Pokaż treść!

Transkrypt

Pokaż treść!

Wieści
Nr 10(20)
Październik 1998
Cena 1,00 zl
IV a n i ż o w s k i e
DROGI
Każda główka gruszki twarda,
każda droga przez płot śpiewa.
Kładę piórko szczygła z czapki
za osobny liść na drzewa.
Przez pastwiska pod wikiinę
dzwoni źrebak, płacze dzwonek.
Niosę za nim bukiet astrów
dla odlatujących słonek.
Ptakom w drogę i mnie w drogę
przez czerwoną pod noc rosę.
Tylko za mną twoje, biedna,
biegną polem nogi bose.
A wąwozem druga śliska,
a pokryte kartofliska,
a ojczyzna - ojcowizna
jak jesienna i jak bliska!
Jan Bolesiaw
Oióg
A mnie jest szkoda lala...
W N U M E R Z E : *ROZWÓJ G O S P O D A R C Z Y P R Z E D E W S Z Y S T K I M - W Y W I A D Z WÓJTEM*
*WYBORY - KANDYDACI DO RADY GMINY I RADY POWIATU - Z A S A D Y GLOSOWANIA*
•DOŻYNKI
ł
r
98* ' B U D O W A C H O D N I K A * ' K A P U S T N E - W A R Z Y W A N I E D O C E N I O N E *
•SPRZĄTANIE
ŚWIATA* ' Z A L E C E N I A
ROLNICZE* 'KALENDARZ BIODYNAMICZNY*
"SPORT" "PRZYSŁOWIA* "OGŁOSZENIA*
:
Wieści Raniżowskie nr 10 (20J
W TROSCE
O BEZPIECZEŃSTWO
Raniżów wzbogaci się o jeszcze jeden odcinek chudnika
dla pieszych. Tym razem len rodzaj inftastrukiuij wyszedł
poza obręb rynku i zbliżył się do mieszkańców z dalszych czę
ści miejscowości. Budowany jest w Piaskach wzdłuż drogi
krajowej Kolbuszowa - Sokołów poza rowem odwadniającym.
Jakże pouzebna była EQ inwestycja można było się przekonać,
jadać, samochodem przed godziną ósmą, kiedy to dzieci spie
szyły do szkoły. Druga przelotowa przez Raniżów siała się
obecnie międzynarodową, duży ruch samochodów ciężaro
wych, osobowych polskich ordz z obcymi rejestracjami po
woduje dziesiątki poiencjalnych sytuacji niebezpiecznych dla
użytkowników tego odcinka.
W 1996 roku został wykonany projekt budowlany chodni
ka o długości 774 mb o szerokości Ij m. Staraniem wójta
Heniyka Bajka zostały w roku bieżącym zarezerwowane środki
finansowe w budżecie Wojewody w wysokości 15.000 zł, na
zakup płytek i obrzeży betonowych. Wystarczyło to na wyko
nanie 380 mb chodnika (od Ługów do "ul. Krakowskiej"). W
wyniku zabiegów Wójta pozyskano u Wojewody dalszą kworę 5.000 zł., która pozwoli na wykonanie j"cszczc w paździer
niku br. następnego odcinka o długości I50m. Pozostałą część
przewiduje się do realizacji w roku przyszłym. Niwelację i
prace ziemne przygotowawcze wykonano kosziem Gminy,
natomiast bezpośrednie prace związane z budową wykonują
pracownicy robol publicznych pod nadzorem Urzędu Gminy
w Raniżowie oraz Zarządu Dróg - Oddział Drogowy Kolbu
szowa.
(sas)
MIESZKAŃCY RANIŻOWA
I OKOLIC!
Państwowe Przedsiębiorstwo
"Totalizator Sportowy"
uprzejmie informuje o uruchomieniu
Ł dniem 1 października 1998 roku
nowej kolektury L O T T O
SPRZĄTANIE ŚWIATA POLSKA
Na lerenie gminy Raniżów w dniach od 18 do 20 września
199£roku została przeprowadzona akcja pn, "Sprzątanie Świata
- Polska". Przeprowadzona była w oparciu o Szkoły Podsta
wowe oraz Gminny Ośrodek Kultury. Sportu i Rekreacji. Ce
lem akcji było była zbiórka śmieci w otaczających nas lasach
oraz w najbliższym otoczeniu, ale przede wszystkim wzbu
dzenie świadomości zwłaszcza u młodzieży o istniejącym za
grożeniu dla środowiska naluralncgoW tegorocznym sprzątaniu zebrano około 3 ton odpadów.
Inicjatorem ogólnopolskiej akcji jest Fundacja "Nasza Zie
mia" założona przez naszą rodaczkę zamieszkają w Australii
p. Mirę Stanisław ską-Meysztowicz. Materiały do przeprowa
dzenia zbiórki śmieci, tj. worki, rękawice, afisze oizzymaliśmy bezpłatnie z firmy "Folpak" Sp. z o.o. w Rzeszowie.
w Pawilonie Handlowym GS
w Raniżowie,
| Życząc wszystkim wysokich wygranych |
zapraszamy do udziału
we wszystkich grach liczbowych!
Przy tej okazji zwracamy się z apelem do wszystkich Czy
telników - nie zaśmiecajmy otaczającej nas przyrody a odpa
dy z gospodarstw domowych wyrzucajmy do rozstawionych
kontenerów na śmieci.
Wychowawcy szkół na lekcjach wychowawczych winni
nauczać młodzież i dzieci o płynących zagrożeniach z wszyst
kich slron dla naszego środowiska.
Kto nie ryzykuje, ten nic nie ma,
a. szczęściu czasami trzeba pomóc
PPTSSp. z o.o. |
Oddział w Rzeszowie j
Jan Salek
L
J
W K ^ L Ranii-ou skie nr 10 (20)
3
"Rozwój gospodarczy przede wszystkim"
O minionej
- Proszę
kadencji
z wójtem Henrykiem
przypomnieć
Ranitowskich
Czytelnikom
" kiedy został
okolicznościach
to
Bajkiem rozmawia
Stanisław
Samojedny
"Wieści
Pan wójtem
i w
jakich
nastąpiło'.'
- M ó j w y b ó r na stanowisko Wójta eminy nastąpił w
dniu 21 listopada i 995 roku na 21. Sesji Rady Gminy,
a w i ę c [ 7 m i e s i ę c y od chwili ukonstytuowania się Rady
Gminy ubiegłej kadencji. Poprzedził go 9-cio miesięczny
okres Zarządu pod przewodnictwem p. B r o n i s ł a w a
Steca oraz 8 m i e s i ę c y Zarządu kierowanego przez p.
Marią Litwę.
- Jaki
był stan gospodarki
przejęcia
i inwestycji
n> chwili
gminy?
- Z punktu widzenia f i n a n s ó w gniiny m o ż n a by uznać,
ż e stan gospodarki b y ł pozytywny, z uwagi na to, ż e
był to okres administrowania g m i n ą i praktycznie żadne
zadania inwestycyjne nie b y ł y rozpoczynane i przez ten
czas spłacane b y ł y z o b o w i ą z a n i a wobec w y k o n a w c ó w
inwestycji realizowanych w latach w c z e ś n i e j s z y c h . W
tym okresie sąsiednie gminy zgarniały dotacje z rożnych
źródeł na zadania z zakresu budowy szkół, oczyszczalni
ścieków, kanalizacji, w o d o c i ą g ó w , sięgające do 40-50%
wartości zadania. M y nic b y l i ś m y do tego przygotowani
nie posiadając projektów budowlanych, p o z w o l e ń na
b u d o w ę i nie spełniając w a r u n k ó w n i e z b ę d n y c h do ich
rozwój gospodarczy w z i ę ł a g ó r ę ponad personalnymi
rozgrywkami.
Natomiast j e ś l i chodzi o działalność inwestycyjną, to
otrzymania.
do osiągnięć zaliczyłbym:
Jeżeli chodzi o realizowane w tym czasie inwestycje,
to trwała:
-
b u d o w ą nowej studni w P o r ę b a c h W o l s k i c h ,
rozbudowa
Szkoły
Podstawowej
w
Woli
Raniżowskiej,
-
1) r o z b u d o w ę stacji uzdatniania wody w R a n i ż o w i e z
zbiornika
wody
pitnej,
wymianę
układu
hydroforowego na bardziej ekonomiczny pompowy,
budowa sieci gazowej w Staniszewskiem i Zielonce.
a rym samym m o ż l i w e b y ł o podłączenie do sieci
budowa D o m u Ludowego w Staniszewskiem
pozostałych m i e j s c o w o ś c i , tj. Posuch, Korczowisk,
oraz r o z p o c z ę t o b u d o w ą sieci gazowej w Mazurach.
Porąb Wolskich i S t e c ó w , przez co z a k o ń c z o n o
- Od
proces w o d o c i ą g o w a n i a gminy,
tamtego
osiągnięciami
czasu
chciałby
minęło
się Pan
3 tata.
Jakimi
pochwalić?
