projekt nr cci 2004/pl/16/c/pt/005 - przetargi.plk

PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
INWESTYCJA:
Modernizacja linii kolejowej E 59
CCI 2007PL161PR001
Odcinek Wrocław – Poznań, Etap II
p. odg. Wrocław Grabiszyn km 1.700
– granica woj. dolnośląskiego km 59.697
Lokalizacja projektu:
Kraj – Polska
Województwo - dolnośląskie
Inwestor i
Zlecenidawca:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
ul. Targowa 74, 03–734 Warszawa
Jednostka
Projektowa:
Systra S.A. Oddział w Polsce
ul. Foksal 10 lok. A, 00-366 Warszawa
Odpowiedzialna
jednostka
administracyjna:
Rodzaj Opracowania Projektowego :
PROJEKT WYKONAWCZY
Szlak Oborniki Śląskie - Skokowa km 27+500 do km 35+300
ZEWNĘTRZNE SIECI, INSTALACJE I URZĄDZENIA SANITARNE
Wrocław, Grudzień 2009
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
Lokalizacja obiektu:
L04
Wykaz działek znajduje się w Części Ogólnej Projektu Budowlanego
BranŜa
Zewnętrzne sieci ,
instalacje i
urządzenia
sanitarne
Funkcja
Projektant
Sprawdzający
Koordynator projektu
Dyrektor jednostki projektowania
Imię i nazwisko
Tytuł
inŜ. Barbara Wachel
inŜ. Halina Banach
Uprawnienia nr
Specjalność
Podpis
upraw. projekt. nr
224/79/WBPP,
557/89UW
upraw. projekt. nr
98/DOŚ/06
mgr inŜ. Wojciech Traczyński
mgr inŜ. Danuta Kembłowska Dupieu
Strona 2 /7
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
SPIS TREŚCI
1.DANE OGÓLNE..........................................................................................................................................4
1.1.Podstawa opracowania
1.2. Techniczne warunki przyłączenia i uzgodnienia projektowe
2. TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA.....................................................................................................4
3. SIECI i INSTALACJE SANITARNE NA SZLAKU L04.........................................................................4
4.ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE..............................................................................................................5
5.MATERIAŁY.................................................................................................................................................7
6.UWAGI ...................................................................................................................................................... .. 7
RYSUNKI
Tytuł rysunku
Plan sytuacyjny -odwodnienie mostu
km 30+990
Plan sytuacyjny -wodociąg na trasie
przebudowywanej drogi w Osoli
km 31+176
Plan sytuacyjny - odwodnienie drogi
i wiaduktu; wodociąg. km 31+815
Profil odwodnienia mostu nad Krępą
Km 30+990
Sieć wodociągowa
Profil wodociągu km 31+176
Profil kanalizacji deszczowej.
Profil odwodnienia drogi km31+176
Profil kanalizacji deszczowej. Profile
odwodnienie drogi i wiaduktu cz. I
km31+815
Profil kanalizacji deszczowej . Profile
odwodnienie drogi i wiaduktu cz. II
km31+815
Sieć wodociągowa
Profil wodociągu km 31+815
Nr rysunku
Skala
A075-PB-L04-I-RS-00001
1:500
A075-PB-L04-I-RS-00002
1:500
A075-PW-L04-I-RS-00003
1:500
A075-PW-L04-I-RS-00004
1:100
A075-PW-L04-I-RS-00005
1:100/200
1:100
A075-PW-L04-I-RS-00006
1:100
A075-PW-L04-I-RS-00007
1:100/500
A075-PW-L04-I-RS-00008
1:100
A075-PW-L04-I-RS-00009
1:100/200
Strona 3/8
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
1. DANE OGÓLNE
1.1.Podstawa opracowania
• Decyzje lokalizacyjne,
• Mapy do celów projektowych
• Projekty torowe, drogowe , mostowe i pozostałych branŜ
• Techniczne warunki wydane przez właścicieli i uŜytkowników poszczególnych sieci
• Ustalenia i uzgodnienia międzybranŜowe
• Opinia geotechniczna z wyników badania podłoŜa gruntowego
• Obowiązujące normy i przepisy techniczne projektowania
- Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru sieci kanalizacyjnych – wymagania techniczne
COBRTI „INSTAL” (zeszyt 9) Warszawa sierpień 2003.
