Warszawa, 24 września 2010 r
Transkrypt
Warszawa, 24 września 2010 r
Warszawa, 24 września 2010 roku PIIT/941/10 Pani Anna STREŻYŃSKA Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Dotyczy: postępowania o zmianę decyzji Prezesa UKE z dnia 26.06.2009 r., nr DZC-WAP5176-3/09(60), na wniosek Info-TV-Fm Sp. z o.o., znak UKE: DZC-WAP-5176-7/09(20) Działając w imieniu Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji w Warszawie (dalej: „PIIT”), w związku z wnioskiem Info-TV-Fm Sp. z o.o. z siedzibą w Zamościu (dalej: „Info-TV-Fm”) z dnia 17 czerwca 2010 r. o zmianę decyzji Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (dalej: „UKE”) z dnia 26 czerwca 2009 r., nr DZC-WAP-5176-3/09(60), o rezerwacji częstotliwości obejmującej kanały o szerokości 8 MHz, z zakresu 470-790 MHz, przeznaczone do świadczenia audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych na obszarze całego kraju, w technologii DVB-H, w radiokomunikacyjnej służbie radiodyfuzyjnej (dalej: „Decyzja rezerwacyjna”), przedstawiamy stanowisko w sprawie. 1. [Zakres zastrzeżeń PIIT odnośnie wnioskowanej zmiany Decyzji rezerwacyjnej] PIIT nie oponuje przeciwko zmianie Decyzji rezerwacyjnej w zakresie dodania do wykazu programów radiofonicznych oraz telewizyjnych określonych w Załączniku nr 4 do Decyzji rezerwacyjnej następujących programów: Radio Maryja (nadawca: Warszawska Prowincja Redemptorystów) oraz Telewizja Trwam (nadawca: Fundacja Lux Veritatis). PIIT podnosi przy tym, że uzasadniając swój wniosek w powyższym zakresie, Info-TV-Fm stwierdza - cytujemy: „Potrzeba wprowadzenia dwóch nowych programów do sygnału multipleksu z jednej strony wynika z oczekiwań rynkowych co do oferty programowej w sygnale multipleksu, z drugiej strony jest konsekwencją uzgodnień poczynionych z nadawcami tych programów”. W aktach postępowania brak jednakże jakichkolwiek dowodów na poparcie powyższych gołosłownych twierdzeń Info-TV-Fm. Okoliczność powyższa powinna więc zostać wyjaśniona przez Prezesa UKE. Pomijając przedstawiony powyżej zakres wnioskowanej zmiany Decyzji rezerwacyjnej, PIIT podnosi, iż wniosek Info-TV-Fm o zmianę Decyzji rezerwacyjnej nie zasługuje na uwzględnienie. 2. [Niedopuszczalność dokonania rezerwacji częstotliwości w sposób niezgodny z przedmiotem postępowania konkursowego, poprzedzającego wydanie decyzji o rezerwacji częstotliwości] 1/12 W przypadku zmiany Decyzji rezerwacyjnej zgodnie z wnioskiem Info-TV-Fm Prezes UKE naruszy art. 116 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r., nr 171, poz. 1800 ze. zm.; dalej: "P.t.") oraz art. 118c ust. 2 P.t., poprzez to, że na skutek zmiany Decyzji rezerwacyjnej rezerwacja częstotliwości dokonana zostanie na rzecz Info-TV-Fm w sposób niezgodny z przedmiotem postępowania konkursowego, poprzedzającego wydanie Decyzji rezerwacyjnej. W sytuacjach, w których dokonanie rezerwacji częstotliwości wymaga przeprowadzenia konkursu, postępowanie w sprawie rezerwacji częstotliwości prowadzone jest po przeprowadzeniu przetargu albo konkursu. W przedmiotowej sprawie przeprowadzony został konkurs, a wydanie przez Prezesa UKE rezerwacji częstotliwości składało się z dwóch etapów jakimi są: 1) konkurs i 2) postępowanie w sprawie dokonania rezerwacji częstotliwości. Każdy z tych etapów ma charakter odrębnego postępowania. Jednak „postępowanie w sprawie rezerwacji częstotliwości ma charakter następczy w stosunku do postępowania konkursowego” (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 marca 2010 r., sygn. akt: VI SA/Wa 2064/09). Właśnie wynik konkursu decyduje bowiem o tym, na rzecz którego z podmiotów dokonywana jest rezerwacja częstotliwości, zatem decyzja o rezerwację częstotliwości nie może być wydana w oderwaniu od przeprowadzonego konkursu. Ze względu na kluczowe znaczenie konkursu, Prezes UKE nie może w decyzji rezerwującej częstotliwość zawrzeć rozstrzygnięć sprzecznych z przeprowadzonym postępowaniem konkursowym. W ten sposób naruszane są bowiem podstawowe prawa pozostałych stron postępowania o dokonanie rezerwacji. Co więcej, należy zaznaczyć, że oprócz stron postępowania o dokonanie rezerwacji, będących adresatami decyzji rezerwacyjnej, istnieją też inne podmioty, które potencjalnie zainteresowane byłyby częstotliwościami, gdyby wiedziały iż częstotliwości te będą mogły być wykorzystywane w sposób inny niż wynika to z dokumentacji konkursowej. Z brzmienia dokumentacji konkursowej w sposób jednoznaczny wynikało, iż częstotliwości mają być wykorzystywane do świadczenia audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych na obszarze całego kraju, w technologii DVB-H, a świadczy o tym sam tytuł ogłoszenia o konkursie z dnia 10 października 2008 r., gdzie wskazano iż jest to ogłoszenie „o konkursie na rezerwację częstotliwości z zakresu 470-790 MHz, przeznaczonych do świadczenia audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych na obszarze