Zawory regulacyjne Zawory regulacyjne z ograniczeniem

®
01 - 02.5
07.03.PL
Zawory regulacyjne
Zawory regulacyjne z ograniczeniem przep³ywu
BEE line
-1-
®
Charakterystyka przep³ywu zaworów
Obliczenie wspó³czynnika Kv
Kv/Kv 100
Praktyczne obliczenia wykonuje siê uwzglêdniaj¹c parametry
obwodów regulacyjnych i warunki robocze medium wed³ug
wzorów przedstawionych poni¿ej. Zawór regulacyjny powinien byæ dobrany tak, aby by³ zdolny do regulacji przep³ywu
minimalnego przy danych warunkach roboczych. Nale¿y
sprawdziæ, czy najmniejszy przep³yw mo¿e byæ jeszcze
regulowany.
1
0.9
0.8
0.7
0.6
Warunkiem jest, ¿e regulacyjnoœæ zaworu r > Kvs / Kvmin
0.5
Bior¹c pod uwagê ewentualnoœæ wyst¹pienia 10% tolerancji
ujemnej wykonania wartoœci Kv100 w stosunku do Kvs i ¿¹dania
mo¿liwoœci regulacji w obszarze przep³ywu maksymalnego
(obni¿anie i zwiêkszenie przep³ywu) producent zaleca wybieranie wartoœci Kvs zaworu regulacyjnego wiêkszej ni¿
maksymalna wartoϾ robocza Kv:
0.4
S
0.3
0.2
0.1
Kvs = 1.1 ¸ 1.3 Kv
Jednoczeœnie nale¿y zwróciæ uwagê jak znaczny “bezpieczny
dodatek” zawarty jest w wartoœci Qmax , który mo¿e spowodowaæ przewymiarowanie zaworu.
0
Ciecz
Kv =
gaz
Ö
Ö
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
Spadek ciœnienia
Dp >
= p1 /2
p2 <
= p1 /2
r1
Dp
H/H100
D³awnica sprawdzonej konstrukcji, wyposa¿ona w elementy
uszczelniaj¹ce wykonane z jakoœciowej gumy EPDM, przeznaczona
jest dla mediów o temperaturze roboczej od +2 do
o
+150 C. D³awnica odznacza siê niezawodnoœci¹ i du¿¹
trwa³oœci¹. Te w³aœciwoœci umo¿liwiaj¹ zastosowanie jej w
aplikacjach bez konserwacji. G³ówn¹ zalet¹ tej d³awnicy s¹
niewielkie si³y tarcia, zdolnoœæ uszczelnienia w obu kierunkach
(i przy podciœnieniu w zaworze) i trwa³oœæ przekraczaj¹c¹
1 000 000 cykli.
2.Qn
Ö r .T
5141.p1 n 1
Dla poprawnego doboru charakterystyki regulacyjnej zaworu
nale¿y sprawdziæ, jakie skoki zawór osi¹ga w przewidywanych warunkach pracy. To sprawdzenie zaleca producent
wykonaæ przynajmniej dla minimalnego, nominalnego i maksymalnego przep³ywu. Orientacyjnym punktem przy doborze
charakterystyki jest zasada, aby, je¿eli jest to mo¿liwe, omin¹æ
pierwszy i ostatni 5 ÷ 10 % skok zaworu.
Dla obliczenia skoku przy ró¿nych warunkach pracy i pojedyñczych charakterystykach mo¿na skorzystaæ z firmowego
programu do obliczenia zaworów VENTILY. Program s³u¿y do
kompletnej propozycji zaworu od obliczenia wartoœci
wspó³czynnika Kv a¿ do okreœlenia konkretnego typu zaworu
w³¹cznie z napêdem.