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru sieci wodociągowych – wymagania techniczne
COBRTI „INSTAL” (zeszyt 3) Warszawa wrzesień 2001.
- Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 (z póź. zm.) - Prawo budowlane
1.2.Techniczne warunki przyłączenia i uzgodnienia projektowe (zawarte w części ogólnej)
2.TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA
Opracowanie dotyczy przekroczenia istniejącego uzbrojenia instalacyjnego (sieci sanitarnych) przez
modernizowaną linię kolejową E 59 na trasie Wrocław - Poznań i związane z linią kolejową inwestycje
drogowe.
Na odcinku stanowiącym etap L04 inwestycji tj. na trasie Oborniki Śląskie - Skokowa występują następujące
skrzyŜowania z istniejącym uzbrojeniem terenu i obiektami inŜynieryjnymi na trasie kolei .
3. SIECI i INSTALACJE SANITARNE NA SZLAKU L04
L04 Oborniki – Skokowa (27+500-35+300)
Km trasy Przeszkoda
Uzbrojenie istniejące
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
29+420
gA100
29+627
gA100
29+631
29+805
gA100
przepust
29,944
30+990
31+176
wa60
remont mostu
31+815
32+156
32+453
33+279
34+498
34+ 780
Odwodnienie
Proj. korekta drogi
31+662
31+733
Projektowane sieci san.
Odwodnienie
PrzełoŜenie wodociągu
w100
przepust
Wiadukt
przejazd tunelowy
Odwodnienie wiaduktu i drogi ,
przepompownia
przełoŜenie wodociągu
przepust
przepust
przepust
przepust
Wiadukt drogowy
Odwodnienie wg proj.drog.
Strona 4/8
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
4.ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE
4.1. Km 30+990
Odwodnienie mostu nad rzeką Krępą - ze studzienek przy konstrukcji mostu, poprzez piaskowniki zrzut
wody do rzeki.
4.2. Km 31+176
Na odcinku przebudowywanego łuku drogi (ul Kolejowa) nastąpi zmiana trasy odcinka wodociągu(ok70m),
który zlokalizowany zostanie w obszarze pobocza. Na trasie projektowanego odcinka sieci PVC 110
zainstalowany będzie hydrant HP80 oraz wpięte zostanie przedłuŜenie istniejącego przyłącza φ32 (nasada
rurowo-kołnierzowa φ100/50, zasuwa i adaptor AVK łączący przewód z istniejącym przyłączem).
Przebudowa odcinka ul. Polnej nie koliduje z trasą istniej. przyłączy wody.
Pojedynczy, projektowany wpust uliczny zostanie wpięty do istn. kanalizacji deszczowej .
4.3. Km 31+815
Drogowy przejazd tunelowy – odwodnienie przez wpusty włączone do projektowanych odcinków
kanalizacji deszczowej, a następnie wraz z odwodnieniem wiaduktu (zrzut wody za przyczółkami)
- skierowane przez piaskownik, separator i przepompownię do istniejącego cieku (rowu).
W drodze, która będzie przebudowywana usytuowany jest wodociąg - zgodnie z otrzymanymi warunkami
technicznymi na odcinku objętym inwestycją nastąpi zmiana jego lokalizacji. Projektowane jest usytuowanie
wodociągu w odległości 0,8 m od jezdni i wykonanie odgałęzienia dla posesji w ul Szkolnej w sposób
omijający projektowany mur oporowy. Na dalszym odcinku zostanie wykonane przejście pod jezdnią
(w rurze osłonowej) i doprowadzenie do istniejącego hydrantu i istn. przyłącza.
Kanalizacja-wytyczne wykonawcze
Prace ziemne , montaŜ i zasypka kanałów.
Wykopy naleŜy wykonywać mechanicznie, w miejscach skrzyŜowań i zbliŜeń do innych instalacji – ręcznie.
