BIULETYN - Miasto Garwolin

Lipiec 2012
BIULETYN
URZĘDU MIASTA GARWOLIN
PIERWSZY DZIEŃ OTWARTY NA GARWOLIŃSKIM
AQUAPARKU
Zdjęcie pochodzi z portalu internetowego www.kuriergarwoliński.pl
1 lipca br. Centrum Sportu i Kultury wraz z Burmistrzem
Miasta Garwolina zorganizowali dzień otwarty na
garwolińskim aquaparku. Wszyscy zainteresowani
mieli
możliwość zobaczyć, jak przebiegają prace przy budowie
basenu.
Zwiedzający mogli zobaczyć basen od podstaw, w tym:
trybuny, główną cześć basenu oraz taras widokowy wyłożony
kamykami, z którego widać panoramę Miasta Garwolin.
Dyrektor CSiK Jarosław Kargol informował zwiedzających jak
wyglądają od strony technicznej parametry powstającego
aquaparku. Wiadomo, że w przyszłości będzie można
skorzystać z trzech basenów (sportowego, rekreacyjnego oraz
basenu do nauki pływania), trzech basenów typu „Whirlpool”,
biczy wodnych, stanowisk do masażu, siłowni oraz sali do
aerobiku.
Basen będzie posiadał również atrakcyjne tarasy, z których
jeden ma pełnić funkcję plaży. Aquapark ma powierzchnię
2400 m2 i jednocześnie może pomieścić 100 osób.
URZĄD MIASTA
GARWOLIN
tel. (025) 7864242, fax. 6843466
www.garwolin.pl
[email protected]
Prowincji Fujin z władzami miasta i powiatu garwolińskiego.
Chińscy biznesmeni są zainteresowani wybudowaniem w
Garwolinie fabryki oświetlenia LED, która stworzyłaby
stanowiska pracy dla nawet 2000 osób. Pod budowę fabryki
biznesmeni poszukują
gruntu o powierzchni powyżej
10 hektarów. Burmistrz Miasta Garwolina Tadeusz Mikulski
zaproponował rozmówcom korzystny teren położony w
Garwolińskiej Strefie Aktywności Gospodarczej oraz możliwość
zwolnienia z podatku. Na spotkaniu nie zapadły żadne decyzje,
rozmowa miała dla obu stron charakter informacyjny .
Wykup gruntów w GSAG odbywa się w drodze przetargu.
Starostwo Powiatowe w Garwolinie
planuje rozpisać
postępowanie przetargowe jeszcze w roku bieżącym. W maju
zakończył się I etap prac dotyczących uzbrojenia terenu
północnej granicy miasta.
Garwolińska Strefa Aktywności Gospodarczej została
utworzona na mocy zawartego w dniu 19.06.2006r.
porozumienia pomiędzy samorządami powiatu garwolińskiego
oraz miasta Garwolina. Jest to wyodrębniony teren o
powierzchni ok. 74 ha przeznaczony pod działalność
gospodarczą. Tereny zlokalizowane są w granicach
administracyjnych miasta Garwolina, wzdłuż wschodniej
strony obwodnicy Garwolina. Właścicielem terenu jest powiat
garwoliński, który zobowiązał się do uzbrojenia strefy w ciągu
5 lat w infrastrukturę techniczną (drogi, wodociągi, sieć
kanalizacji sanitarnej i deszczowej, sieć gazowa o długości
1800 mb każda) oraz wspólnie z miastem do jej promowania.
Miasto Garwolin będzie ponadto utrzymywać proinwestycyjny
system podatków lokalnych. W Miejscowym Planie
Zagospodarowania Przestrzennego tereny te przeznaczone są
na działalność produkcyjną, magazynową, logistyczną.
