St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn

St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn

St. Rose of Lima Church
269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230
Rectory (718) 434-8040
stroseoflimabrooklyn.com
Rev. Łukasz Trocha, Pastor
Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate
Rev. José Lopez, Hispanic Ministry
MASS SCHEDULE:
Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation)
Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM,
12:30 PM (Polish)
Weekday: 9:00 AM
Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM
RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday
At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the
10:45AM Mass on Sundays.
RECTORY OFFICE HOURS:
Monday through Friday: 9:30AM to 4:00PM
Friday: 9:30AM - 1:00PM
Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM
Saturday 9:30 AM to 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM to 12:30PM
Emergency calls at any time
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after
the 9:00 AM Mass.
CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in
the lower church (or any time upon request for
appointment).
ANOINTING OF THE SICK: The communal
celebration of this sacrament takes place twice a year
within the Eucharist in early October and May (or any
other time upon request).
WEDDINGS: Couples must make an appointment with
one of the parish priests at least six months prior
to their intended wedding date.
THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to
Saturday after the 9:00 AM Mass.
SPANISH CHARISMATIC
Tuesdays at 7:00 PM.
PRAYER
GROUP:
SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at
7:00PM
FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE
GROUP: Thursdays at 7:00 PM.
ENCOUNTER
FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the
Filipino language every second Sunday of the month at
2:00 PM followed by the social gathering.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES:
Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please
contact Sister Maureen. Parents must register and attend a
class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish
please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC ADORATION AND
BENEDICTION:
Adoration of the Blessed Sacrament takes place every
Saturday morning in the lower church from 8:00AM to
9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray
in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes
place at 8:50 AM.
SOLEMNITY OF THE HOLY FAMILY
December 27th, 2015
MASS INTENTIONS
SATURDAY, December 26th
9:00
5:00PM
Purgatorial Society (December) Antoinette
Pitti, Marion Romano, Marcel Charles,
Oseide Celestin, Anthony Vuolo, Vincent de
Paul Greco, Josephine Colasuonno
+ Peter Wojcik
SUNDAY, December 27th - The Holy Family of Jesus,
Mary, and Joseph
8:00
+ Kenneth Young
9:00
Manuel de Valle
10:45
People of the Parish
12:30PM (Polish)
MONDAY, December 28th
9:00
Deceased Members of The Squire Family
TUESDAY, December 29th
9:00
+ Brian Boyle
WEDNESDAY, December 30th
9:00
Joseph Charlot - In Thanksgiving
THURSDAY, December 31st
9:00
Phillip Joseph Cody
5:00PM
8:00PM (Spanish)
FRIDAY, January 1st - Solemnity of Mary, The Holy
Mother of God
10:45
+ Deacon Francis Pittie
12:30PM (Polish)
SATURDAY, January 2nd
9:00
5:00PM
Purgatorial Society (January) Marion
Romano
+ Arthur Verdia
SUNDAY, January 3rd
8:00
9:00
People of the Parish
Agilina Cox
Hermina Cox
10:45
+ Joseph, Agatha, Mayo Clement
12:30PM (Polish)
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH
Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga,
Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Donna
Vangas, Bob Nasca, Carol Dukes, Howard Cordelia,
Johanna Abramhamson, Janet Potts Rizzuto, Anthony
DeMarco, Maria Matos, John Macklin
COLLECTION COMPARISON
Weekend of 12/19/15 - 12/20/15 (To be provided on
Weekend of 12/20/14 - 12/21/14 next Bulletin)
WEEKLY COLLECTION
1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish
2nd Collection - Catch-Up Collection (For weeks
missed)
RECTORY CLOSED
The rectory will be closed on Friday, January 1st in observance of New Years Day.
CHRISTMAS MUSIC ORGAN CONCERT
On Sunday, December 27th, at 4:00PM, there will be a
free Christmas concert in the upper church. Please join us
to enjoy beautiful Christmas music played on an organ, as
well as an accompanying soloist. There will also be singalong to brighten everyone’s spirits. A reception at St.
Joseph Center will follow the concert.
VOLUNTEER APPRECIATION DINNER
On Saturday, January 9, 2016, at 7:00PM, we will
have our annual Volunteer Appreciation Dinner as a
thank you to all who volunteer their services at St. Rose,
such as Catechists, Lectors, Eucharistic Ministers, Ushers,
etc. Volunteers are invited to bring a guest. Please call the
rectory by January 5th to confirm attendance.
Since this a very busy and tiring season for our parishioners, we will need additional help to assist in the setting
up and cleaning process.
2016 DIOCESAN PILGRIMAGE WITH BISHOP DIMARZIO
Bishop DiMarzio will lead a pilgrimage to The Holy
Doors of Rome, Assisi and the Holy Land in the Jubilee
Year of Mercy. The Italy portion of the trip will be September 15th to 23rd, and the optional Holy Land Extension will be from September 23rd to September 29th. For
a brochure, please call Susan at (800) 842-4842.