Wielkoœci i jednostki
Jednostki
m3 .h-1
m3 .h-1
m3 .h-1
m3 .h-1
m3 .h-1
Nm3 .h-1
MPa
MPa
MPa
MPa
kg.m-3
kg.Nm-3
K
-
1
D³awnice- O -pierœcieñ EPDM
Propozycja charakterystyki ze wzglêdu
na skok zaworu
Oznaczenie
Kv
Kv100
Kvmin
Kvs
Q
Qn
p1
p2
pS
Dp
r1
rn
T1
r
0.9
S - LDMspline® charakterystyka
Kv/Kv100 = 0.0183 + 0.269 . (H/H100) - 0.380 . (H/H100)2
+ 1.096 . (H/H100) 3 - 0.194 . (H/H100) 4
- 0.265 . (H/H100) 5 + 0.443 . (H/H100) 6
Wzory do obliczenia Kv
Spadek ciœnienia
p 2 > p1 /2
Dp < p1 /2
Q
100
rn .T1
Qn
5141 Dp.p2
0.1
Nazwa wielkoœci
Wspó³czynnik przep³ywu
Wspó³czynnik przep³ywu przy skoku znamionowym
Wspó³czynnik przep³ywu przy minimalnym przep³ywie
Znamionowy wpó³czynnik przep³ywu
Objêtoœciowe natê¿enie przep³ywu w warunkach roboczych (T1, p1)
o
Objêtoœciowe natê¿enie przep³ywu w warunkach normalnych (0 C, 0.101 MPa)
Ciœnienie absolutne przed zaworem
Ciœnienie absolutne za zaworem
Ciœnienie absolutne pary nasyconej dla temperatury (T1)
Spadek ciœnienia na zaworze (Dp = p1 - p2 )
Gêstoœæ czynnika w stanie roboczym (T1 , p1 )
Gêstoœæ gazu w warunkach normalnych (0o C, 0.101 MPa)
Absolutna temperatura czynnika przed zaworem (T1 = 273 + t1)
RegulacyjnoϾ
-2-
®
Dobór dwudrogowego zaworu regulacyjnego
Okreœlenie autorytetu zaworu
a=
Dane:medium woda, 115 C, ciœnienie statyczne w miejscu
przy³¹czenia 600 kPa (6 bar), DpDYSP =40 kPa (0,4 bar),
DpRUROCI¥G =7 kPa (0,07bar),DpODBIORNIK =15 kPa (0,15 bar),
przep³yw nominalny QNOM = 3,5 m3.h-1,przep³yw minimalny
QMIN =0,4 m3.h-1.
DpDYSP = DpZAWÓR + DpODBIORNIK + DpRUROCI¥G
DpZAWÓR = DpDYSP - DpODBIORNIK - DpRUROCI¥G = 40-15-7 = 18 kPa (0,18 bar)
DpZAWÓR H100 12,3
=
= 0,31
DpZAWÓR H0
40
przy czym zalecana wartoœæ a powinna byæ wiêksza lub równa
wartoœci 0,3 tzn., ¿e wartoœæ autorytetu dobranego zaworu
jest poprawna.
Uwaga: obliczenie autorytetu zaworu regulacyjnego nale¿y
wykonaæ w stosunku do spadku ciœnienia zaworu w stanie
zamkniêtym, wiêc do ciœnienia dyspozycyjnego DpDYSP przy
zerowym przep³ywie. Nie wiêc w stosunku do ciœnienia pompy
DpPOMPA , poniewa¿ DpDYSP < DpPOMPA spowodowany spadkami
ciœnienia w sieciach a¿ do miejscia przy³¹czenia obiegu
regulowanego. W tym przypadku po prostu bierzemy pod
uwagê DpDYSP H100 = DpDYSP H0 = DpDYSP .
Kv = QNOM = 3,5 = 8,25 m 3.h-1
DpZAWÓR
0,18
Bezpieczny zapas uwzglêdniaj¹cy tolerancjê wykonania (przy
za³o¿eniu, e przep³yw Q nie jest przewymiarowany) :
Kvs = (1,1 do1,3) . Kv = (1,1 do 1,3) . 8,25 = 9,1 do 10,7 m3.h-1
Sprawdzenie regulacyjnoœci
Z seryjnie produkowanego zakresu wartoœci Kvs nale¿y
dobraæ najblisz¹ wartoœæ Kvs, tj. Kvs = 10 m3.h-1. Tej wartoœci
odpowiada œrednica DN 25. Dobieramy zawór gwintowany PN
25, z ¿eliwa sferoidalnego o numerze typowym :
Nale¿y wykonaæ równie¿ obliczenie dla przep³ywu
minimalnego QMIN =0,4 m3.h-1. Temu przep³ywowi odpowiadaj¹
spadki ciœnienia DpRUROCI¥G QMIN =0,23 kPa, DpODBIORNIK QMIN =0,49 kPa.
DpZAWÓR QMIN = 40 - 0,23 - 0,49 = 38,28 = 39 kPa.
0,4
QMIN
KvMIN=
=
= 0,64 m3.h-1
0,39
DpZAWÓR QMIN
Potrzebna regulacyjnoϾ
RV 122 R 2431 25/150-25/T
i wed³ug potrzeb regulacji dobieramy odpowiedni napêd.
