Strzelce Wielkie, dnia 14.07.2009 r. MIĘDZYGMINNY ZWIĄZEK

Strzelce Wielkie, dnia 14.07.2009 r.
MIĘDZYGMINNY ZWIĄZEK WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI WIEJSKICH
W STRZELCACH WIELKICH
STRZELCE WIELKIE 84
63-820 PIASKI
tel./fax (0-65) 571-93-64
Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu
nieograniczonego na zadanie Nr 1 „Budowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Kobylin” w
ramach realizacji Projektu: „Systemy kanalizacji zbiorczych aglomeracji gmin Kobylin –
Krobia – Pogorzela”.
Zgodnie z art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień
publicznych (Dz.U. tj. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) Zamawiający zamieszcza
treść zapytań, które wpłynęły do Zamawiającego w dniu 08.07.2009 r., 09.07.2009 r. oraz
10.07.2009 r. dotyczących treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia i udziela
poniższych wyjaśnień:
Pytanie nr 1
„Rzuty i przekroje nie są jednoznaczne. Przekrój A-A (rys. nr 7) nie odpowiada przekrojowi
A-A zaznaczonemu na rzucie (rys. nr 3). Prosimy o poprawienie rysunków.”
Odpowiedź na pytanie nr 1
Na rys. nr 7 omyłkowo oznaczono przekrój jako A – A. Zmienia się oznaczenie tego
przekroju na B – B..
Pytanie nr 2
„Brak zaznaczenia na rzutach przekrojów B-B i D-D. Prosimy o uzupełnienie.”
Pytanie nr 3
„Brak przekroju C-C. Czy zostanie on uzupełniony ?”
Odpowiedź na pytanie nr 2 i 3
Na rys. nr 7 w tytule rysunku omyłkowo podano „Przekrój A – A; C – C”. Zmienia się tytuł
rysunku na: „Przekrój B – B; D – D”
Przekrój D – D na rzucie Rys. nr 3 przebiega przez pomieszczenia o numerach 12, 8, 1, 2, 6,
5.
Przekrój C – C nie będzie uzupełniony.
Pytanie nr 4
„Brak szczegółowych rysunków konstrukcyjnych dotyczących wykonania zbiorników
stalowych dla trzech ciągów technologicznych. Brak niezbędnego zestawienia użytych
materiałów. Informacje zawarte w Dokumentacji Projektowej oraz w Specyfikacjach
Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych są niewystarczające do wykonania
wyceny. Nie pozwalają między innymi na określenie stopnia skomplikowania prac, a zbiorniki
te stanowić będą znaczący udział w kosztach całej inwestycji. Prosimy o umieszczenie
brakującej dokumentacji.”
Odpowiedź na pytanie nr 4
Intencją Zamawiającego jest by zbiorniki stalowe trzech ciągów technologicznych (wraz z
wyposażeniem technologicznym) były dostarczone przez wyspecjalizowanego Producenta
i/lub Dostawcę modułów technologicznych oczyszczalni ścieków.
Szczegółowy opis tego elementu składowego zamówienia obejmujący dane dotyczące
gabarytów zbiorników oraz wymagania dotyczące wyposażenia technologicznego jak
również szczegółowe wymagania dotyczące wykonania zbiorników wraz z wyposażeniem
technologicznym zostały określone w Dokumentacji Projektowej i w Specyfikacjach
Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Wymienione Dokumenty Przetargowe pozostawiają Wykonawcom (Oferentom) dowolność
co do szczegółów wykonania zbiorników ( w granicach wymagań podanych w tych
Dokumentach). Bloki biologiczne tego typu są produkowane przez szereg firm jako
urządzenia stanowiące kompletne dostawy, różniące się szczegółami konstrukcyjnymi itp.
Podawanie w Dokumentach Przetargowych bardziej zawężających opisów i rysunków byłoby
zatem niedopuszczalnym zawężaniem rozwiązań mogącym prowadzić do ograniczenia
swobody konkurencji.
Poza tym wspomniane szczegółowe rozwiązania stanowią często tajemnicę handlową
wytwórców.
Pytanie nr 5
„W przedmiarach brak jest pozycji dotyczących wyceny zbiorników stalowych wewnątrz
budynku technicznego. Prosimy o uzupełnienie przedmiarów.”
Pytanie nr 6
„W przedmiarach brak jest pozycji dotyczących wyceny zbiornika zewnętrznego. Oś E-D i IG. Zgodnie z opisem na rys. nr 3 zbiornik należy wykonać zgodnie z opisem technicznym i
rysunkami szczegółowymi, których to właśnie brak. Prosimy o uzupełnienie przedmiarów i
rysunków.”