PARISH PANTRY COLLECTION
St. Rose of Lima has an on-going parish drive to collect donations for the food pantry. There will be a collection box situated in the upper and lower church vestibule
to collect donation of canned goods.
DONATIONS FOR MONTH OF JANUARY
Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Joan Wojcik
SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL GIVES BACK
For each car, truck or van, running or not. The Society
of St. Vincent de Paul will give back to our church $100
per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family
member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) 491-2525.
Thank you for your participation.
TREASURES FROM OUR TRADITION
TODAY’S READINGS
A few days from now, at the turning of the year, you
may catch a glimpse of the old year, a cartoon figure of a
hunched old man with a sickle, Father Time. Where else
but in this column could you learn that this is in fact a
pope? December 31 was in the old calendar the feast of
St. Sylvester. Legend says that Sylvester healed the
Emperor Constantine of leprosy, and presided at the
liturgy of baptism for the grateful Emperor. In 314, he
was chosen pope, and it fell to him to organize the
peacetime church, free at last from persecution. He
founded the Lateran Basilica, the cathedral of the Diocese
of Rome.
In northern Europe “Sylvester Night” is a time of
great parties with eating, dancing, and singing—recalling
perhaps the joy of the church in the fresh air of
Sylvester’s papacy. In Poland, there was great fear as the
year 1000 approached that an immense dragon would
devour the earth and set fire to the heavens. The people
prayed earnestly to St. Sylvester, trusting that the saint
would not permit such suffering on his feast day. They’ve
been celebrating ever since!
Many New Year’s customs have pagan roots, like the
British “First Footer” tradition. The idea is that the first
person setting foot into your house in the new year
determines the luck for the year ahead. The ideal first
footer was not a bit like old Pope Sylvester, but rather a
tall, dark-haired man carrying the right gift. A handsome
first footer meant the year ahead would be pleasant, and if
he carried bread or a shovel of coal there would be food
and warmth in the future. Who will be your household’s
first footer?
First Reading - Hannah conceived, and at the end of her
term bore a son whom she called Samuel (1 Samuel 1:2022, 24-28) or Sirach 3:2-7, 12-14.
Psalm - Blessed are they who dwell in your house, O
Lord (Psalm 84) or Psalm 128.
Second Reading - See what love the Father has bestowed
on us that we may be called the children of God (1 John
3:1-2, 21-24)
Gospel - The boy Jesus remained behind in Jerusalem,
but his parents did not know it. They found him in the
temple, in the midst of the teachers (Luke 2:41-52).
-James Field, © Copyright, J. S. Paluch Co.
FORGIVENESS
The glory of Christianity is to conquer by forgiveness.
-William Blake
FAMILY LIFE
Family life is sacred, but it is not without trial. Perhaps
this is the most important message we can glean from
today’s readings. If Jesus, Mary and Joseph can trip up
sometimes - can disconnect - then we shouldn’t find it
surprising when such things happen to us as well. And
parents everywhere (children, too) can probably relate to and take some solace in - the Gospel’s account of Mary
and Joseph after Jesus explained why he stayed behind in
the temple. They heard his words, Luke tells us, “But they
did not understand what he said to them” (Luke 2:50).
Amen! Nevertheless, Jesus does go back home with them,
and continues to thrive under their care.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
THE NAME FOR GOD
Mother is the name for God on the lips and in the
hearts of little children.
-William Makepeace Thackeray
OUR NATURE
Christ is born, that by his birth he might restore your
nature.
-St. Peter Chrysologus
CHRISTMAS IN THE HEART
Christmas! ’Tis the season for kindling the fire of
hospitality in the hall, the genial fire of charity in the
heart.
-Washington Irving
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Solemnity of the Holy Family of Jesus,
Mary & Joseph
The Holy Innocents, Martyrs
Tuesday: St. Thomas Becket, Bishop &
Martyr
Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the
Mother of God; Octave of Christmas; New
Years 2016 Day; World Day of Prayer for
Peace; First Friday
Ss. Basil the Great & Gregory Nazianzen;
First Saturday
Solemnity of the Epiphany of the Lord
(Three Kings)
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
December 27, 2015
Beloved, we are God’s children now; what we shall be
has not yet been revealed.
- 1 John 3:2a
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM:
 niedziele - godz. 12:30;
soboty letnie - godz. 20:00
 w święta kościelne - zapowiedziana godzina
SAKRAMENT POJEDNANIA:
 w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00
 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym
umówieniu się
 w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół)
 podczas rekolekcji
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ RODZINY,
27 GRUDNIA
Pan uczcił ojca przez dzieci, a prawa matki nad
synami utwierdził. Kto czci ojca, zyskuje odpuszczenie
grzechów, a kto szanuje matkę, jakby skarby gromadził.
