Instrukcja - regulator temperatury - TVE 350.cdr

Instrukcja montażu i obsługi regulatora temperatury TVE 350
Regulator temperatury TVE 350 jest sterowany mikroprocesorowo i przeznaczony do regulacji temperatury podłogi.
Technologia regulacji temperatury ( Fuzzy )
Regulacja temperatury odbywa się za pomocą algorytmu. Oznacza to, że zaraz po ustawieniu temperatury regulator testuje i zbiera dane na
podstawie, których generuje obliczenia, których realizacja ma decydować o czasie włączenia lub wyłączenia systemu grzejnego. Ta technologia
powoduje ograniczenie wahań temperatury. Zapewnia stabilną temperaturę i mniejsze zużycie energii. W tej technologii regulacji, temperatura
podłogi jest ustawiana w przedziale mniejszym niż +/- 0,3 stopnia.
Od aktywacji regulatora temperatury do momentu zakończenia procesu „uczenia się” może upłynąć 120 minut.
Podtynkowy montaż regulatora temperatury
Regulator TVE 350 montujemy w puszce podtynkowej - 60 mm. Lokalizacja powinna być tak wybrana, aby regulator był chroniony przed
bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych i przeciągów. Podłogowy czujnik temperatury musi być umieszczony w strukturze ogrzewanej
podłogi, w plastykowej rurce ( zakończenie rurki w podłodze musi być szczelnie zamknięte ). Regulator można zamontować w wersji natynkowej.
Ramka służąca do montażu natynkowego jest dołączona do wyposażenia regulatora.
“Led L”
“Led H”
wyświetlacz
zablowanie - blokada ustawień
wyświetlacz - 12 - godzinny
ustawienia
wyświetlacz - 24 - godzinny
o
kryteria użytkownika
s
program zabezpieczenia
przed zamarzaniem
“R”
“F”
temperatura powietrza
“R&F”
temperatura powietrza i podłogi
wersja z - 4 - programami
data
procedury nastawy
wersja z - 2 - programami
włącz
programowanie
czas pracy systemu w %
wyłącz
program dla domu
zmiana daty i czasu
niskie natężenie światła diody kontrolnej
niskie natężenie światła diody kontrolnej
czas
MO -
program dla biura
kontrast
poniedziałek
TU
- wtorek
WE
- środa
temperatura podłogi
TH
- czwartek
FR
- piątek
SA
- sobota
SU
- Niedziela
ikony pojawiające się na wyświetlaczu regulatora
dzień tygodnia
czas i data
czas pokazywany w formacie
12 lub 24 godzinnym: miesiąc - dzień - rok
wybrane menu
aktywność systemu ogrzewania
blokada
informacje o wybranym programie
pracy regulatora
ochrona przeciwzamrożeniowa
wartość temperatury w stopniach 0C
ustawienia użytkownika
budzenie - wyjście - powrót
obniżka temperatury
wybrane wersje pracy regulatora
umiejscowienie ikon na wyświetlaczu regulatora
1
Opis wyświetlacza regulatora
Wyświetlacz LCD regulatora jest podświetlany. Podświetlanie jest aktywowane po naciśnięciu dowolnego przycisku i jest aktywne przez 30 sekund
od momentu jego zwolnienia. Wszystkie ikony, występujące na wyświetlaczu zostały omówione na 1 stronie instrukcji.
Po pierwszym włączeniu regulatora, ustawienia są przedstawione w zwykłym trybie programowania.
Wyświetlacz regulatora wskazuje:
Dzień tygodnia - Czas - Wartość (ustawienie temperatury) 22˚ C - Wersja pracy regulatora ( F - jeżeli jest podłączony do regulatora
podłogowy czujnik temperatury - R - jeżeli pomiar jest dokonywany przez wbudowany powietrzny czujnik temperatury - Funkcja
adaptacyjna - włączona
Menu
Dostęp do menu następuje przez wciśnięcie przycisku • w czasie standardowej nastawy regulatora. Następnie naciskamy przycisk o oznaczeniu
lub albo poruszamy się po podmenu przyciskiem • aby wybrać inne ustawienie. Aby wyjść z menu bez wyboru podmenu, naciskamy lub
do czasu, aż na wyświetlaczu pokaże się napis: END. Następnie wciskamy przycisk • lub czekamy 30 sekund do automatycznego powrotu ustawień
regulatora.
