Przeczytaj cały tekst

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 16 stycznia 2017 r.
(OR. en)
5131/17
MAMA 7
CFSP/PESC 9
RELEX 13
RL 2
WYNIK PRAC
Od:
Data:
Do:
Sekretariat Generalny Rady
16 stycznia 2017 r.
Delegacje
Nr poprz. dok.:
5130/17 MAMA 6 CFSP/PESC 8 RELEX 12 RL 1
Dotyczy:
Konkluzje Rady w sprawie Libanu
– Konkluzje Rady (16 stycznia 2017 r.)
Delegacje otrzymują w załączeniu konkluzje Rady w sprawie Libanu przyjęte przez Radę na jej
3513. posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2017 r.
5131/17
dj/mg
DGC 2B
1
PL
ZAŁĄCZNIK
KONKLUZJE RADY W SPRAWIE LIBANU
Rada do Spraw Zagranicznych (16 stycznia 2017 r.)
1.
UE z zadowoleniem przyjmuje wybór Michela Aouna na prezydenta w dniu
31 października 2016 r. oraz uformowanie się w dniu 18 grudnia 2016 r. rządu zgody
narodowej pod przywództwem Saada Haririego, co położyło kres długotrwałemu impasowi
w instytucjach politycznych. UE wyraża uznanie dla ustępującego premiera Tammama
Salama za jego zdolności przywódcze w trudnych okolicznościach.
2.
UE przyjmuje do wiadomości deklarację rządową i przyjmuje z zadowoleniem pragnienie
tego rządu, by „przywrócić zaufanie”. W związku z tym apeluje do Libanu o przeprowadzenie
terminowych wyborów parlamentarnych w roku 2017 oraz o zapewnienie niezakłóconego
i przejrzystego procesu wyborczego, by podtrzymać długotrwałą tradycję demokracji
w Libanie. UE jest gotowa wesprzeć ten proces.
3.
UE z zadowoleniem przyjmuje determinację wszystkich podmiotów politycznych w Libanie,
by dalej współpracować w tak samo konstruktywny sposób i w atmosferze jedności
narodowej. Jest to niezbędne, po to by Liban – mocno dotknięty konfliktem w Syrii – był
w stanie zapewnić właściwe funkcjonowanie wszystkich instytucji demokratycznych i stawić
czoła stojącym przed nim wyzwaniom politycznym, społecznym, gospodarczym i z dziedziny
bezpieczeństwa. Istniejące w Libanie wolność i różnorodność stanowią wzór dla całego
regionu, są zgodne z naszymi wspólnymi wartościami i należy je chronić.
4.
UE potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz jedności, suwerenności, stabilności,
niezależności i integralności terytorialnej Libanu. Ponownie podkreśla znaczenie ciągłego
zobowiązania na rzecz polityki nieangażowania się w jakiekolwiek konflikty w regionie,
zgodnie z deklaracją z Babdy.
5131/17
ZAŁĄCZNIK
dj/mg
DGC 2B
2
PL
5.
UE podkreśla też znaczenie ciągłego zaangażowania Libanu w pełną realizację jego
wszystkich zobowiązań międzynarodowych, w tym rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ
(RB ONZ) nr 1559, 1680, 1701 i 1757. UE wyraża uznanie dla roli, jaką libańskie siły
zbrojne oraz UNIFIL odgrywają w utrzymywaniu pokoju i stabilności w południowym
Libanie. UE ponownie potwierdza poparcie dla UNIFIL, do których kilka państw
członkowskich dokonuje istotnych wkładów. UE nadal popiera prace specjalnej koordynator
ONZ w Libanie Sigrid Kaag.
6.
UE w pełni popiera starania władz Libanu i jego instytucji bezpieczeństwa podejmowane
w walce z terroryzmem i w zapobieganiu radykalizacji oraz z zadowoleniem przyjmuje ich
bieżącą współpracę z UE; Unia jest zdeterminowana, by tę współpracę nadal prowadzić
i pogłębiać. UE jest też nadal zdecydowana wspierać libańskie siły zbrojne.
7.
Priorytety partnerstwa UE–Liban oraz porozumienie przyjęte w dniu 11 listopada 2016 r.
tworzą solidne ramy stosunków UE–Liban i dalszego wsparcia UE dla Libanu.
UE z zadowoleniem przyjmuje fakt, że nowy rząd potwierdził partnerstwo z Unią Europejską.
UE jest zdecydowana wspierać Liban w stawianiu czoła wyzwaniom dla jego stabilności,
w propagowaniu trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu,
w tym rozwoju sektora energetyki i infrastruktury, oraz w realizacji pilnie potrzebnych
krajowych reform i planów rozwoju. UE cieszy fakt, że nowe przywództwo Libanu
zobowiązało się do wzmocnienia praworządności, m.in. przez walkę z korupcją, dobre rządy
i większy udział kobiet i młodzieży.
8.
UE wyraża uznanie dla ogromnego wysiłku, jakiego dokonuje Liban, przyjmując nadal ponad
1,1 mln uchodźców z Syrii, dopóki nie zostaną spełnione warunki ich powrotu.
Społecznościom przyjmującym należy się uznanie. UE w pełni realizuje zobowiązanie
podjęte na konferencji londyńskiej w lutym 2016 roku i oczekuje dalszego prowadzenia
współpracy z nowym rządem, by zapewnić postępy w poprawianiu sytuacji uchodźców, ich
praw i ochrony oraz w poprawianiu sytuacji znajdujących się w niekorzystnym położeniu
społeczności przyjmujących, zgodnie ze zobowiązaniami Libanu w ramach porozumienia
UE–Liban i londyńskiej deklaracji intencji. UE wyraża także uznanie dla Libanu za jego
wsparcie dla uchodźców palestyńskich – w tym tych, którzy niedawno uciekli z Syrii.
5131/17
ZAŁĄCZNIK
dj/mg
DGC 2B
3
PL
9.
UE jest zdeterminowana, by nadal udzielać wsparcia Libanowi i apeluje do partnerów
w regionie oraz do społeczności międzynarodowej o intensyfikację wsparcia dla nowych
władz Libanu.
5131/17
ZAŁĄCZNIK
dj/mg
DGC 2B
4
PL