Teilnehmerliste / Prezenční listina

Transkrypt

Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
TOURISTISCHE WANDERROUTEN
Name
Farbe
Route zur
Schlacht an der
Kaczawa
Route der
Schlacht von
1241 bei Liegnitz
rot
Länge
Verlauf / Strecke
20,0 km
Dunino - Krajów - 4,7 km
Winnica - 7,0 km
Bielowice 9,5 km
Warmątowice Sienkiewiczowskie 13,0
km
Tyńczyk 15,5 km
Janowice Duże 17,9 km
Dunino 20,0 km
12,0 km
andere
Charakteristik, z.B. interessante Stellen, Aussichtswert, Informationen
Aussichtspunkte, Raststellen
/ Verlauf in
der Gemeinde
Route zur Schlacht an der Kaczawa Dunino (Museum
zur Schlacht an der Kaczawa), Winnica (Grangie der
Zisterzienser- Klostervorwerk aus dem 17. Jh.),
Warmątowice Sienkiewiczowskie (Palais
Warmątowice), Tyńczyk Legnicki (Palais aus dem 19.
Jh. mit Vorwerk), Janowice Duże (Barock-Palais aus
dem 18. Jh.).
Route zur Schlacht 1241 bei Liegnitz, Start am Turm
des Glogauer Tors aus dem 15. Jh., dann Kulturzentrum
OSiR, Helena-Modrzejewska-Theater - Plac
Katerdralny und Kathedrale zu den Hl. Aposteln Peter
Legnica Bahnhof PKP - Legnica-Piekary
und Paul- Stadion KS Miedź- über die Brücke über die
- 4,0 km
Kaczawa- Bartoszów, auf der Höhe von ca. 9km quert
Bartoszów - 6,5 km
sie die gelbe Route- dann verbindet sich sich mit der
Legnickie Pole - 12,0 km
grünen Route, ca. 10,5 km entlang des Schlachtfelds
vom 9.04.1241 verlaufend, quert die Autobahn A4,
Ende in Legnickie Pole am Sanktuarium der Hl. Hedwig
und dem Klosterkomplex aus dem 18. Jh.
1/13
Krotoszyce
Legnica,
Legnickie
Pole
Name
Route rund um
Liegnitz,
Abschnitt 1
Route rund um
Liegnitz,
Abschnitt 2
Route rund um
Liegnitz,
Abschnitt 3
Farbe
gelb
gelb
gelb
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Länge
Verlauf / Strecke
22,5 km
Jaśkowice – Jezioro Kunickie - 3,5 km
Spalona - 7,0 km
Bieniowice - 9,5 km
Szczytniki - 11,0 km
Buczynka - 15,0 km
Raszówka. - 22,5 km
Route rund um Liegnitz, Abschnitt 1 See Jezioro
Jaśkowickie, See Jezioro Kunickie (
Wassersportzentren, Badestätten, Reitschule, Bars,
Restaurants, Übernachtungen), Spalona (Bar, 3 kleine
Seen in ehemaligen Kiesgruben, Bade- und
Angelmöglichkeit), Bieniowice ( Kirche zur
Verkündung des Herrn), Gewässer, Angelteich in
Raszowa Mala, Raszówka
Kunice, Ende
des
Landkreises
Lubin,
Gemeinde
Lubin
12,0 km
Raszówka – Kochlice - 2,0 km
Głuchowice - 3,5 km
Grzymalin - 6,7 km
Jakuszów - 10,2 km
Jezierzany - 12,0 km
Start der Strecke in Raszówka, Kochlice (alter
Steinbruch), Jakuszów (Palais, 1880, Historismus, im
20. Jh. erweitert) mit Überresten des Parks, Restaurant
am See Tatarak - Badestelle), Jezierzeny
(Ferienhausanlage am See, Badestelle)
Lubin,
Miłkowice
9,0 km
Jezierzany – Ulesie - 1,5 km
Lipce -2,3 km
Jaszków - 4,4 km
Czerwony Kościół - 7,5 km
Pawłowice Małe - 9,0 km
Route rund um Liegnitz, Abschnitt 3: Jezierzany (See Badestelle), Ulesie (Obelisk, "Tränensäule" genannt,
von Fürst Georg III. von Liegnitz-Brieg aufgestellt),
Pawłowice Małe Bahnstation PKP
Miłkowice,
Krotoszyce
2/13
Name
Route rund um
Liegnitz,
Abschnitt 4
Farbe
gelb
Länge
Verlauf / Strecke
10,2 km
Pawłowice Małe - Szymanowice - 1,0 km
Smokowice - 2,0 km
Dunino - 5,0 km
Janowice Duże - 7,3 km
Tyńczyk - 9,1 km
Warmątowice (2 km zum Bahnhof PKP
in Przybyłowice) - 10,2 km
3/13