całego kraju, w technologii DVB-H, w radiokomunikacyjnej służbie radiodyfuzyjnej”. W samej treści ogłoszenia także wielokrotnie wskazywane było, iż częstotliwości są przeznaczone do wykorzystania „w technologii DVB-H”. Zatem zmiana Decyzji rezerwacyjnej w ten sposób, iż dopuszcza się wykorzystywanie częstotliwości z wykorzystaniem technologii innych niż DVB-H, powoduje, że rezerwacja stałaby się rezerwacją niezgodną z przedmiotem postępowania konkursowego określonego w dokumentacji konkursowej. W konsekwencji, nie można uznać, iż podmiot, na rzecz którego dokonano by rezerwacji w kształcie wnioskowanym w piśmie Info-TV-Fm z dnia 17 czerwca 2010 r., został wyłoniony w drodze konkursu, a tym samym należy stwierdzić, że sama decyzja zmieniająca Decyzję rezerwacyjną w sposób rażący naruszałaby art. 116 ust. 1 pkt 1) P.t. oraz art. 118c ust. 2 P.t. 2/12 W powyższym kontekście należy również podnieść, że warunkiem dopuszczalności zmiany decyzji w trybie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej: „k.p.a.”) jest stwierdzenie, że stan prawny powstały wskutek uchylenia lub zmiany decyzji będzie zgodny z prawem (zob. np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 maja 2005 r., sygn. akt: OSK 1746/04). Jak wskazano powyżej, Decyzja rezerwacyjna wydana została w następstwie przeprowadzonego konkursu, natomiast decyzja zmieniająca Decyzję rezerwacyjną (uwzględniająca wniosek Info-TV-Fm) niezgodna byłaby z postępowaniem konkursowym, a zatem nie byłaby zgodna z prawem. Należy też podkreślić, iż - ze względu na ograniczone zasoby częstotliwości - celem przeprowadzania postępowania przetargowego i konkursowego uregulowanego w Prawie telekomunikacyjnym jest wyłonienie uprawnionego podmiotu w sposób maksymalnie przejrzysty, zgodny z przepisami prawa. Temu celowi służyło precyzyjne określenie przedmiotu konkursu przez Prezesa UKE. Zmiana decyzji rezerwacyjnej w sposób proponowany przez Info-TV-Fm powodowałaby „de facto” obejście procedury konkursowej, poprzez umożliwienie Info-TV-Fm wykorzystywania częstotliwości w innych, być może bardziej interesujących pod względem biznesowym technologiach niż DVB-H. Powoduje to daleko idący brak zaufania do organów administracji, które w sposób uznaniowy - całkowicie niezależny od przedmiotu przeprowadzonego wcześniej postępowania konkursowego - decydują o technologiach, w jakich powinno się wykorzystywać przyznane częstotliwości. Jest to sprzeczne z zasadą demokratycznego państwa prawa, określoną w art. 2 Konstytucji RP, na którą to zasadę – zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego - składa się m.in. zasada zaufania obywatela do państwa, a także zasada pewności prawa (opierająca się o możliwość przewidywania działań organów państwa i związanych z nimi zachowań obywateli). Prowadzi to ponadto to do rażącego naruszenia art. 8 k.p.a. 3. [Narażanie Skarbu Państwa na znaczną szkodę] Zmiana Decyzji rezerwacyjnej we wnioskowany przez Info-TV-Fm sposób skutkowała będzie rozszerzeniem zakresu rezerwacji poza konkursem. Działanie takie naraziłoby Skarb Państwa na znaczną szkodę (szacunkowo – być może nie mniej niż kilkadziesiąt milionów złotych). Oczywistym jest bowiem, że jeżeli już na etapie konkursu wiadomo byłoby, że dotyczy on większej ilości technologii i do tego bardziej atrakcyjnych niż DVB-H, to oferty przedstawione w konkursie byłyby znacznie wyższe. 4. [Uniemożliwienie stronie postępowania czynnego udziału w postępowaniu] PIIT wyraża zaniepokojenie faktem, iż – jak wynika z udostępnionych PIIT akt postępowania – postępowanie toczy się bez udziału Mobile TV Sp. z o.o. w Warszawie, która była – obok Info-TV-Fm – stroną postępowania o rezerwację częstotliwości i adresatem Decyzji rezerwacyjnej i jako taka posiada status strony każdego postępowania o zmianę Decyzji rezerwacyjnej. Uniemożliwienie stronie czynnego udziału w postępowaniu stanowi rażące naruszenie przepisów postępowania administracyjnego i jest niedopuszczalne. 3/12 W związku z powyższym PIIT wzywa Prezesa UKE do zaprzestania naruszania prawa i do niezwłocznego zapewnienia Mobile TV Sp. z o.o. czynnego udziału w postępowaniu, stosownie do obowiązków Prezesa UKE wynikających z art. 10 § 1 k.p.a. PIIT zwraca jednocześnie uwagę Prezesa UKE, że naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu, wynikającej z art. 10 k.p.a., stanowi przesłankę wznowienia postępowania w trybie art. 145 § 1 pkt 4) k.p.a., bez względu na to, czy uchybienie to miało, czy też nie miało wpływu na wynik sprawy (zob. np. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 marca 1998 r., sygn. akt: IV SA 1040/96, oraz z dnia 26 stycznia 1999 r., sygn. akt: III SA 979/98). 