Odpowiedź na pytanie nr 5 i 6
Elementy wymienione w pytaniach w rozumieniu określonym wyżej w odpowiedzi Ad.4 ujęte
są w przedmiarze robót „Urządzenia zblokowane i wewnętrzne instalacje technologiczne” w
rozdz. 9. Urządzenia zblokowane, podrozdz. 9.1. Urządzenia technologiczne, pozycja 33.
Pytanie nr 7
„W dokumentacji technicznej brak jest kompleksowego zestawienia stali. Prosimy o
uzupełnienie braków.”
Odpowiedź na pytanie nr 7
Zestawienia stali na konstrukcję budynku oczyszczalni ścieków są zawarte na rysunkach
części konstrukcyjnej projektu, a ponadto zbiorcze zestawienia załączone są do opisu
technicznego projektu architektoniczno – konstrukcyjnego oczyszczalni ścieków. W pytaniu
nie sprecyzowano o jakie braki chodzi.
Stwierdza się ponadto, że jak podano w odpowiedzi Ad 4, zbiorniki reaktorów biologicznych
poszczególnych Wykonawców mogą różnić się rozwiązaniami konstrukcyjnymi, a co za tym
idzie ilością i rodzajem użytych kształtowników, itp., dlatego podanie zestawienia stali dla
tych zbiorników było niemożliwe.
Pytanie nr 8
„W specyfikacji w pkt 13.4 Zamawiający wymaga od Wykonawców opracowania kosztorysów
ofertowych wg załączonego przedmiaru robót. Natomiast w pkt 11.2 Zamawiający wymaga,
złożenia wraz z ofertą wypełnionego kosztorysu ofertowego.
Dołączone do specyfikacji pliki przedmiar robót i kosztorys ofertowy różnią się od siebie.
Przedmiar robót skalkulowany jest z uwzględnieniem zawartości pozycji złożonych.
Proszę o jednoznaczną odpowiedź czy do oferty należy dołączyć wypełniony kosztorys
ofertowy, a przedmiar należy potraktować jako pomocniczy do określenia zakresu prac, czy
kosztorys sporządzony wg przedmiaru robót?”
Odpowiedź na pytanie nr 8
Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawców kosztorysów ofertowych opracowanych
na podstawie dołączonych do SIWZ plików komputerowych. Przedmiar robót stanowi
dokument pomocniczy do kalkulowania pozycji w kosztorysie ofertowym.
Pytanie nr 9
„Zgodnie z art. 29 pkt 3 oraz 30 pkt 4 Pzp opis przedmiotu zamówienia zawierający
wskazanie znaku towarowego, patentu lub pochodzenia powinien zawierać dopisek „lub
równoważny”. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający
dopuszcza rozwiązania równoważne, co za tym idzie w miejscach gdzie wskazany jest typ
urządzenia materiału należy rozumieć, że towarzyszy mu wyrażenie „lub równoważny”.
Np. w opisie technicznym do projektu budowlanego cz. Ogólna, branża technologiczno –
instalacyjna w pkt 10.2 znajduje się opis: „Na oczyszczalni znajdować się będą 3 ciągi
technologiczne typu CMM 265”. Czy należy to traktować „lub równoważne”?”.
Odpowiedź na pytanie nr 9
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2 września 2004 r w sprawie
szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. Nr
202 poz. 2072):
projekt budowlany, wykonawczy, przedmiary robót oraz informacja dot.
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia służą do opisu przedmiotu zamówienia,
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych stanowią
opracowanie zawierające w szczególności zbiory wymagań, które są niezbędne do
określenia standardu i jakości wykonania robót w zakresie sposobu wykonania robót
budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowości
wykonania robót.
Dokumentacja Projektowa i STWiORB dla oczyszczalni aglomeracji Kobylin nie narzuca
żadnego producenta, a jedynie podaje wymagane parametry urządzeń i określa standard
wykonania, zatem dopuszcza rozwiązania równoważne.
Pytanie nr 10
„W kosztorysie ofertowym policzono pokrycie dachu bloku technologicznego blachą
ocynkowaną trapezową, natomiast w projekcie pokazana jest konstrukcja dachu z pokryciem
płytą poliwęglan czterokomorowy LTD 20/5RS/33000 bezbarwny.”
Pytanie nr 11
„W kosztorysie nie ujęto przykrycia pomostów poliwęglanem – przejście między budynkiem
technicznym oczyszczalni i blokiem technologicznym.”
Odpowiedź na pytanie nr 10 i 11
Obudowa hermetyzująca bloku technologicznego CMM 265 wraz z obudową
przejścia z budynku stanowi część wyposażenia tego bloku. Powinna być
wykonana zgodnie z wymaganiami ST 1.0 - technologia - na str 15-18, a
wyceniona w kosztorysie branży technologicznej w poz 33 dział 9.1. "Dostawa
i montaż kompletnych bloków biologicznych CMM530-szt.1 i CMM265-szt.1".