :6K
6&(
#K
*802$H1*93
#(
8
+6$29#&(
# 9+* 12I
* &6$2")
64
3
6&#N :K
;0%& ?H: 25H4
)
(
)
*G &
2$H1*93
#(
8
+
"28
*$3
2&*8
'# 2 +(
< &6$"6(
+H 52&+9+*9 9#3
6(
<1+#4
352&+#021+N 9I
69+*"#'$3
%"6 02$29#
2052&+*09+(
<)
1+#9 ?H: 525"#&*$5")
65#0$H "2)
:+*I
92J
(
+'25+4&61+#"%& &#I
9+*8
4
)
6
8
*4
320 20(
)
63
%& )
* 4
$#?+ "64
H9$%&- 4
)
64
3
$+* &6$29#9* 2:23
6 + 024
3
#"(
)
29* 1#3
*"+#K
6
:;0=)
>209* ) 2$H1*93
#(
8
= "28
*$3
2&=+ #9* 2$"*J
?29* & 2$H1*93
#(
8
+ 5"28
*$3
2&*8+ &
:;0= H&#I
#9* )
# &#"3
2J
(
+
02(
*?2&*' 20 $3
%"6(
< 025H4
)
(
)
#?9* 4
= 20(
<6?*9+# & "#1#(
< 2$"*J
?29*>2 5")
*0)
+#K
H
3
2?*"#9(
8
+- *(
<6 1#3
*"+#K
%& + *?*1*93
%& :H02&?+ 1H4
)
=:6N8
*092"209* + &6$#)
6&#N:?+4
$=
)
>2092J
N ) 2$"*J
?2961+ &61#>#9+#1+' # "2)
")
H3
6 3
6(
<(
*(
< 9+* 12>= 5")
*$"#(
)
#N
025H4
)
(
)
#?9*>2 5")
*0)
+#K
H3
2?*"#9(
8
+5")
65#0$H'>06 1#3
*"+#K
6 ?H: 2:23
6 9+* :;0= & 5*K
9+ )
>209* ) 2$H1*93
#(
8
=
"28
*$3
2&= ?H:
+ &5K
69+* 3
2 9# 9+*)
#02&#?#8
=(
=8
#$2J
N *?*1*93
H :H02&?+'3
2 3
#$+*
1#3
*"+#K
6 :;0=9+*)
&K
2(
)
9+* )
#4
3
=5+29* +9961+'# 2:23
6 "2)
*:"#9* 9# $24
)
3&6$29#&(
6-
,'
46"%1!
"2%"8!
" "$
"8 # . 7
6$29#&(
# 8
*4
3)
2:2&+=)
#96 02 )
#:*)
5+*(
)
*9+# 3
*"*9H :H02&6 & 2$"*4
+* 3
"&#9+#
"*#?+)
#(
8
+ $293
"#$3
H'#I02 )
#$2G(
)
*9+# + 20:+2"H24
3
#3
*(
)
9*>2 "2:%3
,'
2;$ 84=$ . 7! 47 2%4 !
"7
8 748!
4$ 690
6$29#&(
# 1# 2:2&+=)
*$ )
9#N+ 4
3
24
2&#N& (
)
#4
+* 5"2&#0)
*9+# "2:%3&4
)
*?$+* 5")
*5+4
6
023
6(
)
=(
* 2(
<"296 J
"202&+4
$# 9#3
H"#?9*>22$"*4
+* 3
"&#9+# :H02&6 + &6$#G(
)
#9+# "2:%3 6$29#&(
# :;0)
+* H3
")
616&#N3
*"*9
:H02&6' 520*8
12&#N &4
)
*?$+* H)
#4
#09+29* $"2$+ 1#8
=(
* 9# (
*?H 4
3
24
2&#9+* 4
+; 02
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
5")
*5+4
%& + 92"1 023
6(
)
=(
6(
<2(
<"296 J
"202&+4
$# 9# 3
*"*9+* + &2$%K3
*"*9H:H02&6 2"#)
:;0)
+* H9+$#N H4
)
$20)
*G ?H: H(
+=I
?+&2J
(
+ 0?# 24
%: ?H: &K
#4
92J
(
+ 4
52K
*(
)
9*8+ +996(
<'#
&69+$#8
=(
6(
<)
* 4
$#I
*9+#'<#K
#4
H ?H: +996(
< 5")
6(
)
69 52&4
3
#K
6(
< & 9#4
3
;54
3
&+* 8
*>2
4
524
2:H0)
+#K
#9+#,'
2;$ 841$
%"2!
71 ?4$ 74
6$29#&(
# :;0)
+* 5")
*4
3
")
*>#N 5")
*5+4
6 2(
<"296 5")
*(
+&52I
#"2&*8+ H3
")
616&#N
4
5"#&96 4
5")
;35")
*(
+&52I
#"2&6'&61#>#96 5")
*)2052&+*09+* 5")
*5+4
6#3
*"+#K
6 K
#3
&25#?9* :;0=4
$K
#02&#9* & 4
524
%:)
>2096 )2052&+*09+1+ 5")
*5+4
#1+ +
)
#:*)
5+*(
)
29* 5")
*0 024
3
;5*1 24
%:3
")
*(
+(
<6$29#&(
# :;0)
+* 2052&+*0)
+#?96 )
# &4
)
*?$+* 4
3
"#3
6 4
52&202&#9* 52I
#"*1
&6&2K
#961 8
#$2 "*)
H?3
#3"*#?+)
#(
8
+ "2:%3#?:2 5")
*)5*"4
29*? 6$29#&(
6,''
40
"$
!
4@ % .!
7".4 0 2%"8!
4
#3
*"+#K
6'$3
%"* & 4
524
%:3
"&#K
6 4
=4
)
$20?+&* 0?# 23
2(
)
*9+#'9+* :;0=025H4
)
(
)
29* 02
HI
6(
+#- 4
)
*?$+* 1#3
*"+#K
6 205#02&* HI
63
* 02 2:%3:;0=1+#K
6J
&+#0*(
3
&# 025H4
)
(
)
*9+#'
&60#9* 5")
*) H5"#&9+29= 8
*0924
3
$;' 8
*092)
9#(
)
9+* 2$"*J
?#8
=(
* :"#$ 4
)
$20?+&*>2
200)
+#K
6&#9+# 3
6(
<1#3
*"+#K
%& 9# J
"202&+4
$2,'A #"%1!
"2%"B 0
7 !;!
&!
"841$
42
20(
)
#4 "*#?+)
#(
8
+ "2:%3 6$29#&(
# :;0)
+* 5")
*4
3
")
*>#N 5")
*5+4
%& 023
6(
)
=(
6(
<
:*)
5+*(
)
*G4
3
&# + <+>+*96 5"#(
6'# 4
)
(
)
*>%?9+* )
#0:#'#:6 5*"4
29*? 9+* &6$296&#K5"#(
6 &
&#"H9$#(
< 9+*:*)
5+*(
)
96(
<'4
)
$20?+&6(
< 0?# )
0"2&+# 2"#)9+*4
5*K
9+#8
=(
6(
< 2052&+*09+(
<
&61#>#G4
#9+3
#"96(
<6$29#&(
#)
#5*&9+ + :;0)
+* H3
")
616&#K&4
)
*?$+* H")
=0)
*9+# )
#:*)
5+*(
)
#8
=(
*'4
2(
8
#?9*
2"#)4
5")
;3+ 2052&+*09+=20)
+*I0?# 2(
<"296 I
6(
+# + )
0"2&+# 24
%:)
#3
"H09+296(
<9# :H02&+*
2"#) 0?# )
#5*&9+*9+# :*)
5+*(
)
*G4
3
&# 5H:?+(
)
9*>2- 0)
+*I "2:2(
)
# 4
3
24
2&#9# 520(
)
#4
&6$296&#9+# "2:%3:;0)
+* 1+#K
# 02:")
* &+02(
)
96 )
9#$ 7
+"12&6 6$29#&(
6)
9#8
*4
+;'I
* &4
)
*?$+* $24
)
3
6)
&+=)
#9* )&65*K
9+*9+*1 &61#>#G2$"*J
?296(
<52&6I
*8
9+* 520?*>#8
=20";:9*8)
#5K
#(
+* + 4
=H&)
>?;09+29* & (
*9+* H12&9*8
-
C
,
&98"7 /4&48!
4. 02%<2"/40
"$
!
4@
97
,-.-.4
)
64
3
$+* 1#3
*"+#K
6)
#4
3
24
2&#9* 02 "*#?+)
#(
8
+ "2:%352&+996 2052&+#0#N
'(
2 02
8
#$2J
(
+ &612>21 &6"2:%& 025H4
)
(
)
296(
<02 2:"23
H+ 4
3
24
2&#9+# & :H02&9+(
3
&+*'
2$"*J
?2961 & #"3
- . H4
3
#&6 "#&2 :H02&?#9*'&61#>#9+21 "28
*$3
H 6$29#&(
)
*>2 +
")
*01+#"H"2:%3
'&61#>#9+21 4
5*(
67
+$#(
8
+ +4
3
23
96(
<&#"H9$%& )
#1%&+*9+#
'+
5")
68
;3
61 & 27
*"(
+* "2)
&+=)
#9+21 3
*(
<9+(
)
961- # $#I
0* I
=0#9+* #1#&+#8
=(
*>2
Q 94
5*$3
2"# 9#0)
2"HR 6$29#&(
# 2:2&+=)
#96 8
*4
32$#)
#N& 4
3
24
H9$H02 &4
$#)
#96(
<
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
A
1#3
*"+#K
%&M(
*"3
67
+$#39# )
9#$ :*)
5+*(
)
*G4
3
&#'0*$?#"#(
8
;)
>2092J
(
+ ?H:(
*"3
67
+$#3)
>2092J
(
+
) 2?4
$= 2"1=?H:#5"2:#3
=3
*(
<9+(
)
9=4
)
64
3
$+* 1#3
*"+#K
6 + H")
=0)
*9+# HI
63
* 02 &6$29#9+# +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<
1H4
)
=524
+#0#NJ
&+#0*(
3
&# 025H4
)
(
)
*9+# 02 2:"23
H+ 4
3
24
2&#9+# & :H02&9+(
3
&+*'
&61#>#9* (
*"3
67
+$#3
6)
>2092J
(
+ ) 2?4
$= 2"1=?H:#5"2:#3
=3
*(
<9+(
)
9='# 5")
6 +(
<
4
3
24
2&#9+H1H4
)
=:6N4
5*K
9+29* )
#4
#06 2$"*J
?29* & )
#K
=(
)
9+$#(
<02 3
6(
<02$H1*93
%&,-.-.-.- 94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< "H"2(
+=>+2 &6$29#9+# 5"28
*$3
2&#96(
<+94
3
#?#(
8
+ 9#?*I
6 HI
6N&6K
=(
)
9+* "H" 1+*0)
+#96(
<3
65H
HQ ,E R&>
.