Kto czci ojca, radość mieć będzie z dzieci, a w czasie
modlitwy swej będzie wysłuchany. Kto szanuje ojca, długo
żyć będzie, a kto posłuszny jest Panu, da wytchnienie swej
matce. Synu, wspomagaj swego ojca w starości, nie
zasmucaj go w jego życiu. A jeśliby nawet rozum stracił,
miej wyrozumiałość, nie pogardzaj nim, choć jesteś w
pełni sił. Miłosierdzie względem ojca nie pójdzie w
zapomnienie, w miejsce grzechów zamieszka u ciebie.
Syracedes 3, 2-6. 12-14
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA:
 narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu
SAKRAMENT CHRZTU:
 w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe)
BIURO PARAFIALNE:
 otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy;
8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele
 kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha:
tel. (718) 434-8040.
REFLEKSJA... Bóg chciał, aby Jego Syn wzrastał
w rodzinie Maryi i Józefa, i w ten sposób przygotowywał
się do swojej misji. Także rodzice Jezusa, będąc blisko
Niego przez wiele lat w Nazarecie, wzrastali w miłości.
Taki jest zamiar Boga, by życie rodzinne było drogą do
świętości. Święta Rodzina jest dla nas drogowskazem,
jak uczynić nasze domy, wspólnoty miejscem działania
Ducha Świętego. „Serdeczne miłosierdzie, dobroć,
pokora, cichość, cierpliwość, znoszenie siebie
nawzajem” (por. Kol 3,12-13) – to lekarstwo, jakiego
Bóg udziela naszym wspólnotom i rodzinom. Niech ta
Eucharystia odnowi nasze więzi miłości.
ks. Jakub Szcześniak, „Oremus”
KONCERT KOLĘD NA ORGANACH & ŚPIEW SOLISTY
W niedzielę 27-go grudnia o godz. 16:00 zapraszamy
na tradycyjny koncert kolęd bożonarodzeniowych oraz
utworów świątecznych na organach w wykonaniu
organisty koncertującego Marcina Penkali, oraz śpiew
kolęd w wykonaniu Pawła Raczkowskiego w górnym
kościele. Spotkanie przy lampce wina i cieście nastąpi
pod koniec koncertu w Centrum św. Józefa.
MSZE ŚW. W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM W JĘZYKU POLSKIM:
sobota, 26 grudnia, Drugi Dzień Bożego Narodzenia,
godz. 12:30 w dolnym kościele.
niedziela, 27 grudnia, Urocz. Świętej Rodziny, godz.
12:30 w gόrnym kościele.
Sylwester, 31 grudnia, Świętej Bożej Rodzicielki Marii,
godz. 23:00 w dolnym kościele.
piątek, 1 stycznia, Nowy Rok 2016, godz. 12:30 w
gόrnym kościele.
niedziela, 3 stycznia, Urocz. Trzech Króli, godz. 12:30 w
gόrnym kościele.
(Proszę skonsultować drugą stronę bulletynu parafialnego
w celu zapoznania się z angielskojęzycznym
harmonogramem nabożeństw w tym samym okresie).
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARII
(OKTAWA BOŻEGO NARODZENIA)
1 STYCZNIA ROKU PAŃSKIEGO 2016
Pasterze pospiesznie udali się do Betlejem i znaleźli
Maryję, Józefa i Niemowlę, leżące w żłobie. Gdy Je
ujrzeli, opowiedzieli o tym, co im zostało objawione o tym
Dziecięciu. A wszyscy, którzy to słyszeli, dziwili się temu,
co im pasterze opowiadali. Lecz Maryja zachowywała
wszystkie te sprawy i rozważała je w swoim sercu. A
pasterze wrócili, wielbiąc i wysławiając Boga za
wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im to było
powiedziane. Gdy nadszedł dzień ósmy i należało
obrzezać Dziecię, nadano Mu imię Jezus, którym Je
nazwał anioł, zanim się poczęło w łonie Matki.
Łukasz 2:16-21
ODWIEDZINY Z KOLĘDA. Jeżeli pragniesz spotkać się z ks.
Łukaszem na wspόlnej modlitwie w domu oraz
porozmawiac na nurtujące Ciebie pytania, proszę
wypełnij poniższy kupon i przekaż do zakrystii. Ks.
Łukasz skontaktuje się z Tobą telefonicznie:
Zgłoszenie na Kolendę 2016
Imię & Nazwisko: ............................................................
Nr. tel. kontaktowego: ...........................................................