5. [Dokonanie zmiany Decyzji rezerwacyjnej bez zgody strony] Jak wynika z akt postępowania, Prezes UKE uniemożliwia stronie tego postępowania – Mobile TV Sp. z o.o. - czynny udział w postępowaniu, co wydaje się sugerować, że Prezes UKE może planować dokonanie zmiany Decyzji rezerwacyjnej bez zgody tej Spółki posiadającej status strony postępowania o zmianę Decyzji rezerwacyjnej. W przypadku zmiany Decyzji rezerwacyjnej bez zgody Mobile TV Sp. z o.o. Prezes UKE naruszy art. 155 k.p.a. w zw. z art. 118c ust. 3 P.t. Stosownie bowiem do art. 155 k.p.a., decyzja ostateczna może być uchylona lub zmieniona, ale za zgodą strony. Jeśli w postępowaniu występuje więcej niż jedna strona, wymagana jest zgoda wszystkich stron, co znajduje potwierdzenie w orzecznictwie. Jak wyraźnie stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny, „przez zgodę strony, o której mowa w art. 155 Kpa., niezbędną do zmiany decyzji ostatecznej, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, rozumieć trzeba nie wyłącznie zgodę strony inicjującej takie postępowanie, lecz zgodę wszystkich osób mających przymiot strony w postępowaniu, w którym wydana została decyzja podlegająca zmianie na podstawie art. 155 Kpa” (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. akt: II OSK 367/07, podobne stanowisko zawarte jest też np. w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 lutego 1999 r., sygn. akt: IV SA 1089/96). Dokonanie zmiany Decyzji rezerwacyjnej bez zgody Mobile TV Sp. z o.o. spowoduje, iż decyzja zmieniająca Decyzję rezerwacyjną wydana zostanie z rażącym naruszeniem prawa (por. np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 lutego 1999 r., sygn. akt: IV SA 1089/96). 6. [Brak konsultacji z Prezesem UOKiK] Wskazać należy, że postępowanie o rezerwację częstotliwości, w wyniku którego została wydana Decyzja rezerwacyjna, prowadzone było po przeprowadzeniu konkursu. Jednym z kryteriów oceny ofert składanych w konkursie była ocena zachowania warunków konkurencji, a elementem całościowej oceny tego kryterium była opinia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (dalej: „Prezes UOKiK”) w sprawie zachowania warunków konkurencji (zob. Dokumentacja konkursowa na rezerwację częstotliwości obejmującej kanały o szerokości 8 MHz, z zakresu 470-790 MHz, przeznaczonych do świadczenia audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych na obszarze całego kraju, w technologii DVB-H, w radiokomunikacyjnej służbie radiodyfuzyjnej, Rozdział II - Tryb przeprowadzenia konkursu, warunki uczestnictwa w konkursie”, pkt 1.2.1.). 4/12 Prezes UOKiK przygotował opinię uwzględniając warunki wynikające z dokumentacji konkursowej. Jednym z podstawowych warunków konkursu było to, iż częstotliwości będą wykorzystywane w technologii DVB-H. Dopuszczenie wskutek zmiany Decyzji rezerwacyjnej możliwości wykorzystywania zarezerwowanych częstotliwości także w innych technologiach w sposób istotny wpływa na ocenę konkurencyjności. Przy dopuszczeniu także innych technologii zupełnie inaczej kształtowana może być sytuacja rynkowa, w szczególności Info-TV-Fm uzyska większy zakres monopolu niż pierwotnie przewidziany w Decyzji rezerwacyjnej. Ze względu na to, że postępowanie w sprawie rezerwacji częstotliwości ma charakter następczy w stosunku do postępowania konkursowego (por. np. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 marca 2010 r., sygn. akt: VI SA/Wa 2064/09), nie powinno się w Decyzji rezerwacyjnej wprowadzać zmian bez skonsultowania zmian z Prezesem UOKiK. Nieprzeprowadzenie konsultacji zmiany Decyzji rezerwacyjnej z Prezesem UOKiK stanowi rażące naruszenie prawa i może stanowić podstawę do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt 6) k.p.a. Nieuwzględnienie w decyzji zmieniającej Decyzję rezerwacyjną, a w konsekwencji w Decyzji rezerwacyjnej, wyników konkursu w zakresie uzyskanej opinii Prezesa UOKiK stanowić będzie naruszenie art. 118a ust. 4 P.t. w zw. z art. 118c ust. 2 i art. 116 ust. 1 pkt 1) P.t. 7. [Niedopuszczalność premiowania Info-TV-Fm, niewywiązującej się z zobowiązań nałożonych w Decyzji rezerwacyjnej] We wniosku o zmianę Decyzji rezerwacyjnej Info-TV-Fm podnosi m.in., iż – cytujemy: „Świadczenie przez Wnioskodawcę usług przy obecnych warunkach wykorzystania częstotliwości nie przyniosło dotychczas spodziewanych efektów. Wnioskodawca zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z Decyzji przygotował i ogłosił dnia 10 lutego 2010 r. „Ofertę hurtową świadczenia przez INFO-TV-FM sp. z o.o. audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych, w technologii DVB-H” (dalej „Oferta hurtowa”). Wnioskodawca również zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z Decyzji rozwija sieć, która w praktyce pozwala na korzystanie z usług. Niemniej pomimo odbycia szeregu spotkań z potencjalnymi kontrahentami, w trakcie których Wnioskodawca zachęcał ich do skorzystania ze świadczonych przez siebie usług, nie udało się nakłonić żadnego podmiotu do zawarcia umowy z Wnioskodawcą. Wprowadzenie dnia 11 lutego 2010 r. zmian do Oferty hurtowej również nie przyniosło zmiany sytuacji. Pomimo daleko idącej elastyczności Wnioskodawcy do warunków handlowych współpracy proponowanej innym podmiotom, żaden z działających na rynku przedsiębiorców telekomunikacyjnych nie rozpoczął korzystania z usług oferowanych przez Wnioskodawcę.”