Grubość podsypki dolnej powinna wynosić min ½ średnicy przewodu tj 10cm.
Podsypkę, obsypkę i zasypkę wstępna stanowić mogą piaski grubo-, średnio- lub drobnoziarniste.
Zarówno podłoŜe gruntowe jak i podsypka i zasypka wstępna w strefie ułoŜenia przewodu powinny spełniać
wymagania w zakresie wskaźnika zagęszczenia oraz modułu odkształcenia E wynikające z głębokości
ułoŜenia przewodu pod jezdnią, typu drogi i kategorii ruchu. Wilgotność zagęszczanej podsypki nie moŜe
odbiegać od wilgotności optymalnej o więcej niŜ +-2%.
Jako zasypkę główną wykopu zaleŜy zastosować grunty sypkie niewysadzinowe, takie jak stosowane
do wykonania podsypki. Zasypkę główną naleŜy wykonywać równomiernie, zagęszczając warstwami
15 (ręcznie) lub 30cm(mechanicznie) .
Pozostałą część wykopu zasypać gruntem o wystarczającej nośności i przestrzegając jego właściwego,
przynajmniej 98% ,a w okolicach studzienek 100% zagęszczenia .CięŜkie urządzenia do zagęszczania mogą
być stosowane dopiero po przykryciu rury na wys. 1m.
Dno prefabrykowanej studni połączeniowej ustawiać na dokładnie wypoziomowanym piasku lub na świeŜej
warstwie betonu B 7,5 grub. ok. 5cm.
Kolizje z istniejącym uzbrojeniem .
Na trasach projektowanej kanalizacji deszczowej nie występują kolizje, a jedynie zbliŜenia do istniejącego
uzbrojenia podziemnego, w przyjętym rozwiązaniu zapewniono jednak zachowanie bezpiecznych odległości
pomiędzy przewodami i nie są wymagane dodatkowe zabezpieczenia.
Wodociąg- wytyczne wykonawcze
Przygotowanie terenu.
Strona 5/8
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów naleŜy powiadomić wszystkich uŜytkowników obcego
uzbrojenia o terminie rozpoczęcia prac budowlanych, a wytyczenie trasy zlecić uprawnionym słuŜbom
geodezyjnym. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca powinien zabezpieczyć rejon robót zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
Odkopane uzbrojenie na czas robót montaŜowych naleŜy zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez
podwieszenie lub podparcie, zgodnie z zaleceniem uŜytkowników .
Prace ziemne
Przewiduje się ułoŜenie przewodu na głębokości wg PN-97/B-10725 tj. średnio 1,5 - 1,6m
(po zdemontowaniu starej sieci wraz z uzbrojeniem). Wymagany pas terenu dla realizacji wynosi 1,5m
- wykonanie projektowanego wodociągu przewiduje się wykopem wąskoprzestrzennym szer. 1,0m.
Głębokość wykopu wraz z warstwą słuŜącą do odwodnienia wynosi 1,7-1,8 m. Wykopy naleŜy
zabezpieczyć przy pomocy obudowy elementami drewnianymi lub stalowymi. Z powodu występowania
instalacji w poprzek projektowanego przewodu, w miejscach zbliŜeń do tych instalacji wykopy naleŜy
wykonywać ręcznie z duŜą ostroŜnością.
Jako pierwszą warstwę na dnie wykopu naleŜy wykonać warstwę wyrównawczą- podsypkę 10 cm.
MontaŜ rurociągu
Przewód (odcinki rur, kształtki odgałęzieniowe, zasuwy ) naleŜy montować na powierzchni terenu,
a następnie opuszczać na dno wykopu i ostatnie złącze w węzłach połączeniowych wykonać w wykopie.
Maksymalna długość montowanego rurociągu jest praktycznie związana z rozstawem węzłów. Przy
opuszczaniu przewodu na dno wykopu naleŜy zwrócić uwagę na to, aby nie przekroczyć dopuszczalnego
ugięcia przewodu (zaleŜy to m.in. od średnicy, długości przewodu i temperatury). Zmontowany odcinek
przewodu opuszcza się na przygotowane podłoŜe, które profiluje się w miarę układania przewodu, a grunt
z podłoŜa wykorzystuje się do stabilizacji ułoŜonej juŜ części przewodu. MontaŜ rurociągu mogą
wykonać tylko pracownicy posiadający uprawnienia do wykonywania takich robót.