GARWOLIŃSKA STREFA AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ –
ATRAKCYJNA DLA INWESTORÓW
P r oj e kt wsp ół f i na nsowa ny ze śr od k ó w U ni i
E u r op e j sk ie j
w r a m ac h E u r ope j sk i eg o Fu nd u szu S p oł e c zne g o
Mi ast o G ar wo l in
r eal i zu je p r o jekt „ Indywidualizacja procesu
nauczania i wychowania w klasach I-III – szansą na
sukces”
5 lipca br. w Urzędzie Miasta Garwolina odbyło się
spotkanie przedstawicieli Izby Gospodarczej Chińczyków z
Projekt realizowany jest w ramach Priorytetu IX PO KL
Poddziałania 9.1.2 Indywidualizacja procesu nauczania i
wychowania uczniów klas I-III
szkół podstawowych – projekty systemowe
2
Z OSTATNIEJ SESJI RADY MIASTA GARWOLINA
Ostatnia sesja Rady Miasta Garwolina odbyła się 18
czerwca br. w sali konferencyjnej Urzędu .
Rada Miasta Garwolina podjęła następujące uchwały:
- Uchwałę w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania
finansowego Miasta Garwolina wraz ze sprawozdaniem z
wykonania budżetu za 2011 rok.
- Uchwałę w sprawie dokonania zmian w budżecie Miasta
Garwolina na rok 2012.
(Zwiększono plan dochodów o kwotę 7465 zł ,
wprowadzano środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie zakupu
sprzętu do utrzymania wałów przeciwpowodziowych w
Garwolinie. O taką samą kwotę zwiększono plan wydatków w
budżecie Miasta.)
- Uchwałę w sprawie dokonania zmian w Wieloletniej
Prognozie Finansowej Miasta Garwolina na lata 2012-2031.
- Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na odpłatne nabycie
do zasobu nieruchomości gminnych nieruchomości lokalowej
mieszkalnej.
Nabywany lokal położony jest w budynku mieszkalnym przy ul.
Jagodzińskiej i zostanie przeznaczony dla rodziny
repatriantów.
- Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody o nabycie prawa
użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej.
Nabywana nieruchomość stanowi działkę o powierzchni 358
m2. Nieruchomość znajduje się w użytkowaniu wieczystym PKS
SA w Garwolinie. Nabycie prawa użytkowania wieczystego
następuje na cel publiczny tj. z przeznaczeniem na poszerzenie
pasa drogowego ulicy Olimpijskiej.
- Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w
przetargu ustnym nieograniczonym lokalu użytkowego –
garażu przy Alei Legionów.
W latach 2003-2004 zostało sprzedanych siedem z ośmiu
pomieszczeń garażowych przy Alei Legionów, stanowiących
samodzielne garaże. Z punktu widzenia gospodarki komunalnej
garaż nr 3 jest zbędny i nie służy zaspokajaniu potrzeb
lokalowych Miasta.
Po przedstawieniu przez Burmistrza Miasta Garwolina
Tadeusza Mikulskiego informacji dotyczącej wykonania
budżetu za 2011 rok, Rada Miasta jednogłośnie podjęła
uchwałę w sprawie udzielenia
Burmistrzowi Garwolina
absolutorium.
68. ROCZNICA ROZSTRZELANIA 30 WIĘŹNIÓW PAWIAKA
W GARWOLINIE
8
lipca
br.
mieszkańcy
Garwolina
przy
pomniku
usytuowanym tuż
przy rzece Wildze
uczcili pamięć 30
rozstrzelanych
podczas II wojny
światowej
więźniów Pawiaka.
W roku1944 w
odwecie za akcję
bojową
garwolińskiej Armii
Krajowej,
która
dokonała zamachu
na
ówczesnego
niemieckiego
starostę,
represjonującego
miejscową ludność,
niemieccy okupanci
rozstrzelali
Polaków. (Była to
wendeta za zabicie niemieckiego starosty Karla Freundenthala
z wyroku Państwa Podziemnego). Dziś stoi w tym miejscu
pomnik, przy którym co roku garwolinianie oddają hołd
bezimiennym ofiarom.
W tegorocznych obchodach wzięli
udział
przedstawiciele
władz
samorządowych
z
przewodniczącym Rady Miasta Garwolina Markiem Jańcem i
starostą powiatu garwolińskiego Markiem Chciałowskim na
czele , członkowie Światowego Związku Żołnierzy Armii
Krajowej Obwodu „Gołąb”, stowarzyszenia i organizacje
kombatantów oraz mieszkańcy miasta.
