Tytuł: Układy pomiarowe bezpośrednie i półpośrednie podstawy

Tekst polski
ŚWE Nr 2’2015 (119)
Texts in English
ŚWE No 1’2015 (119)
SŁOWO WSTĘPNE
Leszek Kosiorek: Słowo wstępne
FOREWORD
AUTONOMICZNA JEDNOSTKA WiFi
AUTONOMOUS WiFi UNIT
Leszek Kosiorek: Foreword
ELEKTROTECHNOLOGIE
ELECTRICAL TECHNOLOGIES
Szczepan Paszkiel: Nowoczesna metoda komuni- Szczepan Paszkiel: Modern method of humankacji człowieka z komputerem. Neurony źródłem computer communication. Neurons source of ininformacji w technologii BCl
formation in BCl technology
Streszczenie: W niniejszym artykule przedstawio- Summary: This paper presents a modern method
na została nowoczesna metoda komunikacji czło- of humam-computer communication, which is the
wieka z komputerem, jaką jest technologia mózg- brain-computer technology. CDharacterized askomputer. Scharakteryzowano aspekt źródła in- pect of sources of information in the above techformacji w wyżej wymienionej technologii, jakim są nology, which neurons are present in the human
neurony występujące w mózgu człowieka. Artykuł brain. Article also presents infortmation on new
przedstawia także informacje na temat nowocze- technological solutions developed on the basis of
snych rozwiązań technologicznych opracowanych brain-computer technology commercially avaitable.
na bazie technologii mózg-komputer dostępnych In short listed as a potential application of the
na rynku. W skrócie wymienione zostały także po- method of communication of thehuman brain with
tencjalne zastosowania metody komunikacji mó- a computer, both inj terms of technical and society
zgu człowieka z komputerem zarówno w zakresie sciences.
nauk technicznych jak i społecznych.
Włodzimierz Stefan Wiktor: How the world of
Włodzimierz Stefan Wiktor: Jak komputer zmienił power supply technologies was evaluated by
computers.
świat zasilaczy.
Streszczenie: Poniższy artykuł omawia zmiany w Summary: Energy-saving electric drive is the type
za-silaczach prądu stałego wywołane rozwojem of drive that takes from the power grid the
minimum energy needed to achieve the required
przemysłu komputerowego. Analizuje zasadę działania i sprawność przetwornicy prądu stałego technological functions. This object is achieved by
the use of a speed control system and high(PPS) Buck oraz nad-chodzące techniczne wymaefficiency motors. The paper presents a
gania rynkowe. Przedstawia ewolucję przetwornic
comparison of loss of energy consumed by electric
prądu stałego od wczesnych Roz-wiązań do SoC
(system on chip) oraz znaczenie spraw-ności prze- motors driving the devices of internal load of 200twornic dla Farm Serwerów w odniesieniu do SUE MW-power-block in the current solution and after
their exchange for modern engines with high
(sprawności zużycia energii) sieci energetycznej.
efficiency.
Sławomir Szymocha: Autonomiczna jednostka Sławomir Szymocha: Autonomous WiFi unit powWiFi zasilana energią fotowoltaiczną
ered by photovoltaic energy
Streszczenie: : W artykule przedstawiono testową
instalację stacji dostępowej sieci bezprzewodowej
Internet. Stacja została zbudowana na bazie najnowszych technologii wykorzystywanych w sieciach bezprzewodowych. W projekcie uwzględniono niski koszt wykonania urządzenia przy zachowaniu dużej niezawodności. Urządzenie wyposażono w źródło energii odnawialnej – panel fotowoltaniczny. Do magazynowania energii umożliwiającej pracę w godzinach nocnych zastosowano
akumulator żelowy. Wydajność panelu fotowoltaicznego umożliwia całodobową pracę urządzenia.
Stacja prototypowa była testowana w warunkach
odzwierciedlających normalną pracę. Obciążenia
prądowe
oraz
ruch
sieciowy
badano
z zachowaniem nadmiarowości w celu odzwierciedlenia warunków granicznych pracy urządzenia.
