St. Rose of Lima Church

St. Rose of Lima Church
269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230
Rectory (718) 434-8040
stroseoflimabrooklyn.com
Rev. Łukasz Trocha, Pastor
Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate
Rev. José Lopez, Hispanic Ministry
Rev. Jon O. Ukaegbu, Parochial Vicar
MASS SCHEDULE:
Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation)
8:00PM (Polish)
Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM,
12:30 PM (Polish)
Weekday: 9:00 AM
Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM
RECTORY OFFICE HOURS:
Monday through Friday: 9:30AM to 4:00PM
Friday: 9:30AM - 1:00PM
Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM
Saturday 9:30 AM to 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM to 12:30PM
Emergency calls at any time
RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday
At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the
10:45AM Mass on Sundays.
THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to
Saturday after the 9:00 AM Mass.
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after
the 9:00 AM Mass.
SPANISH CHARISMATIC
Tuesdays at 7:00 PM.
PRAYER
GROUP:
SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at
7:00PM
CONFESSIONS: Saturdays from 4:15PM to 5:00PM in
the lower church (or any time upon request for
appointment).
FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE
GROUP: Thursdays at 7:00 PM.
ANOINTING OF THE SICK: The communal
celebration of this sacrament takes place twice a year
within the Eucharist in early October and May (or any
other time upon request).
FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the
Filipino language every second Sunday of the month at
2:00 PM followed by the social gathering.
WEDDINGS: Couples must make an appointment with
one of the parish priests at least six months prior
to their intended wedding date.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES:
Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please
contact Sister Maureen. Parents must register and attend a
class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish
please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC ADORATION AND
BENEDICTION:
Adoration of the Blessed Sacrament takes place every
Saturday morning in the lower church from 8:00AM to
9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray
in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes
place at 8:50 AM.
ENCOUNTER
10th Sunday
in Ordinary Time
June 5th, 2016
MASS INTENTIONS
SATURDAY, June 4th
FATHER’S DAY SUNDAY JUNE 19TH
9:00
Purgatorial Society (June) Nat Pitti, Sr.,
Marion Romano, Anthony Vuolo, Brigit Burgio
5:00PM + Deacon Francis Pittie
8:00PM
(Polish)
DAY OF RETREAT RESURRECTION CHURCH
SUNDAY, June 5th
8:00
9:00
10:45
12:30PM
+ Kuruvilla Lukose
+ James Anthony Santa Cruz
People of the Parish
(Polish)
MONDAY, June 6th
9:00
+ Ann Dympna Hagan
+ Robert Hagan
TUESDAY, June 7th
9:00
Father’s Day Envelopes are available at the rear of the
church. Please return the envelopes by June 14th so the
names of your loved ones can be included in a listing
within the Fathers Day bulletin.
+ Teresa Venetucci
+ Josephine Bevacqua
Resurrection Church, 2331 Gerritsen Avenue, Brooklyn, will have a Day of Retreat on Saturday, June 18th.
Wheelchair accessible and parking available.
This event will be lead by Father Arthur Rojas, Administrator of St. Joseph Church, Yonkers, NY. The day
will begin with 8:30AM Mass and end around 4:00PM,
with an opportunity for individual Confession. For reservations contact Wyn (718) 377-6920 by June 15th at Rosary For Life. Registration is $30 per person (includes
lunch).
THE CATHOLIC TOUR TO FATIMA
WEDNESDAY, June 8th
The Catholic Tour is offering a Pilgrimage to Fatima,
Portugal, November 14 - 20, 2016. Price is $1699 per person (double occupancy), and includes roundtrip airfare,
hotel accommodations, 5 breakfasts & 5 dinners, sightseeing, daily Mass, touring by private air-conditioned motorcoach, etc. For additional information and to book the
trip, please call The Catholic Tour at (877) 627-4268.