Podsypka i zasypka rurociągu
Po ułoŜeniu rurociągu i skontrolowaniu spadków (minimum 3%0) naleŜy wykonać obustronne podbicie
spodu rury piaskiem średnioziarnistym pod kątem 1200. Następnie trzeba wykonać obsypkę i ubijać ją
warstwami do wys. 30cm ponad wierzch rury pozostawiając odsłonięte złącza z 15cm wolną przestrzenią
po obu stronach połączenia, do czasu przeprowadzenia próby ciśnieniowej na szczelność przewodu.
Pozostałą do zasypania część wykopu uzupełnia się gruntem rodzimym, przestrzegając jego właściwego
zagęszczenia , które powinno osiągać 90% stanu pierwotnego.
Próby szczelności przewodu
Próbę szczelności naleŜy przeprowadzić dla kaŜdego z odgałęzień sieci - ciśnienie próbne powinno wynosić
nie mniej niŜ 1 MPa. Próba szczelności jest pozytywna , jeŜeli przy zamkniętym odpływie wody,
odpowietrzeniu przewodu i przy ustabilizowanym ( przez 12 godzin) ciśnieniu próbnym w czasie 30 min
nie nastąpi jego spadek. Pobór wody do prób ciśnieniowych naleŜy uzgodnić z właścicielem sieci, a próbę
szczelności prowadzić w obecności Inspektora Nadzoru .
Płukanie i dezynfekcja przewodu.
Po wykonaniu próby szczelności przewód poddaje się trzykrotnemu płukaniu czystą wodą wodociągową
z prędkością umoŜliwiającą usunięcie zanieczyszczeń mechanicznych w przewodzie (1,5-2,0m/s).
Zgodnie z rozporządzeniem MZiOŚ woda płucząca po zakończeniu wstępnego płukania powinna być
poddana dezynfekcji. Dezynfekcję przeprowadzić przy uŜyciu wody chlorowej o zawartości
30 mgCl2/dm3 przez przetrzymanie jej w ciągu 48 godzin w rurociągu.
Strona 6/8
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
Następną czynnością po zakończeniu dezynfekcji i spuszczeniu wody z przewodu jest płukanie rurociągu
wodą wodociągową z czynnej sieci, a po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby bakteriologicznej
wpięcie wodociągu do sieci komunalnej.
5.MATERIAŁY
-
Przewody
Projektowane odcinki sieci kanalizacji deszczowej wykonane będą z rur PVC U typ S φ250x7,3 φ200x5,9;
160x4,7 (podejścia do wpustów) i PEHD 160 (kan. tłoczna z przepompowni).
Do wykonania odcinka sieci wodociągowej stosowane będą :
- rury PVC typ 100 - φ110x5,3mm ciśnienie 1,0Mpa kielichowe z pierścieniem gumowym
- kształtki wodociągowe Ŝeliwne, zasuwy kołnierzowe φ50 ,hydranty
- studzienki
Projektowane są prefabrykowane PVC i betonowe studzienki rewizyjne φ 1000 przykryte włazem
ulicznym, Ŝeliwnym, φ600 wg PN-EN 124:2000 (samoblokujący się, wentylowany, o małych otworach
went., obliczony na obciąŜenia drogowe) z pierścieniem odciąŜającym klasy D400 (PN-EN 124:2000)
z uszczelką montowaną fabrycznie.
Studnie betonowe wykonane będą z zastosowaniem betonowych pierścieni łączonych na uszczelki
gumowe z prefabrykowaną częścią dolną (prefabrykowaną kinetą) i wyprowadzonymi króćcami łączonymi
na uszczelki zapewniającymi szczelność studni.
-wpusty
Zastosowano wpust uliczny φ 500 osadzony na rurze betonowej z koszem i z osadnikiem 0,95 m.