. W aktach postępowania brak jednakże jakichkolwiek dowodów na poparcie powyższych twierdzeń Info-TV-Fm. Co więcej, wedle informacji docierających do PIIT od członków PIIT, powyższe twierdzenia Info-TV-Fm nie są zgodne z prawdą. Poniżej przedstawiamy częściowe stanowisko w tym zakresie. W pierwszej kolejności wskazać należy, że Info-TV-Fm nie wywiązała się z zobowiązań nałożonych na nią Decyzją rezerwacyjną. W okolicznościach niniejszej sprawy, zmiana Decyzji rezerwacyjnej zgodnie z wnioskiem Info-TV-Fm stanowiłaby więc swoistą premię za naruszenie Decyzji rezerwacyjnej. 5/12 Oczywistym jest bowiem, że jak ktoś nie wywiązuje się z zobowiązań nałożonych decyzją o rezerwacji częstotliwości, to nie powinno się tej rezerwacji zmieniać tylko cofnąć rezerwację. W tym kontekście podnieść należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądów administracyjnych, zmiana decyzji nie może stanowić swoistej gratyfikacji dla strony za łamanie prawa (zob. np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 kwietnia 2006 r., sygn. akt: II OSK 770/05). Wnosimy o przeprowadzenie dowodu z zeznań świadków – Alberta Kuźmicza (adres do doręczeń: Narodowy Fundusz Inwestycyjny Magna Polonia S.A., Al. Jerozolimskie 65/79, XIX Pietro Centrum Biurowe LIM, 00-697 Warszawa) i Jerzego Cegielskiego (adres do doręczeń: Info-TV-Fm Sp. z o.o., 00-697 Warszawa, Al. Jerozolimskie 65/79, XIX p. Centrum Biurowe LIM, pok. 19.08) na okoliczność twierdzeń Info-Tv-Fm zawartych we wniosku o zmianę Decyzji rezerwacyjnej o treści: „Świadczenie przez Wnioskodawcę usług przy obecnych warunkach wykorzystania częstotliwości nie przyniosło dotychczas spodziewanych efektów. Wnioskodawca zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z Decyzji przygotował i ogłosił dnia 10 lutego 2010 r. „Ofertę hurtową świadczenia przez INFO-TV-FM sp. z o.o. audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych, w technologii DVB-H” (dalej „Oferta hurtowa”). Wnioskodawca również zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z Decyzji rozwija sieć, która w praktyce pozwala na korzystanie z usług. Niemniej pomimo odbycia szeregu spotkań z potencjalnymi kontrahentami, w trakcie których Wnioskodawca zachęcał ich do skorzystania ze świadczonych przez siebie usług, nie udało się nakłonić żadnego podmiotu do zawarcia umowy z Wnioskodawcą. Wprowadzenie dnia 11 lutego 2010 r. zmian do Oferty hurtowej również nie przyniosło zmiany sytuacji. Pomimo daleko idącej elastyczności Wnioskodawcy do warunków handlowych współpracy proponowanej innym podmiotom, żaden z działających na rynku przedsiębiorców telekomunikacyjnych nie rozpoczął korzystania z usług oferowanych przez Wnioskodawcę.” w celu wykazania nieprawdziwości tych twierdzeń. 8. [Uzasadnione podejrzenie odnośnie niewywiązywania się przez Info-TV-Fm z zobowiązań podjętych w trakcie konkursu i następnie nałożonych na nią w Decyzji rezerwacyjnej] Zgodnie ze zobowiązaniami złożonymi w konkursie, a następnie nałożonymi na Info-TV-Fm w Decyzji rezerwacyjnej, Info-TV-Fm zobowiązana jest m.in. do: a) „Rozpoczęcia wykorzystywania częstotliwości oraz rozpoczęcia komercyjnego hurtowego oferowania audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych z ich wykorzystaniem, rozumianego jako moment ogłoszenia równej i niedyskryminacyjnej oferty hurtowej przy jednoczesnym umożliwieniu odbioru użytkownikom końcowym na obszarach, na których nastąpiło rozpoczęcie wykorzystywania częstotliwości nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia otrzymania rezerwacji częstotliwości” (zobowiązanie z Części I pkt. 1 ppkt. 1) sentencji Decyzji rezerwacyjnej). Decyzja rezerwacyjna została doręczona Info-TV-Fm w dniu jej wydania, tj. dnia 26 czerwca 2009 r. (dane: Raport bieżący NFI Magna Polonia S.A. nr 47/2009). Okres trzech miesięcy, o którym mowa powyżej, upłynął w dniu 26 września 2009 r.; b) „Hurtowego oferowania audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzanych programów radiofonicznych lub telewizyjnych, oferowanych z wykorzystaniem częstotliwości objętych rezerwacją, przedsiębiorcom telekomunikacyjnym na zasadach równych, jawnych, oraz niedyskryminacyjnych, przez przedstawienie i opublikowanie 6/12 jednolitej oferty hurtowej, zawierającej w szczególności warunki i zasady, w tym techniczne i ekonomiczne, współpracy z operatorem oraz wszystkie inne elementy niezbędne do zawarcia umowy na hurtowe świadczenie audiowizualnych usług medialnych oraz właściwego wykonywania takiej umowy. Oferta powinna zawierać jednakowe warunki w porównywalnych okolicznościach, a także zawierać postanowienia zapewniające oferowanie usług oraz udostępnianie