9:00
THURSDAY, June 9th
9:00
FRIDAY, June 19th
9:00
SATURDAY, June 11th
9:00
5:00PM
8:00PM
Purgatorial Society (June)
People of the Parish
(Polish)
SUNDAY, June 12th
8:00
9:00
10:45
12:30PM
+ Walter Miller
Elena de la Paz
+ Marion & Frank Dukes
(Polish)
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH
Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga,
Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Donna
Vangas, Bob Nasca, Carol Dukes, Howard Cordelia,
Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine,
Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk,
Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley.
WEEKLY COLLECTION
1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish
2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair
COLLECTION COMPARISON
Weekend of 05/28/16 - 05/29/16
Weekend of 05/30/15 - 05/31/15
$3,837
$4,248
DONATIONS FOR MONTH OF JUNE
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Mary Savage (Beth)
Host:
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Mary Savage (Beth)
Candles: In Loving Memory of Kenneth Young
Donated by Marie Young
Wine:
CATHOLIC APPEAL 2016 - REMINDER
Please continue with your current pledge, or if you
have not already done so, please initiate a pledge for this
year’s campaign. Every penny helps. Thank you for your
continued support.
SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL GIVES BACK
For each car, truck or van, running or not, The Society
of St. Vincent de Paul will give back to our church $100
per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family
member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) 491-2525.
Thank you for your participation.
CATHOLIC CEMETERIES
For information and availability options
please call (718) 894-4888
HOPE AND LIFE
TREASURES FROM OUR TRADITION
Today’s readings tell the story of two widows. The
first reading relates the plight of the widow with whom
the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the
widow of Nain. In each story, the widow’s only son had
died. For people who lived in those cultures, the son was
the only support of a widow, and the carrying on of the
family name by the son was equal to immortality. A
widow whose only son has died could lose all hope.
Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring
the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised
from the dead when he experienced the conversion and
call from God that he describes in today’s second reading.
What are Christians called to do today? We may not
be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle
hope for a single parent. We may not be able to convert a
persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly
and gently with our lives, we might touch a life with the
Good News.
Unless Professor Einstein’s theory of relativity can be
translated into any useful kind of time-travel, most of our
clues about life in the early church will have to come
from ancient letters and ancient prayer texts. A prayer text
from a dusty library may yield, for example, an
understanding of what “presbyters” actually did. We have
such a prayer from the early third century from the hand
of Hippolytus of Rome. While our modern prayers derive
a great deal from his, some of the practices of the ancient
church have fallen away. In his day, bishops were chosen
by the people, and the other bishops merely consented.
Presbyters, by contrast, seem to have been chosen by the
bishops. This makes sense, since it allowed the bishops to
hand-pick their most trusted advisers.
It seems that bishops were at first reluctant to share
their presiding at the Eucharist with presbyters. In fact, by
the time of the fourth-century church’s growth spurt in
Rome, the bishop sent deacons out with fragments of the
host from his Eucharist to drop into the chalices of the
presbyters at the outlying eucharistic celebrations. We
still have a vestige of this fermentum in the Mass today, a
reminder of the early bishops’ desire to give a powerful
sign of the unity of all celebrations of the Eucharist with
their ministry, and a clue to their reluctance to delegate a
sacramental ministry to the presbyters.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading - Elijah revives the son of a widow
(1 Kings 17:17-24).
Psalm - I will praise you, Lord, for you have rescued me
(Psalm 30).
Second Reading - Paul explains God’s call to him to
preach to the Gentiles (Galatians 1:11-19).
Gospel - Jesus raises from the dead the son of a widow in
the city of Nain (Luke 7:11-17).
GOD’S PRESENCE
Realize above all that you are in God’s presence . . .
empty yourself completely and sit waiting, content with
the grace of God, like a chick who tastes nothing and eats
nothing but what its mother gives it.
- Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
SMALL PLEASURES
Little things seem nothing, but they give peace, like
those meadow flowers which individually seem odorless
but all together perfume the air.