D O +*0L+ 4
3
256 1+*0)
+- H"6 1+*0)
+#9* 2$"=>K
* :*)4
)
&H02
>#)
%& 1*06(
)
96(
<?H:5"%I
9+
#I
0# "H"# 52&+99# :6N9# 2:H$2G(
#(
<)
#3
$#9# $#53
H"$+*1'$2"$+*1 ?H:& +996
4
524
%:'#:6 )
#(
<2&#N(
)
64
3
2J
N52&+*")
(
<9+ &*&9;3
")
9*8& 92"1#?96(
<&#"H9$#(
<
3
"#94
52"3
H+ 1#>#)
692&#9+#H"6 9#?*I
6K
=(
)
6N5")
*)?H3
2&#9+* 3
&#"0*'5")
6 HI
6(
+H4
52+&#
9'5")
6
)
#4
3
24
2&#9+H2052&+*09+(
<)
K
=(
)
*$ + $4
)
3
#K
3
*$ 1+*0)
+#96(
<H"2(
+=>+ 2 J
"*09+(
#(
<19+*8
4
)
6(
<9+I,,S
. 11 &6$29#9* )"H" 1+*0)
+#96(
<& 4
3
#9+*
3
&#"061'12I
9# K
=(
)
6N:*)HI
6(
+# )
K
=(
)
*$'525")
*)$+*?+(
<2&#9+* Q"2)
3
K
#(
)
#9+*R
'52
H5")
*09+1 &6I
#")
#9+H)
1+;$(
)
#8
=(
61 $2G(
%&*$ "H"- +;(
+* "H" 3
&#"06(
<2 J
"*09+(
6 &+;$4
)
*8
9+I,,S
.1'12I
9# &6$296&#N8
*069+* )
# 5212(
=>+;3
#"$+,-.-.-,- 94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< #"1#3
H"#+94
3
#?#(
8
#(
<>#)
%& 1*06(
)
96(
<3
8
- +94
3
#?#(
8
#(
<3
?*9H'5"%I
9+'4
5";I
29*>2 52&+*3
")
#
1*06(
)
9*>2'5203
?*9$H#)
23
H+ 20(
+=>H>#)
%& 52#9*4
3
*3
6(
)
96(
<'9#?*I
64
3
24
2&#N#"1#3
H";
&6$29#9=)124
+=0)
H2 )
#&#"3
2J
(
+ 1+*0)
+ 1+9+1H1 D T
D- #4
3
24
2&#9* )
#&2"6
$H?2&*'5*K
925")
*?23
2&*'52&+996 1+*NJ
"*09+(
* 921+9#?9* 8
#$ J
"*09+(
* 5")
*&20%&'9#
$3
%"6(
<:;0=)
#+94
3
#?2&#9*- H?# + 3
")
5+*G52&+996 :6NH4
)
(
)
*?9+29*
Q3
*7
?29*1R
#&2"6 & &6$29#9+H9# (
+J
9+*9+* 921+9#?9* ,' # Q
, R
- #&2"6 52&+996 :6N
>&+93
2&#9* + 9#?*I
68
*K
=(
)
6N)5")
*&20#1+ +94
3
#?#(
8
+)
# 5212(
=J
"H:H9$%&,-.-.- - 94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< 5H9$3
6 52:2"H+94
3
#?#(
8
#(
<>#)
%& 1*06(
)
96(
<9#?*I
64
3
24
2&#N5H9$3
6 52:2"H&6$29#9* )
>209+*
)92"1=
C C . O64
3
*16 "H"2(
+=>2&* 0?# >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N.M *0924
3
$+
$2G(
2&* 0?# 4
5";I
296(
<>#)
%& 1*06(
)
96(
<+ 520(
+J
9+*9+#P
&#># .M&4
)
64
3
$+* 1#3
*"+#K
6 HI
63
* 5")
6 &6$296&#9+# +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<52&+996
:6N2052"9* 9# $2"2)
8
;2"#)524
+#0#N)
>2092J
N)3
?*9*1- ")
*))
>2092J
N)3
?*9*1
9#?*I
6 "2)
H1+*N 5#?92J
N+ K
#3
&2J
N)
#5K
29H4
)
64
3
$+* 1#3
*"+#K
6 52&+996 :6N
2052"9* 9# )
#5K
29& 3
"#$(
+* #0+#:#3
6(
)
9*>2 4
5";I
#9+# 3
?*9H&#># ,M&4
)
64
3
$+* *?*1*93
6 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
< 1#8
=(
* :*)
52J
"*09+ $293
#$3)
:H3
?#1+ )
* 4
5";I
2961 3
?*9*1'52&+996 &63
")
61#N(
+J
9+*9+* .' "#)
6 &6I
4
)
* 20
(
+J
9+*9+# & :H3
?+ 5")
*). 1+9H3
,
D$
9.@
4 %
48!
4/40
"$
!
4@
97
")
*0 )
#5?#92&#961 &6$2")
64
3
#9+*1 8
#$+(
<$2?&+*$ 1#3
*"+#K
%& 5")
*)
9#(
)
296(
< 02
"2:%3 6$29#&(
# 5")
*04
3
#&+ 4
)
(
)
*>%K
2&* +97
2"1#(
8
* 023
6(
)
=(
* 5"25292&#9*>2 L
"%0K
#
)
#1#&+#9+# 3
6(
< 1#3
*"+#K
%& + 2052&+*09+* #3
*4
3
6' #5"2:#3
6 3
*(
<9+(
)
9*' J
&+#0*(
3
&#
025H4
)
(
)
*9+# +3
5- 2"#)5"%:$+ 02 )
#3
&+*"0)
*9+# 5")
*) #1#&+#8
=(
*>2
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
C
,
40
"$
!
4@ 8!
" .1 7!
4.45
<2"7 /4&48!/
#3
*"+#K
6 9+*2052&+#0#8
=(
* &61#>#9+21 )
24
3
#9= 5")
*) 6$29#&(
; &6&+*)
+29* )
3
*"*9H:H02&6#I
06 "20)
#8"2:%3
'& $3
%"61 )
9#8
0=4
+;9+*)
:#0#9* + 9+* )
##$(
*53
2&#9* 1#3
*"+#K
6'
6$29#&(
# &6$29H8
* 9# &K
#4
9* "6)
6$2'?+(
)
=(4
+;)8
*>2 9+* 5")
68
;(
+*1 + 9+* )
#5K
#(
*9+*1,'
$
%"2; 7 748!
"! @
4. 748!
"/40
"$
!
4@
97
6$29#&(
# )
#0:#'#:6 3
61(
)
#4
2&2 4
$K
#02&#9* 1#3
*"+#K
6'02 (
)
#4
H'>06 :;0=29*
523
")
*:9* 02 "2:%3
':6K
6)
#:*)
5+*(
)
29* 5")
*0 )
#9+*(
)
64
)
(
)
*9+*1')
#(
<2&#K
6 4
&28
=8
#$2J
N+
:6K
6 024
3
;59* 02 $293
"2?+ 5")
*) 9I
69+*"#+*8
4
(
# (
)
#4
2&*>2 4
$K
#02&#9+# 1#3
*"+#K
%& H)
>209+29* ) 9I
69+*"*1 2">#9+)
H8
*
6$29#&(
#,A
4$
!
480 7" 0
748!
"/40
"$
!
4@
97
*J
?+ 02$H1*93
#(
8
# 5"28
*$3
2&# ?H:
5")
*&+0H8
= 12I
?+&2J
N &#"+#93
2&*>2
)
#4
3
24
2&#9+# "20)
#8
H 1#3
*"+#K
H & &6$296&#96(
< "2:23
#(
<' 6$29#&(
# 52&+#021+
#1#&+#8
=(
*>2 2 4
&2+1 )
#1+#")
* 5")
*0 HI
6(
+*1 1#3
*"+#K
H- 6:"#96 + )
##$(
*53
2&#96 "20)
#8
1#3
*"+#K
H9+* 12I
* :6N5%L
9+*8)
1+*9+#96 :*))
>206 #1#&+#8
=(
*>2-
Wykonawca jest zobowi zany do u ywania jedynie takiego sprz tu, który nie
spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót. Sprz t u ywany do robót
powinien by zgodny z projektem organizacji robót, zaakceptowanym przez Zamawiaj cego;
w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprz t powinien by uzgodniony i
zaakceptowany przez Zamawiaj cego.
5")
;3:;0=(
6 &K
#4
92J
(
+= 6$29#&(
6 ?H: &69#8
;3
6 02 &6$29#9+# "2:%31# :6N
H3
")
616&#96 & 02:"61 4
3
#9+* + >23
2&2J
(
+ 02 5"#(
6- ;0)
+* 29)
>2096 )92"1#1+ 2(
<"296
J
"202&+4
$# + 5")
*5+4
#1+ 023
6(
)
=(
61+ 8
*>2 HI
63
$2&#9+#' #
6$29#&(
# 024
3
#"(
)
6
#1#&+#8
=(
*1H$25+* 02$H1*93
%& 523
&+*"0)
#8
=(
6(
<025H4
)
(
)
*9+* 4
5")
;3
H02 HI
63
$2&#9+#'
3
#1 >0)
+* 8
*4
33
2 &61#>#9* 5")
*5+4
#1+#$+$2?&+*$ 4
5")
;3
' 1#4
)
696' H")
=0)
*9+# + 9#")
;0)
+# 9+*>&#"#93
H8
#(
* )
#(
<2&#9+#
&#"H9$%& H12&6')
24
3
#9= 5")
*) #1#&+#8
=(
*>2 )
064
$&#?+7
+$2&#9* + 9+*025H4
)
(
)
29* 02
"2:%3
23
6(
)
63
2 1+;
0)
6 +9961+ 3
#$+(
<HI
6&#96(
<& 3
"#$(
+* "2:%3+94
3
#?#(
68
96(
<9#")
;0)
+8
#$M
•
?*$3
"29#")
;0)
+#!