informacji na warunkach nie gorszych od stosowanych w ramach własnego przedsiębiorstwa, lub w stosunkach z podmiotami zależnymi w oparciu o jednolitą ofertę dla przedsiębiorców telekomunikacyjnych” (zobowiązanie z Części I pkt. 1 ppkt. 6) sentencji Decyzji rezerwacyjnej]. Dla niniejszej sprawy istotny jest zatem fakt, iż do dnia dzisiejszego Info-TV-Fm nie przedstawiła i nie opublikowała jednolitej oferty hurtowej, do czego została zobowiązana przez Prezesa UKE w Decyzji rezerwacyjnej. Wyjaśnić przy tym należy, że dwa dotychczas opublikowane na stronie internetowej InfoTV-Fm dokumenty zatytułowane „Oferta hurtowa świadczenia przez INFO-TV-FM Sp. z o.o. audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych, w technologii DVB-H” z dnia 25 września 2009 r., obowiązujący od dnia 5 października 2009 r., < http://www.infotvfm.pl/pl/pliki/Oferta_hurtowa_DVB_H _INFO_TV_FM.pdf >, i z dnia 10 lutego 2010 r., obowiązujący od dnia 11 lutego 2010 r., < http://www.infotvfm.pl/pl/pliki/Oferta_hurtowa_DVB-H_INFO-TV-FM_LUTY_2010.pdf >, nie stanowią w rzeczywistości ofert. Już bowiem we wstępach obu dokumentów wprost wskazywano, że „Niniejszy dokument nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego” (str. 3 dokumentu z dnia 25 września 2009 r. i str. 4 dokumentu z dnia 10 lutego 2010 r.). W Decyzji rezerwacyjnej wyraźnie wskazuje się, że Info-TV-Fm ma obowiązek „przedstawić i opublikować jednolitą ofertę hurtową, zawierającą warunki i zasady ekonomiczne i techniczne oraz inne niezbędne elementy niezbędne do zawarcia umowy”. Stosownie do postanowień kodeksu cywilnego do zawarcia umowy może dojść poprzez przedstawienie i przyjęcie oferty, poprzez przetarg lub aukcję oraz poprzez przeprowadzenie negocjacji. Postanowienia Decyzji rezerwacyjnej i cel tych postanowień (oferowanie usług na zasadach równych, jawnych i niedyskryminacyjnych) jednoznacznie wskazują, iż wymaga się przedstawienia oferty, a nie innego dokumentu, który w przedmiotowej sprawie stosowanie do art. 71 kodeksu cywilnego należy uznać za zaproszenie do zawarcia umowy. W ww. dokumencie z dnia 10 lutego 2010 r., Info-TV-Fm dodała – w stosunku do pierwszej wersji „oferty” - punkt zatytułowany „Procedura zawierania umowy” (pkt 1, str. 6), w którym wprost wskazała, iż będą prowadzone negocjacje, w trakcie których ustalana będzie treść umowy, przy czym zanim dojdzie do negocjacji ma być podpisane porozumienie o zachowaniu poufności. Skoro wprost wskazuje się w opublikowanym dokumencie, że będą prowadzone negocjacje (w tym wymiana projektów umów) i to przy zachowaniu poufności tych rozmów, oznacza to, że: a) potwierdzony jest wniosek postawiony wyżej, iż opublikowany dokument nie jest ofertą wymaganą w Decyzji rezerwacyjnej lecz zaproszeniem do negocjacji, b) dokument ten, wbrew zobowiązaniu z Części I pkt. 1 ppkt. 6) sentencji Decyzji rezerwacyjnej, nie zawiera wszystkich elementów niezbędnych do zawarcia umowy, c) ze względu na brak jawności negocjacji oraz biorąc pod uwagę, że w ich trakcie może dojść do indywidualnych ustaleń biznesowych, „oferta” Info-TV-Fm nie jest - wbrew Decyzji rezerwacyjnej - jednolita i nie jest oparta na zasadach jawnych równych i niedyskryminacyjnych. 7/12 Powyższe potwierdza również zawarte w ww. dokumentach stwierdzenie: „Umowa może zawierać inne postanowienia umożliwiające INFO-TV-FM wywiązanie się z umów licencyjnych z Nadawcami lub innymi podmiotami udzielającymi INFO-TV-FM licencji na rozprowadzanie Programu.” (pkt 2.1.2 ppkt 10 dokumentu z dnia 10 lutego 2010 r., pkt. 1.1.2 ppkt 10 dokumentu z dnia 25 września 2009 r.). Z Decyzji rezerwacyjnej w sposób jednoznaczny wynika, iż oferta ma także zawierać „wszystkie inne elementy niezbędne do zawarcia umowy na hurtowe świadczenie audiowizualnych usług medialnych oraz właściwego wykonywania takiej umowy”. Przytoczone zastrzeżenie wskazuje, iż ww. dokument nie zawiera wszystkich postanowień istotnych dla zawarcia umowy. Należy podkreślić, że obowiązkiem Info-TV-Fm było zawarcie i przedłożenie w konkursie na częstotliwości umów (co najmniej przedwstępnych) z dostawcami audiowizualnych usług multimedialnych. Niezrozumiałym jest zatem, aby w opublikowanej rzekomej „ofercie” nie zostały uwzględnione wynikające z tych umów wymagania, które mogą mieć bardzo istotne znaczenie dla podmiotów potencjalnie zainteresowanych ofertą. W sposób ewidentny jest to sprzeczne z celem publikacji oferty wynikającym z dokumentacji konkursowej oraz Decyzji rezerwacyjnej – tj. wprowadzeniem całkowicie przejrzystego, zgodnego z wymogami prawa konkurencji, sposobu zawierania przez detalistów umów z podmiotem będącym monopolistą w zakresie hurtowego dostarczania audiowizualnych usług medialnych w technologii DVB-H. W tym kontekście wskazać również należy, że w części technicznej dokumentu z 2009 r. zawarte było też stwierdzenie: „Szczegółowy opis systemu dostępny jest w dokumencie „Specyfikacja systemu telewizji mobilnej INFO-TV-FM” dostępnym dla Przedsiębiorców telekomunikacyjnych po wyrażeniu zainteresowania współpracą z INFO-TV-FM.”