- Georges Bernanos
-St. Romuald
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Thursday:
Saturday:
Tenth Sunday in Ordinary Time
St. Norbert
St. Ephrem; Julian Calendar Ascension
St. Barnabas; Shavuot (Jewish observance)
begins at sundown
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-8; Mt 5:1-12
Tuesday:
1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11;
Mt 5:17-19
Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26
Friday:
1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14;
Mt 5:27-32
Saturday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10;
Mt 5:33-37
Sunday:
2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11;
Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36 - 8:3 [7:36-50]
June 5, 2016
Tenth Sunday in Ordinary Time
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM:
10 NIEDZIELA ZWYKŁA
 niedziele - godz. 12:30;
soboty letnie - godz. 20:00
 w święta kościelne - zapowiedziana godzina
SAKRAMENT POJEDNANIA:
 w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00
 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym
umówieniu się
 w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół)
 podczas rekolekcji
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA:
 narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu
SAKRAMENT CHRZTU:
 w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe)
Po tych wydarzeniach zachorował syn tej kobiety, będącej
głową rodziny. Niebawem jego choroba tak bardzo się
wzmogła, że przestał oddychać. Wówczas powiedziała ona
Eliaszowi: Czego ty, mężu Boży, chcesz ode mnie? Czy po to
przyszedłeś do mnie, aby mi przypomnieć moją winę i
przyprawić o śmierć mego syna? Na to Eliasz jej
odpowiedział: Daj mi twego syna! Następnie, wziąwszy go z
jej łona, zaniósł go do górnej izby, gdzie sam mieszkał, i
położył go na swoim łóżku. Potem wzywając Pana, rzekł: O
Panie, Boże mój! Czy nawet na wdowę, u której
zamieszkałem, sprowadzasz nieszczęście, dopuszczając śmierć
jej syna? Później trzykrotnie rozciągnął się nad dzieckiem i
znów wzywając Pana rzekł: O Panie, Boże mój! Błagam cię,
niech dusza tego dziecka wróci do niego! Pan zaś wysłuchał
wołania Eliasza, gdyż dusza dziecka powróciła do niego, a ono
ożyło. Wówczas Eliasz wziął dziecko i zniósł z górnej izby
tego domu, i zaraz oddał je matce. Następnie Eliasz rzekł:
Patrz, syn twój żyje! A wtedy ta kobieta powiedziała do
Eliasza: Teraz już wiem, że naprawdę jesteś mężem Bożym i
słowo Pańskie w twoich ustach jest prawdą.
BIURO PARAFIALNE:
1 Krl 17,17-24
 otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy;
Jezus udał się do pewnego miasta, zwanego Nain; a szli z
Nim Jego uczniowie i tłum wielki. Gdy zbliżył się do
bramy miejskiej, właśnie wynoszono umarłego jedynego syna matki, a ta była wdową. Towarzyszył jej
spory tłum z miasta. Na jej widok Pan użalił się nad nią i
rzekł do niej: Nie płacz! Potem przystąpił, dotknął się
mar - a ci, którzy je nieśli, stanęli - i rzekł: Młodzieńcze,
tobie mówię wstań! Zmarły usiadł i zaczął mówić; i
oddał go jego matce. A wszystkich ogarnął strach;
wielbili Boga i mówili: Wielki prorok powstał wśród
nas, i Bóg łaskawie nawiedził lud swój. I rozeszła się ta
wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie.
8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele
 kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha:
tel. (718) 434-8040.
CZERWIEC
MIESIĄCEM
CZCI
SERCA
JEZUSOWEGO...
ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA KU CZCI PANA JEZUSA W
KAŻDĄ NIEDZIELĘ MAJA POD KONIEC MSZY ŚW. ORAZ O
19:00 KAŻDEGO DNIA PRZY KRZYŻU.
PRZYPOMINAMY O
WAKACYJNYM!
NOWEJ
MSZY
ŚWIĘTEJ
W
OKRESIE
Zgodnie z letnim harmonogramen Mszy z poprzednich lat,
zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim
Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00.
Łk 7,11-17
REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI...
