Faktura Pro Forma w języku niemieckim
Transkrypt
Faktura Pro Forma w języku niemieckim
Ausstellungnsort: Wasilków SatiSoft Daniel Kozłowski Krucza 36/42, 16-010 Wasilków Tel.: 604624444, NIP: 111-111-11-11 NBP O/Okr. w Warszawie, 00 10101010 1111 1111 1111 1111 Verkaufsdatum: 2016-08-11 Verkäufer: SatiSoft Daniel Kozłowski Krucza 36/42 16-010 Wasilków Ust. Id. Nr: 111-111-11-11 Erwerber: ABC s.c.Sklep spożywczy Polanka 12/6 54-365 Wrocław Ust. Id. Nr: 894-56-53-563 Proforma-Rechnung 8/SF/2016 Oryginal Position Artikelbezeichnung PKWiU Anzahl Maßeinheit Rabatt [%] 1 Fleur 15ml perfumy toalet. 1,000 szt. 2 So dezodorant perfumowany 100ml 1,000 szt. 3 Balsam do ciała ultranawilżenie i dotlenienie 250 1,000 szt. Nettopreis Umsatzsteuer Nettowert MwSt-Wert Bruttowert 72,00 23 72,00 16,56 88,56 0,00 43,18 23 43,18 9,93 53,11 0,00 10,08 23 10,08 2,32 12,40 0,00 Mehrwertsteuersatz Nettowert Podstawowy podatek VAT 23% Gesamtsumme: MwSt-Wert 125,26 28,81 154,07 125,26 28,81 154,07 Gesamtsumme: in Worten: Bruttowert einhundertvierundfünfzig PLN 07/100 Auftragsdurchführungdatum: 2016-08-11 Empfohlene Zahlungmethode: bar bezahlt: 154,07 ausgestellt von: Szef empfangen von: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz Unterschrift der ermächtigten Person zur Rechnungsausstellung Unterschrift des Rechnungsempfängers 154,07