- B e d ę skrupulatny i powiem dokładnie: 2 lata i 10
miesięcy, tak ż e c h c ą c porównywać osiągnięcia Zarządu
2) b u d o w ę sieci gazowej w Mazurach, Posuchach.
R a n i ż o w i e i Woli R a n i ż o w s k i e j ,
3) telefonizację Woli Raniżowskiej i Raniżowa poprzez
poprzedniej kadencji, n a l e ż y p r z y p o m n i e ć , ż e działał
Polską
on 4 lata i 9 m i e s i ę c y . Jeżeli chodzi o osiągnięcia, to nie
T e l e k o m u n i k a c j ę P o l s k ą S . A , oraz p l a n o w a n ą
ma m o ż e się czym p o c h w a l i ć , bo praktycznie każdy
realizacją m i e j s c o w o ś c i Staniszewskie, Zielonka,
s a m o r z ą d g m i n y p o k a z a ł , ż e potrafi
efektywnie
g o s p o d a r o w a ć groszem publicznym, jednak c i e s z ę się,
ż e mimo to udało nam się wiele rzeczy zrealizować.
Jednym z s u k c e s ó w n a l e ż a ł o b y u z n a ć fakt, ż e w
stosunkowo krótkim czasie u d a ł o mi s i ę p o g o d z i ć
skłóconą R a d ę Gminy i odzyskać pozytywny wizerunek
naszej Gminy, i że postrzegani b y l i ś m y jako normalnie
funkcjonująca jednostka s a m o r z ą d o w a , gdzie troska o
Telefonikę
Wiejską
S,A.
oraz
Mazury, Wola R a n i ż o w s k a - Stece, Poręby Wolskie
do końca b i e ż ą c e g o roku,
4) zakończenie budowy jedynej wymiarowej na terenie
gminy sali gimnastycznej z zapleczem o wartości
l.lOO.OOOzł. (11 miliardów starych z ł o t y c h ) oraz
przyspieszenie realizacji czterokondygnacyjnej
s z k o ł y w Woli R a n i ż o w s k i e j . która po reformie
o ś w i a t y pełnić b ę d z i e rolę gimnazjum.
-
Wieści Rantżowskie nr łO (20)
5) przystąpienie do rozbudowy budynku s z k o ł y w
Mazurach,
i n w e s t y c j ę w tym roku.
- Czy
6) z a k o ń c z e n i e trudnego procesu przygotowania
za porażkę
pozbawienie
Zarządu
nie
bazy lokalowej
naieiy
uznać
Gminnego
Ośrodka
inwestycji - Gminnej O c z y s z c z a l n i Ś c i e k ó w w
Kultury, Sportu i Rekreacji
w sytuacji, gdy
R a n i ż o w i e - B o r k a c h , która zabezpieczy potrzebv
Kluh Sportowy "Raniżovia"
rozwija swą
o k o ł o 3/4 gospodarstw gminy; w b i e ż ą c y m roku
powstała
z a k o ń c z y m y I etap budowy oczyszczalni o wartości
prawie wcale nie posiada zaplecza magazynowego
770.000 zŁ,
technicznego?
7) przygotowanie projektu budowlanego dla zadania
nowa sekcja juniorów
- W umowie
obecnie
działalność,
młodszych,
a Klub
zawartej z d z i e r ż a w c ą
i
obiektu
"Kanalizacja sanitarna dla m i e j s c o w o ś c i Raniżów".
zabezpieczone zostały potrzeby Klubu Sportowego na
Inwestycja ta b ę d z i e realizowana r ó w n o l e g l e z
miarę ó w c z e s n y c h potrzeb. Pomieszczenia zajmowane
o c z y s z c z a l n i ą w celu zapewnienia dostawy ścieków.
w ó w c z a s przez K l u b p o z o s t a ł y w jego dyspozycji,
D o o s i ą g n i ę ć z a l i c z y ł b y m r ó w n i e ż otrzymanie
ponadto
dofinansowania
Restrukturyzacji,
ś w i a d c z e n i a n i e o d p ł a t n y c h u s ł u g na rzecz Klubu
Modernizacji i R o z w o j u W s i w Warszawie oraz z
Sportowego. Obiekt nadal jest w ł a s n o ś c i ą Gminy i gdy
z
Agencji
dzierżawca
został
zobowiązany
do
budzeni Wojewody do wszystkich realizowanych zadań
zajdzie potrzeba poszerzenia zaplecza technicznego,
w o d o c i ą g o w y c h , n a s t ę p n i e d o t a c j ę z Kuratorium
jest to kwestia aneksowania w a r u n k ó w umowy b ą d ź
Oświaty w Rzeszowie oraz z Urzędu Kultury Fizycznej
dobudowania p o m i e s z c z e ń . Natomiast Gmina nie b y ł a
i Turystyki w Warszawie na salę g i m n a s t y c z n ą i s z k o ł ę
w stanie utrzymywać całego obiektu, gdzie w 1996 roku
w Woli R a n i ż o w s k i e j .
planow ana dotacja do G O K S i R w y n o s i ł a ponad 1,2
O skuteczności działań Zarządu Gminy m o ż e świadczyć
fakt ż e mamy zapewnienie otrzymania dotacji ze
T
środków Unii Europejskiej z M a ł o p o l s k i e g o Programu
Rozwoju W s i i Rolnictwa w w y s o k o ś c i 100.000 E C U
( o k o ł o 4 0 0 . 0 0 0 z ł . ) o r a z dodatkowo z A R M i R
Warszawa n a b u d o w ę o c z y s z c z a l n i ś c i e k ó w , tym
samym znaleźliśmy s i ę w g r o n i e 8 gmin z w o j e w ó d z t w a
rzeszowskiego, które o t r z y m a ł y dofinansowanie z
p o w y ż s z e g o źródła (na 40 z ł o ż o n y c h w n i o s k ó w ) .
Wyżej wymienione środki p o z w o l ą na zrealizowanie
50% nakładów I I etapu budowy inwestycji w 1999
roku.
porażkę,
czego nie
udało
r o z w i ą z a n i a tego p r o b l e m u m o ż n a
prowadzić
działalność kulturalną w bazach lokalowych O S P w
terenie, w e w s p ó ł p r a c y
z dyrektorami s z k ó ł
podstawowych, a praca instruktorów winna o d b y w a ć
s i ę w terenie, czego przykładem m o g ą b y ć sukcesy
z e s p o ł u ś p i e w a c z e g o z Mazurów.
- Kandyduje
Pan do Rady Powiatowej w
ugrupowań,
wyłonieni
jak Pan widzi możliwość
w
różnych
współpracy
sobą na rzecz naszej gminy wiedząc
nasi radni będą skazani działać
Kolbuszowej
radni z
z góry,
ze
mniejszości?
nieoddanie w z a k ł a d a n y m terminie, tj. sierpniu '98
- N a razie t r u d u o s i ę w t e j kwestii w y p o w i e d z i e ć , gdy
budynku dydaktycznego S z k o ł y Podstawowej w
jeszcze nie ma rozstrzygnięć, kto wejdzie do składu
w
Rady Powiatu. Natomiast w przypadku gdyby wyborcy
b i e ż ą c y m roku o k o ł o 1 200.000 zł. (12 miliardów
powierzyli mnie ten mandat u w a ż a m , ż e nadrzędnym
Starych z ł o t y c h ) ,
celem winno b y ć dobro naszej gminy i m o ż l i w o ś ć
Woli R a n i ż o w s k i e j mimo z a a n g a ż o w a n i a
•
G O K S i R-u z chwilą adaptacji pomieszczeń remizy OSP.
gdzie Ośrodek miał swoje lokum. U w a ż a m , że do czasu
między
zrealizować?
- D o nie zrealizowanych zamierzeń zaliczyłbym:
*
problem z b a z ą l o k a l o w ą dla działalności statutowej
z listy AWS- Jeżeli zostaną
- Co uznaje Pan za swoją
się w tym czasie
mld starych złotych. Przyznaję natomiast, ż e p o w s t a ł
o p ó ź n i e n i e o j e d e n rok r e a l i z a c j i " G m i n n e j
Oczyszczalni Ś c i e k ó w " , gdzie pierwotna lokalizacja
w Woli R a n i ż o w s k i e j została oprotestowana przez
m i e s z k a ń c ó w i zmuszeni b y l i ś m y
unieważnić
przetarg, z m i e n i ć l o k a l i z a c j ę n a grunt m i e n i a
w i e j s k i e g o w s i R a n i ż ó w w lesie w B o r k a c h .
S p o w o d o w a ł o to dodatkowe koszty, a przede
wszystkim utratę m o ż l i w o ś c i otrzymania w 1997
roku dotacji z A R i M R z Warszawy w w y s o k o ś c i
40% wartości zadania, tj. o k o ł o 1.000.000 zK, która
pozwoliłaby zakończyć tę jakże
potrzebną
d a l s z e g o j e j r o z w o j u d l a p o l e p s z e n i a bytu j e j
m i e s z k a ń c ó w , nie zaś różnice p o g l ą d ó w politycznych,
któreu nas nie są tak znaczące, jak w przypadku dużych
o ś r o d k ó w miejskich. C o do układu sił w przyszłej
Radzie Powiatu, to trudno j u ż dzisiaj w y r o k o w a ć , ale
g d y b y ś m y skazani zostali działać w m n i e j s z o ś c i , tym
bardziej należałoby s i ę s k o n s o l i d o w a ć , a nie dzielić.