Okreœlenie spadku ciœnienia dobranego
zaworu przy pe³nym otwarciu i danym
przep³ywie
2
DpZAWÓR H100=
r=
Kvs
= 10 = 15,6
KvMIN
0,64
powinna byæ mniejsza ni¿ podawana regulacyjnoœæ zaworu
r = 50, tzn. wartoϾ dobranego zaworu jest poprawna.
2
( ( ( (
QNOM
3,5
=
= 0,123 bar (12,3 kPa)
Kvs
10
W taki sposób obliczony spadek ciœnienia zaworu regulacyjnego, powinien byæ wziêty pod uwagê przy obliczeniu
hydraulicznym sieci.
DYSP.
ZAWÓR
ODBIORNIK
Typowy shemat uk³adu regulacji z zastosowaniem dwudrogowego, regulacyjnego zaworu
POMPA
RUROCI¥G
Notatka:
Szczegó³owe informacjê dotycz¹ce obliczeñ zaworów LDM podane s¹ w instrukcji do obliczenia zaworów
01-12.0. Wszystkie wy¿ej wymienione wzory wa¿ne s¹ w przypadku kiedy medium jest wod¹. Dok³adne obliczenie
mo¿na wykonaæ za pomoc¹ programu do obliczenia zaworów VENTILY, który równie¿ zawiera obliczenia
sprawdzaj¹ce, i jest do dyspozycji bezp³atnie na ¿¹danie.
-3-
®
BEE line
RV 122
Zawory regulacyjne
DN 15 - 50, PN 25
umo¿liwiaj¹ ich dzia³anie w uk³adach regulacyjnych w ciep³ownictwie, ch³odnictwie i technice klimatyzacyjnej.
Najwy¿sze dopuszczalne nadciœnienia robocze w zale¿noœci
od temperatury podane s¹ w tabeli, patrz. strona 10 katalogu.
Opis
Zawory RV 122 BEE s¹ zaworami regulacyjnymi z grzybem
ciœnieniowo odci¹¿onym zwartej konstrukcji z przy³¹czem
gwintowanym zewnêtrznym. W/w wykonanie zaworów mo¿e
byæ stosowane do regulacji przy du¿ych spadkach ciœnienia,
przy u¿yciu niewielkiej mocy napêdów. Charakteryzuj¹ siê
nisk¹ mas¹, min. wymiarami w tym d³ugoœci¹ monta¿ow¹,
wysok¹ jakoœci¹ regulacji i szczelnoœci w stanie zamkniêtym.
Dziêki jedynej w swoim rodzaju chrakterystyce przep³ywowej
LDM spline®, optymalizowanej do regulacji procesów termodynamicznych s¹ doskona³e do stosowania w urz¹dzeniach
grzewczych i klimatyzacyjnych. Ze wzg³êdu na opracowan¹
konstrukcjê wewnêtrzn¹ i du¿¹ trwa³oœæ d³awnicy spe³niaj¹
one wszystkie wymagania techniczne potrzebne do d³ugotrwa³ego dzia³ania bez konserwacji. Zawór jest dziêki
swojej zwartej konstrukcji podstawowym elementem szeregu
zaworów BEE line.
Czêœci¹ dostawy zaworu s¹ koñcówki do pod³¹czenia, umo¿liwiaj¹ce gwintowane, ko³nierzowe lub przyspawane przy³¹czenie zaworu do ruroci¹gu i umo¿liwiaj¹ce szybki i niezawodny monta¿.
Zastosowane do zaworów napêdy firmy LDM umo¿liwiaj¹
sterowanie 3-punktowe lub sygna³em ci¹g³ym.
Medium robocze
Zawory RV 122 przeznaczone s¹ do zastosowania w urz¹dzeniach, gdzie medium roboczym jest woda, powietrze, para
przegrzana do 250 kPa nadciœnienia i mieszaniny ch³odz¹ce
oraz inne nieagresywne
media ciek³e i gazowe w zakresie
temperatur +2oC do +150oC. W przypadkuo wystêpowania zanieczyszczeñ mechanicznych w medium w celu zapewnienia
niezawodnej i trwa³ej pracy oraz szczelnoœci konieczne jest
zastosowanie filtrów.