Włączanie i wyłączanie zasilania
Aby mieć dostęp do trybu oczekiwania wciskamy i przytrzymujemy przez 4 sekundy przycisk
przycisku • powrócimy do normalnych ustawień.
• Po wciśnięciu i utrzymaniu przez 4 sekundy
Zablokowanie ustawień w regulatorze
wskazuje czy regulator jest zabezpieczony. Aby zabezpieczyć regulator wciskamy przycisk
do momentu, kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis
oraz . Przytrzymujemy do chwili, aż zniknie
Wciskamy przycisk
•
•
Na wyświetlaczu pojawia się . Wciskamy
Odbezpieczamy regulator przez wciśnięcie jednocześnie
Wskazania diody LED
Regulator jest wyposażony w diodę LED z podwójną funkcją
Kolor zielony - informuje, o wyłączeniu ogrzewania ( ogrzewanie podłogowe jest wyłączone ).
Kolor czerwony - informuje, o włączeniu ogrzewania ( ogrzewanie podłogowe jest włączone )
Pulsowanie w kolorze zielonym i czerwonym to informacja o występującym błędzie. Wskazanie o błędzie występuje aż do wyłączenia regulatora.
W punkcie instrukcji dotyczącym wykrywania i usuwania usterek są wyjaśnione procedury dotyczące ich usunięcia.
Brak oświetlenia w diodzie - informuje, o wyłączeniu regulatora lub braku zasilania.
Intensywność światła w diodzie LED ma dwa ustawienia: niskie i wysokie. Ustawienie standardowe ma niską wartość. W celu ustawienia pożądanego
poziomu wciskamy • Wyświetlacz wskazuje . Następnie wciskamy aż na wyświetlaczu pokaże się napis
. Teraz wciskamy •. Wciskamy
aż menu pokaże ”LEd”. Wciśnij •. Wciskamy lub
by wybrać ustawienie natężenie światła diody. Menu pokazuje ”LEd L” lub ”LEd H”.
Wciskamy • w celu potwierdzenia ustawień.
Ustawianie czasu, daty i temperatury
Regulator informuje użytkownika o czasie oraz dacie. Kalendarz przełącza się automatycznie w latach przestępnych i automatycznie dostosowuje
do zmiany czasu. Aby można było używać programu do obniżki temperatury, należy ustawić czas i datę. Program w regulatorze automatycznie
ustawia aktualny dzień tygodnia.
Ustawianie czasu
Wciskamy przycisk •. Na wyświetlaczu pojawia się napis:
Następnie wciskamy
Menu wyświetlacza wskazuje
. Wciskamy •, Teraz pulsują cyfry godzin. Wciskamy
za pomocą przycisku •. Powtarzamy poprzednie czynności aby dokonać ustawień minut.
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy • .
lub
by wybrać właściwą godzinę. Potwierdzamy wybór
Ustawianie daty
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
wskaże
. Następnie wciskamy
. Teraz wciskamy •. Wciskamy
lub
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Wciskamy
aż wyświetlacz
aby wybrać właściwą datę. Potwierdzamy wybór za pomocą •.
Wyłączenie funkcji zmiany daty i zmiany czasu
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Następnie wciskamy
wskaże . Wciskamy •. Wyświetlacz pokazuje albo
w celu zatwierdzenia ustawień.
lub
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy
lub
Wciskamy •. Wciskamy
aż wyświetlacz
by wybrać właściwe ustawienie. Następnie wciskamy •
Ustawienie temperatury
Po każdym wciśnięciu
lub
temperatura zwiększy się lub zmniejszy o 0.5°C.