Summary: The article presents the test installation
of the station generating wireless network. Station
was built on the basis of the newest technologies
used in wireless networking. The simplicity of the
execution of this projecct was taken account in order to increase its reliability. The device was
equipped with the renewable energy source – the
photovoltaic panel. Furthermore, the gel accumulator was used as energy storage allowing the operation of the device in the night. The efficiency of
the photovoltaic panel enables twenty-four hour
function-ning of the device under the current load.
The prototype station was tested in a way that reflects normal operation of the device. Electric current liability andnetwork motion were examined
with the preservation of the redundancy in order to
reflect the borderline conditions of the device operation.
TECHNIKA POMIAROWA
Bernard Baron: Optymalizacja torów wielkoprądowych w piecach oporowo-łukowych.
MEASURING TECHNIQUE
Bernard Baron: Optimization of high current path
in the submerged arc furnaces.
Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki
badań symulacyjnych oraz eksperymentalnych
związanych z optymalizacją konstrukcji torów wielkoprądowych w pie-cach oporowo-łukowych. Rozpatrywana klasa problemu dotyczyła likwidacji
asymetrii sieci krótkiej spowodowanej budową bifilarnego toru wielkoprądowego. Na podstawie badań symulacyjnych przedstawiono wytyczne do
budowy nowego toru wielkoprądowego. Zaproponowane rozwiązanie zweryfikowano na rzeczywistym obiekcie, przeprowadzając badania eksperymentalne po urucho-mieniu pieca oporowołukowego o mocy 12 MVA, które potwierdziły poprawność przyjętej metody obliczeniowej.
Summary: This paper describes the results of
simulation and experimental research related to
the optimization of the high current path construction in the submerged arc furnace. The considered
class of problems has bee4n concerned to the
elimination of short grid asymmetry caused by the
construction of the bifilar high current path. On the
basis of the simulation results a guideline to build
a new high current path has been given. The proposed solution was verified on a realo object by
experimental studies after commissioning the
submerged arc furnace of 12 MVA power, which
confirm the correctness of the adopted methology.
ELEKTROENERGETYKA
POWER ENGINEERING
Andrzej Żurek, Małgorzata Sobol: Nowoczesna Andrzej Żurek, Małgorzata Sobol: Modern technoltechnologia w Opolu. ,
ogy in Opole.
Streszczenie: W niniejszym artykule przedstawio- Summary: This paper presents a power station
na została stacja elektroenergetyczna zbudowana located in Opole, equipped with modern technical
na Terenia Opola wyposażona w nowoczesne solutions based on SF6 gas.
rozwiązania techniczne w oparciu gaz SF6.
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Piotr Kupka, Janusz Kołodziej: Elektryczne auto,
czyli „jeżdżąca praca magisterska”.
Streszczenie: W artykule zawarto opis trójkołowego
pojazdu zbudowanego w większości z części rowerowych i napędzanego silnikiem elektrycznym.
Przedstawiona koncepcja stanowi oryginalne osiągnięcie – od projektu, poprzez dobór elementów
konstrukcyjnych i sterowania, aż do wykonania pojazdu i przeprowadzenia testów użytkowych. Głównymi kryteriami stawianymi przed nowym pojazdem
były: prostota obsługi, niezawodnośći, dostępność
elementów oraz koszt materiałów. W pracy przedstawiono również uzyskane wyniki testów prototypu
oraz nakreślono kierunki dalszych prac.
HISTORIA OPOLSKICH DNI ELEKTRYKI
Ryszard Beniak: Dwudziestopięciolecie Opolskich
Dni Elektryki
ELECTRIC MACHINES
Piotr Kupka, Janusz Kołodziej: Electric car or otherwise “Moving MSc thesis”.
Summary: The article includes a description of the
three-wheeled vehicle built mostly from bicycle
parts and driven by a DC motor. The concept is a
original achievement – beginning from the design
through selection of components and control system, until to the vehicle prototype performance and
testing. The main criteria for the new vehicle were:
ease of use, high reliability, availability of components and material cost. The paperpresents the
tests results and directions for further work.