Ponadto u w a ż a m , ż e G m i n a nasza wystarczająco d u ż o
straciła na próbach dzielenia s i ę i czas w y c i ą g n ą ć z tego
w ł a ś c i w e wnioski.
- Dziękuję
za
rozmowę.
Wieści RaniżowsLie nr 10 (20)
5
"Plon niesiemy, plon w gospodarza dom..."
Gminne Dożynki '98 w Raniżowie
"W Raniżowie chyba nikt jaz nie pamięta,
kiedy był stolicą rolniczego
święta.
Mając taki obiekt zbvt rzadko się zdarza,
by Raniżów pełnił rolę gospodarza."
Takimi strofami zespól dożynkowy z R a n i ż o
wa rozpoczął swój występ na estradzie przed iiczoie zgromadzona publicznością i zaproszonymi
gośćmi. Albowiem ostatnio taka impreza miała
miejsce w 1992 roku i jak pamiętają niekiórzy.
również i ona w owym czasie cieszyła się ogrom
nym zainteresowaniem. Ale nim zabrzmiały cy
towane na wstępie strofy, cała impreza tradycyj
nie rozpoczęła się Mszą Świętą w miejscowym
kościele parafialnym, K s . proboszcz Henryk
S ma ruń powitał przedstawicieli władz oraz rol
ników przybyłych na uroczystą Mszę, Wyraził jed
Uroczyste przekazanie chleba
nak ubolewanie, że rolnicy lak późno przynoszą
dziękczynne wieńce bowiem "najlepszą porą na ich po
się wieńce i kłosy. To dopiero w ostatnich łatach - latach
święcenie jesi święto Maiki Boskiej Zielnej- Ona jesr Żniw
ateizacji te dożynki odbywały się pod kościołem. Dlatego
na Pani od tysiąca lotna naszej polskiej ziemi. Jej należą
feż musimy pamiętać, ze wszystko Boga zawdzięczamy
i
Bogn niesiemy plon. który z Jego szczodiobliwości
i dobtoci otrzymaliśmy." Homilę natomiast wygłosił ks. E u h
Częstowanie chlebem uczesmików Dożynek
Raniżów - to \iioska, gdzie wszyscy się znają,
różne Mięć problemy tu też miejsce mają...
6
Wieści Raniżowskie DE 10 (20)
Tfnil lobie nasz starosto wieniec przynosimy,
od wszystkich lotników w darze oddać chcemy...
Koiczowianki my se , koic-owianii znane,
chociaż my nie ładne, ale wygadane...
geniusz Worsa - proboszcz z Woli Raniżowskiej- Jej temalem była wdzięczność Bogu za wszystkie dary jakie
On nam daje, bez względu na syiuacje ekonomiczną, spo
łeczną w jakiej obecnie znalazła się polska wies\ Wyśmie
nitej oprawy dla uroczystej Mszy dodał chór męski dzia
łający przy raniżowskiej parafii kierowany przez organi
stę Eugeniusza Chorzępę. który specjalnie na lę okazję
przygotował kilka dziękczynnych pieśni. Na zakończenie
ks. Smaroń poświęcił wieńce i chleb dożynkowy przynie
siony przez starostów dożynek A n n ę File i R a n i ż o w a i
Antoniego Soje t Woli Raniżowskiej. po czym w uro
czystym korowodzie prowadzonym przez kapelę ludową
"Sokoły" z Sokołowa Małopolskiego wszyscy przeszli na
miejscowy stadion sportowy, gdzie odbyła sie dalsza część
z zaplanowanych uroczystości.
Na estradzie korowód przywhała pani Jolanta Dra
gan, która prowadziła do końca całość imprezy. Mieli
śmy okazję poznać trochę dawny język Lasowiaków, bo
wiem oprócz tradycyjnego stroju lasowiackiego, w któ
rym występowała, również zapowiadała w tej gwarze.
B y ł o to niewątpliwie dużym plusem dla tej imprezy.
Starostowie dożynek Anna Fila i Antoni Soja prze
kazali chleb upieczony z tegorocznych zbiorów na iece
wójta Henry ka Bajka, aby len "dzielił go równo i spra
wiedliwie tak, abvgo nikomu nie zabrakło". Wzruszony
gospodarz gminy z wdzięcznością przyjął dar i zapewnił,
że dołoży wszelkich starań, żeby le^o sjmbolicznego
Z dożynkowym wieńcem wszystkim sie kłaniamy,
ale przy tym wieńcu ttochf pośpiewamy.-.
Wieści Raniiowskie nr 10 (20)
bochna chleba, a co się za tym kryje
- budżetu gminy nikomu nie za
brakło i postara się tak kierować
powierzoną gminą, aby mieszkań
cy byli zadowoleni. Następnie po
prosił panią starościnę o dokona
nie podziału chleba i rozdanie go
wśród nczesuiików d o ż y n k o w e j
imprezy.
T
W okolicznościowym prze
mówieniu Wójt powiiai zaproszo
nych g o ś c i , k t ó r z y z e c h c i e l i
uświetnić uroczystość swoją obec
nością., sołtysów, zespoły wieńco
we, rolników oraz publiczność licz
nie przybyłą na doroczne gminne
dożynki. Dostrzegł trudną sytuację
miejscowych rolników, którzy nie
jednokrotnie funkcjonują tylko dla
li" Mazurach ostatnio impiez nie brakuje
tego, że dochody z wypracowanych
a Koto Gospodyń zawsze przyśpiewuje...
emerytur i rent wkładają w rodzin
ne gospodarstwa. Gmina stara się pomóc miejscowemu nić sytuacje w rolnictwie i przybliżyć standart życia do
rolnictwu poprzez dotacje do zakupu materiału siewnego miejskiego. Oprócz tego gmina inwestuje w infrastruktu
i sadzeniaków, inseminacji, usług wcierynaryjnych, kon rę - w roku ubiegłym zakończono proces wodociagowaserwacje rowów melioracyjnych. Jest to za mało, aby zmie nia wszystkich miejscowości, w czterech wsiach jest już
:
Cztery morgi pola samej koniczyny.
sn w naszej Zielonce porządne dziewczyny...
U nas W Staniszewskiem od straży się mi.
miały fivć dożynki, płac k pokrzywach stoi.
Wieści Raniźowskic nr 10 (20)
8
oddany do użytku gazociąg, w trakcie realizacji jest gazy
fikacja Raniżowa i Woli Raniżowskiej. Ruszyła najbar
dziej 'rudna i kosztowna inwestycja- gminna oczyszczal
nia ścieków wraz z kanalizacją, która ma objąć większość
gospodarstw w gminie. Przypomiał też o innych inwesty
cjach prowadzonych przez gminę, z których dla przykła
du wymienił rozbudowę szkoły podsiawowej w Woli Ra
niżowskiej i modernizację sali gimnastycznej w Raniżo
wie. Na zakończenie wszystkich pozdrowił staropolskim
"Szczęść Boże! '.
...
1
Przed rozpezeciem korowodu wieńcowego publicz
ność bawiła kapela ludowa ''Sokoły" działająca przy
Ośrodku Kultury w Sokołowie. Szczególnie wszystkim
spodobała się solistka kapeli Stanisława Cyburg, która
swym wspaniałym głosem i temperamentem wprowadzi
ła zebranych w doskonały nastrój.
Jako pierwszy wy stąpił zespół wieńcowy z Rani
ż o w a . D z i e w c z ę t a ładnie się zaprezenlowały, krótko,
zwięźle i z humorem przedstawiły ranizowskie problemy
po czym swój wieniec przekazały w darze starościnie
Annie Fili.
Następnie wystąpił zespół z Woli Raniżowskiej.
Chociaż dziewczęta zasługują na pochwałę odnośnie wy
konania wieńca, to z przyśpiewkami się rozminęły. Więk
szość z przedstawionych w nich problemów dało się sły
szeć na dożynkach w latach ubiegłych. Można by wysnuć
Czy chciałabyś r Porąb chłopaka?
Chłopaka z Porąb? Ach taki
z nich wniosek, że władze w tych lematach dla Woli nie
wiele zrobiły* skoro niczym bumerang powracają one co
roku. Swój wieniec przekazały staroście Antoniemu Soji.
Jako trzecie zaprezentowały sie Korczowiska.
Dziewczeia początkowo nieśmiało stanęły przed mikro
fonami, toteż i słabo było je słychać. Swe przyśpiewki
skierowały przede wszystkim pod adresem Spółdzielni
Usług Rolniczych w Raniżowie, która dużo usług wyko
nywała w okresie żniw w tej miejscowości oraz do sekre
tarza Urzędu Gminy w Raniżowie Jana Niemczyka za jego
wzorową pracę na rzecz gminy i jemu leż ofiarowały swój
wieniec.
