Tytuł: Układy pomiarowe bezpośrednie i półpośrednie podstawy

ŚWE Nr 2’2013 (107)
ŚWE No 2’2013 (107)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
ELEKTROENERGETYKA
Julian Wiatr: Zasilanie budynków użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych energią elektryczną
(cz. V):
POWER ENGINEERING
Julian Wiatr: Supply of the public buildings and the
apartment buildings with electric energy (Part 5th)
Streszczenie: W piątej części artykułu zostały przedstawione zagadnienia dotyczące kompensacji mocy
biernej, a w następnie zagadnienia dotyczące kompensacji mocy biernej pojemnościowej i zagadnienia dotyczące dławików kompensacyjnych
Summary: In the ffifth part of the article are presented the
SAFETY IN ELECTRICITY
Anna Gembalska-Kwiecień: Motywowanie pracowników do bezpiecznej pracy w przedsiębiorstwie
SAFETY IN ELECTRICITY
Anna Gembalska-Kiecień: Motivating employees for safe
work in company
Streszczenie: W prezentowanej pracy zajęto się tematyką dotyczącą motywowania pracowników do bezpiecznej pracy w przedsiębiorstwie. Przedstawiono definicje i kluczowe teorie procesu motywowania. Omówiono ogólne podejście do procesu motywacji pracownika,
w tym ujęto instrumenty służące do pobudzania motywacji pracy, zarówno płacowe jak i poza płacowe środki
jej pobudzania np. możliwość awansu, partycypacji. Zaprezentowano także model działań kształtujących bezpieczne postępowanie pracowników, oraz konkretne
metody i środki motywowania do bezpiecznej pracy.
Summary: In the present study addresses the issues relating to motivate employees to work safely in the company. Definitions of key theories and motivating process.
Describes the general approach to employee motivation,
including the recognized instruments to stimulate the motivation of work, both inside and outside wage measures
such as the ability to stimulate the promotion of participation. Presents also a model of shaping safe handling of
employees, and the specific methods and means of motivation to work safely.
PRZEMYSŁ ELEKTROTECHNICZNY
Janusz Nowastowski: Przemysł elektrotechniczny
w Polsce w okresie 2007-2012; Wzrost podczas kryzysu to nasza specjalność
ELECTROTECHNICS INDUSTRY
Janusz Nowastowski: Electrical Engineering industry in Poland in period 2007-2012; Increase during
the crisis – that is our speciality
Streszczenie: W artykule omówiono: Polską Klasyfikację Działalności PKD-2007, Polską Klasyfikację Wyrobów i Usług PKWiU 2008 oraz Polską Scaloną Nomenklaturę Handlu Zagranicznego dotyczącą lat 2007 –
2012 – w zakresie przemysłu elektrotechnicznego.
Omawiane zagadnienia ilustrują dane liczbowe ujęte w
formie pięciu tabel. We wnioskach końcowych Autor
uzasadnia tezę, że sektor polskiego przemysłu elektrotechnicznego notuje, szczególnie w okresie ostatnich
ośmiu lat, dobre wyniki w postaci znacznej nadwyżki
eksportu nad importem.
TECHNIKA POMIAROWA
Jan Sroka, Tomasz Dróżdż, Robert Bąbka: Pomiar
współczynnika podziału napięcia (VDF) dla sieci
AMN/LISN
Streszczenie: W artykule przedstawiono metodę pomiaru współczynnika podziału napięcia na zasadzie
bezpośredniego pomiaru parametrów rozproszenia
czwórnika za pomocą wektorowego analizatora parametrów S danej sieci sztucznej. Procedura pomiarowa VDF
jest alternatywnym rozwiązaniem do stosowanego
obecnie i prowadzi pośrednio do uzyskania mniejszych
niepewności pomiarowych w badaniach EMI dla oceny
propagacji zaburzeń przewodzonych.
problems concerning the compensation of reactive power
and than the problems concerning the compensation of negative reactive power and the problems concerning the compensation reactors.
Summary: The article presents the Polish Classification
of Activity PKD-2007, the Polish Classification of Products
and Service PKW-2008, and the Polish Compare Nomenclature of Foreign Trade concerning the Polish Electrical
Engineering Industry in years 2007-2012. The presented
problems are illustrated by tables I÷V. In the final conclusions Author debates the thesis, that the sector of Polish
Electrical Engineering Industry notes, especially in period
last eight years, good results in form the important overplus the export above the import
MEASURING TECHNIQUE
Jan Sroka, Tomasz Dróżdż, Robert Bąbka: The direct method of voltage division factor measurement
of LISN
Summary: The paper deals with the voltage division factor measurement of LISN by means of complex scattering
parameters. These parameters can be received using
vector network analyzer, where LISN is considered as a
two port circuit. Presented method simplifies calibration
procedure for one of chains of conducted emission measurement system. It also allows to estimate uncertainty introduced by mismatch of EMI receiver input.