•
:(
+9#"$+ $"=I
$2&*!
•
+;3
#"$+ 02 "H"'";(
)
9* + 1*(
<#9+(
)
9*!
•
2)
3
K
#(
)
#"$+ 02 "H"!
• Zestawy spawalnicze;
•
#?+:"2&9+$+!
2 &6$29#9+# "2:%39#?*I
6)
#4
3
24
2&#N4
5")
;3+ 1#4
)
696 &K
#J
(
+&* 0?# 0#9*>2 "20)
#8
H
"2:%3
'5")
6 H&)
>?;09+*9+H5")
*(
+;3
9*82">#9+)
#(
8
+ 5"#(
6- #$K
#06 5"#(
64
5")
;3
H&+996
&69+$#N)$#3
#?2>%& 9#$K
#0%& ")
*(
)
2&6(
<')H&)
>?;09+*9+*1 )
#K
2I
*G2>%?96(
<+
4
)
(
)
*>%K
2&6(
<-
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
D
'
6$29#&(
# 8
*4
3)
2:2&+=)
#96 02 4
3
24
2&#9+# 8
*069+* 3
#$+(
<J
"20$%& 3
"#94
52"3
H'$3
%"*
9+* &5K
69= 9+*$2")
64
3
9+* 9# 8
#$2J
N &6$296&#96(
< "2:%3 + &K
#J
(
+&2J
(
+ 5")
*&2I
296(
<
1#3
*"+#K
%&B"20$+ 3
"#94
52"3
H 3
*(
<92?2>+(
)
9*>2 + )
*&9;3
")
9*>2 &+996 :6N 02:"#9* 5")
6
H&)
>?;09+*9+H 5")
*(
+;3
9*8 2">#9+)
#(
8
+ 5"#(
6 + &69+$#N ) 5"28
*$3
H 2">#9+)
#(
8
+ :H02&6#3
*"+#K
6 9#?*I
6 5")
*&2)
+N & &#"H9$#(
< H9+*12I
?+&+#8
=
(
6(
<)
#:"H0)
*9+* 2"#) H4
)
$20)
*9+*
1*(
<#9+(
)
9* "H" + 24
5")
;3
H-
A
C
#
A,
%2%"&9@7
1! $ 690
-.-.6$29#&(
# 8
*4
32052&+*0)
+#?96 )
# 5"2&#0)
*9+* "2:%3)
>209+* )H12&= 2"#))
#
8
#$2J
N)
#4
3
24
2&#96(
<1#3
*"+#K
%& + &6$296&#96(
<"2:%3
')
# +(
<)
>2092J
N)02$H1*93
#(
8
=
5"28
*$3
2&='&61#>#9+#1+ '5"28
*$3
H2">#9+)
#(
8
+ "2:%32"#)52?*(
*9+#1+ #1#&+#8
=(
*>2-.-,-
#$"*4"2:%32:*8
1H8
* &6$29#9+* +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<3
8
-M
94
3
#?#(
8
;3
?*9H!
94
3
#?#(
8
;5"%I
9+!
94
3
#?#(
8
;4
5";I
29*>2 52&+*3
")
#2(
+J
9+*9+H ' # 02 (
*?%& 1*06(
)
96(
<!
& 5")
*:H02&6&#9*8(
)
;J
(
+ :H069$H 9"
)
5+3
#?# 9# 52)
+21+* 0"H>+*>2 5+;3
"# 0?#
523
")
*: 52&4
3
#8
=(
*>2
)
5+3
#?9*>2 202000)
+#K
H 0#"2&*>2-
4
)
(
)
*>%?92J
(
+ &6$296&#9+* "2:%3+94
3
#?#(
68
96(
<& )
#$"*4
+* +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<
2:*8
1H8
*M
"2&#0)
*9+* + K
=(
)
*9+* 5")
*&20%& +94
3
#?#(
8
+!
2(
2&#9+# 5")
*&20%& +94
3
#?#(
8
+!
293
#I#"1#3
H"6!
"2&#0)
*9+* 5")
*&20%& 5")
*)5")
*>"206 :H02&?#9*!
)
64
)
(
)
*9+* "H"2(
+=>%&!
9#$2&#9+* "H"2(
+=>%&!
)
+*1+*9+* +94
3
#?#(
8
+!
*>H?#(
8
+ +94
3
#?#(
8
+!
A,
)
(
)
*>%K
2&6 25+4"2:%3&> O"28
*$3
H &6$29#&(
)
*>2 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<
80
4425
"&4%97 /". 2%8 2; 84"? 7
8 74>%& .8!
"%8 $
/<
EE FG 0
"/ $ $ 2!
<& 7".4&4%97 /". 2%8 2;F %:=> + $ 2!
<&!
.4 1$
:? 8 2;&4%97 /". 2%8 2;!1 .2!
=8!
"8!
4H
-.- -.•
•
94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< "H"2(
+=>+-
"28
*$3
2&#9* +94
3
#?#(
8
* 9#?*I
6 &6$29#N)"H" 1+*0)
+#96(
<3
65H
HQ ,E R&>
.
D'K
=(
)
296(
<5")
*)?H3
2&#9+* 3
&#"0*'5")
6 HI
6(
+H4
52+&#
9'5")
6
)
#4
3
24
2&#9+H2052&+*09+(
<)
K
=(
)
*$ + $4
)
3
#K
3
*$ 1+*0)
+#96(
<&68
=3
$+*1 52K
=(
)
*G>&+93
2&#96(
<HI
6&#96(
<02 3
#$+(
<(
)
;J
(
+8
#$ )
#&2"6
20(
+9#8
=(
*'"*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# ?H:$2G(
%&$+ ?H:5?#4
3
6(
)
96(
<1#3
*"+#K
%& HI
6&#96(
<
&4
64
3
*1#(
<5"%I
9+'&4
)
64
3
$+* 52K
=(
)
*9+# >#)
2(
+=>%& 52&+996 :6N4
5#&#9* ?H:
?H3
2&#9* 9# 3
&#"02!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
E
•
H"2(
+=>+ 2 J
"*09+(
#(
<19+*8
4
)
6(
<9+I,,S
. 11 &6$29#9* )"H" 1+*0)
+#96(
<& 4
3
#9+*
3
&#"061'12I
9# K
=(
)
6N:*)HI
6(
+# )
K
=(
)
*$'525")
*)$+*?+(
<2&#9+* Q"2)
3
K
#(
)
#9+*R
'52
H5")
*09+1 &6I
#")
#9+H)
1+;$(
)
#8
=(
61 $2G(
%&*$ "H"- +;(
+* "H" 3
&#"06(
<2 J
"*09+(
6
529#0 ,,S
.1'12I
9# &6$296&#N8
*069+* )
# 5212(
=>+;3
#"$+")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<+ 5")
*&206 *?*$3
"6(
)
9* 52&+996 :6N20 4
+*:+*
200)
+*?29*'?H:H$K
#0#9* 2:2$ 4
+*:+*'#?* 5")
6)
#(
<2&#9+H20?*>K
2J
(
+ &+;$4
)
*89+I
11")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<52&+996 :6NH)
+*1+29* 12I
?+&+* 9#8
:?+I
*8
5H9$3
H'& $3
%"61 >#)
2(
+=>&(
<20)
+ 02 :H069$H- ")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ 9+* 52&+996 :6N
HI
6&#9* 02 H)
+*1+#9+# &6524
#I
*9+# *?*$3
"6(
)
9*>2")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ 52&+996 :6N(
<"29+29* 5")
*0 H4
)
$20)
*9+#1+ 7
+)
6(
)
961+'9#
5")
6$K
#0 H4
)
$20)
*9+#1+'$3
%"* 12>=4
52&202&#N"H(
<6 5")
*92J
9*>2 &6524
#I
*9+#'
3
#$+*>2 8
#$ &%)
$+'924
)
*+(
+;I
#"%&$+'& $2"63
#")
#(
<+ +996(
<1+*8
4
(
#(
<+*(
<"29+29* 5")
*&206 9+* 52&+996 :6N1293
2&#9* )2:4
)
#"#(
<4
)
(
)
*>%?9*>2
)
#>"2I
*9+#'95- & 1+*8
4
(
#(
<4
$K
#02&#9+# 1#3
*"+#K
%& K
#3
&25#?96(
<4
)
$20)
*9+# 12>=(
* 52&4
3
#&#N9# 4
$H3
*$ $293
#$3
H)1#3
*"+#K
#1+ 52&20H8
=(
61+
$2"2)
8
;52&+996 )
24
3
#N)
1+9+1#?+)
2&#9* 525")
*)HI
6(
+* 9+*5")
*5H4
)
(
)
#?96(
<
9+*1*3
#?+(
)
96(
<1#3
*"+#K
%& 52K
=(
)
296(
<))
*&9;3
")
9=52&+*")
(
<9+="H"2(
+=>H&
1+*8
4
(
#(
<'>0)
+* 3
#$+ $293
#$312I
*4
+;)
0#")
6N
4
)
64
3
$+* >#)
2(
+=>+ 0?# >#)
%& 1*06(
)
96(
<52&+996 :6N3
#$ 5"2&#0)
29*':6 9+* :6K
6
&64
3
#&+29* 9# 0)
+#K
#9+* 3
*15*"#3
H"6 19+*8
4
)
*89+I U 529#0 3
*15*"#3
H";"24
6 >#)
H
5")
6(
+J
9+*9+H"2:2(
)
61")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ 52&+996 :6N12(
2&#9* 02 J
(
+#9?H:4
3
"25%& ))
#(
<2&#9+*1
520#96(
<529+I
*820?*>K
2J
(
+ 1+;0)
6 &4
52"9+$#1+- H"2(
+=>+ 52&+996 :6N20+)
2?2&#9*
20 5205%" + H(
<&63
%&'4
)
(
)
*>%?9+* &6$29#96(
<)1*3
#?+ 3
&2")
=(
6(
<)1+*0)
+=2>9+&#
>#?&#9+(
)
9*2052"6 52&+996 )
#5*&9+N
'I
* >#)
2(
+=>9+* )
1+*9+ 5")
65#0$2&2 4
&28
*>2 52K
2I
*9+#2052"6 52&+996 :6N)1#3
*"+#K
H2052"9*>2 9# $2"2)
8
;'*&*93
H#?9+* 52&+996 :6N
)
#:*)
5+*(
)
29* 5")
*0 $2"2)
8
=- 2&+992 4
+;8
*(
<"29+N3
#$I
* 5")
*0 $2"2)
8
=
*?*$3
"2?+3
6(
)
9=1+*8
4
(
#(
<'>0)
+* >#)
2(
+=>+ 5")
*(
+9#8
=4
+;)5")
*&20#1+ *?*$3
"6(
)
961+'>#)
2(
+=>+
52&+996 :6N5205+*"#9* & 52:?+I
H$#:?+#)
2(
+=>+ 9+* 52&+996 :6NHI
6&#9* 8
#$2 52052"6 +996(
<>#)
2(
+=>%& #?:2 5")
*&20%&
?H::6N5")
*)9+* 5205+*"#9*-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4"248" ."&@=2!1 /!
