Podr˛ecznik programu KNetWalk

Podr˛ecznik programu KNetWalk
Fela Winkelmolen
Eugene Trounev
Polskie tłumaczenie: Krzysztof Woźniak
Podr˛ecznik programu KNetWalk
2
Spis treści
1
Wprowadzenie
6
2
Jak grać
7
3
Zasady gry, strategia gry i sztuczki
8
3.1
Zasady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.2
Strategia i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4
Przeglad
˛ interfejsu
4.1
4.2
4.3
4.4
5
Menu Gra . . . . .
Menu Ustawienia .
Menu Pomoc . . . .
Skróty klawiszowe
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Zasługi i licencje
A Instalacja
9
9
10
10
11
12
A.1 Jak zdobyć KNetWalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
A.2 Kompilacja i instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Spis tablic
4.1
Skróty klawiszowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
10
Streszczenie
KNetWalk, gra dla administratorów systemów.
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Rozdział 1
Wprowadzenie
KNetWalk jest przeznaczona˛ dla jednego gracza gra˛ logiczna.˛
Celem gry jest uruchomienie sieci LAN, poprzez podłaczenie
˛
wszystkich terminali do serwera,
w jak najmniejszej liczbie ruchów.
6
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Rozdział 2
Jak grać
Graczowi przedstawiana jest prostokatna
˛
siatka zawierajaca
˛ serwer, troch˛e terminali oraz kawałki przewodu. Celem gry jest obracanie tych elementów, aż wszystkie terminale b˛eda˛ poła˛
czone z serwerem, i nie zostanie żaden niepodłaczony
˛
kawałek przewodu. Dodatkowo, możesz
starać si˛e uzyskać najlepszy wynik, zmniejszajac
˛ liczb˛e potrzebnych obrotów.
Klikni˛ecie na kwadracie lewym przyciskiem myszki obraca go w kierunku wskazówek zegara,
klikni˛ecie prawym przyciskiem w kierunku przeciwnym. Klikni˛ecie środkowym przyciskiem
zaznacza kwadrat jako zablokowany i uniemożliwia jego obracanie do czasu, aż zostanie odblokowany przez ponowne klikni˛ecie środkowym przyciskiem. Pożyteczne może być zaznaczanie
kwadratów, co do których jesteśmy pewni poprawnego ustawienia. Pasek stanu pokazuje liczb˛e
wykonanych klikni˛eć.
7
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Rozdział 3
Zasady gry, strategia gry i sztuczki
3.1
Zasady
• Istnieje tylko jedno poprawne rozwiazanie
˛
każdej gry.
• Granie na Bardzo trudnym poziomie trudności, wymaga połacze
˛ ń zawijajacych
˛
si˛e od lewej
do prawej i z góry do dołu.
• Gra kończy si˛e wtedy gdy każdy terminal i wszystkie przewody sa˛ podłaczone
˛
do serwera.
• Wynik odzwierciedla liczb˛e klikni˛eć, które były potrzebne do zakończenia gry. Im niższy wynik tym lepiej.
3.2
Strategia i wskazówki
• Zacznij od poszukiwania kwadratów, których kierunek może być łatwo określony.
• Jeżeli jesteś pewny orientacji danego kwadratu, możesz zaznaczyć go środkowym przyciskiem
myszki. Jest to szczególnie użyteczne w trudniejszych grach.
• Szukaj przewodów w kształcie liter I oraz T, w okolicach kraw˛edzi, oraz w kształcie L w okolicach rogów. Pozycja tych kwadratów może być łatwo określona, chyba że grasz na Bardzo
trudnym poziomie.
• Podczas gry w poziom Bardzo trudny najlepiej zaczać
˛ rozgladać
˛
si˛e w okolicach pustych kwadratów, jeżeli takie sa,˛ oraz obok miejsc zawierajacych
˛
zgrupowana duża˛ liczb˛e terminali.
• Nawet grajac
˛ na tym samym poziomie trudności, pewne gry sa˛ łatwiejsze od innych, uruchom
gr˛e ponownie jeżeli chcesz spróbować zagrać w inna˛ plansz˛e.
• Jeżeli chcesz zdobyć dobry wynik, wykonuj ruch tylko wtedy gdy jesteś go pewny.
8
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Rozdział 4
Przeglad
˛ interfejsu
4.1
Menu Gra
Gra → Nowa (Ctrl+N)
Uruchamia nowa˛ gr˛e. Tworzy losowa˛ plansz˛e dla ustalonego poziom trudności.