By być uznanym za proroka, potrzeba czegoś więcej
niż pięknych i porywających słów. Eliasz przekonał
o swym prorockim powołaniu wdowę z pogańskiej
Sarepty, wskrzeszając jej syna; Jezusa nazwano
„wielkim prorokiem” również po wskrzeszeniu – gdy
przywrócił do życia młodzieńca z Nain. W momencie
chrztu także my otrzymaliśmy udział w prorockiej misji.
Aby ją wypełnić, nie musimy dokonywać wielkich
cudów – wystarczy, że będziemy świadczyć o Bogu
i Jego obecności w naszym życiu. Tam, gdzie jest
prawdziwy prorok, z pewnością zrodzi się w ludzkich
sercach wiara w Boga żywego.
O. Wopjciech Skóra, OP, „Oremus”
ESPAÑOL:
Domingos: 9:00am. (Español)
El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de
Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm.
Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa
para los cursillistas
HORARIO DE MISAS EN
HORARIO DE LA RECTORIA:
Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm.
Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm.
Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm.
CONFESIONES:
Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo
(o a cualquier hora por cita)
UNCION DE LOS
Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer
sabado de cada mes.
MATRIMONIOS:
Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses
antes del dia de su boda.
BAUTIZMOS:
 Favor contactar
Sister Maureen. Los padres deben
registrarsen para una clase, antes del bautismo.
15 AÑOS:
 Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor
apartar sus celebraciones de los 15 años.
CELEBRACION DE LOS
ADORACION AL SANTISIMO:
Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm.
NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA
Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am.
SANTO ROSARIO:
Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am.
ULTREYA-CURSILLO:
Miercoles a las 7:00 pm.
EDUCACION RELIGIOSA:
Domingos de 9:00am a 10:30am
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Elías revive al hijo de la viuda
(1 Reyes 17:17-24).
Salmo - Te alabaré, Señor, eternamente
(Salmo 30 [29]).
Segunda lectura - Pablo explica la llamada que recibió
de Dios para predicar el Evangelio a los gentiles
(Gálatas 1:11-19).
Evangelio - Jesús devuelve la vida al hijo muerto de la
viuda de Naín (Lucas 7:11-17).
ESPERANZA Y VIDA
Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos
viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la
que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó y el
Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en cada
una de estas historias a cada viuda el hijo único de ellas
murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo
era el sustento para la viuda y quien además continuaba la
descendencia familiar que era igual a la inmortalidad. La
viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda
esperanza.
Elías y Jesús son los restauradores de esperanza; ellos
devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente
hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se
convirtió después de la llamada de Dios de la que él habla
en la segunda lectura.
¿A qué están llamados los cristianos hoy en día?
Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá
podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre
soltera. Quizá no podemos convertir a un perseguidor
como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el
Evangelio en nuestras vidas, podríamos tocar una vida
con la Buena Nueva.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El día 9 de junio del año 1597, falleció el jesuita José de
Anchieta proveniente de las Islas Canarias, España. Este
santo “apóstol de Brasil” fue beatificado en 1980 gracias
a sus grandes esfuerzos humanitarios, literarios y
evangelizadores en Brasil. Llegó a Brasil en 1553 donde
aprendió Tupí, el idioma de los nativos. Enseñaba a los
indígenas, evangelizándolos con la doctrina cristiana y
educándolos en historia, filosofía y medicina.
Eventualmente fundó el Colegio Jesuita de São Paulo de
Piratininga donde tuvo la audacia de educar, junto a los
hijos de los nativos, los hijos de los portugueses. Para este
esfuerzo escribió muchos libros y manuales, cosa que le
mereció ser el primer escritor en Brasil.
Además de ser un escritor prolífico, este misionero
dedicó su vida a predicar el Evangelio en Brasil, p.l
aís que cruzó a pie, fundando pueblos y escuelas para los
indígenas cristianos. Estos le llamaban el “santo volador”
por la velocidad con que
caminaba. Su celo por el
Evangelio lo motivaba a
seguir caminando. Como
dice el profeta Isaías:
“Que hermosos son los
pies del que trae buena
nuevas” (Isaías 52:7).
- Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright
© J. S. Paluch Co.
5 de junio de 2016
Décimo Domingo del
Tiempo Ordinario