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Szymanowice (Herrenhaus), Smokowice (Ruinen des
Herrenhauses aus dem 18. Jh.), Dunino (Museum zur
Schlacht an der Kaczawa), Janowice Duże (BarockPalais aus dem 18. Jh.), Tyńczyk Legnicki (Palais aus
dem 19. Jh. mit Vorwerk), Warmątowice
Sienkiewiczowskie (Palais Warmątowice).
Krotoszyce
Name
Route rund um
Liegnitz,
Abschnitt 5
Farbe
gelb
Länge
17,5 km
Verlauf / Strecke
Przybyłowice – Kojszków - 2,1 km
Raczkowa - 3,9 km
Gniewomierz - 6,7 km
węzeł szlaków - 8,7 km
Koskowice - 10,5 km
Grzybiany - 13,5 km
Rosochata - 16,0 km
Jaśkowice - 17,5 km
4/13
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Gniewomierz (Kirche zum Hl. Antonius, Ruinen des
Herrenhause, Knotenpunkt der Routen (mit der roten
Route zur Schlacht von 1241), Koskowice (Geburtsort
von Daniel Czepko von Reigersfeld, Mysthiker und
Dramenschreiber aus der Barockzeit, getauf in der
Landkreis
Kirche zum Hl. Michael), Route entlang dem Ufer
Jawor, Gem.
des Sees Jezioro Koskowickie, Grzybiany (Kirche
Legnickie
zur Hl. Sophia), Rosochata (kleines Palais von
Pole, Kunice
1918, Kirche zur Himmelfahrt der Heiligsten
Jungfrau Maria aus dem 13. Jh. mit hist.
Deckenmalerei aus dem 17. Jh. und Taufbecken aus
Stein, Sühnekreuze), Jaśkowice ( See Jezioro
Jaskowickie, Bahnstation)
Name
Route Tarninów
Route an der
Nysa Szalona
Farbe
grün
grün
Länge
20,0 km
19,0 km
Verlauf / Strecke
Legnickie Pole – Jezioro Koskowickie 5,0 km
Grzybiany - 6,5 km
Rosochata - 9,0 km
Szczedrzykowice PKP - 13,2 km
Szczedrzykowice - 14,7 km
Prochowice - 20,2 km
Wilczyce PKP – Wilczyce - 1,0 km
Dunino - 3,3 km
Krajów - 6,8 km
Winnica - 8,5 km
Słup - 11,5 km
Męcinka - 16,5 km
Polana pod Górzcem - 19,0 km
5/13
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Legnickie Pole (Museum zur Schlacht bei Liegnitz,
Kirche zur Hl. Hedwig), Route entlang dem Ufer des
Sees Jezioro Koskowickie, Grzybiany (Kirche zur Hl.
Sophia), Rosochata (kleines Palais von 1918, Kirche zur
Himmelfahrt der Heiligsten Jungfrau Maria aus dem 13.
Legnickie
Jh. mit hist. Deckenmalerei aus dem 17. Jh. und
Pole, Kunice,
Taufbecken aus Stein, Sühnekreuze), Szczedrzykowice Prochowice
(Bahnstation, Palais (1885)) mit kleinem Park und
Wintergarten), Prochowice (zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie Schloss, Marktplatz und
Rathaus)
Route an der Nysa Szalona, landschaftlich sehr sehr,
verläuft entlang dem malerischen Tal der Nysa Szalona,
schneidet den Rand des Plateaus Płaskowyż Janowickie.
Dunino (Museum zur Schlacht an der Kaczawa),
Winnica (Grangie der Zisterzienser- Klostervorwerk aus
dem 17. Jh.), Krajów (Herrenhaus (16. Jh., im 18. Jh.
umgebaut, mit Park). Vor Słup Windkraftwerk,
Wasserbecken Słup
Krotoszyce,
Landkreis
Jawor
Name
Route der
Erloschenen
Vulkane
Route des Hl.
Jakob
Farbe
gelb
Länge
Verlauf / Strecke
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
10,0 km
Kirche zur Hl. Hedwig), Route zu Füßen der Sosnowica
Legnickie Pole /WPK/, - Mikołajowice - (172m.), Mikołajowice ( Kirche zur Mutter Gottes von
3,9 km
Tschenstochau, Sühnekreuz, Dorf seit dem 14. Jh. für
Pawłowice- 6,5 km
Bergbau - Goldabbau bekannt) Pawłowice Wielkie
(Renaissance-Herrenhaus von 1584, gut erhalten,
bewohnt).
52,0 km
Kawice (Kirche zum Heiligen Adalbert und zur Erhöhung
des Heiligen Kreuzes aus dem 14. Jh., darin steinernes
