pytanie 3 - BIP MOSiR Toruń

Toruń 16.02.2010
Dotyczy: postępowania uruchomionego w trybie przetargu nieograniczonego na
wykonanie zadania pn. „Budowa dwóch kompleksów boisk sportowych – Moje
boisko ORLIK 2012”
Działając na podstawie art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. z późniejszymi
zmianami – Prawo zamówień publicznych Zamawiający udziela następujących
wyjaśnień:
PYTANIE 1
Treść zapytania:
W nawiązaniu do ogłoszenia z dnia 10.02.2010r. dotyczącego postępowania
przetargowego na budowę dwóch kompleksów sportowych „ Moje Boisko- Orlik 2012”
wnosimy o zmianę SIWZ dotyczącą parametrów technicznych sztucznej trawy oraz
nawierzchni poliuretanowej.
Pragniemy podkreślić, Ŝe odnośnie projektu Orlik 2012 odbyły się spotkania branŜy
sportowej. Wynikiem tych spotkań są ustalenia dotyczące stanowiska branŜy firm budujących
obiekty sportowe. Ustalenia te sformułowane zostały tak, aby w nieuzasadniony sposób nie
ograniczać wolnej konkurencji i dopuścić szeroki wachlarz dostępnych i certyfikowanych
przez międzynarodowe organizacje sportowe materiałów, przy jednoczesnym zadbaniu o
interes Zamawiających, polegający na konieczności zaoferowania jak najlepszych produktów.
Na spotkaniach ustalono zapisy dotyczące trawy i nawierzchni syntetycznej jakich moŜe
Ŝądać Zamawiający w SIWZ, które zostały zaakceptowane przez Ministra Sportu, IAKS oraz
branŜę sportową.
Ustawa zawiera wyraźny zakaz dokonywania opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który
mógłby utrudniać uczciwą konkurencję. Zamawiający ma zatem obowiązek dopuścić
konkurencję między wykonawcami mogącymi spełnić postawione wymogi w odniesieniu do
przedmiotu zamówienia bez ograniczania dostępu do zamówienia. Nie moŜna mówić o
zachowaniu zasady uczciwej konkurencji w sytuacji, gdy przedmiot zamówienia
określony jest w sposób wskazujący na konkretny produkt, przy czym produkt ten nie
musi być nazwany przez Zamawiającego, wystarczy, Ŝe wymogi i parametry dla
przedmiotu zamówienia określone są tak, Ŝe aby je spełnić oferent musi dostarczyć jeden
konkretny produkt.
Wobec powyŜszego wnosimy o zmianę zapisów dotyczących sztucznej trawy i
nawierzchni poliuretanowej według poniŜszej specyfikacji, która została umieszczona na
stronie www.iaks.pl:
1.
Budowę boiska do piłki noŜnej o wymiarach 30,0m x 62,0m o powierzchni 1860m2
(pole gry 26,0m x 56,0m)
−
podbudowa przepuszczalna
−
nawierzchnia do piłki noŜnej – sztuczna trawa
Nawierzchnia syntetyczna typu „sztuczna trawa” o właściwościach i technologii układania
określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do
SIWZ)
Wariant I* wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie trawy
zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport)
1.
Typ włókna: monofil
2.
Skład chemiczny włókna; polietylen
3.
CięŜar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.
Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
lub
Wariant II* wysokość włókna min. 40 mm i mniejsza niŜ 60 mm na podkładzie
z maty elastycznej, jeŜeli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy
syntetycznej zgodnie z badaniem laboratorium np. Labosport)
1.
Typ włókna: monofil
2.
Skład chemiczny włókna; polietylen
3.
CięŜar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.
Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający dokonuje wyboru jednego z powyŜszych
wariantów)
2. Budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach:
19,1m x 32,1m* o powierzchni 613,11m2 (pole gry 15,1m x 28,1m)
lub
30,0m x 50,0m* o powierzchni 1500m2 (pole gry 20,0m x 40,0m),
(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający pozostawia właściwe wymiary zgodne z
zaadaptowanym projektem)
−
podbudowa
I sposób* - podbudowa przepuszczalna
II sposób* - podbudowa nieprzepuszczalna z drenaŜem liniowym
(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający pozostawia właściwy sposób wykonania
zgodnie z zaadaptowanym projektem)
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji projektowej
(załącznik nr 3 do SIWZ).
Roboty
naleŜy
wykonać
zgodnie
z
dokumentacją
projektową
(załącznik
nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ).
−
nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego
Nawierzchnia poliuretanowa o właściwościach i technologii układania określonych w
dokumentacji projektowej (załącznik nr 3 do SIWZ) i SST (załącznik nr 2 do SIWZ)
technologia układania nawierzchni:
I
sposób*: Technologia typu EPDM – nawierzchnia gładka, przepuszczalna
dla wody, wykonana dwuwarstwowo. W przypadku zastosowania podbudowy
przepuszczalnej nawierzchnie tego typu naleŜy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET
o grubości min. 30 mm. W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej
lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Dolna warstwa z granulatu SBR
min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 7 mm.
II sposób*: Technologia typu NATRYSK – na podbudowie przepuszczalnej instaluje się
warstwę przepuszczalną dla wody i warstwę stabilizującą typu ET o grubości min. 30 mm.
W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej
warstwa ET nie jest wymagana. Następnie warstwę gr. 10-11 mm z granulatu SBR, następnie
warstwę natrysku (mieszanka granulatu EPDM zmieszana z PU) o grubości 2-3mm.
(*Uwaga!!!
dostosowując
SIWZ
Zamawiający
dokonuje
wyboru
jednego
z powyŜszych sposobów)
Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających
jakościowych, które naleŜy dołączyć do oferty:
spełnianie
warunków
A.
Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej:
1.
Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej
nawierzchni np. Labosport, lub dokument równowaŜny.
2.
Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta.
3.
Atest PZH lub równowaŜny dla oferowanej nawierzchni.
4.
Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy
na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na
tą nawierzchnię.
B.
Dokumenty dotyczące systemu nawierzchni z trawy syntetycznej:
1.
* Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej
parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) lub
* Aktualny certyfikat FIFA 1 Star lub FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z
oferowanego systemu nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez
laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej
nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football
Turf (dostępny na www.FIFA.com) lub
* Aktualny certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu
nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej
parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com)
(*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający dokonuje wyboru jednej z powyŜszych opcji)
2.
Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB.
3.
Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta.
4.
Atest PZH lub równowaŜny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia.
5.
Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy
na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na
tę nawierzchnię.
Odpowiedź:
Zamawiający uwzględnia zawarte w pytaniu sugestie i zmienia zapisy SIWZ.
Jednocześnie zostanie zmienione ogłoszenie o zamówieniu.
W załączeniu:
- Zmieniona SIWZ
- Zmieniony wzór umowy