Ustawianie w regulatorze czasu w trybie 12 lub 24 godzinnym
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Wciskamy •. Przez wciśnięcie
. Następnie wciskamy
i
wybieramy
aż wyświetlacz wskaże
albo
. Wciskamy
2
. Wciskamy •. Wciskamy
• w celu potwierdzenia ustawień.
aż wyświetlacz wskaże
Ustawienia wersji pracy regulatora
Regulator temperatury TVE 350 może pracować w następujących wersjach:
”R&F” - w tej wersji ustawień regulator pracuje z czujnikiem powietrznym i podłogowym. Wbudowany czujnik powietrzny steruje pracą systemu
ogrzewania i temperaturą w pomieszczeniu. Czujnik podłogowy jest dodatkowym zabezpieczeniem. Jest ogranicznikiem temperatury podłogi.
Ograniczenie może być ustawione w zakresie od: + 5°C do: + 45°C. Ustawienie fabryczne wynosi: + 35°C. Ta wartość gwarantuje temperaturę
powierzchni podłogi około: + 27°C.
”F” - w tej wersji ustawień regulator pracuje z czujnikiem podłogowym. Zewnętrzny czujnik podłogowy reguluje temperaturę podłogi.
Wstępnie ustawiona wartość wynosi: + 22°C. Jeśli czujnik podłogowy jest aktywowany przy pierwszym włączeniu regulatora, programator regulatora
wybiera taką funkcję automatycznie.
”R” - w tej wersji ustawień regulator pracuje z czujnikiem powietrznym. Wbudowany czujnik powietrzny reguluje temperaturę powietrza
w pomieszczeniu. Funkcja nie może zostać wybrana, kiedy podłączony jest do regulatora czujnik podłogowy. Jeżeli czujnik podłogowy nie jest
podłączony przy pierwszym uruchomieniu urządzenia, programator regulatora automatycznie wybierze tą funkcję.
Aby wybrać właściwe dla danego przeznaczenia ustawienie należy:
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
Wciskamy
4. Wciskamy
. Następnie wciskamy
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •.
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Ikona R, F lub R&F zabłyśnie, zależy to od bieżących ustawień.
lub
by wybrać właściwe ustawienie. Następnie wciskamy • w celu zatwierdzenia dokonanych ustawień.
UWAGA! Funkcja R nie może zostać wybrana, kiedy czujnik podłogowy jest podłączony.
Ustawianie programów
Regulator temperatury TVE 350 posiada dwa wstępnie ustawione programy do zmniejszenia temperatury, które są przeznaczone
do zastosowania w domu i pomieszczeniach biurowych.
Program dla domu
Temperatura jest automatycznie zmniejszona o 50C w dniach i czasie:
Poniedziałek - Wtorek: 08:30 - 15:00
Poniedziałek - Sobota: 23:00:00 - 05:00:00
Program dla biura
Temperatura jest automatycznie zmniejszona o 50C przez cały czas, z wyjątkiem:
Poniedziałek - Piątek: 06:00:00 - 18:00:00
Aby wybrać jeden z tych programów:
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Następnie wciskamy
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Jedna z ikon nastawionych
programów rozbłyśnie, zależnie od bieżących ustawień. ( jeżeli żadna ikona nie zapali się to oznacza, że nie jest wybrany żaden z wcześniej
os
nastawionych programów ). Wciskamy
lub
aby wybrać ustawienie pomiędzy
- albo nie ustawiamy żadnego programu.
Wciskamy • w celu potwierdzenia ustawień. Jeżeli wybrany jest wstępnie ustawiony program, to zostanie on uruchomiony. Jest on wskazany
i to zaznaczenie informuje użytkownika, że ten program jest aktywny.
Programy definiowane przez użytkownika
Regulator temperatury TVE 350 posiada 350 programów własnych ustawień. Możemy ustawić cztery zdarzenia w ciągu doby w okresie od:
poniedziałku do piątku i dwa w okresie od: soboty do niedzieli. Cztery programy dla okresu: poniedziałek - piątek to: POBUDKA , POZA ,
PO POWROCIE i NOC . Dwa programy w okresie sobota - niedziela to: POBUDKA i NOC .
Jeżeli chcemy ustawić cztery programy w okresie poniedziałek - piątek:
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Wciskamy
Wciskamy •. Na wyświetlaczu pokazuje się POBUDKA
pulsować. Wciskamy
wciskając •. Wciskamy
lub
s
aż wyświetlacz wskaże
Wciskamy •. Wciskamy
.