Po złożeniu kwiatów i zapaleniu zniczy w ciszy oddano
hołd pomordowanym. Odmówiono modlitwę za zmarłych.
Krótkie przemówienie wygłosił prezes ŚZŻ AK Obwodu „Gołąb”
dr Marian Cabaj.
3
JUBILEUSZ KONSEKRACJI
KOŚCIOŁA MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ
29 czerwca 2012r.
Od lewej: biskup siedlecki Zbigniew Kiernikowski, prymas senior kardynał Józef Glemp,
burmistrz Miasta Garwolina Tadeusz Mikulski, ks. prałat Julian Jóźwik
29 czerwca br. w parafii MBCz w Garwolinie gościł prymas
senior kardynał Józef Glemp oraz biskup siedlecki Zbigniew
Kiernikowski. Dostojni goście odwiedzili garwolińską
świątynię w związku z przypadającą w tym dniu rocznicą
poświęcenia kościoła. Konsekracji nowowybudowanego
obiektu dokonał wówczas kardynał Józef Glemp, ówczesny
prymas Polski.
Z okazji jubileuszu odprawione zostało uroczyste
nabożeństwo
koncelebrowane
pod
przewodnictwem
kardynała Józefa Glempa wraz z udziałem księdza biskupa
Zbigniewa Kiernikowskiego, proboszcza parafii MBCz księdza
prałata Juliana Jóźwika oraz kilkunastu kapłanów
pochodzących z parafii lub kiedyś posługujących w niej.
W swoim przemówieniu burmistrz Garwolina Tadeusz
Mikulski podkreślił doniosłość uroczystości dla miasta,
zarówno w wymiarze duchowym jak i historycznym.
W uroczystościach jubileuszowych udział wzięli licznie
mieszkańcy miasta, przedstawiciele władz państwowych i
samorządowych i jednostek oświatowych.
(historia powstania parafii MBCz znajduje się na nastepnej
stronie)
GARWOLIN PRZYŁĄCZA SIĘ DO AKCJI REPATRIACYJNEJ
Historia i problemy z jakimi borykają się polskie rodziny
deportowane lub zesłane na tereny azjatyckiej części byłego
terytorium Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich,
nakłoniły Burmistrza Miasta Garwolina Tadeusza Mikulskiego i
Radę Miasta Garwolina do włączenia się do akcji repatriacyjnej.
Sprawy repatriacji czyli powrotu do Ojczyzny rodzin (bądź ich
przodków), które na skutek deportacji, zesłań i innych
prześladowań narodowościowych i politycznych nie mogły się
w Polsce osiedlić reguluje ustawa z dnia 9 listopada 2000 roku
o repatriacji.
W drugiej połowie 2011 roku Komisja Spraw Komunalnych
i Porządku Publicznego podjęła wniosek dotyczący
przygotowania procedury sprowadzenia do miasta Garwolina
polskiej rodziny z terenu byłego ZSRR. Miasto ma dwie
możliwości : może zaprosić konkretną rodzinę lub wystosować
zaproszenie bez
imiennego wskazania repatriantów.
Zaproszenie przez Miasto dla repatrianta i jego najbliższej
rodziny podejmowane jest w drodze uchwały. Taka uchwała
stanowi jeden z dowodów potwierdzających zapewnienie
warunków do osiedlenia się. Zgodnie z ustawą o repatriacji,
aby mogła być wydana przez konsula wiza wjazdowa w celu
repatriacji, wnioskodawca musi posiadać potwierdzenie
zapewnienia lokalu mieszkalnego oraz źródeł utrzymania
przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy. W budżecie Miasta
Garwolina na rok 2012 zabezpieczono kwotę 200 000 złotych
na zakup lokalu mieszkalnego dla rodziny repatriantów. Miasto
Garwolin wystąpi z bezimiennym zaproszeniem takiej rodziny,
albowiem wtedy będzie mogło skorzystać z dofinansowania
takiego przedsięwzięcia z budżetu państwa. Na ostatniej sesji
Rada Miasta Garwolina wyraziła zgodę na odpłatne nabycie od
Skarbu Państwa do zasobu nieruchomości gminnych lokalu
mieszkalnego przy ul. Jagodzińskiej o powierzchni około
60 m 2, który zostanie przeznaczony dla rodziny przesiedlonej.