Z kolei na deskach estrady stanęły dziewczęta z
Posuch. Chociaż młode wiekiem, ale odniosło się wraże
nie, że z mikrofonem są "na Ly" i wiedzą do czego to
urządzenie służy. Dużo "docinków" było pod adresem
miejscowych strażaków, ale wszystko z dystansem i po
czuciem humoru. Był też i taki: "Posuchy. Posuchy mają
klimat suchy, ludzie jak kołeczki, sołtysi jak beczki...".
Publiczność przyjęła to salwą śmiechu, bo też i o to cho
dziło. A swój wieniec za dobrą pracę na rzecz Posuch
przekazała sołtysowi Teodorowi Rodzeniowi.
"Starościna, proszę za korzeń trzymać!"
Następnie zaprezentował się zespół śpiewaczy z M a
zurów. Wieniec nietypowy, a jednocześnie ładny i precy
zyjny przedstawiający kościół parafialny. Było to nawią
zanie do 60-lecia parafii Mazury. 14-to osobowemu, wie-
Wieści Riuiiżowskie nr tO (20)
9
la pokoleniowemu zespołowi to
warzyszył akompaniament akor
deonisty. Zespół zaprezentował
tradycyjny la so wiać ki obrzęd
żniwny (obrzynek). Perfekcyjne
wykonanie, udział gospodarzy w
zespole został doceniony przez
zgromadzoną publiczność liczny
mi brawami oraz przez zaproszo
nych gości, którzy dodatkowo ku
ich wielkiemu zaskoczeniu zostali
poczęstowani gorzałka i kapu
śniaczkami upieczonymi na tę
okazję oraz serem domowej robo
ty. A swój piękny wieniec ofiaro
wały ks, proboszczowi Wiesławo
wi Dopartowi, który niestety nie
mógł przybyć na uroczystość do
żynkową.
Piuklyczno nagrodę Oiibieia Aficjo Adamczyk
Kolejnym zespołem była
Zielonka. Wiele spraw- dziewczęta poruszyły w swym wieńcowy z Porąb Wolskich. Również z akompaniamen
występie, zarówno tych wiejskich jak i ogólnogminnych tem akordeonisty. Niestety chwilami zagłuszał on przy
a o ich rozwiązanie poprosiły sołtysa i wójta. Ale były też śpiewki dziewcząt. Lecz pomimo tego i one dawały sobie
i pochwały, szczególnie pod adresem kombajnistów z radę odważnie śpiewając do mikrofonu. Szczególnie dużo
SUR-u, którzy sprawnie i dokładnie wymtóciłi rolnikom słów pochwalnych było pod adresem sołtysa Stanisława
zboże. A wieniec przekazały na ręce sołtysa Władysława Chudzika. Jemu też oddały wianek, ale nim to nastąpiło
Kobylarza.
publiczności wyjątkowo spodobała sie przyśpiewka: "Czy
Siódmym zespołem w korowodzie wieńcowym było
Staniszewskie. One również miały ładny i nietypowy wie
niec w kształcie dzwonu, wykonany ze słomv i kłosów.
Prezentacji dokonywały nie młode dziewczęta, lecz do
stojne gospodynie. Ładnie poprosiły wójta o przykrycie
remizy, w następnym roku o jej ukończenie i zorganizo
wanie dożynek u nich. Były też i słowa pochwalne pod
adresem sołtysa Kazimierza Lisa i jemu też ofiarowały
swój wieniec.
Ostatnim, co nie znaczy najgorszym, był zespół
chciałaby pani Wolana? Wołana. Woiana. ach nie! Bo
Wolan jest dziki i rodem z Afryki!". Przyjęto ją gromkimi
brawami. Do dziś jeszcze dzieci ją nucą.
Był jeszcze jeden nieplanowany punkt dożynek.
Otóż na wieńcu dożynkowym z Porąb Wolskich przez
cały czas leżał jak najbardziej prawdziwy borowik. Po
występie zespołu wieńcowego mieszkaniec tej wioski p.
Henryk Żyła wręczył w prezencie starostom len dorodny
okaz z zaznaczeniem, że dolna część, czyli twardy korzeń
ma przypaść w udziale pani starościnie, natomiast górna
czyli czapa panu staroście.
Przez cały czas trwania
imprezy m o ż n a było oglądać
wystawy: płodów rolnych oraz
fotograficzną pn, "Panorama
gminy". Na lej pierwszej przy
gotowanej przez p. K r y s t y n ę
Kościółek z Ośrodka Doradztwa
Rolniczego można było oglądać
dorodne okazy różnych gatun
k ó w roślin uprawnych zebranych
od rolników z terenu gminy R a
niżów, jak również nowe odmia
ny ziemniaków, zbóż. zioła. Na
miejscu porad fachow ych udzie
lali j u ż w y ż e j wymieniona p.
Kościółek oraz kierownik O D R
w Kolbuszowej inż. Aleksander
Wieści Raniżowskie nr 10 (20)
10
Szafran. Była również w y s ł a w i o n a
ekspozycja ze Szkółki K r z e w ó w i
Drzew Ozdobnych p. Jadwigi i Ro
mana Więcków z Raniżowa. "Pano
rama gminy" to zbiór zdjęć z wyda
rzeń ostatniego roku, na których zo
stały utrwalone miedzy innymi takie
fakty jak ptzyjazd biskupa Jana Ozgi,
zapalenie pierwszego znicza gazowe
go w gminie Raniżów, zakończenie
wodociagowarua gminy w Korczowiskach, scenki znad zalewu "Mazi ar~
nia" oraz inne. Autorem ich byl dy
rektor G O K S i R w Raniżowie Stani
s ł a w Samojedny.
Oprócz tych imprez towarzyszą
cych były również dla publiczności
konkursv z nagrodami. Pierwszy po
legał na wytypowaniu najładniejszego wieńca dożynko
wego. W tym celu uczestnicy na specjalnych kuponach
typowali ten najlepszy. W podsumowaniu, klóre miało
miejsce przed końcem imprezy okazało się, że zdecydo
wana większość wybrała wieniec z Mazurów (56 na 97
głosów). Nagroda od organizatorów konkursu dla wyko
nawców makiety kościoła był kosz smakowitych owo
c ó w . Natomiast dla uczestników zabawy wylosowano
nagrody. Itak: czajnik bezprzewodowy przypadł Ryszar
dowi Sondejowi z Posuch, a lokówka do włosów Teresie
Olszowy z Raniżowa. W konkursie wiedzy rolniczej po
legającej na zakreśleniu właściwych odpowiedzi spośród
dwudziestu pytań udział wzięło 50 osób. 28 odpowiedzi
było prawidłowych i z nich losowano nagrody. Szczęście
uśmiechnęło się i nagrody ufundowane przez Wójta otrzy
mali: Alicja Adamczyk z Mazurów," Emilia Adamczyk z
Mazurów, Elżbieta Rzeszutek z Raniżowa, Teresa Szy
manek z Mazurów, Grażyna Bembenek z Raniżowa i Jó
zef Puzio z Zielonki.
Po części artystycznej Rada Sołecka z Raniżowa
przygotowała dla zaproszonych gości, zespołów wieńco
wych poczęstunek. B y ł o lo możliwe
dzięki sponsorom, którzy wyłożyli na
cele tej imprezy środki finansowe lub
produkty, oraz szczególnemu zaanga
żowaniu w jej przygotowanie sołty
sowi Edwardowi Warzocha. który
wiele dni poświęcił na jej organiza
cję. Natomiast Urząd Gminy w Rani
ż o w i e wszytkim uczestnikom doży
nek zafundował bezpłatną zabawę ta
neczną na wolnym powietrzu, której
przygrywał zespół wokalno-instru
mentalny.
A sponsorami Gminnych Doży
nek '98 byli:
»
Zakład Uboju Zwierząt Mieczy
sław Tylutki z Raniżowa,
»
|
»
|
»
I
Polska Telefonika Wiejska S.A.,
Gminna Spółdzielnia " S C h " w Raniżowie,
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kolbuszowej,
Spółdzielnia Usług Rolniczych w Raniżowie,
Zakład Mięsny " E K O - S M A K " w Górnie,
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "Wilk-Pol"
|
w Kolbuszowej,
Usługowy Zakład Ślusarsko-Instalacyjny Marian Słu-
fr zTakład Cukierniczo-Piekarski Jan Sidor.
» Zakład Usługowo-Krawiecki Krzysztof Stój,
t Hotel "Gran-Lech" Grażyna I Leszek Werstak,
» Sklep kwiaciarski Kazimierz Rzeszutek,
* Sklep rolno-spożywczy Marian Samojedny,
I Mechanika Pojazdowa Jan Samojedny,
| Sklep spożywczo-przemysłowy Jan W o ś ,
* Sklep spożywczo-przemysłowy Kazimierz Potocki,
t Tartak Henryk Nieduży.