. Na wyświetlaczu pojawia się aktualny czas i temperatura. Wskazanie godziny zaczyna
aby wybrać godzinę. Zatwierdzamy wciskając •. Wciskamy
lub
aż wyświetlacz wskaże
lub
aby wybrać minuty, Zatwierdzamy
aby wybrać pożądaną temperaturę. Zatwierdzamy wciskając •.
Jeżeli jest pokazany tryb POZA , powtarzamy czynności opisane powyżej, aby ustawić czas i temperaturę dla tego programu.
Jeżeli jest pokazany tryb POWRÓT
, powtarzamy czynności opisane powyżej, aby ustawić czas i temperaturę dla tego programu.
Jeżeli jest pokazany tryb NOC , powtarzamy czynności opisane powyżej, aby ustawić czas i temperaturę dla tego programu.
Aby ustawić dwa programy w okresie: sobota - niedziela, postępujemy identycznie jak w ustawieniach dla okresu: poniedziałek - piątek
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Wciskamy
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Wciskamy
Następnie powtarzamy czynności opisane powyżej w przypadku ustawień w dniach: poniedziałek - piątek.
3
aż wyświetlacz wskaże
.
s
Program zabezpieczenia przed zamarzaniem
Temperatura może być ustawiona w zakresie od: + 5°C do: + 15°C. Wartość temperatury ustawionej fabrycznie wynosi: + 10°C. Możemy wybrać
taką wartość temperatury przy której program ochrony przed zamarzaniem ma zostać włączony.
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
wskaże
. Następnie wciśnij
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Wciskamy
aż wyświetlacz
. Wciskamy • w celu zatwierdzenia ustawień.
Wskazanie temperatury teraz pulsuje, wyświetlając obecnie ustawioną temperaturę. Ustawiamy oczekiwaną temperaturę poprzez wciśnięcie
lub
następnie wciskamy • aby potwierdzić ten wybór. Aby uruchomić program:
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
. Następnie wciśnij
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Jedna z ikon nastawionych
programów rozbłyśnie, zależnie od bieżących ustawień. ( jeśli żadna ikona nie rozbłyśnie, będzie to oznaczało, że nie jest wybrany żaden z wcześniej
nastawionych programów ). Wciskamy
lub
aby wybrać ustawienie pomiędzy
. Wciskamy • w celu zatwierdzenia ustawień.
Jeżeli wybrany jest ustawiony wstępnie program, to zostaje on uruchomiony. Pokazany zostaje symbol wskazujący, że program jest aktywny.
s
Ustawianie kontrastu wyświetlacza
Aby ustawić kontrast wyświetlacza wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
zależnie od bieżących ustawień. Wciskamy
. Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje wartości: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
aby ustawić kontrast. Wciskamy • w celu zatwierdzenia ustawień.
lub
Funkcja adaptacyjna
Regulator temperatury TVE 350 jest wyposażony w tak zwaną funkcję adaptacyjną, co oznacza, że jeśli zaprogramowaliśmy regulator dla utrzymania
danej temperatury w określonym czasie, program w regulatorze samodzielnie obliczy czas aktywacji systemu ogrzewania tak, aby powierzchnia
podłogi utrzymywała ustawioną temperaturę w określonym czasie.
Aby aktywować funkcję adaptacyjną:
Wciskamy •.Wyświetlacz pokaże
Wciskamy
lub
. Wciskamy
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Wciskamy
aby dokonać wyboru. Menu wyświetla ”ON” lub ”OFF”. Wciskamy
aż wyświetlacz wskaże ”AF”.
• w celu zatwierdzenia ustawień.