:.% 7 1 $
8!4/!/!
".%!
48 2; $ $ 2!
<&97 !
80
4425
!
&4%97 /". 2%8 2;
"78:0
$
%84=$
".8!
24$ $ 7 //
2.
,, 02 ,D
02
+;(
*89+I
-.- -,•
94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< #"1#3
H"#
4
/48" ."&@=2!7 /
.'
,'
,'
'
)
#&2"6 20(
+9#8
=(
*-
+94
3
#?#(
8
#(
<>#)
%& 1*06(
)
96(
<3
8
- +94
3
#?#(
8
#(
<3
?*9H'5"%I
9+'4
5";I
29*>2
52&+*3
")
# 1*06(
)
9*>2'5203
?*9$H#)
23
H+ 20(
+=>H>#)
%& 52#9*4
3
*3
6(
)
96(
<'9#?*I
6
4
3
24
2&#N#"1#3
H";&6$29#9=)124
+=0)
H2 )
#&#"3
2J
(
+ 1+*0)
+ 1+9+1H1 D T
D- #4
3
24
2&#9* )
#&2"6 $H?2&*'5*K
925")
*?23
2&*'52&+996 1+*NJ
"*09+(
*
921+9#?9* 8
#$ J
"*09+(
* 5")
*&20%&'9# $3
%"6(
<:;0=)
#+94
3
#?2&#9*- H?# + 3
")
5+*G
52&+996 :6NH4
)
(
)
*?9+29*
Q3
*7
?29*1R
- #&2"6 & &6$29#9+H9# (
+J
9+*9+*
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.
921+9#?9* ,' # Q
, R
- #&2"6 52&+996 :6N>&+93
2&#9* + 9#?*I
68
*K
=(
)
6N)
5")
*&20#1+ +94
3
#?#(
8
+)
# 5212(
=J
"H:H9$%&4
)
64
3
$+* )
#&2"6 20(
+9#8
=(
* 52&+996 :6N)
#+94
3
#?2&#9* & 3
#$+ 4
524
%:'#:6 K
#3
&2
:6K
2 024
3
")
*>#?9* 5")
*)2:4
*"&#(
8
;(
)
6)
#&%" 8
*4
3(
#K
$2&+(
+* 23
&#"3
6(
)
6
(
#K
$2&+(
+* )
#1$9+;3
64
)
64
3
$+* )
#&2"6 20(
+9#8
=(
* 52&+996 :6N2)
9#(
)
29*- )
9#$2&#9+* 1# +97
2"12&#N
2 "20)
#8
H>#)
H'8
#$+ 5"2&#0)
+ 2"#)4
*$(
8
;+94
3
#?#(
8
+ 2:4
K
H>+&#9=5")
*)3
*9)
#&%"!
•
•
M
-.- - •
•
•
A
:4
K
H>+&#9* )
#&2"6 20(
+9#8
=(
* 52&+996 :6N2:4
K
H>+&#9* 3
6?$2 5")
*)5*"4
29*?
"2:2(
)
6 + 9#5"#&(
)
6 + 52&+996 :6N9+*024
3
;59* 0?# 24
%:9+*52&2K
#96(
<94
3
#?#(
8
* >#)
%& 1*06(
)
96(
< 2)
9#$2&#9+* "H"2(
+=>%&-
")
*&206 +94
3
#?#(
8
+ 52&+996 :6N3
"&#?* 2)
9#$2&#9* 9#)
&=>#)
HQ+ V?H:4
61:2?*1R
& 52:?+I
H)
#&2"%& 20(
+9#8
=(
6(
<'9# 4
$")
6I
2&#9+#(
<+ )
1+#9#(
<$+*"H9$H'5")
*0 +
)
#J
(
+#9#1+ + 5")
*5+*")
*9+#1+ +3
0- & 5")
*0)
+#K
#(
<9+* &+;$4
)
6(
<9+I. 1*3
"%& 2"#)
& 52:?+I
H $2G(
%&*$- #$+* 2)
9#$2&#9+* 12I
* :6N&6$29#9* 95- )1*3
#?2&6(
<
3
#:?+(
)
*$')
# 5212(
=4
)
#:?29%&'9#$?*8
*$ ?H:3
"&#K
61+ 1#"$*"#1+)
9#$2&#9+* 52&+992M
#R
6N5+4
#9* ?+3
*"#1+ 9+* 19+*8
4
)
61+ 9+IA 11!
:R
6N 52K
=(
)
29* ) 9#)
&= + V?H: 4
61:2?*1 >#)
H+ (
)
63
*?9* &)
0K
HI 24
+
0K
H>2J
(
+ >#)
2(
+=>H!
(
R
#&+*"#N4
3
")
#K
$+ &4
$#)
H8
=(
* $+*"H9*$ 5")
*5K
6&H)
9#$2&#9+* 5")
*&20%& +94
3
#?#(
8
+ 52&+992 )
24
3
#N &6$29#9* 9# (
#K
*8 8
*>2
0K
H>2J
(
+'52&+992 :6N)
>209* ) C E + 52&+992 :6N3
"&#K
*-
6 7!
<% !
8472
-,-.-
6$29#&(
# 2:2&+=)
#96 8
*4
3 5")
*04
3
#&+N 94
5*$3
2"2&+
#0)
2"H 02 #$(
*53
#(
8
+
&4
)
64
3
$+* "2)
&+=)
#9+# "2:2(
)
*6$29#&(
# 1# 5"#&2 5"25292&#N )
#4
3
24
2&#9+*
+996(
<9+I4
5*(
67
+$2&#96(
<& 5"28
*$(
+* 1#3
*"+#K
%& + 3
*(
<92?2>++'520 &#"H9$+*1'I
*
:;0=29* "%&92")
;09* 520 &)
>?;0*1 8
#$2J
(
+ + 5#"#1*3
"%& 3
*(
<9+(
)
96(
<- 4
)
64
3
$+*
*&*93
H#?9* 204
3
;54
3
&# 20 02$H1*93
#(
8
+ + 5*(
67
+$#(
8
+ 1H4
)
=)
24
3
#N H)
>209+29*
5")
*) K
- "28
*$3
#93
#-
-,-,-
6$29#&(
# 1# 2:2&+=)
*$ &6$29#N "2:23
6 + H"H(
<21+N H")
=0)
*9+#'2"#)H4
H9=N
&4
)
*?$+* H4
3
*"$+ + 0*7
*$3
6 ) 9#?*I
63
= 4
3
#"#992J
(
+= + 5+?92J
(
+=' )
>209+* )
524
3
#92&+*9+#1+ 5"28
*$3
HH12&6'4
3
#92&+=(
*8)
#K
=(
)
9+$ 02
-
-,- -
6$29#&(
# 8
*4
3)
2:2&+=)
#96 02 &4
5%K
5"#(
6 + $22"069#(
8
+ "2:%3 ) +9961+
&6$29#&(
#1+ &6K
29+2961+ & 20";:96(
< 524
3
;52&#9+#(
< 5")
*3
#">2&6(
<
2:*8
1H8
=(
6(
< 52)
24
3
#K
* "2:23
6 :H02&?#9*'#I02 (
#K
$2&+3
*>2 H$2G(
)
*9+# 2:+*$3
H'
H12I
?+&+#8
=(
*>2 8
*>2 5")
*$#)
#9+* 02 HI
63
$2&#9+#-
-,- -
2 2:2&+=)
$%&
6$29#&(
6 9#?*I
6 5"2&#0)
*9+* 02$H1*93
#(
8
+ :H02&6 +
5")
6>23
2&#9+* 2"#) 5")
*$#)
#9+* 02$H1*93
#(
8
+ 52&6$29#&(
)
*8 & 8
*0961
*>)
*15?#")
H #1#&+#8
=(
*1H-
)
#
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
..
A-.-
A-.A-,-
2 2:2&+=)
$%&
6$29#&(
6 9#?*I
6 25"#(
2&#9+* + 5")
*04
3
#&+*9+* 02 #5"2:#3
6
#1#&+#8
=(
*>2 5"2>"#1H )
#5*&9+*9+# 8
#$2J
(
+ Q
R
' & $3
%"61 5")
*04
3
#&+ 29
)
#1+*")
296 4
524
%: &6$296&#9+# "2:%3
' 12I
?+&2J
(
+ 3
*(
<9+(
)
9*' $#0"2&* +
2">#9+)
#(
68
9* >&#"#93
H8
=(
* &6$29#9+* "2:%3)
>209+* )02$H1*93
#(
8
= 5"28
*$3
2&='
2"#)52?*(
*9+#1+ + H4
3
#?*9+#1+ 5")
*$#)
#961+ 5")
*) 9I
69+*"#6$29#&(
#8
*4
32052&+*0)
+#?96 )
# 5*K
9# $293
"2?;"2:%3+ 8
#$2J
(
+ 1#3
*"+#K
%&94
5*$3
2" 9#0)
2"H12I
* 025HJ
(
+N02 HI
6(
+# 3
6$2 3
* 1#3
*"+#K
6'$3
%"* 524
+#0#8
=M
•
*"3
67
+$#39# )
9#$ :*)
5+*(
)
*G4
3
&#!