. Oferta, stosownie do postanowień Decyzji rezerwacyjnej, ma zawierać w szczególności warunki i zasady techniczne i taka właśnie oferta powinna być „przedstawiona i opublikowana” w sposób zapewniający jawność, równość i niedyskryminację. Brak postanowień technicznych i odesłanie do nieopublikowanego dokumentu stanowi zatem naruszenie obowiązku publikacji oferty wynikającego z Decyzji rezerwacyjnej, a poza tym dokument ten nie spełniał kryterium jawności. Część techniczna w nowym dokumencie z 2010 r. została w sposób istotny zmieniona, w szczególności usunięto wyżej przywołane zdanie. Zmiana w nowym dokumencie w tym zakresie stanowi potwierdzenie powyższego twierdzenia, skoro bowiem wprowadzono w tym zakresie zmianę uznano, iż wcześniejszy dokument nie był wystarczający. Zatem w konsekwencji można twierdzić, iż do dnia opublikowania nowego dokumentu, stary dokument (nawet jeżeli byłby ofertą) nie spełniał wymagań wynikających z Decyzji rezerwacyjnej. Podsumowując, ww. dokumenty opublikowane przez Info-TV-Fm na stronie internetowej nie stanowią ofert i nie pozwalają na spełnienie kryterium jawności, równości i niedyskryminacji, o których mowa w Decyzji rezerwacyjnej. Niezależnie od powyższego podkreślić należy, że nawet jeżeli dokumenty Info-TV-Fm, o których mowa powyżej, stanowiłyby ofertę w rozumieniu kodeksu cywilnego, to i tak nie spełniały wymogów dla oferty hurtowej usług telewizji mobilnej nałożonych Decyzją rezerwacyjną. Jak wskazano bowiem wyżej, zgodnie z podjętymi w ramach konkursu zobowiązaniami, Info-TV-Fm została zobowiązana w Decyzji rezerwacyjnej m.in. do: „1. Rozpoczęcia wykorzystywania częstotliwości oraz rozpoczęcia komercyjnego hurtowego oferowania audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych z ich wykorzystaniem, rozumianego jako moment ogłoszenia równej i niedyskryminacyjnej oferty hurtowej przy jednoczesnym umożliwieniu 8/12 odbioru użytkownikom końcowym na obszarach, na których nastąpiło rozpoczęcie wykorzystywania częstotliwości nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia otrzymania rezerwacji częstotliwości.”; „6. Hurtowego oferowania audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzanych programów radiofonicznych lub telewizyjnych, oferowanych z wykorzystaniem częstotliwości objętych rezerwacją, przedsiębiorcom telekomunikacyjnym na zasadach równych, jawnych, oraz niedyskryminacyjnych, przez przedstawienie i opublikowanie jednolitej oferty hurtowej, zawierającej w szczególności: warunki i zasady, w tym techniczne i ekonomiczne, współpracy z operatorem oraz wszystkie inne elementy niezbędne do zawarcia umowy na hurtowe świadczenie audiowizualnych usług medialnych oraz właściwego wykonywania takiej umowy. Oferta powinna zawierać jednakowe warunki w porównywalnych okolicznościach, a także zawierać postanowienia zapewniające oferowanie usług oraz udostępnianie informacji na warunkach nie gorszych od stosowanych w ramach własnego przedsiębiorstwa, lub w stosunkach z podmiotami zależnymi w oparciu o jednolitą ofertę dla przedsiębiorców telekomunikacyjnych.” [wyróżnienia PIIT]. Zastrzeżenia natury biznesowej i formalnej budzą przewidziane w ww. dokumentach InfoTV-Fm kwoty wynagrodzenia, a zwłaszcza przewidziane opłaty jednorazowe (opłata instalacyjna w dokumencie z 2009 r. ustalona na 2.000.000 zł a w dokumencie z 2010 r. na 1.000.000 zł, przy czym w tym przypadku ma być naliczana dla umów zawartych po 2011 r.). Opłata ta, w szczególności przewidziana w dokumencie z 2009 r., w żaden sposób nie jest związana z kosztami ponoszonymi przez Info-TV-Fm, czego dowodem jest to, że w dokumencie z 2009 r. dopuszczano nawet jej anulowanie, w przypadku zawarcia umowy w 2009 r. Również opłaty stałe zostały ustalone na wysokim poziomie (przy liczbie klientów do 50 tys. kwota 1.600.000 zł albo 800.000 zł) i zostały skonstruowane w ten sposób, że ich wysokość jest największa przy minimalnej liczbie klientów. Tak wysokie wynagrodzenie niezależne od „sprzedaży” (efektywności oferty) dyskryminuje podmioty niedysponujące dużym potencjałem. Taka konstrukcja wynagrodzenia jest preferencyjna dla dużych podmiotów. Tym samym zasadny jest zarzut, iż nie spełnia ona kryterium niedyskryminowania. Swego rodzaju potwierdzeniem powyżej wysuniętego zarzutu jest dokonanie przez Info-TV-Fm istotnych zmian w dokumencie nazywanym „ofertą” w zakresie opłaty instalacyjnej i opłat stałych. W dokumencie z 2010 r. opłata instalacyjna jest o połowę niższa, a co więcej ma mieć zastosowanie dopiero po roku 2011, co oznacza, iż przez najbliższe dwa lata nie będzie naliczana. W tym miejscu warto zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię. W dokumencie z 2010 r. przewiduje się bonifikatę od opłaty