Podczas poruszania w ubiegłym roku na sesjach Rady Miasta
kwestii sprowadzenia do Garwolina rodziny repatriantów,
jeden z lokalnych przedsiębiorców wyraził chęć zatrudnienia
osób zaproszonych do naszego Miasta, co jednocześnie
mogłoby zapewnić tym osobom możliwość godnego życia w
Ojczyźnie.
EKO-STRAŻNIK NA KOLONIACH
„Czym skorupka za młodu…”- w myśl tej starej i
sprawdzonej maksymy na początku lipca inspektorzy naszego
Magistratu ze Straży Miejskiej i Wydziału Gospodarki
Komunalnej i Ochrony Środowiska udali się na kolonie do
gajówki Ewelin, gdzie wypoczywała dwudziestoosobowa grupa
dzieci i młodzieży z garwolińskich szkół podstawowych i
gimnazjów.
Na tej kolonii zorganizowanej przez Stowarzyszenie
Pomocy Dzieciom w Garwolinie duzi ekolodzy postanowili
wyszkolić małych ekologów. Najpierw cała ekipa udała się do
pobliskiego lasu, gdzie w krótkim czasie znalazła w sumie dwa
wielkie worki wyrzuconych odpadów.
Dzieci zabezpieczone w lateksowe rękawiczki przyniosły
niechciane „skarby” na teren przy gajówce i rozpoczęła się
praktyczna lekcja edukacji ekologicznej. Z worków, w które
zebrane były odpady po kolei były wyciągane znalezione
śmieci (wśród nich była makulatura, butelki szklane i typu PET,
słoiki, ubrania, opakowania różnego typu, baterie, metale, a
nawet stary telefon komórkowy i nowe płyty DVD) i
rozkładane do odpowiednich worków na odpady segregowane
i komunalne. Przy okazji nauki segregacji ewelińscy koloniści
dowiadywali się, co można uzyskać np. z posegregowanych
4
butelek PET i co się dzieje z tymi, które trafiają na składowiska
w masie śmieci komunalnych czy na nielegalne wysypiska, np.
do lasów.
Po takiej wakacyjnej lekcji ekologii, z której praktyczny
egzamin wszyscy jej uczestnicy zdali celująco, dzieci otrzymały
ekologiczne upominki od jednej z firm zajmujących się
selektywną zbiórką odpadów a od Straży Miejskiej smaczne
lody na upalne południe.
Dzieci wykonały ponadto prace plastyczne na tematy
ekologiczne, a z wakacji do domów zawiozą przydatne
umiejętności codziennej gospodarki odpadami. Jest nadzieja,
że w swoich domach to oni będą prawdziwymi ekologicznymi
strażnikami swoich rodzin.
NAJPIĘKNIEJSZY OGRÓD I NAJCIEKAWSZE KOMPOZYCJE
ZIELENI
IX edycja konkursu na „Najpiękniejszy ogród i
najciekawsze kompozycje zieleni 2012” została rozstrzygnięta.
W dniu 19 lipca br. komisja w składzie: Jerzy Makuleckierownik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony
Środowiska Urzędu Miasta, Anna Ulrich - Winiarek - inspektor
Urzędu Miasta , Albert Baran - inspektor Urzędu Miasta,
Agnieszka Mikulska - inspektor Urzędu Miasta odwiedziła
uczestników konkursu i dokonała oceny zgłoszonych ogrodów.
W tym roku wpłynęło 14 zgłoszeń we wszystkich kategoriach
konkursowych.
Komisja konkursowa doceniła niebanalne i stylowe podejście
do urządzania przydomowej zieleni. Wizytacja ogrodów
utwierdza w przekonaniu, że piękno przyrody jest
niewyczerpalne, a pasja człowieka do tworzenia wciąż nowych
kwietnych kompozycji potwierdza harmonię, w jakiej żyje
człowiek z naturą.
