roz.4 - Marpol
Transkrypt
roz.4 - Marpol
Katalog profili i akcesoriów do rolet zewnêtrznych Profil- und Zubehörkatalog für Rolladen Êàòàëîã ïðîôèëåé è aêceccyapoâ äëÿ íapyæíûx ðîëëåò Catalogue of profiles and accessories for roller shutters Artyku³ Artikel Apòèêyë Article Opis Beschreibung Íàçâàíèå Description Pakowanie Verpackung Óïàêîâêà Packing Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal szt x m St. x m øò x ì pcs x m 5 LDG 40 35 LDG 40/x - do profili: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - für Profile: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - ê ïðîôèëÿì: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - for profiles: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 7,4 x = 00 x = 01 x = 02 x = 03 x = 05 x = 08 x = 09 x = 24R x = 26R x = 28R Kolor: nielakierowany srebrny bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy z³oty d¹b mahoñ orzech Farbe: unlackiert silber weiß grau hellbeige dunkelbraun braun goldeiche mahagoni nuss Öâåò: íåêðàøåííûé ñåðåáðÿííûé áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé çîëîòîé äóá ìàõàãîí îðåõ Colour: raw aluminium silver white grey beige dark brown brown golden oak mahogany nut 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 x x x x x x x x x x 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R oklejane Renolitem / furnieren mit Renolitfolie / ëàìèíèðîâàíèå ðåíîëèòîì / covered with Renolit LDG 40 Renolit oklejenie Renolitbeschichtung Ðåíîëèò îêëåèâàíèå Renolit covering Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal 51 5 LDG LDG/x szt x m St. x m øò x ì pcs x m - do profili: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - für Profile: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - ê ïðîôèëÿì: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 - for profiles: PAU 37, PA 37, PA 39, PE 41, PA 40, PA 45 7,4 Kolor: x = AND anoda x = 00 nielakierowany LDG Farbe: anodisiert unlackiert Öâåò: àíoä íåêðàøåííûé Colour: anoding raw aluminium x = 01 srebrny silber ñåðåáðÿííûé silver x x x x x x x x bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy z³oty d¹b mahoñ orzech weiß grau hellbeige dunkelbraun braun goldeiche mahagoni nuss áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé çîëîòîé äóá ìàõàãîí îðåõ white grey beige dark brown brown golden oak mahogany nut = = = = = = = = 02 03 05 08 09 24R 26R 28R 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 x x x x x x x x x x x 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R oklejane Renolitem / furnieren mit Renolitfolie / ëàìèíèðîâàíèå ðåíîëèòîì / covered with Renolit Renolit oklejenie Renolitbeschichtung Ðåíîëèò îêëåèâàíèå Renolit covering Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzieñ 2009.01.15 Technische Änderung vorbehalten! Stand 2009.01.15 Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî äî òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ñîñòîÿíèå íà äåíü 2009.01.15 We reserve the right to any technical change. Valid on 2009.01.15 IV / 1 Katalog profili i akcesoriów do rolet zewnêtrznych Profil- und Zubehörkatalog für Rolladen Êàòàëîã ïðîôèëåé è aêceccyapoâ äëÿ íapyæíûx ðîëëåò Catalogue of profiles and accessories for roller shutters Artyku³ Artikel Apòèêyë Article Opis Beschreibung Íàçâàíèå Description Pakowanie Verpackung Óïàêîâêà Packing Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal szt x m St. x m øò x ì pcs x m 5 LDG 52 52 LDG 52/x - do profili: PA 52 - für Profile: PA 52 - ê ïðîôèëÿì: PA 52 - for profiles: PA 52 x x x x x x x 13 00 01 02 03 05 08 09 Kolor: nielakierowany srebrny bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy Farbe: unlackiert silber weiß grau hellbeige dunkelbraun braun Öâåò: íåêðàøåííûé ñåðåáðÿííûé áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé Colour: raw aluminium silver white grey beige dark brown brown Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal LDG/S/x 55 7 LDG/S = = = = = = = 10 10 10 10 10 10 10 x x x x x x x 6 6 6 6 6 6 6 szt x m St. x m øò x ì pcs x m - do profili: PA 55, PE 55 - für Profile: PA 55, PE 55 - ê ïðîôèëÿì: PA 55, PE 55 - for profiles: PA 55, PE 55 10 IV / 2 x x x x x x x = = = = = = = 00 01 02 03 05 08 09 Kolor: nielakierowany srebrny bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy Farbe: unlackiert silber weiß grau hellbeige dunkelbraun braun Öâåò: íåêðàøåííûé ñåðåáðÿííûé áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé Colour: raw aluminium silver white grey beige dark brown brown 10 10 10 10 10 10 10 x x x x x x x 6 6 6 6 6 6 6 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzieñ 2009.01.15 Technische Änderung vorbehalten! Stand 2009.01.15 Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî äî òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ñîñòîÿíèå íà äåíü 2009.01.15 We reserve the right to any