Po³o¿enie robocze
Po³o¿enie robocze jest dowolne z wyj¹tkiem przypadku, kiedy
napêd znajduje siê pod zaworem. Zawór powinien byæ zainstalowany w taki sposób, aby kierunek przep³ywu medium
by³ zgodny ze strza³kami na korpusie.
Zastosowanie
Zastosowane w zaworze materia³y uk³adu d³awi¹cego, zbudowanego z grzyba z jakoœciowej stali nierdzewnej i miêkkich
uszczelnieñ, zapewniaj¹cych hermetyczn¹ szczelnoœæ,
Parametry techniczne
Szereg konstrukcyjny
Wykonanie
Zakres œrednic
Ciœnienie znamionowe
Materia³ korpusu
Materia³ grzyba
Materia³ gniazda
Materia³ trzpienia
Uszczelnienie w gnieŸdzie
Uszczelnienie d³awnicy
Zakres temperatur roboczych
Przy³¹czenie
Materia³ koñcówek do spawania
Typ grzyba
Charakterystyka przep³ywu
Wartoœci Kvs
NieszczelnoϾ
Stosunek regulacji r
RV 122
Dwudrogowy, ciœnieniowo odci¹¿ony zawór regulacyjny prosty
DN 15 do 50
PN 25
¯eliwo sferoidalne EN-JS1030
Stal nierdzewna 1.4006
Stal nierdzewna 1.4021
Stal nierdzewna 1.4305
EPDM
EPDM
+2 do +150o C
Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + po³¹czenie gwintowane
Ko³nierz z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹
Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + po³¹czenie gwintowane do spawania
DN 15 do 32 ... 1.0036
DN 40 i 50 ... 1.0308
Sto¿kowy z miêkkim uszczelnieniem gniazda
LDMspline®
0.16 do 40 m3 /h
Klasa IV. - S1 wed³ug ÈSN-EN 1349 (5/2001) (<0.0005 % Kvs)
min 50 : 1
-4-
®
Wymiary i masy zaworów RV 122/T z po³¹czeniem gwintowanym i RV 122/W
z przy³¹czeniem do spawania
DN
L
L1
V1
V2
mm
100
100
105
130
140
160
mm
146
149
160
193
207
233
mm
mm
15
20
25
32
40
50
44.5
63
A
Rp 1/2
90
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1 1/4
110.4 Rp 1 1/2
Rp 2
B
C
D
ÆM
ÆN
F
H
P
mm
25
32
38
47
53
66
mm
41
51
56
71
76
91
mm
16.1
21.7
29.5
37.2
43.1
54.5
mm
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
mm
9
10
11
12
14
16
mm
mm
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
G 2 1/4
G 2 3/4
11
16
Zawory RV 122/T z po³¹czeniem gwintowanym
Zawory RV 122/W z po³¹czeniem do spawania
-5-
m
m
122/T 122/W
kg
1.7
2.0
2.3
3.7
4.6
6.7
kg
1.7
1.9
2.3
3.6
4.5
6.5
®
Wymiary i masy zaworów RV 122/F z po³¹czeniem ko³nierzowym
DN
L1
V1
V2
Æ D1
Æ D2
Æ D3
a
f
n
Æd
H
P
m
122/F
mm
130
150
160
180
200
230
mm
mm
mm
95
105
115
140
150
165
mm
65
75
85
100
110
125
mm
45
58
68
78
88
102
mm
16
16
18
18
19
19
mm
2
2
2
2
3
3
mm
4
4
4
4
4
4
mm
14
14
14
18
18
18
mm
15
20
25
32
40
50
11
16
kg
2.8
3.5
4.4
6.5
8.0
10.9
44.5
63
90
110.4
Zawory RV 122/F w wykonaniu ko³nierzowym z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹
-6-
®
BEE line
RV 122 P
Zawory regulacyjne
z ograniczeniem przep³ywu
DN 15 - 50, PN 25
uszczelnieñ, zapewniaj¹cych hermetyczn¹ szczelnoœæ,
umo¿liwiaj¹ ich dzia³anie w uk³adach regulacyjnych w ciep³ownictwie, ch³odnictwie i technice klimatyzacyjnej, oraz w
miejscach gdzie wymagane jest ustawienie dok³adnej wartoœci
przep³ywu. Ogranicznik przep³ywu umo¿liwia dok³adne
nastawienie przep³ywu znamionowego niezale¿nie od
dobranej wartoœci Kvs.