Tekst i zdjęcia: Stanisław Samojedny
Wieści Raniżowskie nr 10 {20)
W
Y
Wybory
do rad
B
O
LI
R
Y
gmin.
W wyborach radnych w gminie takiej jak Raniżów wyborca głosuje na określonych kandydatów, stawiając znak "x" w
kra [te z lewej strony obok nazwisk najwyżej tylu kandydatów, ilu radnych jest wybieranych w danym okręgu wyborczym.
Wyborca może glosować na określonych kandydatów bez względu na to. na jakich listach nazwiska ich są umieszczone.
Wyborca maże głosować na mniejszą liczbę kandydatów.
Za nieważny uznaje się głos, jeżeli na karcie do głosowania postawiono znak * V w kratce z lewej strony obok nazwisk
więcej kandydatów niż radnych jesi wybieranych lub nie postawiono znaku "x" w kraice z lewej strony obok nazwiska żadnego
kandydata.
W wyborach do rady w gminie liczącej do 20000 mieszkańców za wybranych w danym okręgu wyborczym uważa się łych
kandydatów, którzy ouzymali kolejno największą liczbę ważnie oddanych głosów.
Jeżeli równą liczbę głosów uprawniającą do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z tej samej listy, o wyborze roz
strzyga kolejność umieszczenia nazwisk na liście. W przypadku gdy kolejność na liście była ustalona w porządku alfabetycz
nym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodniczącego komisji w obecności członków
komisji i pełnomocników.
Jeżeli równą liczbę głosów uprawniającą do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z różnych list. za wybranego uważa
się kandydata z lej lisiy której kandydaci ouzymali w okręgu wyborczym łącznie największą liczbę głosów, W przypadku,
gdy i ta liczba była równa - rozstrzyga losowanie.
h
Wykaz k a n d y d a t ó w do Rady Gminy w Raniżowie
_
Okrcg wybunczi Nr 1 R^r.iżo .v.
Nazwisko i imię kujirhrku.i
Nr listy
Oznaczenie listy
1
"Samopomoc Chłopska"
B
"Niezależni"
9
"Ruch ChrześcijańskoL udowo -Narodowy"
10
"Zarząd Gminny ZOSP"
II
12
13
14
"Zagrody"
•BERENT-POL"
"Górka"
"Handlowcy"
Nr listy
Oznaczenie listy
S
"Niezależni"
10
LI
12
13
"Wieś Wola Raniżowska"
"Kąt"
"CcnEium"
Potocka Józefa
Rzeszutek Wojciech
Rzeszutek Zbigniew
Nieduży Henryk
Dul Wiesław
Gaweł Józef
Indyk Marian
Piórek Teresa
Pomykała Marian
Białas Jan
Kasica Stanisłau
Nowak Krzysztof'
Czaja Jan
Woś Julian
Samojedny Marian
Wiek
Miejsce zamieszkania
lat 48
lat 40
lat 43
lat 47
lat 44
lat 48
lat 43
lal 47
lat 49
Jat 40
Lat 45
lat 34
lai 42
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
Raniżów
lal 45
Okięg wyborczy Nr 2 {Wola Raniżowska Nr 1-266)
Nazwisko i imię kandydata
Wiek
Prus Bronisław
Drelich Władysław
Siec Bronisław
Raczek Józef
Kwasnik Józef
Malita Czesia w
lat 62
lat 42
lat 43
fal 44
lat 29
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola RaiuzOAika
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
J2
Nr listy
8
10
11
12
Okręe wyborczy Nr 3 (Wola Raniżowska Nr 267-514)
Wiek
lat 44
Pełka Stanisław
Jat 41
Dworak Tadeusz
lat 42
Prus Edward
lat 43
Ciemielewski Edward
Pociecha Mieczysław
lat 39
Sudoł
Stanisław
lat 38
"Stece-Wola R."
lat 31
Kopeć
Stanisława
"Nauczyciele przy S,P.
w Woli R."
Oznaczenie listy
"Niezależni"
Okręg wvbon:zy Nr4 ( Mazury )
Wiek
Adamczyk Jan
Mul Boedan
Białas Maria
Kwiecień Teresa
lat
lat
lai
lat
Mazury
Mazury
Mazury
Mazury
Oznaczenie listy
Okręg wyborczy Nr 5 (Zielonka)
Wiek
"Samopomoc Chłopska"
"Ruch ChiześcijańskoLudowo-Narodowy"
'^Zarząd Gminny ZOSP"
Nowak Władysław
Sondej Tadeusz
Sondej Stanisław
Kobylarz Władysław
lal 44
lat 36
lat 35
lai3B
Zielonka
Zielonka
Zielonka
Zielonka
Wiek
lai
lai
lat
lat
lal
Staniszewskie
Staniszewskie
Staniszewskie
Staniszewskie
Staniszewskie
Nr Listy
Oznaczenie listy
11
"RS"
12
"Koło Gospodyń"
Nr listy
7
9
10
Woła Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Wola Raniżowska
Nr Listy
Oznaczenie listy
s
"Niezależni"
9
1 1
"Ruch ChrześcijańskoLudowo-Narodowy"
"AB"
Nr listy
Oznaczenie listy
8
9
11
"Niezależni"
"Ruch ChrześcijanskoLudowo-Narodowy"
"Wi-Mi"
Nrli$ty
Oznaczenie listy
9
11
"Ruch Chi2escijańskoLudowo-Narodowy"
"Posuchy"
Nr listy
Oznaczenie listy
10
Okręg wyborczy Nr fi (Staniszewskie )
Nazwiska i imię kandydata
Nowak Mirosław
Grochala Tadeusz
Sadej Stanisław
Kusy Marian
Lis Kazimierz
Okręg wyborczy Nr 7 ( Korczowiska )
54
31
39
41
60
30
44
34
49
Wiek
Hartfclder Józef
Krudysz Józef
lat 41
lat 38
Korczowiska
Korczowiska
Wilk Michał
lat 40
Korczowiska
Okreg WYborczT Nr 8 ( Posuchy)
Wiek
Olszowy Henryk
lat 45
Posuchy
Burek Adam
lat 28
Posuchy
Wiek
lai 44
Poręby Wolskie
Okręg wyborczy Nr 9 (Poręby Wolskie)
Żyła Henryk
Wieści Raniżowskie m 10 <20>
13
Wybory do rad powiatów.
W wyborach do rad powiało w wyborca głosuje tylko na określona; listt kandydatów, stawiając znak T w kratce z lewej
struo* obok nazwiska jednego z kandydatów z tej listy, przez co wskazuje jego pierwszeństwo do uzyskania mandatu.
Za nieważny uznaje sic głos. jeżeli na karcie do głosowania postawiono znak **x" w kratce z lewej strony obok nazwisk
dwóch lub większej liczby kandydatów z rożnych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska
żadnego kandydala.
Jeżeli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dwóch lub większej liczby kandydatów, ale z tej samej
listy, głos uznaje się za ważny i oddany na wskazanq lisię z przyznaniem pierwszeństwa do uzyskania mandatu temu kandyda
towi, przy którego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejności.
Wykaz kandydatów na
radnych
do rady p o w i a t u w K o l b u s z o w e j z t e r e n u n a s z e j g m i n y
-
Lńl* Nr 1 -Akcji Wytarta Solidłrrau
1. ht-L luiimiLw. lal 51.
r izedaie. zamieszkały w Staniszewskiem 1 id. żonaty. dwoje dzieci, pracownik RPSB
"DŹWIG" w Rzeszowie, * Udach 1990-93 z-ca Wójta Gminy Raniżów
2. Zofia Suska - lal 47, wykształcenie wyższe, zamieszkała w Raniżowie W6. mężatka, troje dzieci, nauczycd w Sikofe Podstauttwej * Posuchach.
3. Benedykt Popek - Lu 31.
średnie. zamieszkał} w Mazurach 122. żcn*iy. czworo dzieci, pracownik Muzeum Kunury
[ . . . : . . * Kotbuszowej
4. Standsrawi Siec • lat 37. wykształcenie wyższe, zamieszkała w Woli Raniżowskiej Sl. mężatka sześcioro dzieci, nauczyciel w
Szkole Podstawowej w Woli Raniżowskiej.
5. Gil Józef - lal 47. wykształcenie zasadnicze zawodowe, zamietzkaty w Woli Raniżowskiej 8. żonaty, troje dzieci, prowadzi własne
gospodarkiwo rolne.
6. Dajek Henryk • lal 40, uyksztafecnic średnie, zamieszkały w Woli Raniżowskiej 38*4, żonaty, pięcioro dzieci, gospodarstwo rolne
od 20 XI MWójt Gminy,
L
Lisia Nr 4 i
- • • • Społeczne: PSL-LP-KPEiR"
1. Niemeztk Jan • Lu 48. wykształcenie wyższe, zamieszkały w Raniżowie 156, żonaty, pięcioro dzieci, pracownik vanwizadow;
2_ Otun«> Jozef • Lu 47. wykształcenie zasadrucze zawodowe, zamieszkały w Woli Raniżowskiej - Porębach Wolskich 601. żonaty,
piectofu J/iCi-i. prowadzi własne gospodarstwo rolne.