Taufbecken, Mitte des 14. Jh.), Prochowice (zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie Schloss, Marktplatz und
Rathaus), Grzybiany ( Kirche zur Hl. Sophia), Legnickie
Pole (Museum zur Schlacht bei Liegnitz, Kirche zur Hl.
Hedwig), Krotoszyce ( Pfarrkirche zur Himmelfahrt der
Heiligsten Jungfrau Maria, Palais Krotoszyce)
Kawice - 1.0 km
Prochowice - 7,1 km
Grzybiany - 20 km
Legnickie Pole - 27,5 km
Krotoszyce - 52 km
6/13
Legnickie
Pole,
Landkreis
Jawor
Prochowice,
Kunice,
Legnickie
Pole,
Krotoszyce
Name
Route des
Polnischen
Kupfers
Farbe
blau
Länge
23,5 km
Verlauf / Strecke
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Krotoszyce - Wilczyce 1 km
Szymanowice - 4,1 km
Krotoszyce ( Pfarrkirche zur Himmelfahrt der
Smokowice (Stadtteil von Legnica) - 5,1
Heiligsten Jungfrau Maria, Palais Krotoszyce),
km
Szymanowice (Herrenhaus),Smokowice (Runien des
Pawłowice Małe (Stadtteil von Legnica) Herrenhauses aus dem 18. Jh.), Legnica, ( Kirchen,
8,5 km
Kathedrale, Theater, Marktplatz, Rathaus, Stadtore,
Białka (Stadtteil von Legnica) - 11,0 km
Bastei), Rzeszotary (Friedhof aus deutscher Zeit, mit
Legnica - 12,3 km
Kapelle; Traditionskammer der Feuerwehr,
Piątnica (Stadtteil von Legnica) - 15,2 km
neogotische
Kirche zur Erhöhung des Heiligen
Rzeszotary - 19,2 km
Kreuzes), Kochlice (alter Steinbruch)
Kochlice - 22,3 km
Głuchowice - 23,5 km
7/13
Krotoszyce,
Legnica,
Miłkowice
Name
Farbe
Länge
Verlauf / Strecke
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Kawice (Kirche zum Heiligen Adalbert und zur
Erhöhung des Heiligen Kreuzes aus dem 14. Jh.,
darin steinernes Taufbecken, Mitte des XVI w),
ZisterzienserRoute
Route der
Kulturdenkmäler
44,2 km
Prochowice (zahlreiche Sehenswürdigkeiten
wie Schloss, Marktplatz und Rathaus), Kunice
Raszówka – Kochlice - 2,0 km
( See Jezioro Kunickie, Badestellen,
Głuchowice - 3,5 km Grzymalin - 6,7 km
Wassersportzentren, Reitschulen), Legnica, (
Jakuszów - 10,2 km Jezierzany - 12,0 km
Rogów Legnicki - 5,0 km
Nowiny - 6,7 km
Prochowice - 9,2 km
Gromadzyn - 15,0 km
15,0 km
8/13
Kirchen, Kathedrale, Theater, Marktplatz, Rathaus,
Stadttore, Bastei) Złotniki (Platane und Pappel, unter
Denkmalschutz stehend), Kościelec (Kirche zu Herz
Jesu), Tyńczyk Legnicki (Palais aus dem 19. Jh. mit
Vorwerk), Winnica (Grangie der Zisterzienser Klostervorwerk aus dem 17. Jh.).
Prochowice (zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie
Schloss, Marktplatz und Rathaus)
Prochowice,
Kunice,
Legnica,
Krotoszyce
Prochowice
Name
Route der
Zweiten Armee
des Polnischen
Heeres
Farbe
Länge
Verlauf / Strecke
Strzałkowice - 0,0 km
Koskowice - 16,2 km
Legnica - 22,8 km
Studnica - 34,2 km
Chojnów - 41,7 km
Krzywa - 51,5 km
Okmiany - 55,8 km
55,8 km
9/13
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Koskowice (Geburtsort von Daniel Czepko von
Reigersfeld, Mysthiker und Dramenschreiber aus der
Barockzeit, getauft in der Kirche zum Hl. Michael, See
Jezioro Koskowickie), Legnica (Kirchen, Kathedrale,
Theater, Marktplatz, Rathaus, Stadttore, Bastei),
Studnica( Kirche zur Mutter Gottes von Ostrobrama und
zum Hl. Kasimir, Sühnekreuz), Chojnów (Bastei des
Webertors, Schloss, Regionalmuseum), Krzywa
(Verkehrsknotenpunkt, 1,5 km. Dann weiter ehemalige
Flugplatz der Sowjetarmee, Fluchtkirche zur Hl. Anna