Najwy¿sze dopuszczalne nadciœnienia robocze w zale¿noœci
od temperatury podane s¹ w tabeli, patrz. strona 10 katalogu.
Opis
Zawory RV 122 P BEE s¹ zaworami regulacyjnymi z grzybem
ciœnieniowo odci¹¿onym zwartej konstrukcji z przy³¹czem
gwintowanym zewnêtrznym i ogranicznikiem przep³ywu. W/w
wykonanie zaworów mo¿e byæ stosowane do regulacji przy
du¿ych spadkach ciœnienia, przy u¿yciu niewielkiej mocy
napêdów. Charakteryzuj¹ siê nisk¹ mas¹, min.wymiarami w
tym d³ugoœci¹ monta¿ow¹, wysok¹ jakoœci¹ regulacji i szczelnoœci w stanie zamkniêtym. Dziêki jedynej w swoim rodzaju
chrakterystyce przep³ywowej LDM spline®, optymalizowanej
do regulacji procesów termodynamicznych s¹ doskona³e do
stosowania w urz¹dzeniach grzewczych i klimatyzacyjnych.
Ze wzg³êdu na opracowan¹ konstrukcjê wewnêtrzn¹ i du¿¹
trwa³oœæ d³awnicy spe³niaj¹ one wszystkie wymagania techniczne potrzebne do d³ugotrwa³ego dzia³ania bez konserwacji.
Zawór jest dziêki swojej zwartej konstrukcji podstawowym
elementem szeregu zaworów BEE line.
Czêœci¹ dostawy zaworu s¹ koñcówki do pod³¹czenia, umo¿liwiaj¹ce gwintowane, ko³nierzowe lub przyspawane przy³¹czenie zaworu do ruroci¹gu i umo¿liwiaj¹ce szybki i niezawodny monta¿. Zintegrowane ograniczenie przep³ywu realizowane jest za pomoc¹ niezale¿nego uk³adu regulacyjnego z
pokrêt³em rêcznym.
Zastosowane do zaworów napêdy firmy LDM umo¿liwiaj¹
sterowanie 3-punktowe lub sygna³em ci¹g³ym.
Medium robocze
Zawory RV 122 P przeznaczone s¹ do zastosowania w urz¹dzeniach, gdzie medium roboczym jest woda, powietrze, para
przegrzana do 250 kPa nadciœnienia i mieszaniny ch³odz¹ce
oraz inne nieagresywne
media ciek³e i gazowe w zakresie
temperatur +2 oC do +150oC. W przypadkuo wystêpowania zanieczyszczeñ mechanicznych w medium w celu zapewnienia
niezawodnej i trwa³ej pracy oraz szczelnoœci konieczne jest
zastosowanie filtrów.
Po³o¿enie robocze
Po³o¿enie robocze jest dowolne z wyj¹tkiem przypadku, kiedy
napêd znajduje siê pod zaworem. Zawór powinien byæ
zainstalowany w taki sposób, aby kierunek przep³ywu medium
by³ zgodny ze strza³kami na korpusie.
Zastosowanie
Zastosowane w zaworze materia³y uk³adu d³awi¹cego, zbudowanego z grzyba z jakoœciowej stali nierdzewnej i miêkkich
Parametry techniczne
Szereg konstrukcyjny
Wykonanie
Zakres œrednic
Ciœnienie znamionowe
Materia³ korpusu
Materia³ grzyba
Materia³ gniazda
Materia³ trzpienia
Uszczelnienie w gnieŸdzie
Uszczelnienie d³awnicy
Zakres temperatur roboczych
Przy³¹czenie
Materia³ koñcówek do spawania
Typ grzyba
Charakterystyka przep³ywu
Wartoœci Kvs
NieszczelnoϾ
Stosunek regulacji r
RV 122
Dwudrogowy, ciœnieniowo odci¹¿ony zawór regulacyjny prosty z ograniczeniem przep³ywu
