Bibliotekarskie podróże

Życie Uczelni 2006, nr 97, s.39
Grażyna Gawlik
Teresa Kopka
Biblioteka Główna PŁ
Bibliotekarskie podróże - TURCJA
Działające prężnie przy Bibliotece Głównej PŁ Koło Stowarzyszenia
Bibliotekarzy Polskich (SBP)* organizuje co roku ciekawe wycieczki.
W 2006 r. była to Turcja. Wycieczka na trasie: Antalya - Konya Kapadocja - Ankara - Stambuł - Troja - Pergamon - Efez Pamukkale - Hierapolis - Alanya . Wiadomo, podróże kształcą. Podczas
każdego wyjazdu poznajemy historię kraju, jego przyrodę, kulturę, sztukę,
zabytki, obyczaje, kuchnię. Turcja
jest rajem dla spragnionych słońca,
lazurowego nieba, ciepłego morza, pięknych różnorodnych widoków,
cudów natury i orientalnej atmosfery. Ale wielbiciele sztuki też czują się
tutaj, jak w raju. Turcja ma bardzo dużo dobrze zachowanych zabytków
po wielu cywilizacjach, które przewinęły się przez jej ziemie. Trudno
opisać wszystko, co widzieliśmy, bowiem każdy z nas na pewno
zapamiętał coś innego, co wywarło na nim szczególne wrażenie. Np. naszą
zawodową bibliotekarską uwagę przyciągnęły piękne i cenne manuskrypty,
których
duży
zbiór
obejrzeliśmy
w
Konyi
w
Muzeum
Mewlany.
Z ciekawością patrzyliśmy na pozostałości po bibliotekach w Pergamonie
i w Efezie. Zwiedziliśmy owiane tajemnicą pomieszczenia sułtańskiego
haremu w zespole pałacowym Topkapi. Przebywaliśmy w bizantyjskich
Cysternach Bazylikowych w Stambule (dawne zbiorniki zaopatrujące
miasto w wodę). Weszliśmy do wnętrza drewnianej rekonstrukcji konia
trojańskiego. Ale na wszystkich wielkie wrażenie wywarła i urzekła nas
niesamowita
kraina,
jaką
jest
Kapadocja.
Fascynująca
kraina
z księżycowymi krajobrazami tufowych skał o niezwykłych, zadziwiających
1
kształtach grzybów, kominów, stożków, postaci i oryginalnych barwach:
szarych, złotych, czerwono-rdzawych, a nawet zielonych.
Przez wieki deszcze i wiatry wyrzeźbiły te nieziemskie kształty w skałach
pochodzenia wulkanicznego. W tych skałach są wykute tajemnicze
podziemne i piętrowe! miasta (jedno z nich Kaymakli zwiedziliśmy),
mieszkania i świątynie z pięknymi freskami o tematyce związanej
ze Starym i Nowym Testamentem. Podobno kościołów jest tu ok. 500,
ale są one już tylko zabytkami. Najwięcej kościołów z bizantyjskimi
freskami znajduje się w dolinach Göreme (m. in. Kościół Jabłka, Kościół
Węża, Mroczny Kościół)i Zelve, które zwiedziliśmy.
Zachwyciliśmy się „Bawełnianym Zamkiem”, czyli Pamukkale, gdzie
ciepła woda, bogata w wapń, spływając po zboczach wzgórz w dół
i stygnąc, wytrąca jony wapnia. W wyniku tego procesu powstały piękne
białe pumeksowe tarasy z basenikami wody, po których można brodzić
lub się w nich kąpać. Wszędzie próbowaliśmy różnych dań kuchni
tureckiej.
Poznaliśmy wiele ciekawostek o Turcji i jej mieszkańcach. Tureckie kobiety
otrzymały prawo wyborcze już w 1930 r. Widzieliśmy kobiety ubrane
tradycyjnie, głównie w mniejszych miejscowościach, ale także i w dużych
miastach, widzieliśmy ludzi poruszających się na tradycyjnym środku
transportu, czyli na osiołku. Z terenów obecnej Turcji wywodzi się wiele
znanych postaci, ale nikt z nas nie przypuszczał, że właśnie stąd wywodzi
się św. Mikołaj - ten od prezentów! Dworzec kolejowy w Stambule był
w latach 1883-1977 ostatnim przystankiem słynnego „Orient Expressu”.
Wielki Bazar w Stambule to 4 tys. sklepów obsługiwanych przez 25 tys.
sprzedawców. Prowadzą do niego 22 bramy i ma 64 uliczki.
Z okolic jeziora Wan pochodzą rzadkie koty, nie dosyć, że lubiące pływać,
to jeszcze mające jedno oko zielone, a drugie niebieskie. A kto z nas
kojarzył Turcję z tulipanami! A to właśnie tutaj rosną one w stanie dzikim.
Do Holandii zostały wywiezione dopiero w 1554 r. przez jednego
z europejskich ambasadorów. 80% orzechów laskowych pochodzi z Turcji.
Z języka tureckiego funkcjonuje w słownictwie wiele wyrazów, m. in.:
2
dywan, turban, turkus, jogurt, kefir. Wyjazd do Turcji był bardzo
pouczający i dostarczył wielu niezapomnianych przeżyć. Mamy nadzieję,
że następny będzie równie wspaniały!
*
Stowarzyszenie
Bibliotekarzy
Polskich
(SBP)
jest
ogólnopolską
organizacją społeczną
o charakterze fachowym i naukowym, zrzeszającą praktyków i teoretyków
bibliotekarstwa
i informacji naukowej. Działalność SBP datuje się od 1917 r. Główne
zadania SBP to: współtworzenie zasad polityki bibliotecznej i aktów
prawnych z tym związanych, prowadzenie i publikowanie prac naukowych
z bibliotekarstwa i informacji naukowej, propagowanie wiedzy o książce i
bibliotece.
SBP
wydaje
czasopismo:
współwydawcą czasopism: „Bibliotekarz”
„Poradnik
Bibliotekarza”.
Jest
i „Przegląd Biblioteczny”.
Od 1927 r. SBP jest członkiem IFLA ( International Federation of Library
Associations and Institutions - Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i
Instytucji Bibliotekarskich ).
Przy Bibliotece Głównej PŁ działa Koło SBP.
3