stałej, której wysokość zależy od wydatków na zakup urządzeń przeznaczonych na świadczenie usług, jednak szczegółowe zasady związane z dokumentowaniem uprawnień do bonifikaty mają być zawarte w umowie. Ze względu na to, że sposób dokumentowania może mieć wpływ na wysokość uzyskiwanej bonifikaty, a w tym zakresie stosowane jest odwołanie do umowy, można uznać, że i w tym zakresie „oferta” nie zawiera wszelkich postanowień niezbędnych do zawarcia umowy. Ponadto, brak jednolitych zasad udzielania bonifikaty stanowi naruszenie obowiązku równego traktowania kontrahentów, a jednocześnie – w przypadku braku równości – dla części kontrahentów Info-TV-Fm będzie dyskryminujący (dla tych którzy nie otrzymali najkorzystniejszych warunków). 9/12 Nawet jeżeli powoływane wyżej dokumenty Info-TV-Fm zostałyby uznane za oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego, to i tak warunki w nich zawarte nie spełniają wymagań nałożonych przez Decyzję rezerwacyjną. Nie są bowiem w szczególności równe i niedyskryminujące. Pamiętać przy tym należy, że hurtowa oferta usługi telewizji mobilnej nie powinna być skierowana tylko do największych operatorów telekomunikacyjnych. Usługa ta może być bowiem świadczona również przez innych przedsiębiorców telekomunikacyjnych niebędących operatorami. Do korzystania z tej usługi nie jest bowiem niezbędny telefon komórkowy. Zgodnie ze zobowiązaniami złożonymi w konkursie, a następnie nałożonymi na Info-TV-Fm w Decyzji rezerwacyjnej, Info-TV-Fm zobowiązana jest m.in. do: „Detalicznego świadczenia audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych z wykorzystaniem częstotliwości objętych rezerwacją, w tym we własnym imieniu, wyłącznie za pośrednictwem wyodrębnionej spółki zależnej” (zobowiązanie z Części I pkt. 1 ppkt. 7) sentencji Decyzji rezerwacyjnej). Z otrzymywanych przez PIIT informacji wynika, że w ostatnich miesiącach możliwe było korzystanie z usługi telewizji mobilnej m.in. za pośrednictwem telefonów DVB-H zalogowanych w sieciach Plus / Orange / Era / Play, którą to usługę dostarcza, według tych informacji, Info-TV-Fm. Wnosimy o przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka – Marty Koremby (adres do doręczeń: ul. J.P. Woronicza 78/1, 02-640 Warszawa), na okoliczność istnienia możliwości korzystania z usługi telewizji mobilnej w standardzie DVB-H na terytorium Polski przed dniem złożenia niniejszego pisma. Działanie takie stanowiłoby naruszenie wyżej zacytowanego zobowiązania, a tym samym zasadne jest zweryfikowanie zasad, na jakich obecnie i w ostatnich miesiącach świadczona była usługa telewizji mobilnej w technologii DVB-H. Opisane wyżej okoliczności wskazują, iż Info-TV-Fm nie wywiązuje się z zobowiązań podjętych w konkursie i nałożonych Decyzją rezerwacyjną. Zaniechania Info-TV-Fm w zakresie wywiązywania się ze zobowiązań nałożonych Decyzją rezerwacyjną uniemożliwiają rozwój rynku hurtowego, a w konsekwencji i rynku detalicznego usługi telewizji mobilnej w technologii DVB-H. W tym stanie rzeczy nie jest zasadne premiowanie naruszeń Decyzji rezerwacyjnej rozszerzeniem jej zakresu. Naruszanie Decyzji rezerwacyjnej mogłoby raczej stanowić przesłankę cofnięcia rezerwacji częstotliwości. 9. [Zmiana Decyzji rezerwacyjnej a standard DVB-T] Jak wynika z korespondencji pomiędzy Prezesem UKE a Przewodniczącym Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (dalej: „KRRiT”), KRRiT pozytywnie zaopiniowała zmianę Decyzji rezerwacyjnej dopiero po uzyskaniu wyjaśnień od Prezesa UKE, iż „wykluczone jest wykorzystanie zarezerwowanych częstotliwości na potrzeby rozpowszechniania programów w standardzie DVB-T” [zob. pismo Prezesa UKE do Przewodniczącego KRRiT z dnia 23 czerwca 2010 r., znak: DZC-WTV-073-19/10 (2)]. Ocena KRRiT została dokonana zapewne w zaufaniu do wyjaśnień Prezesa UKE. Nie jest jasne, czy Prezes UKE wykluczył taką możliwość pod względem prawnym, czy też pod względem faktycznym. 10/12 W tym kontekście należy wskazać, że stanowisko Prezesa UKE przedstawione KRRiT mogło wprowadzić w błąd osoby nie posiadające odpowiedniej wiedzy technicznej. Po pierwsze, Prezes UKE zastrzegł, że wykluczone jest wykorzystanie zarezerwowanych częstotliwości na potrzeby rozpowszechniania programów w standardzie DVB-T przy dokonaniu oceny zgodnie z obecnym stanem wiedzy technicznej. Biorąc pod uwagę jednakże szybki rozwój technologii (fakt notoryjny) oraz fakt, że rezerwacja częstotliwości została udzielona do dnia 31 grudnia 2023 r., jest co najmniej wielce prawdopodobne, że istniejące obecnie ograniczenia techniczne przestaną istnieć przed upływem tego terminu i możliwe będzie bezproblemowe wykorzystanie tych częstotliwości przez Info-TV-Fm na potrzeby rozpowszechniania określonej ilości programów w standardzie DVB-T (po zmianie Decyzji rezerwacyjnej zgodnie z wnioskiem Info-TV-Fm). Po drugie, nie można wykluczyć, że Prezes UKE dokona kolejnej zmiany