technical change. Valid on 2009.01.15 Katalog profili i akcesoriów do rolet zewnêtrznych Profil- und Zubehörkatalog für Rolladen Êàòàëîã ïðîôèëåé è aêceccyapoâ äëÿ íapyæíûx ðîëëåò Catalogue of profiles and accessories for roller shutters Artyku³ Artikel Apòèêyë Article Opis Beschreibung Íàçâàíèå Description 77 8,2 LDG/D Pakowanie Verpackung Óïàêîâêà Packing Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal LDG/D/x szt x m St. x m øò x ì pcs x m - do profili: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEK 80 - für Profile: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEK 80 - ê ïðîôèëÿì: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEK 80 - for profiles: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEK 80 x x x x x x x x x x x 18,5 y=W Renolit oklejenie strona wypuk³a Renolitbeschichtung - Außenseite Ðåíîëèò îêëååíàÿ âûïóêëàÿ ñòîðîíà Renolit covering - convex side = 00 = 01 = 02 = 03 = 05 = 08 = 09 = 24Ry* = 26Ry* = 27Ry* = 28Ry* Kolor: nielakierowany srebrny bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy z³oty d¹b mahoñ winia orzech Farbe: unlackiert silber weiß grau hellbeige dunkelbraun braun goldeiche mahagoni kirsche nuss Öâåò: íåêðàøåííûé ñåðåáðÿííûé áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé çîëîòîé äóá ìàõàãîí âèøíÿ îðåõ Colour: raw aluminium silver white grey beige dark brown brown golden oak mahogany cherry nut 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 x x x x x x x x x x x 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 * - kolor specjalny / Sonderfarbe / ñïåöèàëüíûé öâåò / extra colour R - oklejane Renolitem / furnieren mit Renolitfolie / ëàìèíèðîâàíèå ðåíîëèòîì / covered with Renolit y - Mo¿liwe oklejanie jedno- lub dwustronne / Es besteht die Möglichkeit einmal oder zweimal zu furnieren Âîçìîæíî ëàìèíèðîâàíèå îäíîñòîðîííåå èëè äâóxñòîðîííåå / One- or two-sided covering possible. y=Z Renolit oklejenie strona wklês³a Renolitbeschichtung - Innenseite Ðåíîëèò îêëååíàÿ âîãíóòàÿ ñòîðîíà Renolit covering - concave side y=D Renolit oklejenie dwustronne Renolitbeschichtung – zweiseitig Ðåíîëèò îêëåèâàíèå äâóõñòîðîííåå Renolit covering – both side KT 30 K¹townik aluminiowy Aluminium-Winkel Aëþìèíèeâûé yãîëüíèê Alu-angle szt x m St. x m øò x ì pcs x m KT 30/x 30 20 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzieñ 2009.01.15 Technische Änderung vorbehalten! Stand 2009.01.15 Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî äî òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ñîñòîÿíèå íà äåíü 2009.01.15 We reserve the right to any technical change. Valid on 2009.01.15 x x x x x x = = = = = = 00 02 03 05 08 09 Kolor: nielakierowany bia³y szary be¿owy ciemnobr¹zowy br¹zowy Farbe: unlackiert weiß grau hellbeige dunkelbraun braun Öâåò: íåêðàøåííûé áåëûé ñåðûé áåæåâûé ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé êîðè÷íåâûé Colour: raw aluminium white grey beige dark brown brown 10 10 10 10 10 10 x x x x x x 6 6 6 6 6 6 IV / 3 Katalog profili i akcesoriów do rolet zewnêtrznych Profil- und Zubehörkatalog für Rolladen Êàòàëîã ïðîôèëåé è aêceccyapoâ äëÿ íapyæíûx ðîëëåò Catalogue of profiles and accessories for roller shutters Artyku³ Artikel Apòèêyë Article LDG/B Opis Beschreibung Íàçâàíèå Description Pakowanie Verpackung Óïàêîâêà Packing Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal LDG/B/x 20 szt x m St. x m øò x ì pcs x m - do profili: PE 100 - für Profile: PE 100 - ê ïðîôèëÿì: PE 100 - for profiles: PE 100 Kolor: x = 00* nielakierowany Farbe: unlackiert Öâåò: íåêðàøåííûé Colour: raw aluminium 1x/6 * Lakierowany w kolorach standardowych (bia³y, szary, be¿owy, ciemnobr¹zowy, br¹zowy) - na zamówienie Lackierung in Standardfarben (weiss, grau, beige, dunklebraun, braun)- nur auf Sonderauftrag ïîêðàñêà â ñòàíäàðòíûå öâåòà (áåëûé, ñåðûé, áåæåâûé, òåìíî- êîðè÷íåâûé, êîðè÷íåâûé) - ïîä çàêàç painting in standard colours (white, grey, beige, dark brown, brown) – with extra order LDG/DU 14 Listwa dolna aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ Aluminium-Endstab mit Gummidichtung Aëþìèíèeâàÿ íèæíÿÿ ïëàíêà ñ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé Endslat with rubber seal LDG/DU szt x m St. x m øò x ì pcs x m - do profili: PA 77, PER 77, PEK 77, PEW 77, PEK 80 - für Profile: PA 77, PER 77, PEK 77, PEW 77, PEK 80 - ê ïðîôèëÿì: PA 77, PER 77, PEK 77, PEW 77, PEK 80 - for profiles: PA 77, PER 77, PEK 77, PEW 77, PEK 80 x = 20 IV / 4 Kolor: czarny Farbe: schwarz Öâåò: ÷¸ðíûé Colour: black 5x 6 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzieñ 2009.01.15 Technische Änderung vorbehalten! Stand 2009.01.15 Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî äî òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ñîñòîÿíèå íà äåíü 2009.01.15 We reserve the right to any technical change. Valid on 2009.01.15