Gra → Pokaż najlepsze wyniki (Ctrl+H)
Wyświetla okno dialogowe z lista˛ najlepszych wyników dla różnych poziomów trudności.
Gra → Zakończ (Ctrl+Q)
Kończy prac˛e programu.
4.2
Menu Ustawienia
Ustawienia → Wyświetlaj/Ukryj pasek narz˛edzi
Włacza
˛
lub wyłacza
˛
wyświetlanie paska narz˛edzi.
Ustawienia → Wyświetl pasek stanu
Włacza
˛
lub wyłacza
˛
wyświetlanie paska stanu.
Ustawienia → Poziom trudności
Pozwala na wybranie poziomu trudności z podmenu.
Dost˛epne sa˛ cztery poziomy trudności:
• Łatwy: 5 wiersz, 5 kolumn, bez zawijania.
• Średni: 7 wierszy, 7 kolumn, bez zawijania.
• Trudny: 9 wierszy, 9 kolumn, bez zawijania.
• Bardzo trudny: 9 wierszy, 9 kolumn, z zawijaniem.
Ustawienia → Konfiguracja skrótów...
Otwiera okno, które pozwala Ci na zdefiniowanie wszystkich skrótów klawiszowych.
Ustawienia → Konfiguracja pasków narz˛edzi...
Wyświetla standardowe okno KDE, gdzie możesz skonfigurować ikony paska narz˛edzi.
9
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Ustawienia → Konfiguracja powiadomień...
Ta funkcja wyświetla standardowe okno dialogowe konfiguracji powiadomień KDE, gdzie
można zmienić różne powiadomienia (dźwi˛eki, komunikaty, itp.) używane przez KNetWalk.
4.3
Menu Pomoc
Pomoc → Podr˛ecznik KNetWalk (F1)
Uruchamia System pomocy KDE na stronie pomocy programu KNetWalk (czyli na tym
dokumencie).
Pomoc → Co to jest? (Shift+F1)
Zmienia kursor myszy w strzałk˛e ze znakiem zapytania . Klikni˛ecie na elemencie programu spowoduje otworzenie okna pomocy objaśniajacego
˛
funkcj˛e tego elementu (o ile
taka pomoc istnieje).
Help → Raport o bł˛edzie...
Otwiera okienko zgłoszenia bł˛edu, w którym możesz zgłosić bład
˛ lub prośb˛e o dodanie
nowej funkcji.
Pomoc → O programie KNetWalk
Wyświetla informacj˛e o autorach i wersji programu.
Pomoc → Informacje o KDE
Wyświetla informacj˛e o wersji KDE i inne podstawowe informacje.
4.4
Skróty klawiszowe
Domyślne skróty to:
Rozpocznij nowa˛ gr˛e
Pokaż najlepsze wyniki
Zakończ
Pomoc
Co to jest?
Ctrl+N
Ctrl+H
Ctrl+Q
F1
Shift+F1
Tablica 4.1: Skróty klawiszowe
10
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Rozdział 5
Zasługi i licencje
KNetWalk
Prawa autorskie do programu (c) 2004 - 2007 Andi Peredri, Thomas Nagy i Fela Winkelmolen
[email protected]
Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2007 by Fela Winkelmolen [email protected]
Polskie tłumaczenie dokumentacji: Krzysztof Woź[email protected]
Ten program jest rozprowadzany na zasadach Licencji GNU Free Documentation License.
Ten program jest rozprowadzany na zasadach Licencji GNU General Public License.
11
Podr˛ecznik programu KNetWalk
Dodatek A
Instalacja
A.1
Jak zdobyć KNetWalk
KNetWalk jest cz˛eścia˛ projektu KDE (http://www.kde.org/ ).
KNetWalk znajduje si˛e w pakiecie kdegames na ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ , głównym serwerze FTP projektu KDE.
A.2
Kompilacja i instalacja
Aby skompilować i zainstalować program KNetWalk w Twoim systemie, uruchom nast˛epujace
˛
polecenia w katalogu głównym dystrybucji programu KNetWalk:
% ./ configure
% make
% make install
Ponieważ program KNetWalk używa autoconf i automake, nie powinno być problemów ze
skompilowaniem go. Jeśli napotkasz problemy, prosz˛e je zgłosić na listach e-mailowych KDE.
12