Decyzji rezerwacyjnej, np. modyfikując pkt. I.1.8) a)-b) sentencji Decyzji rezerwacyjnej w ten sposób, że zmniejszy liczbę programów i ich dostawców i poprzez taką zmianę umożliwi już nawet bez zmian technicznych możliwość wykorzystania zarezerwowanych częstotliwości do świadczenia usług w standardzie DVB-T. Wobec powyższego wnosimy o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu technologii telewizyjnych na okoliczność możliwości wykorzystania zarezerwowanych częstotliwości do świadczenia usług w standardzie DVB-T i istnienia lub nieistnienia ograniczeń technicznych w ich świadczeniu. Należy także pamiętać, że wniosek Info-TV-FM nie wspomina w żaden sposób o wyłączeniu technologii DVB-T spośród technologii, w jakich Info-TV-FM będzie mogło korzystać z częstotliwości po ewentualnej zmianie. W tym kontekście należy podkreślić, że stanowisko KRRiT nie upoważniałoby Prezesa UKE do uwzględnienia wniosku Info-TV-FM w zakresie zezwalającym na włączenie technologii DVB-T. 10. [Wnioski innych przedsiębiorców telekomunikacyjnych włączone do akt postępowania] Za zawiadomieniem z dnia 15 września 2010 r., znak: DZC-WAP-5176-7/09 (51), Prezes UKE przesłał m.in. wnioski Polkomtel S.A., Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp. z o.o. i Polskiej Telefonii Komórkowej Centertel Sp. z o.o. dotyczące zmian rezerwacji częstotliwości lub koncesji. Prezes UKE nie wskazał jednak w jakim celu a w szczególności na jaką okoliczność te dokumenty zostały włączone do akt niniejszego postępowania. Podkreślić należy, że nie można ustosunkować się do „wyrwanych” z kontekstu postępowania dokumentów, nie znając rozstrzygnięć Prezesa UKE w tym zakresie, decyzji, których wnioski dotyczą oraz całokształtu materiału zebranego w tamtych postępowaniach. Oczywistym jest jednocześnie, że przedmiot niniejszego postępowania znacząco różni się od przedmiotu ww. wniosków przedsiębiorców telekomunikacyjnych. PIIT nie dysponuje też wiedzą według jakiego klucza Prezes UKE wybrał akurat te 3 wnioski spośród zapewne wielu jakie otrzymał. Jeżeli taki materiał miałby być brany pod uwagę w postępowaniu to powinien być kompletny, czyli powinien dotyczyć wszystkich postępowań o zmianę decyzji rezerwacyjnej / koncesji a nie subiektywnie wybranych przez Prezesa UKE. 11/12 PIIT reprezentując interesy szerokiego kręgu przedsiębiorców telekomunikacyjnych wyraża przy tym zaskoczenie włączeniem do akt niniejszego postępowania dokumentów chronionych tajemnicą innych postępowań bez zgody i wiedzy stron tych postępowań i umożliwieniem zapoznania się z tymi dokumentami innym przedsiębiorcom telekomunikacyjnym. Podsumowując, w świetle podniesionych wyżej okoliczności niedopuszczalne jest dokonanie zmiany Decyzji rezerwacyjnej w zakresie innym niż dodanie do wykazu programów radiofonicznych oraz telewizyjnych nowych programów, przy czym również w tym zakresie postępowanie prowadzone jest przez Prezesa UKE z rażącym naruszeniem przepisów postępowania. W celu przeprowadzenia wnioskowanych dowodów wnosimy o przeprowadzenie rozprawy administracyjnej. Biorąc powyższe pod uwagę, wnosimy o niedokonywanie zmiany Decyzji rezerwacyjnej w zakresie określonym we wniosku Info-TV-Fm. Jednocześnie wnosimy o umożliwienie PIIT, przed wydaniem decyzji w sprawie, ustosunkowania się do stanowiska Info-TV-Fm, które zostanie zapewne złożone w związku z zawiadomieniem Prezesa UKE z dnia 14 września 2010 r., znak: DZC-WAP-5176-7/09(49), stosownie do dyspozycji art. 10 § 1 w zw. z art. 31 § 3 k.p.a. Z ostrożności procesowej podnosimy przy tym, że uniemożliwienie PIIT przedstawienia stanowiska w tym zakresie stanowić będzie rażące naruszenie przepisów postępowania, a w szczególności art. 10 § 1, art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. Wnosimy również o umożliwienie PIIT przedstawienia dodatkowego stanowiska w sprawie po zapoznaniu się przez pełnomocnika PIIT z aktami postępowania w dniu 27 września 2010 r., ponieważ pomimo podejmowanych w dniach 21 i 23 września 2010 r. prób telefonicznego ustalenia możliwego terminu wglądu w akta, nie udało się ustalić wcześniejszego terminu. Z poważaniem Dr inż. Wacław Iszkowski Prezes PIIT Wykaz załączników: 1. Dokument pt. „Oferta hurtowa świadczenia przez INFO-TV-FM Sp. z o.o. audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych, w technologii DVB-H” z dnia 25 września 2009 r., opublikowany w Internecie pod adresem: < http://www.infotvfm.pl/pl/pliki/Oferta_hurtowa_DVB_H_INFO_TV_FM.pdf >, wydruk z dnia 23 września 2010 r.; 2. Dokument pt. „Oferta hurtowa świadczenia przez INFO-TV-FM Sp. z o.o. audiowizualnych usług medialnych, w tym rozprowadzania programów radiofonicznych lub telewizyjnych, w technologii DVB-H” z dnia 10 lutego 2010 r., opublikowany w Internecie pod adresem: < http://www.infotvfm.pl/pl/pliki/Oferta_hurtowa_DVB-H_INFO-TV-FM_LUTY_2010.pdf >, wydruk z dnia 23 września 2010 r. 12/12