DN 15 do 50
PN 25
¯eliwo sferoidalne EN-JS1030
Stal nierdzewna 1.4006
Stal nierdzewna 1.4021
Stal nierdzewna 1.4305
EPDM
EPDM
o
+2 do +150 C
Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + po³¹czenie gwintowane
Ko³nierz z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹
Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + po³¹czenie gwintowane do spawania
DN 15 do 32 ... 1.0036
DN 40 i 50 ... 1.0308
Sto¿kowy z miêkkim uszczelnieniem gniazda
LDMspline®
0.16 do 35 m3/h
Klasa IV. - S1 wed³ug ÈSN-EN 1349 (5/2001) (<0.0005 % Kvs)
min 50 : 1
-7-
®
Wymiary i masy zaworów RV 122 P../T z po³¹czeniem gwintowanym i RV 122 P../W
z przy³¹czeniem do spawania
DN
L
L1
V1
V2
mm
100
100
105
130
140
160
mm
146
149
160
193
207
233
mm
mm
15
20
25
32
40
50
100
119
A
Rp 1/2
90
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1 1/4
110.4 Rp 1 1/2
Rp 2
B
C
D
ÆM
ÆN
F
H
P
mm
25
32
38
47
53
66
mm
41
51
56
71
76
91
mm
16.1
21.7
29.5
37.2
43.1
54.5
mm
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
mm
9
10
11
12
14
16
mm
mm
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
G 2 1/4
G 2 3/4
11
16
Zawory RV 122 P../T z po³¹czeniem gwintowanym
Zawory RV 122 P../W z po³¹czeniem do spawania
-8-
m
m
122 P../T 122 P../W
kg
2.1
2.4
2.7
4.5
5.5
8.0
kg
2.1
2.3
2.7
4.4
5.4
7.8
®
Wymiary i masy zaworów RV 122 P../F z po³¹czeniem ko³nierzowym
DN
L1
V1
V2
Æ D1
Æ D2
Æ D3
a
f
n
Æd
H
P
m
122 P../F
mm
130
150
160
180
200
230
mm
mm
mm
95
105
115
140
150
165
mm
65
75
85
100
110
125
mm
45
58
68
78
88
102
mm
16
16
18
18
19
19
mm
2
2
2
2
3
3
mm
4
4
4
4
4
4
mm
14
14
14
18
18
18
mm
15
20
25
32
40
50
11
16
kg
3.2
3.9
4.8
7.3
8.9
12.2
100
119
90
110.4
Zawory RV 122 P../F w wykonaniu ko³nierzowym z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹
-9-
®
Schemat zestawienia kompletnego numeru typowego zaworów RV 122 (BEE)
Zawór regulacyjny
Ciœnieniowo odci¹¿ony z gwintem zewnêtrznym
Zawór regulacyjny
Zawór regulacyjny z ograniczeniem przep³ywu
Dwudrogowe
Wykonanie
Materia³ korpusu
¯eliwo sferoidalne EN-JS1030
®
Charakteryst. przep³ywu LDMspline
Nr. kolumny wed³ug tabeli wspó³czynników Kvs
Kvs
Ciœnienie znamion. PN PN 25
Maks. temperatura oC
150 oC
Œrednica znamion. DN DN 15 do 50
Przy³¹czenie
Po³¹czenie gwintowane
Ko³nierz PN 25 z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹
Po³¹czenie gwintowane do spawania
1. Zawór
2. Oznaczenie typowe
3. Funkcja
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
XX XXX X X X X X XX / XXX - XX / X
RV
122
R
P
2
4
3
X
25
150
XX
T
F
W
Notatka: Wymiary przy³¹czeniowe ko³nierzy dla PN 25, PN 16 i PN 10 s¹ w zakresie DN 15 do 50 zgodne.