•
*$?#"#(
8
;)
>2092J
(
+ ?H: (
*"3
67
+$#3)
>2092J
(
+ ) 2?4
$# 2"1= ?H: #5"2:#3
=
3
*(
<9+(
)
9=!
•
"20H$3
6 5")
*164
K
2&* 1H4
)
= 524
+#0#N &&- 02$H1*93
6 &60#9* 5")
*)
5"20H(
*93
#'# & "#)
+* 523
")
*:6 525#"3
* &69+$#1+ :#0#G &6$29#96(
< 5")
*)
9+*>2- 25+* &69+$%& 3
6(
< :#0#G :;0= 024
3
#"(
)
29* 5")
*) 6$29#&(
;
#1#&+#8
=(
*1H- #$+*$2?&+*$ 1#3
*"+#K
6'$3
%"* 9+* 4
5*K
9+#8
=3
6(
< &61#>#G
:;0=20")
H(
29*%!
"88! 6 . 7
A- -.-
)
+*99+$ :H02&6 8
*4
3 &61#>#961 02$H1*93
*1 5"#&961 2:2&+=)
H8
=(
61
#1#&+#8
=(
*>2 + 6$29#&(
;& 2$"*4
+* 20 5")
*$#)
#9+# 6$29#&(
6 3
*"*9H:H02&6
02 $2G(
# 2$"*4
H >&#"#9(
68
9*>2052&+*0)
+#?92J
N)
# 5"2&#0)
*9+* 0)
+*99+$#
:H02&6 )
>209+* )2:2&+=)
H8
=(
61+ 5")
*5+4
#1+ 4
52(
)
6&# 9# 6$29#&(
6A- -,- #5+4
6 & 0)
+*99+$H:H02&6 :;0=02$296&#9* 9# :+*I
=(
2 + :;0=023
6(
)
6N5")
*:+*>H
"2:%3
'4
3
#9H :*)
5+*(
)
*G4
3
&# ?H0)
+ + 1+*9+# 2"#)3
*(
<9+(
)
9*8+ >24
520#"(
)
*84
3
"296
:H02&6A- - - #I
06 )
#5+4& 0)
+*99+$H :H02&6 :;0)
+* 25#3
")
296 0#3
=8
*>2 02$29#9+#'5205+4
*1
24
2:6'$3
%"# 02$29#K
# )
#5+4
H')520#9+*1 8
*8+1+*9+# + 9#)
&+4
$# 2"#)4
3
#92&+4
$#
4
K
HI
:2&*>2#5+4
6 :;0= (
)
63
*?9*' 02$29#9* 3
"&#K
= 3
*(
<9+$=' & 52")
=0$H
(
<"292?2>+(
)
961':*)
52J
"*09+2 8
*0*9520 0"H>+1':*)5")
*"&A- - - #K
=(
)
29* 02 0)
+*99+$# :H02&6 5"23
2$2K
6 + +99* 02$H1*93
6 :;0= 2)
9#(
)
29*
$2?*8
961 9H1*"*1 )
#K
=(
)
9+$# + 25#3
")
29* 0#3
=+ 5205+4
*1 6$29#&(
6 + 9I
69+*"#-
E
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
#
#
:1+#" "2:%3:;0)
+* 2$"*J
?#N 7
#$3
6(
)
96 )
#$"*4 &6$296&#96(
< "2:%3)
>209+* )
02$H1*93
#(
8
= 5"28
*$3
2&= +
'& 8
*0924
3
$#(
< H4
3
#?296(
< & 5")
*01+#")
* +
$24
)
3
2"64
+**0924
3
$=2:1+#"H"H"2(
+=>%& 2"#)*?*1*93
%& +94
3
#?#(
8
+8
*4
34
)
3
H$# 2"#)1:?+(
)
296
52 24
+ "H"2(
+=>H:1+#"H"2:%302$29H8
* 6$29#&(
# 52 5+4
*1961 52&+#021+*9+H #1#&+#8
=(
*>2 2
)
#$"*4
+* 2:1+*")
#96(
< "2:%3+ 3
*"1+9+* 2:1+#"H'(
2 9#8
19+*89#
09+ 5")
*0 3
61
3
*"1+9*169+$+ 2:1+#"H:;0=&5+4
#9* 02 $4
+;>+ 2:1+#"H#$+$2?&+*$ :K
=0 ?H:5")
*2(
)
*9+* Q25H4
)
(
)
*9+*R& +?2J
(
+#(
<520#96(
<& 5")
*01+#")
*
?H:>0)
+* +90)
+*8&
9+* )
&#?9+# 6$29#&(
6 20 2:2&+=)
$H9#?*I
63
*>2 &6$29#9+#
5")
*01+23
H H12&6 + H$2G(
)
*9+# &4
)
64
3
$+(
< "2:%3)
>209+* )02$H1*93
#(
8
=- K
;09*
0#9* )
24
3
#9=525"#&+29* &*0K
H>+94
3
"H$(
8
+ 9I
69+*"# 9# 5+J
1+*:1+#" >23
2&6(
< 2:%3:;0)
+* 5")
*5"2&#0)
296 ) (
)
;4
3
2J
(
+= &61#>#9= 02 (
*?H
1+*4
+;(
)
9*85K
#3
92J
(
+ 9# ")
*(
) 6$29#&(
6 ?H:& +9961 (
)
#4
+* 2$"*J
?2961 & H12&+*
?H:2(
)
*$+&#961 5")
*) 6$29#&(
;+ 9I
69+*"#!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.,
7.7.
7.8.
7.9.
I
Ilo ci robót podane w Przedmiarach robót zostały wyliczone na podstawie Projektu
Wykonawczego i uzgodnionego zakresu robót do wykonania, w ramach niniejszego
post powania przetargowego.
Rozliczenia robót nast powa winny w rozbiciu na wykonane i odebrane elementy
robót, zgodnie z projektem umowy stanowi cym zał cznik do SIWZ.
Ogólne zasady obmiaru robót okre laj zało enia ogólne i szczegółowe do
katalogów, oraz jednostki obmiaru podane w poszczególnych tablicach.
#
D-.•
•
•
•
I,,
#
)
#?*I
92J
(
+ 20 H4
3
#?*G2052&+*09+(
<
'"2:23
6 520?*>#8
=9#4
3
;5H8
=(
61 *3
#521
20:+2"HM
0:+2"2&+ "2:%3)
#9+$#8
=(
6(
<+ H?*>#8
=(
6(
<)
#$"6(
+H'
0:+2"2&+ (
)
;J
(
+2&*1H'
0:+2"2&+ $2G(
2&*1H'
0:+2"2&+ 52>&#"#9(
68
9*1H.6!
9$$ 690%48!45
<2 2;! "&45
<2 2;%4 $2!
0:+%" "2:%3)
#9+$#8
=(
6(
< + H?*>#8
=(
6(
<)
#$"6(
+H 52?*># 9# 7
+9#?9*82(
*9+* +?2J
(
+ +
8
#$2J
(
+ &6$296&#96(
<"2:%3
'$3
%"* & 0#?4
)
61 5"2(
*4
+* "*#?+)
#(
8
+ H?*>9=)
#$"6(
+H0:+%" "2:%3 )
#9+$#8
=(
6(
< + H?*>#8
=(
6(
< )
#$"6(
+H :;0)
+* 02$29#96 & (
)
#4
+*
H12I
?+&+#8
=(
61 &6$29#9+* *&*93
H#?96(
< $2"*$3 + 525"#&*$ :*) <#12&#9+# 2>%?9*>2
524
3
;5H"2:%3
0:+2"H"2:%302$29H8
* #1#&+#8
=(
623
2&2J
N0#9*8(
)
;J
(
+ "2:%302 20:+2"H )
>K
#4
)
# 6$29#&(
# &5+4
*1 02 0)
+*99+$#
:H02&6 + 8
*092(
)
*4
961 52&+#021+*9+*1 #1#&+#8
=(
*>2- 0:+%" :;0)
+* 5")
*5"2&#0)
296
)
>209+* 9+*)
&K
2(
)
9+*'8
*09#$ 9+* 5%L
9+*89+I& (
+=>H 09+ 20 0#3
6 )
>K
24
)
*9+# &5+4
*1 02
)
+*99+$# H02&6 + 52&+#021+*9+# 2 3
61 7
#$(
+* 9I
69+*"##$2J
N+ +?2J
N"2:%3H?*>#8
=(
6(
<)
#$"6(
+H2(
*9+# 9I
69+*" 9# 5204
3
#&+* 02$H1*93
%&
)
#&+*"#8
=(
6(
< $215?*3&69+$%& :#0#G ?#:2"#3
2"68
96(
< + & 25#"(
+H 2 5")
*5"2&#0)
29*
521+#"6'& $297
"293
#(
8
+ )02$H1*93
#(
8
=5"28
*$3
2&='
+ H5")
*09+1+ H4
3
#?*9+#1+D-.-,-
.6!
9$2%:=2!7 -
0:+%" (
)
;J
(
+2&6 52?*># 9# 2(
*9+* +?2J
(
++8
#$2J
(
+ &6$29#96(
<(
)
;J
(
+ "2:%3
- 0:+2"H
(
)
;J
(
+2&*>2 "2:%302$29H8
* 4
+; &> )
#4
#0 8
#$ 5")
6 20:+2")
* 24
3
#3
*(
)
961 "2:%3
- 0:+2"H
"2:%302$29H8
* #1#&+#8
=(
6I,
.6!
9$ B2 7 $ 690
#K
$2&+3
* )
#$2G(
)
*9+* "2:%3 2"#) >23
2&2J
N 02 20:+2"H $2G(
2&*>2 :;0)
+*
4
3
&+*"0)
29# 5")
*)
6$29#&(
; &5+4
*1 02 0)
+*99+$# :H02&6 ) :*)
)
&K
2(
)
961
52&+#021+*9+*1 9# 5+J
1+* 2 3
61 7
#$(
+* #1#&+#8
=(
*>20:+%" $2G(
2&6 "2:%39#4
3
=5+ & 3
*"1+9+* H4
3
#?2961 & 02$H1*93
#(
<H12&6'?+(
)
=(
20 09+# 523
&+*"0)
*9+# 5")
*) #1#&+#8
=(
*>2 )
#$2G(
)
*9+# "2:%3+ 5")
68
;(
+# 02$H1*93
%&'2
$3
%"6(
<12&# 529+I
*8
0:+2"H $2G(
2&*>2 "2:%302$29# $21+4
8
# &6)
9#(
)
29# 5")
*) #1#&+#8
=(
*>2 &
2:*(
92J
(
+
6$29#&(
6- 21+4
8
# 20:+*"#8
=(
# "2:23
6 02$29# +(
< 2(
*96 8
#$2J
(
+2&*8 9#
5204
3
#&+* 5")
*0K
2I
296(
< 02$H1*93
%&'&69+$%& :#0#G + 521+#"%&'2(
*9+* &+)
H#?9*82"#)
)
>2092J
(
+ &6$29#9+# "2:%3)02$H1*93
#(
8
=5"28
*$3
2&=+ -
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.