Wpusty przewidziane są na klasę obciąŜenia D-400(PN-EN 124:2000)
-piaskowniki
Dla wychwytywania zanieczyszczeń stałych zawartych w ściekach deszczowych (takŜe przed wprowadzeniem
ich do separatora benzyn) zastosowany będzie piaskownik (osadnik) wykonany na bazie zbiornika
Ŝelbetowego.
-przepompownia
Przewidziano zastosowanie zbiornikowej, dwupompowej przepompowni ścieków. Przepompownia składa
się ze zbiornika, wewnątrz którego zamontowana jest instalacja tłoczna z PE z armaturą odcinającą
i zwrotną oraz pompami zatapialnymi. Przepompownia wyposaŜona jest w wyłączniki pływakowe
sterujące pracą pompy oraz szafkę zasilająco- sterującą.
Całkowity dopływ miarodajny wód deszczowych do przepompowni wynosi 87,6 dcm3/s, Qmax dobowe p=1% = 432
[m3/ dobę]. Przewidywane jest zastosowanie przepompowni LFP .
-separator
Urządzeniem zastosowanym do oddzielania substancji ropopochodnych będzie separator lamelowy PSW
LAMELA –(np wielkość 10/100 Ekol-Unicon)- typ separatora przeznaczony do oddzielania substancji
ropopochodnych z wód deszczowych płynących grawitacyjnie systemem kanalizacji deszczowej przed
wprowadzeniem ich do odbiornika .
6. UWAGI
• MontaŜ kanalizacji oraz próby wykonać zgodnie z PN-97/B-10725 „Warunkami technicznymi
wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych” oprac. COBRTI INSTAL.
• Kanalizację wykonywać zgodnie warunkami jw. i z normą PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody
kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.
Strona 7/8
MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005
• Przy wykonaniu wodociągu obowiązują Warunki Techniczne „Wykonania i Odbioru sieci
wodociągowych – wymagania techniczne COBRTI „INSTAL” (zeszyt 3) Warszawa wrzesień 2001.
• Przy wykonaniu wodociągu i kanalizacji obowiązują takŜe zasady zawarte w „Ogólnych warunkach
Wykonania i Odbioru Robót Instalacyjnych” cz. II. Instalacje Sanitarne.
• MontaŜ przepompowni, piaskowników i separatorów naleŜy wykonać zgodnie z wytycznymi
i warunkami technicznymi ich zainstalowania określonymi przez producenta.
• Przed robotami ziemnymi o terminie ich rozpoczęcia naleŜy powiadomić właścicieli sieci
i wszystkich uŜytkowników sieci usytuowanych w pobliŜu miejsca realizacji inwestycji
• Roboty ziemne w miejscach skrzyŜowań lub zbliŜeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego
prowadzić ręcznie. Odkopane kable, przewody innych instalacji występujące w poprzek wykopu
naleŜy zabezpieczyć przed uszkodzeniem - zabezpieczenie wykonać pod nadzorem właściciela kabla
lub kanału.
• Sprzęt i wszystkie materiały (rury, kształtki , armatura) , które będą stosowane muszą mieć jakość
potwierdzoną wymaganymi aprobatami, atestami i świadectwami.
• Wykonawca kanału musi posiadać uprawnienia budowlane w zakresie wykonywania sieci
kanalizacyjnych
• Po zrealizowaniu inwestycji naleŜy wykonać geodezyjną dokumentację powykonawczą.
• Wszystkie roboty ziemne i montaŜowe w wykopach prowadzić z zachowaniem przepisów BHP
• Zgodnie z art.36a ust.5 Prawa Budowlanego dopuszcza się wprowadzenie nieistotnych zmian z punktu
widzenia prawa budowlanego w trakcie realizacji budowy po uzgodnieniu z inwestorem.
• W trakcie realizacji robót wykonawcę oraz inwestora obowiązują ustalenia i warunki szczegółowe,
zawarte w uzgodnieniach i decyzji o pozwoleniu na budowę.
Strona 8/8