HISTORY OF OPOLE ELECTRICAL ENGINEERING DAYS
Ryszard Beniak: Twenty-fifth anniversary of Opole
Streszczenie: W artykule opisano realizację Electrical Engineering Days
Opolskich Dni Elektryki w okresie od X do XXV Summary: This paper describes the evolution of
ODE. Okres ten dotyczył pracy społecznej autora Opole Electrical Engineering Days between their
jako jednego z organizatorów ODE. Zmieniająca 10th and 25th edition and the author’s contribution in
się sytuacja gospodarcza spowodowała zmiany w the event. Though evoloving across the e4ditions
organizacji Opolskich Dni Elektryki. Niezależnie due to varying economic conditions, the event’s
jednak od zmian w programie ODE były zawsze: programme always encompassed interesting lecwykłady naukowe obejmujące interesujące dzie- tures on electrical engineering, technical problems,
dziny elektrotechniki, prelekcje techniczne, wykła- history or natural sciences. Starting from the 11 th
dy historyczne i przyrodnicze. Od XI Opolskich Dni edition, the event has been concluded with the lecElektryki na ich zakończenie wygłaszano referaty tures given by the authors of the best Master’s or
laureatów konkursów prac dyplomowych. Opolskie Engineer’s theses defended at the Faculty of Elec-
Dni Elektryki są przejawem współpracy pomiędzy
Opolskim Oddziałem Stowarzyszenia Elektryków
Polskich i Wydziałem Elektrotechniki, Automatyki i
Informatyki Politechniki Opolskiej.
Z NASZYCH POLITECHNIK
Jerzy Hickiewicz, Przemysław Sadłowski: Początki
Polskiego Elektrotechnicznego Szkolnictwa Wyższego.100-lecie współczesnej Politechniki Warszawskiej (1915-2015).
trical Engineering, Automatic Control and Informatics. Opole Electrical Engineering Days reflect the
degree of cooperation between the Opole branch of
the Association of Polish Electrical Engineers and
the Faculty of Electrical Engineering, Automatic
Control and Informatics at Opole University of
Technology.
FROM OUR TECHNICAL UNIVERSITIES
Jerzy Hickiewicz, Przemysław Sadłowski: The beginning of Polish Electrotechnical High Educational
System – hundred years of Warsaw University of
Technology (1915-2015).
Marian Łukaniszyn: Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki Politechniki Opolskiej.
Marian Łukaniszyn: Department of Electrical, Control and Computer Engineering. Opole University
Streszczenie: W artykule przedstawiono dzieje i of Technology.
osiągnięcia Wydziału Elektrotechniki, Automatyki i Summary: This paper presents the history, the
Informatyki Politechniki Opolskiej, od momentu achievements and the mission of the Department
Utwo-rzenia Wydzxiału – początkowo pod nazwą of Electrical, Control and Computer Egineering
Wydziału Elektrycznego. Podano aktualne formy Opole University of Technology. Current curricula
kształcenia i up-rawnienia Wydziału w zakresie and authorizations of the Department are speciopiniowania wniosków profesorskich orza prowa- fied, in particular in terms of granting the professor
dzenia przewodów doktorskich i habilitacyjnych. titles as well as accreditations for Ph.D. and habiliPokazano nową strukturę organizacyjną Wydziału. tation degrees. The organizational structure of the
Omówiono różnorodne formy współpracy Wydziału Department is presented. Both teaching and rez przemysłem. Przedstawiono również bogate search achievements are emphasized, in particumożliwości poszerzania swoich zainteresowań lar those related to co-operation of the Department
przez studentów w kołach naukowych działających with various industries. Student research circles
na Wydziale Elektrotechniki, Automatyki i Informa- are also specified. It was emphasized the Departtyki. Podkreślono wkład Wydziału w organizowanie ment’s con-tribution to organization of annual percorocznych imprez, takich jak np. Opolskie Dni formances as for example “The Electrical Days in
Elektryki, które odbyły się już dwudziestopięcio- Opole”, which took placetwenty five times.
krotnie.
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
TO RESCUE FROM OBLIVIO
Marian Osipiuk: Kawałek historii na małej poMarian Osipiuk: A piece of History in a small space
wierzchni
Streszczenie: W artykule przedstawiono historię
powstania Muzeum Energetyki w Niemodlinie oraz
zaprezentowano ciekawsze eksponaty zgromadzone przez opiekunów tego unikatowego zbioru.
Summary: The article presents the history of
founding the Energetics Museum in Niemodlin and
describes the most interesting exhibits collected by
the custodians of this unique collection.