3
2$H20:+2"H$2G(
2&*>2 "2:%3$21+4
8
#)
#52)
9# 4
+;)"*#?+)
#(
8
=H4
3
#?*G5")
68
;3
6(
<
& 3
"#$(
+* 20:+2"%& "2:%3 )
#9+$#8
=(
6(
< + H?*>#8
=(
6(
<)
#$"6(
+H' )
&K
#4
)
(
)
# & )
#$"*4
+*
&6$29#9+# "2:%3H)
H5*K
9+#8
=(
6(
<+ "2:%3525"#&$2&6(
<5")
65#0$#(
< 9+*&6$29#9+# &6)
9#(
)
296(
< "2:%3 525"#&$2&6(
< ?H: "2:%3
H)
H5*K
9+#8
=(
6(
< & &#"4
3
&+* J
(
+*"#?9*8?H: "2:23
#(
< &6$2G(
)
*9+2&6(
<'$21+4
8
# 5")
*"&+*
4
&28
*(
)
6992J
(
+ + H4
3
#?+ 92&6 3
*"1+920:+2"H$2G(
2&*>2D-,-
#1#&+#8
=(
6 &6)
9#(
)
# 3
*"1+9 + "2)
52(
)
69# 20:+%" 5")
*01+23
H 20:+2"H )
>209+* )
&#"H9$#1+ )
#&#"3
61+ & 5"28
*$(
+* H12&6 4
3
#92&+=(
61 )
#K
=(
)
9+$ 02
-
I
#4.48!
4 .6!$
2%"
D- -.- #4.48!
4 .6!$
2%" 3
*4
3
6 52 )
#$2G(
)
*9+H1293
#I
H+94
3
#?#(
8
+ "H"2(
+=>2&6(
<>#)
%&
1*06(
)
96(
<+ )
#+94
3
#?2&#9+H5H9$3
%& 52:2"H2:*8
1H8
=M
"%:;(
+J
9+*9+2&=!
"%:;4
)
(
)
*?92J
(
+!
293
"2?;)
#&2"%& 20(
+9#8
=(
6(
<!
293
"2?;520&+*4
)
*GH(
<&63
%& + &4
52"9+$%&!
293
"2?;2)
9#$2&#9+# "H"2(
+=>%&!
"%:;9# 2:*(
92J
N52K
=(
)
*G$")
6I
2&6(
<!
"%:;9# 2:*(
92J
N5")
*4
)
$%0 & 5")
*5K
6&+*!
5"#&0)
*9+* 1*(
<#9+(
)
9*>2 0)
+#K
#9+# 5H9$3
%& 52:2"H + 5")
652")
=0$2&#9+#
02 2052&+#0#8
=(
*8+94
3
#?#(
8
+ 2"#)12I
?+&2J
(
+ +0*93
67
+$#(
8
+!
5"#&0)
*9+* 5")
*5H4
3
2&2J
(
+ +94
3
#?#(
8
+!
"%:6 +94
3
#?#(
8
+ $293
"2?96(
<#?#"12&6(
<!
")
*01H(
<#9+* +94
3
#?#(
8
+ >#)
*1 5"%:961 Q#)
23
R
!
"%:;9# 2:*(
92J
N)
#9+*(
)
64
)
(
)
*G4
3
#K
6(
<& "H"2(
+=>#(
<+94
3
#?#(
8
+!
#5*K
9+*9+* +94
3
#?#(
8
+ &K
#J
(
+&61 "20)
#8
*1 >#)
H!
"%:;9# 3
2I
4
#12J
N>#)
H!
D- -,•
•
/4&48!
4.464.4B .6!$
2% 2; 3
*4
3
%& &61+*9+296(
<& 5H9$(
+* D- -.$
964 2!
=8!
"8!74 2$"*J
?+N1#$4
61#?9* (
+J
9+*9+*'$3
%"* 12I
* :6N520#9* 02
"H"2(
+=>H & 5")
65#0$H 528
*069(
)
*8#&#"++ 529+I
*8$#I
0*>2 "*>H?#3
2"# (
+J
9+*9+#20#N(
+J
9+*9+* "%&9* .'
,(
+J
9+*9+# 1#$4
61#?9*>2 02 $#I
0*>2 7
"#>1*93
H>#)
2(
+=>H
9# . 1+9H3
- 5"#&0)
+N
'(
)
6 >#)
2(
+=>4
+;9+* "2)
*"&#K
!
$
964 %2%"8 =2! 4
5#0*$ (
+J
9+*9+# 520(
)
#43
*4
3
H3
"&#8
=(
*>2 20 , 02 >20)
+9
52&+9+*9:6N19+*8
4
)
6 9+I ', T V<- 5#0*$ (
+J
9+*9+# 52&+9+*9:6N9*H3
"#?+)
2&#96
525")
*))
1+#96 3
*15*"#3
H"6 )
>209+* )5"#&#1+ >#)
H024
$29#K
*>2- +J
9+*9+* 3
*4
3
2&*
52&+992 :6N .' "#)
6 &+;$4
)
* 20 921+9#?9*>2 (
+J
9+*9+# "2:2(
)
*>2 & 5")
65#0$H
>#)
2(
+=>%& 4
5";I
296(
< >#)
%& 1*06(
)
96(
<'#?:2 "%&9*
$ # & 5")
65#0$H
>#)
2(
+=>%& 5"%I
9+6(
+*$ ) $215?*3
9+* H$2G(
)
29*>2 4
64
3
*1H >#)
%& 1*06(
)
96(
< 52&+9+*9 :6N
1+*")
296 5")
6 20K
=(
)
2961 L
"%0?* )
#4
+?#9+#- 2 (
)
#4
+* 3
*4
3
H "%&961 20 , 02 ,
>20)
+9 5")
6 921+9#?961 (
+J
9+*9+H "2)
5"2&#0)
#9+# 12I
* )
24
3
#N )
#2:4
*"&2&#96
4
5#0*$ (
+J
9+*9+# & 4
64
3
*1+*- +* 52&+9+*9 29 5")
*$"#(
)
#N&#"3
2J
(
+ &6?+(
)
29*8)
*
&)
2"HM
=
0)
+*M
50 8
*4
34
5#0$+*1 (
+J
9+*9+# & $ #!
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.
<8
*4
3?+(
)
:=>20)
+93
"&#9+# 3
*4
3
HQ20 , 02 , R
!
98
*4
3?+(
)
:=$2G(
%&*$!
8
*4
32:8
;3
2J
(
+=&2?H1*3
"6(
)
9=>#)
2(
+=>H& ?+3
"#(
<!
.M
)
%" 25+*"# 4
+;9# 1#$4
61#?961 025H4
)
(
)
#?961 &6(
+*$H '
,EA 1? V
1+99# 8
*09=$2G(
%&$;Q ' $ # ? V1+9R
')
>209+* ) C C .#"0)
+*852I
=0#9* 12I
* 4
+; 2$#)
#N3
*4
3
2&#9+* +906&+0H#?9* 1#K
6(
<
,M
20(
+9$%& +94
3
#?#(
8
+' & 3
#$+1 5")
65#0$H ?+(
)
:# $2G(
%&*$ Q9R
' + 2:8
;3
2J
N
&2?H1*3
"6(
)
9# Q R4
=&+*?$2J
(
+#1+ 2052&+*09+1+ 0?# 3
*4
3
2&#9*>2 20(
+9$#+94
3
#?#(
8
+ 5"%I
9+2&*85"#(
H8
=(
*8& 921+9#?961 (
+J
9+*9+H "2)
5"2&#0)
#9+# + 5")
6
+)
2?2&#961 L
"%0?* )
#4
+?#9+# &)
"24
3(
+J
9+*9+# & >#)
2(
+=>H9+* 52&+9+*95")
*$"#(
)
#N,
$ # 52 . >20)
+9+*•
•
•
•
80
$ 4 %47 $
97 .2!
845
<2 2; &4
)
64
3
$+* )
#&2"6 20(
+9#8
=(
* 52&+996 )
24
3
#N
4
5"#&0)
29* )
* &)
>?;0H 9# 5"#&+0K
2&2J
N0)
+#K
#9+#'2)
9#(
)
*9+# 2"#)(
)
6 $293
"2?H8
=
3
6?$2 3
* $2G(
%&$+'$3
%"* 1#8
= 2:4
K
H>+&#N &*0K
H> 5"28
*$3
H- ?# 20(
+9$# +94
3
#?#(
8
+
)
9#8
0H8
=(
*>2 4
+; 52&6I
*8 )
#1$9+;3
*>2 )
#&2"H 3
*4
3
2&#9*>2 5")
6 921+9#?961
(
+J
9+*9+H"2:2(
)
61'5")
6 2:9+I
*9+H(
+J
9+*9+# & +94
3
#?#(
8
+ :;0=(
*8529+I
*8
'02 . $ # +
&4
)
64
3
$+(
< $2G(
%&$#(
<)
9#8
0H8
=(
6(
<4
+; 529+I
*8)
#1$9+;3
6(
<'&)
"24
3(
+J
9+*9+# 52
2$"*4
+* . 1+9H39+* 52&+9+*95")
*$"2(
)
6N $ #80
$ 4 %842%"B !1 .7!
" %"B 2;7 0
97 !7 1 $
8!97
2)
9#(
)
*9+# +
52052"6 5")
*&20%& +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
< 52&+996 :6N)
>209* )5H9$3
*1
-.- -.$
964 84 6"28 => 1 @
<2%"B $
% ? 7 2; &4
)
64
3
$+* +94
3
#?#(
8
* 52&+996 :6N
4
5"#&0)
29* + nie powinno by adnych poł cze krzy owych mi dzy przewodami
ró nych instalacji i pró ni.