Postanowiono przyznać następujące miejsca w konkursie:
W kategorii OGRÓD:
I miejsce – Małgorzata i Zbigniew Świątek
II miejsce - Jerzy Zieja
III miejsce – Edyta Trzpil
W kategorii BALKON:
I miejsce – Marianna Kuwał
II miejsce – Janina Krzysztoszek
III miejsce – Mariola Jaworska
W kategorii DETAL OGRODOWY:
I miejsce – Tomasz Winek
II miejsce – Stanisława Czyżewska
III miejsce- Jadwiga i Mieczysław Janiec
W kategorii ZAGOSPODAROWANIE TERENU PRZED POSESJĄ:
I miejsce - Marianna Rychlica
II miejsce – Dorota Mrugała
III miejsce- Wspólnota Mieszkaniowa przy ulicy Nadwodnej
HISTORIA POWSTANIA PARAFII MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ W GARWOLINIEANTONII GARWOLIŃSKI
Zdaje się, że to było tak niedawno. W pamięci naszej,
jeszcze istnieje obraz rosnącego w tym mieście owsa. Nie
zapomnieliśmy jeszcze pobudowanej w pośpiechu ”szopki”, w
której były sprawowane codzienne Msze Święte i inne posługi
religijne. W tej skromnej świątyni udzielano także i chrztu
nowonarodzonym członkom wspólnoty parafialnej. Dziś, kiedy
patrzymy na tych, którzy wówczas otrzymali: ”Łask Ducha
Świętego”, widzimy Ich jako dojrzałych członków naszej
wspólnoty. Mówimy, że przez te dwadzieścia lat przyszło nowe
pokolenie mieszkańców naszego miasta. W domyśle
zauważymy, że i nam przybyło dwadzieścia lat. Do wieczności
przeniosło się też jedno pokolenia. Wydarzenia sprzed
dwudziestu lat też minęły i odeszły do historii. Jednak historia
ma to do siebie, że lubimy wspominać wydarzenia sprzed lat.
Zapraszam moich czytelników do czasów, kiedy to w
Garwolinie były już dwie parafie, do lat 1520-1770. Wtedy to
książęta mazowieccy Janusz i Stanisław ufundowali dla swojej
siostry Anny kościół pod wezwaniem świętej Anny. Bracia
wyposażyli plebana w odpowiednią ilość gruntu. Siostrze zaś
zbudowali w mieście dom na mieszkanie. Parafia świętej Anny
istniała do roku 1770, to jest 250 lat. Działo się to wszystko
około 300 metrów od miejsca gdzie obecnie wzniesiona jest
nowa i wspanialsza świątynia pod wezwaniem Matki Boskiej
Częstochowskiej. Przypominam to wydarzenie z obowiązku
pamięci o historii. Jest powiedzenie „Jeśli Wy zapomnicie, to
kamienie zaczną mówić”. W miejscu tego dawnego kościoła jest
kamienny krzyż, który mówi o tych dziejach naszego miasta.
Dziś trudno powiedzieć, dlaczego 500 lat temu
wybudowano drugi kościół w naszym mieście. Czy było za
mało miejsca w kościele wybudowanym przed 100 laty, to jest
w roku 1418. Może był to kaprys księżniczki, która chciała
mieć swoje miejsce modlitwy?
Spójrzmy w dalsze dzieje naszej Parafii. Z biegiem lat,
świątynie niszczały, lub ulegały spaleniu. W miejscu
poprzednich powstawały inne i wspanialsze. Miasto też się
rozrastało i powiększała się liczba mieszkańców. W roku 1900
dziadkowie nasi ufundowali nam wspaniałą świątynie- dużą
może za dużą. Tak mogli powiedzieć dziadkowie. Po 25 latach
od wybudowania naszego kościoła, pod wezwaniem
Przemienienia Pańskiego, to jest w roku 1924 jedna z „córek”Parafia Trąbki idzie na swoje. (c.d.n.)
Opracowanie i druk:
Wydział Promocji Miasta i Organizacji Urzędu Miasta Garwolin
tel: (025) 786 42 35, www.garwolin.pl; [email protected]