3. WiĄctŁ starek -1* 39. wykształcenie wyższe, zamieszkały Muury 12*, żonaty, troje dzieci. nauczyciel w Szkole ftjdłUwowej w
Mazurach.
Lista Nr 1 ~Sojusz 1 jwicy Demokratycznej™
1. Kwusnik Paweł - tal 63. wykształcenie wyższe, zamieszkały Raniżów 144. żonaty, czworo dzieci emeryt
2, Młynarczyk Roman - Eat 31. wykształcenie zasadnicze zawodowe, zamieszkały WoJa Raniżowska • Poofby Wolskie 563. żonaty,
czworo dzieci, prowadzi własną działalno- gospodarcza,.
3- Raczek Jan - lal 47. wykształcenie zasadnicze zawodowe, zamieszkały Zielonka 152, żonaty, siedmioro dzieci, pracownik PKP w
Rzeszowie,
Usta Nr 5 '-Ruch Palhiriiczny Ojczyzna"
L
Czura.slek Janina - il 55. wykształcenie średnie, zamieszkała w Woli Raniżowskiej 269. wdowa, troje dzieci, emerytka.
*
Fila Stefan • la) 37. wykształcenie średnie, zamieszkały w Woli Raniżowskiej 303, żonaty, dwoje dzieci, prowadzi własne gospodarslwo rolne.
X. Prłka Grażyna - Lu 33,
- . i-:: zamieszkała w Woli Ranizo^ikiej 390. mężatka dwoje dzieci, nauczyciel w Liceum
Ogólnokszlifc^rym •* Kolbuszowej.
4. Sidor Jan » lai 42,
zasadzUczr zzmodowc. Łamieszkary w Raniżowie 131, żonaty, dwoje dzieci, prowadzi własną
dziafarnoic gospodarcza.
1
Wybory do sejmików województw*
Wyborca głosuje tylko na określoną listc kandydatów, $iawiajac znak "jt" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego
z kandydatów z tej listy, przez co wskazuje jego pierwszeństwo do uzyskania mandatu.
Za nieważny uznaje się glos, jeżeli na karcie do głosowania postawiono znak "jT W kratce z lewej strony obok nazwisk
dwóch lub więcej kandydatów z różnych list lub nie postawiono lego znaku w kratce z łewej strony obok nazwiska żadnego
kandydata z którejkolwiek z list.
14
Kapustne - warzywa niedocenione
Klimat polski nie jest zbyt łaskawy dla wielu roślin. Nie
wiele gatunków warzyw przetrzymuje zimę. Dzięki jarmu
żowi, kapuście brukselkowej możemy ułożyć izw. zieloną
Należy tak zaplanować uprawę, aby nawet w okre
sie zimowym nie zabrakło na naszych stolach świeżych
warzyw.
Kapusta to jedno z najzdrowszych warzyw ,dzięki zawar
tości wielu składników mineralnych (wapnia, żelaza, potasu
magnezu) witamin C. B,. B , PP. Ma właściwości poprawiają
ce przemianę materi. prace serca, zapobiega powstawaniu pro
cesów nowotworowych.
T
7
Do warzyw , które odznaczają się duża wartością biologiczną
i dla których powinno się znaleźć miejsce na działce należą,:
brokuł, kapusta pekińska, jarmuż, kapusta brukselka, kapusia
biała, czerwona, włoska. Najzdrowsza jest kapusta w stanie
surowym, lub po krótkiej obróbce termicznej. Sok ze świeżej
kapusty pomaga na owrzodzenie żołądka i dwunastnicy, po
budza apetyt, wzmacnia trawienie. Kapusta biała i czerwona
używana do surówek jest smaczniejsza i lżej strawna, gdy się
ją zakwasi. W tym celu zalewa się poszalkowaną kapustę lek
ko osoloną letnio przegotowaną woda na 2-3 dni, a następnie
odcedza i doprawia.
Kalafior znany był już w starożytnym Rzymie. Jest warzy
wem o dużej wartości odżywczej, a przy tym nie zawiera dużo
kalorii. Można go przyrządzać na wiele sposobów: gotować,
dusić, zapiekać, a także zjadać na surowo.
Brokuł - jest jedynym z najwartościowszych warzyw. Poza
bardzo wysoką wartością odżywczą i smakową ma również
działanie antyrakowe Nadaje się również do mrożenia nie tra
cąc walorów odżywczych. Brokuły można gotować, dodawać
do zup. zemleć i przyrządzić jak kotlety, dodawać do zapieka
nek lub na surowo w sałatkach. Przed spożyciem na surowo
trzeba róże moczyć 10-15 min. w osołoncj wodzie.
r
Proponuję tHlka przepisów, które warto wypróbować we
własnej kuchni, szczególnie w okresie jesienno-zimowym.
Kapusta włoska z kurczakiem i grzybami
«igłówka włoskiej kapusty < ok 1 kg )
*
2 piersi kurczaka ( każda po 30 kg)
»
2 cebule.
*
po 40 dkg pomidorów i pieczarek.
•w1 szklanka drobiowego rosołu,
•w
200 ml białego wina,
3 łyżki sezamu.
*
3 łyżki masła Lub margaryny.
»
2 łyżki oleju.
»
1 łyżka mąki ziemniaczane!, sól, pieprz,
Pomidory obrać ze skórki , podzielić na cząstki. Pieczarki
pokroić na ćwiartki, cebulę pokroić w kostkę. Kapustę peszatkować, na patelni uprażyć ziarenka sezamu. Podsmażyć pie
czarki z cebulą na tłuszczu, dodać kapustę i smażyć, aż stanie
się szklista. Podlać rosołem, doprowadzić do wrzenia i dusić
na małym ogniu pod przykryciem 20 min. Po 10 minutach
dodać pomidory i sezam.
dzoną odrobiną wody Zagotować, doprawić. Kapustę przeło
żyć na półmisek, na wierzch położyć pokrojone mięso i zalać
sosem.
r
Kntigfy -t kalafiora
•»
0.5 kg kalafiora.
*
cebula,
»
1-2 jajka.
v2 łyżki mąki.
v10 dkg płatków kukurydzianych.
9
2 łyżki ketchupu,
-»
sól, pieprz, olej.
Kalafior ugotować na półiwardo. odcisnąć i rozgnieść.
Cebulę podsmażyć i dodać do kalafiora. Wbić jajka, dodać
mąkę, ketchup i przyprawy. Dobrze wyrobić. Formować ko
tleciki, obtoczyć w płatkach kukurydzianych.
Zapiekanka brukselka
w75 dkg brukselki.
*
10 dkg chudego wędzonego boczku.
2-3
cebule.
•
*
4 jajka
2 małe kwaśne jabłka.
3 grube kromki żytniego chleba.
-*
1 szklanka mleka.
2 łyżki oleju.
sól. pieprz, tarta gałka muszkatołowa.
Brukselkę ugotować 10-15 minut w lekko osolonej
wodzie. Boczek pokroić w kosrkę, kromki chleba na ćwiartki.
cebulę w cienkie krążki.
Na patelni rozgrzać łyżkę oleju, podsmażyć boczek. Odłożyć
skwarki, a na wyiopionym tłuszczu zrumienić pieczywo. Ce
bulę zeszklić- Jabłka podzielić oa ćwiartki 3 pokroić w plastry.
Brukselkę osaczyć, przełożyć z jabłkami, grzankami, cebula
do żaroodpornego naczynia. Jajka roztrzepać z mlekim. do
prawić solą. pieprzem, gałką muszkatołową. Zalać brukselkę
i posypać boczkiem. Pico 45 min. w temp. 200° C .
•
r
Mięso natrzeć solą i pieprzem. Smażyć 10-15 min na moc
no rozgrzanym oleju z obu stron na złoty kolor. Zawinąć w
folię aluminiowa i odłożyć w ciepłe miejsce. Pozostały na
patelni tłuszcz rozcieńczyć winem, zagęścić mąką rozprowa
r
S u r ó w k a z kapusty peliriskiei i b r z o s k w i ń
*
70 dkg kapusty pelinskiej.
•w1 puszka brzoskwiń w syropie,
»
7 dkg rodzynek.
Sos:
•»
1 słoik majonezu,
•w3 łyżki gęstej śmietany.
r
1 łyżeczka przyprawy curry. sól. pieprz.
Kapustę drobno poszaikować. Brzoskwinie osączyć i po
kroić na małe kawałki. Rodzynki zalać wrzątkiem, a następ
nie osaczyć. Wszyslkie składniki wymieszać.
Przygotować sos; śmietanę połączyć z majonezem, przy
prawić curry, solą, pieprzem.
Surówkę polać sosem i wstawić na I godz. do lodówki.
Przysmak K ł a p o u c h e g o
•w
1 kapusta pelińska.
»
2 jabłka,
•
2 mandarynki,
•»
1 łyżka rodzynek.