Andrzej Przytulski: Elektrotechnika w medycynie
(cz.V). Współczesne zastosowania pola magne- Andrzej Przytulski: Electrical Engineering in Medicine (part V). The contemporary use of magnetic
tycznego.
field.
Streszczenie: W czwartej części cyklu artykułów
pt. „Elektrotechnika w medycynie” przedstawiono Summary: In part four of the cycle of articles entihistorię zastosowań magnetyzmu w odległych an- tled “Electrical Engineering in Medicine”, the histotycznych czasach, czyli wówczas, gdy wyjaśnienie ry of the use of magnetism was presented in the
jego istoty było bardzo dalekie od stanu współcze- remote, ancient times, that is when the explanation
snej wiedzy. W częś1)ci piątej dokonany zostanie of its nature was very distant from the state of conprzeskok do końcowych dziesięcioleci dziewiętna- temporary knowledge. In part five there will be a
stego wieku, gdyż to właśnie wtedy znane już były sudden charge of subject to the last decades of
th
zjawiska fizyczne odpowiedzialne za powstawanie the 19 century, since just then physical phenompola magnetycznego. Możliwe też stało się jego wy- ena responsible for arising magnetic field were altwarzanie za pomocą elektromagnesów, a prąd sta- ready known. It was also possible to generate it by
ły i zmienny umożliwiał uzyskanie zarówno pola o means of electromagnets and alternating and diniezmiennych parametrach, jak i pulsującego, o rect currents facilitated obtaining both field of inróżnych częstotliwościach. Pod koniec dwudzieste- variable parameters and pulsating one with differgo wieku różni uzdrowiciele oraz w co raz większym ent frequencies. Towards the end of the twentieth
stopniu praktykujący lekarze zaczęli wprowadzać
alter-natywne metody leczenia chorób urządzeniami emitującymi pola magnetyczne o różnym, natężeniu i różnych spektrach częstotliwościowych.
Mimo licznych ekspertyz i opinii o uzdrowicielskim
działaniu wspomnianej aparatury brak jest mocnych
naukowych dowodów dla tego rodzaju terapii, a sądyu w niektórych landach niemieckich wręcz orzekają o wprowadzaniu pacjentów w błąd.
century various healers and especially practicing
physicians began to introduce alternative methods
for treating diseases by means of devices emitting
magnetic field of different intensity and of different
frequency spectra. In spite of numerous assessment and opinions about healing effects of the
aforesaid equipment thrre are no strong scientific
proofs therapy of this kind and the courts in some
German lands simply state thah patients are misled.
SZKOŁY ZAWODOWE
TECHNICAL SCHOOLS
Mariusz Dobrowolski, Dariusz Dzionek: „Opolski
Dobrowolski,
Dariusz
Dzionek:
Elektryczniak naszą dumą” – z dziejów zespołu Mariusz
„Elektryczniak from Opole - our pride” – from histoSzkół Elektrycznych im. T. Kościuszki w Opolu.
ry of Group of Technical Schools of name
T. Kościuszko in Opole.
Z ŻYCIA ODDZIAŁU OPOLSKIEGO SEP
Marian Zambrzycki: II Kongres Energetyczny w EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Opolu
Marian Zambrzycki: The second Energy Congress
Marian Pasko, Andrzej Kowalik: Noworoczne spo- in Opole
tkanie Oddziału Gliwicko-Opolskiego PTETiS (Pol- Marian Pasko, Andrzej Kowalik: New Year’s Meetskiego Towarzystwa Elektrotechniki Teoretycznej i ing of Gliwice-Opole Division of PTETiS (Polish Society of Theoretical and Applied Electrical EngineerStosowanej).
ing).
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego
Benon Soppa: Events In the Opole Division of SEP
SEP 14 stycznia – 26-27 marca 2015 roku
for the period from the 14th January till the 26th –
27th March 2015.
Z ŻYCIA ODDZIAŁU ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF
SEP
SEP
Barbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia Węglowego SEP 15 lutego – 31 marca Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin
Division of SEP for the period from the 15th Febru2015 roku.
ary till the 31st March-2015.
KĄCIK ŚLĄSKI
SILESIAN COLUMN
Natalia Angela Barczyk: Rozwój przestrzenny
miasta Opola do 1945 roku.
Natalia Angela Barczyk: Evolution spatial of the
Town Opole till 1945.