aus dem 18. Jh.), Okmiany (in der Kirche zur Mutter
Gottes vom Rosenkranz hölzerner Barockaltar aus dem
18. Jh., historisches Palais umgeben von einem Park mit
180 Jahre alten feinblättrigen Linden und Eichen),
Ruja,
Legnickie
Pole,
Legnica,
Miłkowice,
Chojnów
Name
Farbe
Spazierroute
Route über den
Wall "Wał
Okmiański"
Route an der
Oder entlang
Verbindungsroute
rot
schwarz
Länge
Verlauf / Strecke
31,0 km
Niedzwiedzice - 2,5 km
Biała - 7,0 km
Zamienice - 10,5 km
Czernikowice - 12,5 km
Biskupin - 18,0 km
Brzozy -31,0 km
10,0 km
Okmiany - Garnczary - 10,0 km
4,0 km
Prochowice – Dolina Odry -4,0 km
1,5 km
Bahnstation PKP Przybyłowice –
Kojszków 1,5 km
10/13
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Niedźwiedzice ( 5 Sühnekreuze, Kirche zum Hl.
Antonius von Padua 15./16. Jh., mit spätgotischem
Altar, historische Linde "Babcia", historische Linde am
Friedhof), Biała ( Dorfpark mit japanischem Ginkgo,
historische Linde „Kukułka”, Wirtschaftsteil des
Herrenhauses aus dem 19. Jh. mit Speicher,
Bahnstation), Zamienice ( moderne griechischkatholische Kirche).
Okmiany (in der Kirche zur Mutter Gottes vom
Rosenkranz hölzerner Barockaltar aus dem 18. Jh.,
historisches Palais umgeben von einem Park mit 180
Jahre alten feinblättrigen Linden und Eichen),
Garnczary
Schloss, Marktplatz und Rathaus)
Verbindungsroute
Chojnów
Landkreis
Złotoryja,
Gemeinde
Chojnów
Prochowice
Landkreis
Jawor, Gem.
Legnickie
Pole
Name
Farbe
Spazierroute
Länge
13,0 km
Verlauf / Strecke
Modła – Rokitki - 13,0 km
andere
/ Verlauf in
der Gemeinde
Modła ( Wassermühle, Anf. des 20. Jh., Ruine des
Palais der Familie Birban aus dem 16. Jh.), Rokitki
(Ruinen des neogotischen Schlosses, mittelalterliche
Burgen, 80cm Sühnekreuz, Kiesgrube, See Rokitki).
Schloss, Marktplatz und Rathaus), Szczedrzykowice
Tatarenroute
grün
22,0 km
Prochowice – Szczedrzykowice –
Grzybiany - Legnickie Pole- 22,0 km
11/13
(Bahnstation, Palais (1885) mit kleinem Park und
Wintergarten), Grzybiany (Kirche zur Hl. Sophia),
Kirche zur Hl. Hedwig)
Chojnów
Prochowice,
Kunice,
Legnickie
Pole
TOURISTISCHE RADROUTEN
Name
"KLOSTER"-RADROUTE
Markierung
grün
Länge
41 km
"SEENPLATTEN"-RADROUTE
rot
18 km
"HOHER WEG"-RADROUTE
blau
19 km
RADROUTE "SCHLACHT AN DER KACZAWA"
rot
20 km
RADROUTE "UNSERER VORFAHREN"
grün
10 km
RADROUTE ROKITKI – POLKOWICE – WOJSZYN
gelb
56 km
RADROUTE ROKITKI
RADROUTE ROKITKI - JAROSZÓWKA
27 km
14 km
"KASTELLANISCHE" RADROUTE
26 km
RADROUTE „ WAŁ OKMIAŃSKI”
schwarz
RADROUTE "AM SCHWARZEN WASSER"
15 km
23km
12/13
TOURISTISCHE RADROUTEN
Name
RADROUTE "SCHLACHT BEI LIEGNITZ 1241" - projektiert;
Markierung
Länge
12 km
RADROUTE "KACZAWA-TAL"
17 km
RADROUTE "ZISTERZIENSER"
15 km
RADROUTE „NAD LUBIATÓWKĄ”
11 km
ROUTE DER KULTURDENKMÄLER
gelbe Zeichen
12 km
ROUTE ZUR SCHLACHT VON 1241
rote Zeichen
12 km
Route Zemnice- Grzybiany
1 km
Route Jerzmanowice - Biskupin Kolonia
19 km
13/13

Teilnehmerliste / Prezenční listina

Transkrypt

Podobne dokumenty

Landkreis Żary

Landkreis Legnica

WZÓR - Wschodni Klaster Budowlany

PRACTPLANT

Landkreis Polkowice

mitgliedsversammlung des tschechischen teils der euroregion

EUROREGION

Ergebnisse des VII. Künstlerischen Wettbewerbes „Rübezahl

Konferencja inaugurująca projekt

Załącznik 5 b Test kwalifikacyjny z języka niemieckiego Imię i