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Tomasz Wolnik, Andrzej Białas: Generator tarczowy
z magnesami trwałymi do małych elektrowni wiatrowych o pionowej osi obrotu
ELECTRIC MACHINES
Tomasz Wolnik, Andrzej Białas: Low-speed disk
generator with permanent magnets for small wind
power plants with vertical axis of rotation
Streszczenie: W artykule przedstawiono prototyp wolnoobrotowego generatora tarczowego z magnesami
trwałymi przeznaczonego do małych elektrowni wiatrowych o pionowej osi obrotu. Charakterystyczną cechą
generatora jest jego modułowa konstrukcja tzn. generator o mocy 4 kW zbudowany jest z dwóch modułów 2 kW. Takie rozwiązanie stwarza możliwość zasilania jednego odbiornika, jak również dwóch odbiorników
niezależnych od siebie. Ponadto, brak ferromagnetyka
w stojanie powoduje całkowity brak momentu zaczepowego oraz sinusoidalny rozkład indukcji magnetycznej w
szczelinie powietrznej. Ze względu na dużą średnicę
tarcz przedstawiony generator z powodzeniem może
znaleźć zastosowanie w wolnoobrotowych, przydomowych elektrowniach wiatrowych o pionowej osi obrotu.
Summary: This article presents a prototype of low-speed
disk generator with permanent magnets, designed for
small wind power plants with vertical axis of rotation. The
characteristic feature of this generator is its modular construction, i.e. the generator of a power 4 kW is built of two
modules 2 x 2 kW. This solution creates the possibility of
supply a single receiver as well as two receivers independent of each other. Furthermore, the lack of ferromagnetic material in stator causes a complete lack of cogging
torque and the sinusoidal distribution of magnetic induction in the air gap. Due to the large diameter of the discs,
presented generator can successfully be used in lowspeed, domestic wind power plants with vertical axis of rotation.
OCHRONA ODGROMOWA
Fryderyk Łasak: Wymagania i badania instalacji
piorunochronnych zgodnie z normą PN-EN 62305
(część I)
LIGHTNING PROTECTION
Fryderyk Łasak: Requirements and researches of
the lightning protection installations peaceably with
standard PN-EN 6 (Part 1st)
Streszczenie: Pierwsza część artykułu omawia we
wstępie obowiązujące obecnie w Polsce akty normatywne dotyczące ochrony odgromowej. Następnie autor
omawia zmiany w wymaganiach dotyczących urządzeń
piorunochronnych i informuje ogólnie o nowej normie
PN-EN 62305 dotyczącej ochrony odgromowej. Z kolei
omawia szczegółowo część pierwszą tej normy dotyczącą zasad ogólnych oraz część drugą tej nomy dotyczącą zarządzania ryzykiem.
Summary: The second part of the article discusses in
preface the oblige presently in Poland prescriptive standards concerning to the lightning protection. Subsequently
Author discusses the changes in requirements concerning to the lightning protection installations and informs
generally about the new standard PN-EN 62305 concerning to the lightning protection. Successively Author discusses detailed the first part of standard PN-EN 62305
concerning to the universal principles, and second part of
standard PN-EN 62305 concerning to the management of
risk.
WYWIADY ŚL WIADOM. ELEKTRYCZNYCH
Tomasz Kołakowski: Rozmowa z dr inż. Wiktorem
Seydakiem, długoletnim działaczem Stowarzyszenia
Elektryków Polskich, Zasłużonym Seniorem SEP
Iwo Cholewicki: Jak ten czas leci… Rozmowa z dr inż.
Kazimierzem Oziemblewskim, długoletnim pracownikiem energetyki, działaczem Oddziału Zagłębia Węglowego SEP
INTERVIEW OF SILESIAN ELECTRICAL JOURNAL
Tomasz Kołakowski: Conversation with Doctor Eng.
Wiktor Seydak, many years member of the Polish Electrical Engineers (SEP), meritoriours senior of SEP
Iwo Cholewicki: How that time flys…Conversation
with Doctor Eng. Kazimierz Oziemblewski, many years
worker of power engineering, meritorious, active member of The Coal-Basin Division of SEP in Katowice .
KSIĄŻKI, WYDAWNICTWA
Marian Pasko: „Pola magnetyczne i światło w medycynie i fizjoterapii“ pod redakcją Aleksandra Sieronia
i Grzegorza Cieślara.
BOOKS, PUBLICATIONS
Marian Pasko: “Magnetic fields and light in medicine and in physiotherapy” edited by Aleksander
Sieroń and Grzegorz Cieślar
KĄCIK ŚLĄSKI
Andrzej Czajkowski: Koszęcin
SILESIAN COLUMN
Andrzej Czajkowski: Koszęcin
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
Andrzej Przytulski: Z historii oświetlenia elektrycznego cz. IV – Upadek legendy o niemieckim wynalazcy żarówki
TO RESCUE FROM OBLIVION
Andrzej Przytulski: From the history of the electrical lighting [Part 4th] – fall of legend of German
inventor of filament lamp
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału Gliwickiego SEP 1 lutego 2013 r. – 18 marca 2013r.
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Artur Chachulski: Events in the Gliwice- Division of SEP
for the period from the 1st February till 18th March 2013
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego
SEP 12 grudnia 2012 r. – 12 marca 2013 r.
Benon Soppa: XXIII Opolskie Dni Elektryki 12 marca 2013 r.
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: Events in the Opole- Division of SEP for
the period from the 12th December 2012 till 12th March
2013
Benon Soppa: 23th Days of Electricity in Opole
12 th March 2013
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO SEP
Barbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia Węglowego SEP 5 lutego – 20 marca 2013 r.
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin Division of SEP for the period from the 5th February till 20th
March 2013
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Tadeusz Glinka: Prof. dr hab. inż. Tadeusz Wróbel
profesor zwyczajny Wojskowej Akademii Technicznej (1926-2012)
OBITUARIES
Tadeusz Glinka: Professor Doctor Qualify Eng.
Tadeuszi Wróbel full professor of Military Technical Academy (1926-2012)