Przyk³ad zamówienia :
RV 122 R 2431 25/150-25/T
Ze wzg³êdu na jednoznacznoœæ pojedyñczych wykonañ, zawory mog¹ byæ zamawiane za pomoc¹ kodu :
Przyk³ad:
BEE DN 25/T
BEE DN 32/F
BEE DN 32P/F
BEE DN 15-1.6/W
zawór dwudrogowy DN 25 z po³¹czeniem gwintowanym
zawór dwudrogowy DN 32, ko³nierzowy
zawór dwudrogowy z ograniczeniem przep³ywu DN 32, ko³nierzowy
zawór dwudrogowy DN 15 z po³¹czeniem do spawania
Wspó³czynniki przep³ywu Kvs i ró¿nice ciœnieñ
Kvs [m3/godz]
4
5
0.63
1.0
---------------------
DN
15
20
25
32
40
50
1
2
3
7
6
0.4
0.25
2.5
4.0
1.6
----6.3
----------10.0
------16.0
--------25.0 (22.0)*
--------40.0 (35.0)*
----* Wartoœci w nawiasach obowi¹zuj¹ dla wykonania zaworu z ograniczeniem przep³ywu
D pmax
MPa
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
8
0.16
-----------
Dostarczane typy napêdów
LDM
Napêd elektryczny ANT11
AC 24 i 230 V, sterowanie 3-punktowe i 0-10V DC
Maksymalne nadciœnienia robocze [MPa]
Materia³
PN
¯eliwo sferoidalne
EN-JS1030
25
120
2.5
---
150
2.43
---
200
-----
250
-----
-10-
Temperatura [ oC ]
300
350
400
-------------
450
-----
500
-----
525
-----
550
-----
®
Kvs
RV 122 P - zale¿noœæ wartoœci Kvs w stosunku do nastawy ogranicznika
WartoϾ na skali ogranicznika
-11-
®
RV 122 P - zale¿noœæ wartoœci Kvs w stosunku do nastawy ogranicznika
35
Kvs
22
WartoϾ na skali ogranicznika
-12-
®
ANT11
Napêdy elektryczne
LDM
Opis
Napêdy elektryczne ANT 11 s¹ napêdami elektromechanicznymi, przeznaczonymi do sterowania zaworów
regulacyjnych LDM szeregu RV 122 BEE line. Konstrukcja
przy³¹czenia napêdu zapewnia zerowy luz miêdzy trzpieniem
napêdu i zaworu, przez co zapewniona jest doskonala
zdolnoœæ regulacji przy minimalnych zmianach po³o¿enia.
Po³o¿enia s¹ samonastawne, po³o¿enia krañcowe ograniczone s¹ w³asnym skokiem zaworu. Dla wspó³pracy z
ró¿nymy regulatorami wyposa¿one s¹ w sterowanie
3-punktowe lub sterowanie sygna³em ci¹g³ym (wybieralny
0..10 V, 2..10 V, 0..20 mA lub 4..20 mA). Wersja oznaczona “S”
zawiera elektronicznie sterowan¹ funkcjê awaryjn¹, która jest
uruchamiana przy zaniku napiêcia. W przypadku napêdów
ze sterowaniem ci¹g³ym istnieje mo¿liwoœæ definowania
po³o¿enia w procentach skoku, do którego napêd powinien siê
przestawiæ w przypadku uruchomienia funkcji awaryjnej.
Nastaw¹ fabryczn¹ jest po³o¿enie “zamkniête”. ¯ród³em energii s¹ dwa akumulatory NimH, których stan jest automatycznie
kontrolowany i do³adowywany przez uk³ad mikroprocesora.
Wszystkie typy napêdów wyposa¿one s¹ w pokrêtlo rêczne
dla sterowania awaryjnego.
Zastosowanie
Napêdy w komplecie z zaworami LDM s¹ przeznaczone
do stosowania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej oraz
w ch³odnictwie. Jednoczeœnie mo¿na wykorzystaæ kombinacjê
charakterystyki przep³ywowej LDMspline® optymalizowanej dla
procesów przenoszenia ciep³a z dok³adnoœci¹ i niezawodnoœci¹
funkcji danej prost¹ konstrukcj¹ mechaniczn¹ napêdu.
W niektórych aplikacjach istnieje mo¿liwoœæ wykorzystania
funkcji awaryjnej napêdu, która w przypadku braku zasilania
ustawi zawór we wczeœniej ustawione po³o¿enie.