U
Wieści Raniiowskir nr 10 (20)
»
*
1/3 szklanki jogurtu.
I ryjka soku I cytryny. soi.
Jabłka obrać, zetrzeć ru jarzynowej larrci skrupić so
kiem z cytryny. Mandarynki podzielić i każda; cząstkę podzie
lić na pól. rodzynki sparzyći osaczyć. Kapustę poszatkouać.
dodać połostałe składniki i jogurt. Doprawić do smaku.
y.una h m k u ł n w a
*
5 0 dkg brokułów,
»
10 dkg śmietany.
*
5 dkg gotowanej szynki.
*
3 łyżki masła,
»
A kromki pieczywa łosiowego,
*
rzeżucha, sól. pieprz.
Brokuły ugotować 2 0 min. w osolonej wodzie Szynkę
pokroić w paseczki. Kilka różyczek brokułów wyjąć. Resztę
zmiksować. Zupę zabielić, doprawić do smaku solą i pieprzem.
ChwUę pogOIOwać- Odłożone różyczki brokułów ponownie
wrzucić do zupy.
Pieczywo tostowe pociąć na nutę romby i usmażyć na złoci
sty kolor, Z reszty masła uformować cztery kuleczki, obto
czyć je w rzrżuszc. Zupę przelać do kokilek . posypać chrup
kim pieczywem, pozostałą rzeżuchą i pałeczkami szynki. Na
środku ułożyć "zieloną kuleczkę".
1'kii'ki zit/mnimrznne z kapusta
«•
10 surowych ziemniaków.
*•
15 dkg- sera żółtego,
»
I jajko.
r
cebula.
»
1/4 główki czerwonej kapusty.
»
4 łyżki muki
»
sól. pieprz, maga.
Wszystka ścieramy na tarce, mieszamy, dodajemy jajko,
mąkę. doprawiamy do smaku. Smażymy. Podajemy z surów
ką.
Balbina Borowska
ODR , ' .,. •••./.;
h
;
ROLNICZE PRZYPOMNIENIA
Październik
przed
nadejściem
to okres
zbioru
ostatnich
ziemiopłodów
oraz wykonywania
prac
polowych
zimy
w pierwszej polowie października należy zebrać warzywa
korzeniowe rozpoczynając od buraków i marchwi, kończąc
w drugiej połowie zbiorem selerów i pietruszki. Nie Opóź
niać zbioru ponieważ powoduje to pogorszenie przecho
wywania. Następuje szybsze wyrastanie w nać i korzenie
boczne oraz gnicie. Warzywa korzeniowe można przecho
wywać w kopcach, piwnicach lub w otwartych workach
foliowych, przesypując korzenie wilgotnym piaskiem,
już jesieni* należy wybrać odpowiednie stanowisko pod
uprawę warzyw wczesnych. Wiele roślin można zasiać lub
posadzić już jesienią co pozwoli na wcześniejsze w schody
i zbiory. Cebulę na zbiór pączkowy sadzi się w potawte
padzicmika, czosnek rakże w polowie podzielnika na głę
bokość 5 4 cm.
od 15 października sadzimy drzewka i krzewy owocowe.
Przy udzeniu wykupujemy takiej wielkości dołek, aby ko
rzenie w nim można było luźno rozłożyć-Korzenie zbyt
długie lub uszkodzone należy przyciąć sekatorem, nigdy
nie zawijać ich w dołku. Na dno dołka możemy dać trochę
lepszej ziemi lub przegniłego kompostu lecz nigdy obor
niki, który może "spalić" korzenie, szczególnie w czasie
suchej wiosny. Obornik pod drzewka dajemy dopiero wcze
sną wiosną. Drzewka sadzimy nieco głębiej niż rosły w
szkółce (2 - 3 cm), zwracając uwagę by miejsce po okulizacji znajdowało się na powierzchni ziemi . Krzewy nato
miast sadzimy o 5 -L0 cm głębiej, niż rosły wcześniej.
Dzięki temu lepiej się przyjmują i tworzą ładniejszy i sil
niejszy pokrój. Wokół posadzonego drzewka obsypujemy
20 - 30 cm kopczyk, który rozrzucamy wczesną wiosną.
Drzewa i krzewy owocowe wysadzane zarówno jesienią
jak i wczesna wiosną przycinamy zawsze na wiosnę przed
ruszeniem wegetacji. Przewodnik i pędy drzewek skraca
my zazwyczaj do połowy , a krzewy owocowe przycinamy
nad « m ą ziemią.
należy jak najszybciej zakończyć siewy zbóż ozimych, do
puszczalny termin agrotechniczny - do 2 października.
v termin jesienny jest najlepszym okresem zwalczania chwa
stów w zbożach ozimych , gdyż wiosenne zabiegi często
wykonywane są zbyt późno z uwagi na warunki pogodo
we. W okresie jesiennym chwasty mogą być niszczone
poprze' stosowanie herbicydów po siewie lub powschodowo. Wybierając herbicydy należy kierować się chwastami
występującymi na danym polu. Należy bardzo dokładnie
zapoznać się z instrukcją stosowania znajdującą się na opa
kowaniu zwracając szczególną uwagę na termin stosowa
nia. Fazę wzrostu rośliny uprawnej, działanie na chwasty i
Zalecane dawki preparatu.
*
kontrolować stan wykopanych ziemniaków. Ziemniaki po
Zbiorze przechodzą etap dojrzewania - około 10 dni. w któ
rym następuje zabliźnienie uszkodzeń mechanicznych, korkowacenie skórki i osuszanie bulw. Następnie należy ziem
niaki schładzać do temperatury 4 - 6 "C i w tej temperatu
rze je przechowywać.
*
wywieźć obornik na pola pod rośliny jare wymagające na
wożenia organicznego. Wskarzanc jest po zakończonym
jesiennym wypasie użytki zielone nawozić obornikiem lub
; wapnować. Stosowanie obornika nałąki i pastwiska zwięk
sza udział roślin motylkowych w tym chroni trawy przed
wymarzaniem, przyspiesza wiosenną wegetację, łagodzi
skutki suszy i zwiększa plony zielonki w lalach następ
nych.
* przygotować zwierzęta do okresu zimowego. Łagodnie
przejść na żyw ienie paszami zimowymi.
* nadchodzący okres należy wykorzystać do sporządzenia
pełnowartościowych kiszonek.
«• uszczelnić dobrze wiejskie kurniki pamiętając* że przy
zbyt niskiej temperaturze ptactwo zjada więcej karmy
9 przed zbliżającym się okresem jesienno - zimowym doko
nać przeglądu budynków inwentarskich, dokonać napraw
dochów. stolarki okiennej, udrożnić instalacje wodno - ka
nalizacyjne, usprawnić urządzenia wentylacyjne.
Opr: K. Kościółek
16
KALENDARZ BIODYNAMICZNY
Październik
::.
1998 r.
Dala
CzęŚC rośliny
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Pi
Sb
N
Pn
Wi
ŚT
::.
CE
23.
24.
23.
26.
27.
28.
29.
30.
PI
Sb
N
Pn
Wi
Sr
Cz
Pi
31.
Sb
Prognoza
owoc od 5
W
owoc do 6 i od 10 do 14, od 13 korzeń
korzeń
W
korzeń
korzeń do 17. od 18 kwiai
W
kwiat
W
kwiai
liść od 1
K
kwiat do 12 od 13 owoC
owoc
BW
owoc
owoc
korzeń
K
korzeń
korzeń do 2. kwiai od 3 do 6 i od JO
K
kwiai do 7
T
Listopad 1998 r.
1.
2.
3.
4.
JL
6.
7.
8.
9.
10.
N
Pn
VI
Sr
C*
Pi
Sb
N
Pn
Wi
liść
B
:,liść do lO.od 11 do 16 owoc
owoc cd 15
korzeń
W
owoc do 12
kwiai od 10
K
kwiai
kwiat do 10, od 11 liść
kwiai
Sr
Cz
Pi
Sb
N
12.
13.
:4.
owoc od 1 do 17 i cd 21
owoc
owoc do 9
korzeń
korzeń
W
K
Czas przesadzania, od 11 - 25 października
od 3 - 21 listopada
Objaśnienia:
W
8
K
G
- skłonność do wichur
- skłonność do burz
- czas krytyczny w komunikacji
- gradobicie
dni niekorzystne wykreślone
m a l o w a n i e pili drzew o w o c o w y c h
miesza się Icrowieniec i glinę w równych częściach,
urabia z serwatką. Konsystencja powinna być laka jak farby
malarskiej. Pnie i korony drzew czyści się drucianą szczotką
po czym nanosimy lę mieszaninę na nie pędzlem grubą
warsiwą.
•
korzystne dni dla pozyskania specjalnego drewna:
A lisiopadi - jesion, brzoza
5 I opada - w iąz. modrzew
6 listopada - leszczyna, kasztan, dąb. klon. topola,
olcha. cis. jabłoń, grusza, wiśnia
16 listopada - grab. iglasle. śliwa
•
unikać niekorzystnych dni zbioru i przetwarzania,
które są wykreślone w kalendarzu.