$
964 84 6"28 => 1$
%" % 9. 7 1$
%"1@7!
" 4
5#0*$ (
+J
9+*9+# 1+*")
296
52&+9+*9 $#I
061 5H9$(
+* 52:2"H 9+* 52&+9+*9 5")
*$"#(
)
#N &#"3
2J
(
+ 520#96(
<&
3
#:*?+'$+*06 &61+*9+296 & 3
#:*?+ 5")
*5K
6& 3
*4
3
2&6 8
*4
320:+*"#96 9# )
1+#9; )
$#I
0*>2 5H9$3
H 52:2"H- #I
06 >#)
2(
+=> 52&+9+*9 1+*N4
&28
* 921+9#?9* (
+J
9+*9+*
"2)
5"2&#0)
#9+# Q(
+J
9+*9+* "2:2(
)
*R+ :6N520K
=(
)
296 02 3
*4
3
2&*>2 L
"%0K
#)
#4
+?#9+#4
/48 . 1 %2%48
*4%
5";I
29* >#)
6 1*06(
)
9*
"%I
9+#
•
•
14." 2!
=8!
"8!
4
14." 2!
=8!
"8!
4J
KL
.
,
$
%"1@7 0
" 07 J
M/!
8L
,
1$
47.%"8!
" /"2;48!
2%8"& .%!
4@
48!
4 180
97 1 6 $
2&+992 4
+;
)
#0*1294
3
"2&#N& 5")
65#0$H$#I
0*>2 5H9$3
H'I
* 2052&+*09+ 5"%:9+$ $2G(
%&$#
&K
#J
(
+&# 0?# 2$"*J
?296(
<>#)
%& 12I
* )
24
3
#N02 9+*>2 &5"2&#0)
29#'H(
<&6(
29# +
)
&2?9+29#- *J
?+ )
#1293
2&#9* 8
*4
3H")
=0)
*9+* 5")
*(
+&0)
+#K
#8
=(
* 2:"#(
#9+H4
+;'9#?*I
6
4
5"#&0)
+N
'(
)
6)
#3
")
61H8
* 292 5"%:9+$ & 5"#&+0K
2&61 52K
2I
*9+H1$
47.%"8!
"1$
%"1 0 7 =2!!
80
4425
! 3
*93
*4
352&+9+*9:6N&6$296&#96 9#
8
*0961 >#)
2(
+=>H& 3
61 4
#161 (
)
#4
+*- 4
)
64
3
$+* )
#&2"6 20(
+9#8
=(
* 52&+996 :6N
23
&#"3
*- #?*I
6 520K
=(
)
6NL
"%0K
2 >#)
H3
*4
3
2&*>2 02 L
"%0K
#)
#4
+?#9+# 2 2052&+*09+*8
528
*192J
(
+ & (
*?H 024
3
#"(
)
*9+# 02 4
64
3
*1H 5"28
*$3
2&#9*>2 5")
*5K
6&H 9# 2$"*4
$+?$H9#4
3
H 1+9H3
- 64
3
*1 )
#4
+?#9+# 5"%I
9+= 52&+9+*9 :6N HI
6&#96 02 3
*4
3
H
>#)
2(
+=>2&*>2 4
64
3
*1H5"%I
9+!
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.
•
•
•
•
•
•
$
96 !
80
4425
! 80
$ 8 2; !44$
/ 7 2; 4
5"#&92J
N&4
)
64
3
$+(
<4
64
3
*1%&
129+3
2"+9>H + #?#"12&6(
< 52&+99# )
24
3
#N5")
*3
*4
3
2&#9# &* &4
)
64
3
$+(
< 12I
?+&6(
<
"2:2(
)
6(
<+ #&#"68
96(
<&#"H9$#(
<5"#(
6$
%"./ 2;48!
"!
80
4425
!&4%"/ 1$
968 / J
4% 0
LF $#I
0# +94
3
#?#(
8
# 52&+99#
)
24
3
#N 2(
)
64
)
(
)
29# >#)
*1 5"%:961 Q#)
23
*1R
' :6 H4
H9=N )
#9+*(
)
64
)
(
)
*9+#
(
)
=4
3
*(
)
$2&*- 4
)
64
3
$+* 5H9$3
6 52:2"H52&+996 :6N23
&+*"#9* 52 $2?*+$
96: 84 6"28 => %48!
"2% %2%"B 0
4@2; 7 $ $ 2!
<&42; !
80
4425
!
&4
)
64
3
$+* >#)
2(
+=>+ 0?# 4
5";I
296(
< >#)
%& 1*06(
)
96(
< 52&+996 )
24
3
#N
5")
*3
*4
3
2&#9* 9# 2:*(
92J
N)
#9+*(
)
64
)
(
)
*G (
)
=4
3
*(
)
$2&6(
<- *4
352&+9+*9 )
24
3
#N
5")
*5"2&#0)
296 5")
6 HI
6(
+H4
5*(
8
#?9*>2 5")
6")
=0H)
9#8
0H8
=(
*>2 4
+;9# "64
H9$H. &
92"1+*
C C '5")
6 5")
*5K
6&+* . ? V1+95")
*). 4
*$H90- +?3
"6 2>?=0#9* &
02:"61 2J
&+*3
?*9+H52&+996 :6N&2?9* 20 )
#9+*(
)
64
)
(
)
*G(
)
=4
3
*(
)
$2&6(
<41"@
8!
"8!
"!
80
4425
!7@
4=2!
7 / $ .%45
"/ &4%
$#I
06 20(
+9*$ +94
3
#?#(
8
+
52&+9+*9 )
24
3
#N &65*K
9+296 4
&2+1 2$"*J
?2961 >#)
*1 # 9#4
3
;59+* ) 9+*>2
25"%I
9+296 2052&+*09+=+?2J
N"#)
6&(
*?HH4
H9+;(
+# >#)
H5"%:9*>2- 4
)
64
3
$+* 5H9$3
6
52:2"H 52&+996 :6N 23
&+*"#9* 9# )
1+#9;'#:6 H5*&9+N 4
+;'I
* I
#09# ) 4
*$(
8
+
>#)
2(
+=>H9+* 52)
24
3
#8
* &65*K
9+29# >#)
*1 5"%:961$
964840 ? 4/ =>&4% +0*93
67
+$#(
8
# >#)
%& 52&+99# )
24
3
#N5")
*5"2&#0)
29#
& $#I
061 5H9$(
+* 52:2"H 52 9#5*K
9+*9+H +94
3
#?#(
8
+ 2$"*J
?2961 >#)
*1- 2&+99#
)
24
3
#NH)
64
$#9# 52)
63
6&9# +0*93
67
+$#(
8
# $#I
0*>2 >#)
H 1*06(
)
9*>2- 2&+992 4
+;
HI
6&#N9#")
;0)
+#'$3
%"* 8
*4
3)
02?9* 02 02$29#9+# 3
#$+*8+0*93
67
+$#(
8
+& .8 =>%7 /4&48!
4/!1$ 5
" 07 /! 5")
*0 )
#$"6(
+*1 >#)
2(
+=>%& 52&+99#
:6N52$#)
#9# )
>2092J
N &4
)
64
3
$+(
< *?*1*93
%& )&61#>#9+#1+ 5"28
*$3
2&61+ Q95"2)
1+#" >#)
2(
+=>%&'52K
2I
*9+* $2G(
%&*$'"*>H?#3
2"%& (
+J
9+*9+# ?+9++' 8
*J
?+ 4
=
)
#1293
2&#9*'2"#))
#&2"%& 20(
+9#8
=(
6(
<R
-
D- - - #4.48!
4 .6!$
2%"N$
9."@%4 !48!
4&4%97 /". 2%8 2; 52 )
#$2G(
)
*9+H"2:%3
1293
#I
2&6(
<L
"%0*K)
#4
+?#9+# +94
3
#?#(
8
+ >#)
%& 1*06(
)
96(
<2:*8
1H8
=M
Sprawdzenie działania stacji spr arek w roboczych i awaryjnych warunkach
pracy zgodnie z instrukcjami dostawcy;
- Sprawdzenie działania stacji pomp pró niowych w roboczych i awaryjnych
warunkach pracy zgodnie z instrukcjami dostawcy;
Sprawdzenie działania rozpr alni podtlenku azotu w roboczych i awaryjnych
warunkach pracy zgodnie z instrukcjami dostawcy;
- Sprawdzenie działania regulatorów ci nienia;
- Sprawdzenie działania zaworów bezpiecze stwa;
D- - -.-
&98" 74$ 8 !0
"0
97 .4 N$
9."@%4 !48!
4 &4
)
64
3
$+* L
"%0K
# )
#4
+?#9+#
52&+996 :6N)
#+94
3
#?2&#9* + 520K
=(
)
29* 02 92"1#?96(
< + "*)
*"&2&6(
<L
"%0*K
*9*">++- 2&+99# )
24
3
#N 5")
6>23
2&#9# 4
5*(
67
+(
)
9# ?+4
3
# 3
*4
3
%& 0?# &4
)
64
3
$+(
<
4
64
3
*1%& )
#4
+?#9+#!
D- - -,-
" 0 38 25848" N$
9."@ %4 !48!
4 &4
)
64
3
$+* 52K
=(
)
*9+# +94
3
#?#(
68
9*
52&+996 )
24
3
#N5")
*3
*4
3
2&#9* 9# 4
)
(
)
*?92J
N5")
6 921+9#?961 (
+J
9+*9+H)
#4
+?#9+#")
*&206 & 4
3
#(
8
+4
5";I
#"*$ 52&+996 )
24
3
#N5")
*3
*4
3
2&#9* 9# 4
)
(
)
*?92J
N520(
)
#4
92"1#?9*85"#(
6- 9+*8
4
)
* &6(
+*$+ &6$"6&#?9* 8
#$2 :=:*?$+ 4
= 025H4
)
(
)
#?9*)
+#K
#9+* + 5#"#1*3
"6 "2:2(
)
* $#I
0*>2 L
"%0K
# )
#4
+?#9+# 52&+996 :6N4
5"#&0)
29*
)
>209+* )?+4
3
=3
*4
3
%&- 2&+992 4
+;&6$#)
#N)
02?92J
N$#I
0*>2 4
64
3
*1H)
#4
+?#9+#
02 0)
+#K
#9+# 5")
6)
#4
+?#9+H"*)
*"&2&61 L
"%0K
*1 *9*">++-
#4.48!