W³aœciwoœci
- Prosty monta¿ na zawór bez koniecznoœci nastawy,
niewymagaj¹cy ¿adnych narzêdzi
- Samonastawcza funkcja dok³adnie wyznaczaj¹ca zakres
skoku napêdu wed³ug po³o¿eñ krañcowych skoku zaworu
- Pokrêt³o rêczne dla sterowania awaryjnego
- Wska¿nik po³o¿enia dla infomacji o stanie otwarcia zaworu
- Mo¿liwoœæ wyposa¿enia w opornikowy nadajnik po³o¿enia
(dla napêdów ze sterowaniem 3-punktowym)
- Inteligentne sterowanie mikroprocesorowe (w napêdach z
funkcj¹ awaryjn¹ i sterowaniem ci¹glym)
- Automatyczna weryfikacja wnikniêcia zanieczyszczenia
miêdzy gniazdo i grzyb zaworu w³¹cznie z algorytmem dla
funkcji samoczyszcz¹czej (przy napêdach ze sterowaniem
ci¹glym)
- Mo¿liwoœæ wyboru sterowania 0..10 V, 2..10 V, 0..20 mA,
4..20 mA (przy napêdach ze sterowaniem ci¹g³ym)
- Mo¿liwoœæ okreœlenia po³o¿enia zaworu, w zakresie
0..100% skoku, przy zadzia³aniu funkcji awaryjnej (dla
napêdów z funkcj¹ awaryjn¹ i ze sterowaniem ci¹g³ym)
- Mo¿liwoœæ odczytania historii oraz diagnostyka stanów
zak³óceñ przy wykonaniu z mikroprocesorem
- Wysoka niezawodnoœæ i ¿ywotnoœæ dziêki prostej
konstrukcji i wyborze jakoœciowych materia³ów metalowych
w mechanicznie obci¹¿onych czêœciach napêdu
Parametry technicze napêdów ANT11
Typ
ANT11.10
ANT11.11
24 V AC ± 10%
Napiêcie zasilania
Czêstotliwoœæ
3 - punktowe
ci¹g³e
Sterowanie
Pobór mocy
1,5 VA
7,0 VA
Si³a znamionowa
Skok znamionowy
SzybkoϾ przesuwu 50 Hz
66 s
25 s
----Funkcja awaryjna
1)
Sprê¿enie zwrotne
100 W, 1 kW
--£10 kW (V)
Impedancja wejœcia sygna³u
--steruj¹cego
250 W (mA)
Obudowa
Maks. temperatura czynnika
Dopuszcz. temp. otoczenia
Dopuszcz. wilgotnoϾ otocz.
Warunki magazynowania
Masa
1)
Elementy dodatkowe. Nale¿y podaæ w zamówieniu.
ANT11.20
ANT11.10S
ANT11.11S
ANT11.12S
230 V AC ± 10%
24 V AC ± 10%
50 Hz
3 - punktowe 3 - punktowe
ci¹g³e
3 - punktowe
7,0 VA
3,0 VA
7,0 VA
7,0 VA
300 N ± 15%
11 mm
66 s
66 s
25 s
25 s
15 s
--15 s
15 s
100 W, 1 kW
100 W, 1 kW 100 W, 1 kW
--£10 kW (V)
------250 W (mA)
IP 54 (IEC 60529)
o
150 C
o
-5 do +55 C
5 .. 95 % wilgotnoœci wzglêdnej
o
-15 do +55 C, 5 .. 95 % wilgotnoœci wzglêdnej
0,55 kg
0,7 kg
-13-
®
Elementy dodatkowe
Opornikowy nadajnik po³o¿enia
0..100 W lub 0..1000 W
(tylko dla napêdów ze sterowaniem 3-punktowym)
Schemat po³¹czenia si³owników
Notatka: ANT11 ... zawór jest zamykany wysuwaniem siê trzpienia
ANT11.20
ANT11.10
ANT11.11
Sterowanie 3-punktowe, 230 V / 50 Hz
Sterowanie 3-punktowe, 24 V / 50 Hz
Sterowanie 0..10 V, 24 V / 50 Hz
M
Listwa zaciskowa X1
U1
24V~
¿ó³ty
0÷20mA
wy³¹cznik momentowy dla po³o¿enia "O"
wy³¹cznik momentowy dla po³o¿enia "Z"
silniczek
nadajnik 100W lub 1000W
zacisk funkcji awaryjnej
zaciski sygnalizacji po³o¿eñ krañcowych
(maks. obci¹¿enie 0,5 A)
NF 24V~
0-10V
24V~
bia³y
zamyka
24V~
¿ó³ty
br¹zowy
otwiera
21
NF 24V~
4
24V~
zielony
2
bia³y
Sterowanie 0..10 V, 24 V / 50 Hz, MO
funkcja awryjna
MZ
M
V
Listwa zaciskowa X1
21
4
5 21
1
2
11, 12
br¹zowy
Sterowanie 3-punktowe, 24 V / 50 Hz,
funkcja awaryjna
zielony
ANT11.11S
Listwa zaciskowa X1
0-10V
24V~
11
ANT11.10S, ANT11.12S
1
5
br¹yowy
otwiera
24 V
N
zielony
bia³y
zamyka
U2 12
24V~
N
40 41 42
U1
¿ó³to-zielony
11
czarny
otwiera
niebieski
230V/50Hz
24 V
N
230V/50Hz
U2 12
br¹zowy
zamyka
40 41 42
4
MO
MZ
MO
MZ
2
0÷20mA
V
V
bia³y
zielony
1
br¹zowy
M
Wymiary napêdu
A
B
C
-14-
ANT11.xx
126
30
96