EG-Konformitätserklärung EC-declaration of - Wolf

EG-Konformitätserklärung
EC-declaration of conformity
CE – Deklaracja zgodności
zur
EG- Richtlinie Elektromagnetische
Verträglichkeit (89/336/EWG
i.d.F.93/68/EWG)
to
EC- Directive of Electromagnetic
Compatibility (89/336/EEC issue
93/68/EEC)
Dla
CE- Dyrektywa kompatybilności
Elektromagnetycznej (89/336/EEC
edycja 93/68/CEE)
H ier m it er klär e n w ir, da ss d ie
nachfolgend bezeichnete Maschine
aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart
so w ie in d er vo n un s in Ve r kehr
g e br a c ht e n Au s f ü hr un g d en
e i n s c h l äg i g en gr u nd l e ge nd e n
Sicherheits- und
Herewith we declare that the machinery
designated below, on the basis of its
design and construction in the form
brought onto the market by us is in
accordance with the relevant safety and
health requirements of the EC Council
Directive as mentioned below.
Gesundheitsanforderungen der unten
angeführten EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung der Maschine verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
If alterations are made to the machinery
without prior consultations with us, this
declaration becomes invalid.
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością,
że urządzenie opisane poniżej, na
podstawie jego budowy i konstrukcji w
fomie dostarczanej do obrotu przez nas
jest zgodne z wymaganiami odnośnie
bezpieczeństwa i wymagań zdrowotnych
zawartych w odpowiednich Dyrektywach
Europejskich zamieszczonych poniżej.
W przypadku wprowadzenia
nieautoryzowanych przez nas zmian
obecna deklaracja staje się nie ważna.
Bezeichnung:
Dachventilator mit integrierter
Steuerung
Maschinentyp:
RDA/RDM ...-SE
RDA ...-EC-...
Baujahr/Typenbezeichnung:
siehe Typenschild
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG- Richtlinie Elektromagnetische
Verträglichkeit (89/336/EWG
i.d.F.93/68/EWG)
Angewandte, harmonisierte
Normen, insbesondere:
EN 60204-1, EN 50081-2
Designation:
Roof extract fan with integrated
control unit
Przeznaczenie:
Dachowy wentylator wyciągowy ze
zintegrowanym sterowaniem.
Machinery type:
RDA/RDM ...-SE
RDA ...-EC-...
Typ urządzenia:
RDA/RDM ...-SE
RDA ...-EC-...
Year of production/Type:
see machine label
Rok produkcji/ Typ:
Opisane na tabliczce
znamionowej urządzenia
Relevant EC- Council Directive:
EC- Directive of Electromagnetic
Compatibility (89/336/EEC issue
93/68/EEC)
Applied harmonized standards, in
particular:
EN 60204-1, EN 50081-2
Date / Signature of manufacturer:
Datum / Hersteller - Unterschrift:
Department Manager
Dodatkowo spełnia wymagania
zharmonizowanych norm: EN 60204-1,
EN 50081-2
Date / Podpis producenta:
Deartment Manager
Geschäftsbereichsleiter
01.10.2003
Odpowiadająca Dyrektywa CE:
CE- Dyrektywa odnośnie
Kompatybilności
Elektromagnetycznej (89/336/EEC
edycja: 93/68/CEE)
0 1 . 10 . 20 0 3
0 1 . 10 . 20 0 3
Technischer Leiter
Technical Director
Dyrektor Techniczny
01.10.2003
01.10.2003
01.10.2003
Die vollständige Liste der angewandten Normen
und technischen Spezifikationen siehe
Herstellerdokumentationen.
For the complete List of applied standards and
technical specifications see the manufacturer’s
documentation.
Kompletna lista norm, które spełniają te urządzenia
znajduje się w odpowiedniej dokumentacji
producenta.