4 .6!$
2%"1 %4 B2%"8! / 80
4? !
80
4425
!$ $ 2!
<& 7 2;
&4%97 /". 2%8 2;!%4!
80
4 748! 1 8 0
97 1 6 $ $
4%N$
9."@%4 !48!
484"?
7
84>7&1$ 2". $ 1!48 2;7 8" !
"G H8 $
/
EE
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.A
D- -
$ 0 9@%7
848 2;64.4B )5")
*5"2&#0)
296(
<:#0#G20:+2"(
)
6(
<9#?*I
6
4
52")
=0)
+N5"23
2$%K
- 2:23
6 H)
9#8
*4
+;)
#)
>209* )02$H1*93
#(
8
=5"28
*$3
2&=+
H)
>209+*9+#1+ 94
5*$3
2"# 9#0)
2"H'8
*I
*?+ &4
)
64
3
$+* 521+#"6 + :#0#9+# & 5$3
- D- -'0#K
6
52)
63
6&9* &69+$+- *I
*?+ (
<2(
+#I8
*0*95H9$3:#0#9+# 0#8
* &69+$ 9*>#3
6&96'+94
3
#?#(
8
*
9+* )
24
3
#9=20*:"#9*-
O
E-.-
E-,E- -
E- -
204
3
#&= 5K
#3
92J
(
+ 8
*4
37
#$3
H"#
&64
3
#&+29# 9# 5204
3
#&+* 5"23
2$2K
H 20:+2"H
"2:%3
- ")
6 02$296&#9+H "2)
?+(
)
*G 2:2&+=)
H8
= 524
3
#92&+*9+# )
#&#"3
* & H12&+*
521+;0)
6 #1#&+#8
=(
61 # 6$29#&(
=6$29#&(
# )
2:2&+=)
#96 8
*4
3 &9+*J
N 7
+9#94
2&* )
#:*)
5+*(
)
*9+* &K
#J
(
+&*>2
&6$29#9+# H12&6 9# &#"H9$#(
<+ & 3
*"1+9#(
<2$"*J
?296(
<&
")
68
1H8
* 4
+;'I
* 5")
*0 )
K
2I
*9+*1 27
*"3
6 6$29#&(
# H)
64
$#K&4
)
*?$+* 9+*)
:;09*
+97
2"1#(
8
* & 21#&+#961 5")
*01+2(
+*'(
2 02 "6)
6$#'3
"H092J
(
+ + &4
)
*?$+(
< +996(
<
2$2?+(
)
92J
(
+'8
#$+* 12>=&5K
69=N?H:023
6(
)
6N 7
*"3
6 ")
*3
#">2&*8
- ")
68
1H8
*4
+;'I
*
6$29#&(
# 25+*"# 4
&28
= 7
*"3
; ")
*3
#">2&= 9# 0#96(
< H024
3
;59+296(
< 5")
*)
#1#&+#8
=(
*>2' 2"#) 9# &K
#4
96(
< :#0#9+#(
< + &+)
8
#(
<3
*"*92&6(
<' 8
#$ &6I
*8
25+4
#92")
68
1H8
*4
+;'I
* 6$29#&(
# H5*&9+K4
+;'(
2 02 5"#&+0K
2&2J
(
+ + $215?*3
92J
(
+ 7
*"3
6
")
*3
#">2&*8
'# 3
#$I
* H)
64
$#K+97
2"1#(
8
*'$29+*(
)
9* 0?# &K
#J
(
+&*>2 &6$29#9+# +
H"H(
<21+*9+# 2:+*$3
H2"#)H4
H9+;(
+# H4
3
*"*$-
,
C
•
•
•
•
•
•
•
•
P
4
3
#&# )09+# C ?+5(
# .EE
5"#&2 :H02&?#9* Q )
- - 9" DE'52)
- . )5%L
9+*8
4
)
61+
)
1- ),C 1#"(
#,
"- )
- - 9" D ). 1#8
# 52)
-C.DR
2)
52")
=0)
*9+*
+9+4
3
"# 97
"#4
3
"H$3
H"6 ) 09+# ., $&+*3
9+# , ,"- & 4
5"#&+*
&#"H9$%& 3
*(
<9+(
)
96(
<'8
#$+1 52&+996 2052&+#0#N:H069$+ + +(
<H4
63
H2&#9+* Q )
- 9" C '52)
- ACAR
2)
52")
=0)
*9+* +9+4
3
"# 5"#& *&9;3
")
96(
<+ 01+9+4
3
"#(
8
+ )09+# 4
+*"59+# .EED "&4
5"#&+* #5"2:#3+ $"63
*"+%& 3
*(
<9+(
)
96(
<2"#)8
*0924
3
$2&*>2 4
3
24
2&#9+# &6"2:%&
:H02&?#96(
<Q )
- - 9" . C'52)
- ACE'+ ), ,"- )
- - 9" D'52)
- C.R
4
3
#&# "#&2 )
#1%&+*G5H:?+(
)
96(
<Q )
- - ,
"'9" .E'52)
- .CC )5%L
9+*8
4
)
61+
1+#9#1+R
2)
52")
=0)
*9+*
+9+4
3
"# 97
"#4
3
"H$3
H"6 ) 09+#
,- E-,
"' O
& 4
5"#&+*
4
)
(
)
*>%K
2&*>2 )
#$"*4
H7
2"16 02$H1*93
#(
8
+ 5"28
*$3
2&*8
'4
5*(
67
+$#(
8
+ 3
*(
<9+(
)
96(
<
&6$29#9+# 20:+2"H "2:%3:H02&?#96(
< 2"#)5"2>"#1H 7
H9$(
8
29#?92
HI
63
$2&*>2
QDz. U. Nr 202 poz. 2072)!
2)
52")
=0)
*9+* +9+4
3
"# 5"#& *&9;3
")
96(
<+ 01+9+4
3
"#(
8
+ )09+# . ?+5(
# .EED "& 4
5"#&+* 2(
*96 4
64
3
*1%& )
>2092J
(
+'&)
2"H 0*$?#"#(
8
+ )
>2092J
(
+ 2"#) 4
524
2:H
2)
9#$2&#9+# &6"2:%& :H02&?#96(
< 025H4
)
(
)
296(
< 02 2:"23
H + 52&4
)
*(
<9*>2
4
3
24
2&#9+# & :H02&9+(
3
&+* Q )
- - 9" ... '52)
- C,DR
2)
52")
=0)
*9+*
+9+4
3
"# 97
"#4
3
"H$3
H"6 ) 09+# A ?H3
*>2 ,
"- & 4
5"#&+*
:*)
5+*(
)
*G4
3
&# + <+>+*96 5"#(
6 520(
)
#4&6$296&#9+# "2:%3:H02&?#96(
<Q )
- - "
C )09+# .E 1#"(
#,
"-'52)
- .R
!
2)
52")
=0)
*9+* +9+4
3
"# 24
520#"$+ ")
*4
3
")
*99*8+ H02&9+(
3
&# )09+# . >"H09+#
.EE "- & 4
5"#&+* "20)
#8
%& 2:+*$3
%& :H02&?#96(
<'5")
6 $3
%"6(
<"*#?+)
#(
8
+ &61#>#9*
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-
.C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
*4
3 H4
3
#92&+*9+* +94
5*$3
2"# 9#0)
2"H +9&*4
3
2"4
$+*>2 Q
9" ,V
E ' 52)
- ,D )
5%L
9+*8
4
)
61+ )
1+#9#1+R
!
2)
52")
=0)
*9+* +9+4
3
"# 5"#& *&9;3
")
96(
<+ 01+9+4
3
"#(
8
+ )09+# .A (
)
*"&(
#,
"- & 4
5"#&+* 2(
<"296 5")
*(
+&52I
#"2&*8:H069$%&'+996(
< 2:+*$3
%& :H02&?#96(
<+
3
*"*9%& Q )
- - 9" .,.'52)
-.. DR
!
PN-EN 737-1 „Systemy ruroci gowe dla gazów medycznych. Cz
1: Jednostki
ko cowe dla spr onych gazów medycznych i podci nienia”.
C C O64
3
*16 "H"2(
+=>2&* 0?# >#)
%& 1*06(
)
96(
<P
'
.
D O +*0L+ 4
3
256 1+*0)
+- H"6 1+*0)
+#9* 2$"=>K
* :*)4
)
&H 02 >#)
%&
1*06(
)
96(
<?H:5"%I
9+P
!
C E O*4
52K
6 &;)
6 9+4
$2(
+J
9+*9+2&6(
<02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<P
!
C D .M
, , Q R O*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N .M
*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# + "*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# )1+*"9+$#1+ 5")
*5K
6&HP
!
C D .M
, ,V.M
,
Q RO*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N
.M *>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# + "*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# )1+*"9+$#1+ 5")
*5K
6&HQ 1+#9# .R
P
!
C D ,M
, , Q R O*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N ,M
2)
>#K
;)
+29* + ?+9+2&* "*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+#P
!
C D M
, , Q R O*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N M
P
*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# )
+93
*>"2&#9* ))
#&2"*1 :H3
?+P
!
C D M
, ,V.M
,
Q RO*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N
M
P *>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# )
+93
*>"2&#9* ))
#&2"*1 :H3
?+PQ 1+#9# .R
!
C D M
, , Q R O*>H?#3
2"6 (
+J
9+*9+# 02 >#)
%& 1*06(
)
96(
<- )
;J
N M
P
*>H?#3
2"6 9+4
$2(
+J
9+*9+2&* 5")
*)
9#(
)
29* &6K
=(
)
9+* 02 &6524
#I
*9+# 1*06(
)
9*>2P
!
CADDA . O?*1*93
6 12(
2&#9+# "H"2(
+=>%&P
!
D,V C
. "1#3
H"# 5")
*164
K
2&# &61#>#9+# + :#0#9+#!
E
Q *"+# E
'E .'E ,'E
+ E
R 2"16 023
6(
)
=(
* 4
64
3
*1%&
)
#5*&9+*9+# 8
#$2J
(
+!
"
!
"#$%&'(
)
*"&+*(,
"-