Informace pro uživatele

Informace pro uživatele
CZ
Jednorázové obouruké vinylové rukavice 0006-V1 “MOSE”
EN 420
Katalogový vzor: 0006-V1, kde místo písmena „V“ je velikost rukavic – S, M, L, X.
Velikost
Značení
6 1/2 - 7
S
7 1/2 – 8
M
8 1/2 – 9
L
9 1/2 – 10
X
Návod k použití:
Tyto rukavice jsou vyrobeny z vysoce kvalitního vinylu. Jsou určeny jen pro minimální rizika. Poskytují ochranu rukou před
neagresivními nečistotami - čistícími prostředky se slabým působením a snadno zrušitelným účinkem (rukavice zajišťují ochranu
před zředěnými saponátovými roztoky atd.)
Rukavice jsou určeny k jednorázovému použití. Rukavice nasazujte na čísté a suché ruce.
Upozornění:
Materiál rukavic je poškozován petrolejem, minerálními oleji, tuky a organickými rozpouštědly.
Rukavice nechrání před chemickými, biologickými, mechanickými a jinými riziky!
Rukavice jsou lehce pudřené.
Tyto rukavice nemají plně kryté zápěstí.
Elastické rukavice jsou navrženy tak, aby těsně přiléhaly k ruce, tudíž nemusí splňovat velikostní požadavky normy EN 420.
Skladujte v původním balení, v suchých a dobře větraných místnostech. Přílišná vlhkost vzduchu, teplota nebo intenzivní světlo
mohou ovlivnit kvalitu rukavic. Za takto vzniklá poškození dodavatel neručí.
Likvidujte dle příslušných zákonů o odpadu.
V případě dalších dotazů kontaktujte aut. zástupce:
U Tesly 1825, 725 26, Petřvald, CZ.
Informácie pre užívateľa
SK
Jednorazové obojručné vinylové rukavice 0006-V1 “MOSE”
EN 420
Katalógový vzor: 0006-V1, kde miesto písmena „V“ je veľkosť rukavíc – S, M, L, X.
Veľkosť
Označenie
6½–7
S
7½–8
M
8½–9
L
9 ½ – 10
X
Návod na použitie:
Tieto rukavice sú vyrobené z vysoko kvalitného vinylu. Sú určené len pre minimálne riziká. Poskytujú ochranu rúk pred
neagresívnymi nečistotami – čistiacimi prostriedkami so slabým pôsobením a ľahko zrušiteľným účinkom (rukavice zaisťujú
ochranu pred zriedenými saponátovými roztokmi, atď.)
Rukavice sú určené na jednorázové použitie. Nasadzujte ich na čisté a suché ruky.
Upozornenie:
Materiál rukavíc je poškodzovaný petrolejom, minerálnymi olejmi, tukmi a organickými rozpúšťadlami.
Rukavice nechránia pred chemickými, biologickými, mechanickými a inými rizikami!
Rukavice sú ľahko pudrované.
Tieto rukavice nemajú plne kryté zápästie.
Elastické rukavice sú navrhnuté tak, aby tesne priliehali k ruke, nemusia teda splňovať veľkostné požiadavky normy EN 420.
Skladujte v pôvodnom balení, v suchých a dobre vetraných miestnostiach. Prílišná vlhkosť vzduchu, teplota alebo intenzívne
svetlo môžu ovplyvniť kvalitu rukavíc. Za takto vzniknuté poškodenie dodávateľ neručí.
Likvidujte podľa príslušných zákonov o odpade.
V prípade ďalších otázok kontaktujte aut. Zástupcu:
U Tesly 1825, 725 26, Petřvald, CZ.
Informacje dla użytkowników
PL
Rękawice jednorazowe oburęczne winylowe 0006-V1 „MOSE”
EN 420
Typ wg katalogu: 0006-V1, w którym litera „V“ to rozmiar rękawic – S, M, L, X.
Rozmiar
Oznakowanie
6 1/2 – 7
S
7 1/2 – 8
M
8 1/2 – 9
L
9 1/2 – 10
X
Instrukcja zastosowania:
Niniejsze rękawice są wykonane z wysokiej jakości winylu. Są przeznaczone do stosowania jedynie w warunkach
minimalnego ryzyka. Chronią ręce przed nieagresywnymi nieczystościami – środkami czystości ze słabym działaniem i łatwo
usuwalnym skutkiem (rękawice zapewniają ochronę przed rozcieńczonymi roztworami środków piorących itd.)
Rękawice są przeznaczone do jednorazowego użytku. Zakładać rękawice na czyste i suche ręce.
Uwaga:
Materiał rękawic jest niszczony przez naftę, oleje mineralne, tłuszcze i rozpuszczalniki organiczne.
Rękawice nie chronią przed zagrożeniami chemicznymi, biologicznymi, mechanicznymi i innymi!
Rękawice są lekko pudrowane.
Niniejsze rękawice nie mają w całości zakrytego nadgarstka.
Elastyczne rękawice zostały zaprojektowane tak, aby szczelnie przylegały do ręki, nie muszą więc spełniać wymogów normy EN
420 dotyczących rozmiarów.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w suchych i dobrze wietrzonych pomieszczeniach. Nadmierna wilgotność powietrza,
wysoka temperatura lub intensywne światło mogą wpłynąć na jakość rękawic. Za powstałe w ten sposób uszkodzenia dostawca
nie ponosi odpowiedzialności.
Utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami o odpadach.
W razie dalszych pytań prosimy o kontakt z naszym autoryzowanym przedstawicielem:
U Tesly 1825, 725 26, Petřvald, CZ.
EN
Information for users
Disposable vinyl gloves ambidextrous to fit either hand 0006-V1 "MOSE" EN 420
Catalogue design: 0006-V1, where the gloves size is stated instead of the letter "V" – S, M, L, or X size.
Size
Marking
6 1/2 - 7
S
7 1/2 – 8
M
8 1/2 – 9
L
9 1/2 – 10
X
Instructions for use:
The gloves are made of high-quality vinyl. The gloves are designed for minimum safety risk. The gloves provide protection of
hands against non-aggressive dirts - weak detergents with easily rectifiable impact (the gloves provide protection against diluted
detergents etc.).
The gloves are meant for single use only - disposable. Put the gloves on dry and clean hands.
Please note:
The material of gloves may be damaged by kerosene, mineral oils, fats or organic dissolvents.
The gloves do not protect against chemical, biological, mechanical, or other risks!
A little powder is applied on the gloves.
The gloves do not provide full coverage of wrists.
The elastic gloves are designed to fit tightly to hands; thus they don't have to meet the size requirements of the standard EN 420.
They should be kept in original package, in a dry and well ventilated room. Excessive humidity, temperature, or intensive light
may influence quality of gloves. The supplier doesn't provide guarantee for such damage.
The gloves should be disposed of in accordance with the Waste act.
In case you have any questions, contact an authorized representative:
U Tesly 1825, 725 26, Petřvald, CZ.