Dzień & Czas wizyty: (proszę zakreślić) Poniedz; Środa;
Czwartek; Piatek, Sobota, Niedziela; godz. 10:00-12:00 rano;
12:00-15:00; 15:00-17:00; 17:00-19:00,19:00 - 21:00
ESPAÑOL:
Domingos: 9:00am. (Español)
El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de
Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm.
Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa
para los cursillistas
HORARIO DE MISAS EN
COLECCIÓN
DESPENSA
PARROQUIA
Santa Rosa de Lima comenzará una unidad parroquial en
curso para recoger donaciones para la despensa de
alimentos. Habrá una caja de recogida situada en el vestíbulo
de la iglesia de abajo y de arriba para recoger donaciones de
alimentos enlatados.
HORARIO DE LA RECTORIA:
NAVIDAD
Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm.
Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm.
Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm.
CONFESIONES:
Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo
(o a cualquier hora por cita)
UNCION DE LOS
Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer
sabado de cada mes.
MATRIMONIOS:
Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses
antes del dia de su boda.
BAUTIZMOS:
 Favor contactar
Sister Maureen. Los padres deben
registrarsen para una clase, antes del bautismo.
15 AÑOS:
 Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor
apartar sus celebraciones de los 15 años.
CELEBRACION DE LOS
ADORACION AL SANTISIMO:
Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm.
NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA
Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am.
DE
ÓRGANO
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El primer Domingo después de la Navidad celebramos
la fiesta de la Sagrada Familia. Los latinos somos un pueblo
muy unido en familia. Para nosotros es más que un pequeño
grupo compuesto de padre, madre, hijos e hijas. La familia
para nosotros los latinos es un conjunto grande de abuelos,
abuelas, tío, tías, primos, primas, compadres, comadres,
suegros, suegras y otros más además del padre, la madre y
los hijos. Para los latinos una fiesta que celebra la familia de
Jesús es la cosa más natural del mundo.
Extrañamente esta fiesta no es muy antigua. En realidad
es una celebración que data de comienzos de la época
moderna en el siglo XVII. Antes de estas fechas la familia
de Jesús casi siempre era entendida como compuesta por
Jesús, María, y Ana (la madre de María). Se daba por hecho
que José estaba por allí. Pero en el siglo XVII muchos
perdieron sus padres a las fábricas y al trabajo fuera del
hogar. Por eso el magisterio instituyó la conmemoración de
la Sagrada Familia de Jesús, María y José para recordar a los
padres cristianos su deber ante sus hijos y su esposa.
VIDA FAMILIAR
Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am.
ULTREYA-CURSILLO:
Miercoles a las 7:00 pm.
EDUCACION RELIGIOSA:
Domingos de 9:00am a 10:30am
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Ana entregó su hijo Samuel al Señor,
dejándolo en el templo de Siló: “Toda su vida, él está
cedido a Yavé” (1 Samuel 1:20-22, 24-28)
Salmo - Señor, dichosos los que viven en tu casa
(Salmo 84(83))
Segunda lectura - Somos hijos de Dios cuando creemos
en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y nos amamos
mutuamente como él nos ordenó (1 Juan 3:1-2, 21-24)
Evangelio - José y María encuentran a Jesús perdido en el
templo en medio de los maestros, escuchando y haciendo
preguntas (Lucas 2:41-52).
ESPECIAL
CONCIERTO
-Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
SANTO ROSARIO:
MISA
MÚSICA
El domingo, 27 de diciembre, a las 4:00 de la tarde,
habrá un concierto gratuito de Navidad en la iglesia de
arriba. Por favor, únase a nosotros para disfrutar de música
hermosa de Navidad jugado en un órgano, acompañado con
un cantante. Una recepción en el Centro seguirá el concierto.
DICIEMBRE
Habrá una misa en español diciembre 31 a las 8:00PM.
31
La vida familiar es sagrada, pero no faltan las
dificultades. Este puede ser el mensaje más importante que
encontramos en las lecturas de hoy. Si Jesús, María y José
pueden tropezar de vez en cuando - desconectarse - entonces
no nos debe sorprender cuando eso mismo nos ocurre a
nosotros también. Y los padres dondequiera que estén (hijos
también) pueden ver el parecido - y hasta consolarse - con el
relato bíblico que habla de María y José después de que
Jesús les explica porqué se quedó atrás en el templo.
Escucharon sus palabras, nos dice Lucas, “pero ellos no
comprendieron lo que les acababa de decir” (Lucas 2:50).
¡Amén! Sin embargo, Jesús sí se va con ellos para la casa, y
continúa creciendo bajo su cuidado.© Copyright, J. S. Paluch Co.
La Sagrada Familia de Jesús,
Maria y José
27 de diciembre de 2016
Hermanos míos, ahora somos hijos de
Dios,
pero aún no se ha manifestado cómo
seremos al fin. - 1 Juan 3:2a