•
zdrowe resztki roślinne składamy na
kompostowmku. grube resztki rozdrabniamy.
SZKÓŁKA D R Z E W
I KRZEWÓW OZDOBNYCH
RANIŻÓW 23
poleca:
drzewka owocowe w pełnym asorty mencie galunhowym
kr/L
N I .
jLii;od!ii*e; porzeczki. agrv?t n u n m t y
Ł
rykańska, Jrunie
iglaki; tuje, świerki, jodłę kalifornijską, cyprysy, jałowce
tel. 2285294 lub 2285040
17
Spółdzielnia Usług Rolniczych
w Raniżowie
oferuje do sprzedaży:
części do s a m o c h o d ó w osobowych produkcji krajowej,
części zamienne do c i ą g n i k ó w C-330, C-360,
c z ę ś c i do m a s z y n r o l n i c z y c h , ,
ł o ż y s k a i uszczelniacze,
węgiel i miał węglowy,
cement i wapno budowlane.
W przypadku zakupu węgla i materiałów budowlanych w ilości ponad 2 tony
zapewniamy bezpłatny transport na terenie gminy.
Ponadto w okresie jesienno-zimowym wykonujemy remonty ciągników i maszyn
rolniczych po cenach konkurencyjnych.
Bliższych informacji można uzyskać w siedzibie SUR w godzinach 7-15 lub pod
numerem telefonu 22 85 081
Zapraszamy
WYDARZENIA
SPORTOWE
30 sieipnia piłkarze KS "Raniżovii" na stadionie
w Raniżowie rozegrali trzecia kolejkę wygrywając
po dramatycznym meczu z L K S Budy Głogowskie
3:2. Bramki dla naszego zespołu zdobyli: w 7 minucie - Mariusz Tyburczy, w 44 min. - Jan Piekarz,
oraz na wagę zwycięstwa przy sianie remisowym w
59 minucie - Marek Bąk.
Tydzień później tj. 6 września piłkarze "Raniżovii" rozegrali wyjazdowe spotkanie z Mrowią ulegając na boisku przreciwnika 2:0. Wynik ten w całości
nie odzwierciedla gry piłkarzy z Raniżowa, którzy w
T polowie mieli dużą przewagę na boisku, ale nie
zdołali lego wykorzystać sirzclcnicm bramki. Bram-
20 września piłkarze KS "Raniżovii" rozegrali wyjazdowy mecz w Krzemienicy przegrywając 1:0. Z
meczu rego nasi piłkarze powinni wyciągnąć wnioski przede wszystkim ze swojej postawy jako piłkarza i nic podchodzić do spotkań z myślą "i tak nie ma
sensu jechać na mecz . W spotkaniu tym zabrakło aż
6 podstawowych piłkarzy z Raniżowa, a przy takiej
skąpej ławce rezerwowej naszego zespołu nie było
mowy o nawiązaniu wyrównanej walki. Szkoda lylko straty trzech punktów, ponieważ przy normalnym
składzie naszej drużyny i przy bardzo słabej grze "Ja¬
wora" Krzemienicą wynik byłby napewno z korzyścią dla Raniżowa.
ki stracili w końcówce spotkania.
13 września nasi piłkarze "zrobili niespodziankę
dla swoich kibiców" ulegając na swiom boisku LKS
Łąka 3:0. Ten wysoki wynik jest "zasługą" obrońców "Raniżovii , klórzy niepoirailli upilnować szybkich napastników z Łąki, a nawel widząc nieporadnośc swioch kolegów z przodu pola strzelili sobie
Irzecią bramkę.
Tydzień później 27 wrzes'nia przed meczem "Czarni' Kraczkowa poważną rozmowę z zawodnikami KS
'Raniżovii" przeprowadził Prezes Klubu Stanisław
Kasica i przedsiawił sytuację w tabeli. Rozmowa ta
chyba zmobilizowała raniżowskich piłkarzy, kiórzy
na swiom boisku pokonali "Czarnych" z Kraczkowej 1:0. Bramkę dającą komplet 3 punktów zdobył
w 75 minucie z rzutu karnego - Robert Stadnicki.
11
11
ł
18
Wieici Raniioaikk TU 10 001
WYDARZENIA
SPORTOWE
cd.
19 w r z e ś n i a
T a b e l a s e n i o r ó w po 7 k o l e j k a c h :
1.
Palkovia
7
17
33:4
" W i s ł o k " S i r z y ż ó w - " R a n i ż o v i a " R a n i ż ó w 4:0
2.
Laka
"
16
17:6
26 w r z e ś n i a
3.
Mrow Lanka
7
14
12:6
-Raniżovia" Raniżów - "Czami" Czudec
4.
S [obiema
7
::
14:1]
5.
Zorza
7
12
16:15
6.
Trzebownisko
7
10
13:12
Wysokie porażki naszych j u n i o r ó w na wyjazdach
1:0
- b r a m k ę dla R a n i ż o w a / d o b y ł Ł u k a s z W i ą c e k
7.
Jawor
7
10
11:16
nie powinny z a s k o c z y ć k i b i c ó w , p o n i e w a ż drużyny
S.
Raniżovla
7
9
7:12
przeciwne p o c h o d z ą z k l u b ó w l i c z ą c y c h się na are
9.
10.
Czarni
"
7
17:14
Rudnianka
7
7
17:22
11.
Budy
6
9:20
12.
Akacja
3
11:39
7
Wyniki drużyny K S " R a n i ż o w i i " - j u n i o r ó w m ł o d
szych w y s t ę p u j ą c e j w klasie o k r ę g o w e j :
nie naszego w o j e w ó d z t w a i nie rylko. Młodsi piłka
rze K S " R a n i ż o v i i " dopiero od lego sezonu w y s t ę
powali w rozgryw kach ligowych z d o b y w a j ą c zaska
kująco jak do tej pory 9 p u n k l ó w - io jesi ryle samo
co seniorzy. N a u w a g ę z a s ł u g u j ą z w y c i ę s t w a nad
"Stalą" Łańcut 2:1. o r a / "Czarnymi" C z u d e c 1:0,
Tabela j u n i o r ó w :
15 sierpnia
l.
5
13
16:5
" R a n i ż o v i a " R a n i ż ó w - "Grodziszczanka"
2.
Sial 11 R z e s z ó w
5
11
22:3
3.
Wisłok
5
11
15:5
9
9:7
7:20
3:0
29 sierpnia
Pogoń
8:1
4.
Aramu
5
- bramkę dla R a n i ż o w a / d o b y ł W iącek Ł u k a s z
5.
R a n i ż o via
5
9
5 września
6,
Korona
6
1
18:9
"Korona" Z a ł ę ż e - " R a n i ź o v i a " R a n i ż ó w
7.
Strug
6
6
13:15
"Pogoń" Leżajsk - "Raniżovia" Raniżów
T
7:0
12 września
" R a n i ż o v i a " R a n i ż ó w - "Sial" Ł a ń c u t
2:1
- brarnki dla R a n i ż o w a z d o b y ł L u k a s / Wiatek
B. Grodziszczanka
3
4
5:9
9.
Czami
5
4
4:24
10, Stal Łańcut
5
1
2:31
Grzegorz
HUMOR
lak w końcu października ładna pogoda
lo lutemu mrozów doda.
S"a lekcji maicmaiyki pani tłumaczy ułamki. Pyra Jasia:
- Chłopcze, gdybym miała cały lort tojesi około 20 kawałków
i dałabym ci jeden
A '-. - lo nazywało?
Odpowiada '
Gdy już październik ze śniegiem pizybieży-.
na wiosnę długo śnieg na polach leży.
- Skąpstwo, proszę pani. skąpstwo!
Gdy babie Lato we włos sic zapłacze,
długo będzie mokro w polu i na łące.
Woi
Gdy Emil (1 L X ) suchy, oczekuj pluchy.
PRZYSŁOWIA:
Gdy Jadwiga • 15.X • bez deszczu i chmury,
lisi opad deszczów}', zimny i ponury.
Gerard • ! •• \ czasem wróży aa (o,
ze z nim przyjdzie długie lalo.
Urszula l2)-X| zasłonięta mgłami,
długa zima przed nami.
Kiepski rok się zapowiada,
gdy na Szymona (?8.X) nie pada.
Gdy na Jude. Tadeusza (28Xj chłody,
szybko zmarzną siawy i brody.
" W i e i c i R a n i ż o w s k i c " - pi.^mo s p o ł e c z n o - k u l t u r a l n e . M i e s i ę c z n i k . Wydawca: G m i n n y O ś r o d e k Kultury,
Sportu i Rekreacji w R a n i ż o w i e , tek 7442555. Redaguje Z e s p ó ł . Teksty podpisane o d z w i e r c i e d l a j ą poglądy
autorów. Przedruk dozwolony z podaniem źródła.
N a k ł a d 250 szt.

Pokaż treść!

Transkrypt

Podobne dokumenty

^ f r z y wigilijnym stole