Rejestracja czasu pracy systemu ogrzewania
Regulator temperatury może pokazać czas działania w formie procentowej, za ostatnie 24 godziny, 7 dni, 30 dni lub 365 dni. Aby zobaczyć czas pracy
w ujęciu procentowym:
Wciskamy •. Wyświetlacz wskazuje
wskaże
. Następnie wciskamy
aż wyświetlacz wskaże
. Wciskamy •. Wciskamy
aż wyświetlacz
oraz czas działania przez ostatnie 24 godziny, w ujęciu procentowym. Wciskamy • aby powrócić do trybu zwykłego lub wciskamy
aby wyświetlacz pokazał
i następnie czas działania systemu przez ostatnie 7 dni. Powtarzamy powyższe kroki, aby pokazać odpowiednio czas
działania systemu przez ostatnie 30 lub 365 dni.
Tryb wentylacji
Jeśli temperatura zmniejszy się o więcej niż 3°C w czasie jednej minuty, regulator automatycznie włączy tryb wentylacji.
Regulator zatrzyma ogrzewanie na 15 minut. Po upływie 15 minut regulator powraca do zwykłego trybu pracy. Tryb wentylacji zawsze jest aktywny
niezależnie od pracy programów.
Wyszukiwanie i usuwanie usterek
Po wystąpieniu błędu regulator wstrzymuje ogrzewanie. Dioda LED świeci się naprzemiennie na czerwono i zielono. Wyświetlacz LCD wskazuje
migający kod błędu zgodnie z poniższym wykazem:
Błąd 1: Czujnik - zwarcie w obwodzie czujnika powietrznego
Błąd 2: Czujnik - przerwanie połączeń czujnika powietrznego
Błąd 3: Czujnik podłogowy - zwarcie w obwodzie czujnika
Błąd 4: Czujnik podłogowy - przerwanie połączeń czujnika
Istniejący przewód przyłączeniowy sterowania może być wymieniony tylko przez producenta, przedstawiciela producenta lub przedstawiciela serwisu.
Dane techniczne regulatora TVE 350
Napięcie zasilania:
~ 230 VAC - 50 Hz
0
0
Zakres pomiaru temperatury powietrza: 5 - 37 C
Zakres pomiaru temperatury podłogi:
50 - 370C
Ogranicznik temperatury podłogi:
50 - 450C
Obciążalność przekaźnika:
16 A 3600W
Przewód przyłączeniowy - zasialnie:
max 2,5 mm2
Wskaźnik mocy:
cos φ = 0,3
Histereza:
+- 0,30C
Klasa zabezpieczenia
IP 21
Czas podświetlenia wyświetlacza:
30 sekund
Maksymalna długość przewodu czujnika podłogowego: 45 mb - 2 x 1,5mm2 - długość fabryczna - 3 mb - czujnik występuje w zestawie
Wskazanie diody LED: zielony - zasilanie: ~ 230 V czerwony - włączony system ogrzewania podłogi
Migotanie zielonego i czerwonego światła diody - wskazanie błędu czujnika
Certyfikat - EMC - odporny na impulsy 2500 V
Warunki bezpieczeństwa: CE
4
schematy - regulator temperatury TVE 350
Widok regulatora temperatury - front
Podłączenie zasilania -
ogrzewania - czujnika
zasilanie regulatora
~ 230V +/- 10% 50 Hz
dioda
otwory technologiczne
panel czołowy
przewód fazowy
przewód neutralny
wyświetlacz
ciekłokrystaliczny
L
przewód fazowy
N
przewód neutralny
przyciski sterujące
góra - dół
główny przycisk wyboru
i zatwierdzania
podłączenie ekranu
( kostka w komplecie )
otwory do mocowania
regulatora w puszce
podłączenie zasilania
do maty grzejnej
lub przewodu grzejnego
Zdejmujemy panel i ramkę.
Teraz regulator przygotowany jest do podłączenia przewodów zasilających i przewodów
podłogowego czujnika temperatury.
podłączenie podłogowego
czujnika temperatury
Wartości rezystancji podłogowego czujnika temperatury
Rezystancja czujnika ( NTC )
Temperatura (°C)
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
THERMOVAL POLSKA
02 - 690 Warszawa ul. Bokserska 25
tel: 22 647 04 43 fax: 22 853 68 04
[email protected]
www.thermoval.pl
5
Rezystancja: ( kOhm )
19,9 kOhm
15,7 kOhm
12,5 kOhm
10,0 kOhm
8,0 kOhm