Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
dKtZz^dtKt^W/ZE////DBK/‚zh<Zz
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂtZKBt
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚtZKBt
hůŝĐĂh>͘^dE/^Bt
DB,Kt^</'K
Nr domu 10
Nr lokalu 9
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZKBt
Kod pocztowy 50-084
WŽĐnjƚĂtZKBt
Nr telefonu 71-328-09-45
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.twdimzc.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
02139413200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2013-04-15
6. Numer KRS
0000369186
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Rozwita Pasierska
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Oliwia Bazylewicz
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Mariusz Sternal
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ŽŐƵŵŝųĂhƌĂŶĞŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Tomasz Skowronek
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Renata Salamon
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
hƌƐnjƵůĂŝĞƑůŝŬ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Danuta Hedloff
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐƵŬƌnjLJĐČŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ũĂŬŽŽŬƌĞƑůŽŶĞũŐƌƵƉLJƉŽĚŵŝŽƚſǁ
ǁLJŽĚƌħďŶŝŽŶĞũǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
ƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħǏLJĐŝŽǁČŝͬůƵďŵĂƚĞƌŝĂůŶČnjƉƌnjLJĐnjLJŶLJŽĚƌħďŶLJĐŚƚƌƵĚŶŽƑĐŝ
ŝƉŽƚƌnjĞďĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶLJĐŚǁƐŬƵƚĞŬĐƵŬƌnjLJĐLJŝŶƐƵůŝŶŽǏĂůĞǏŶĞũƚLJƉƵ1.
_ǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂnjƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĚĂũČůĞƉƐnjLJƐŬƵƚĞŬ͕ŐĚLJŝĐŚŽĚďŝŽƌĐĂ
ŽƐŽďŝƑĐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁĐĞůŽǁŽnjŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶLJŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƉŽǁŝħŬƐnjĂũČĐ
ƉƌnjĞnjƚŽƐǁŽũĞŬŽƌnjLJƑĐŝŽĚďŝŽƌĐLJƑǁŝĂĚĐnjħǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵĚŽƵnjLJƐŬŝǁĂŶLJĐŚ
ǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũĂůŝĞŶĂĐũŝ͘^ĨĞƌĂnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽďĞũŵƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁ
njĂŬƌĞƐŝĞƐĨĞƌLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũ
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſďǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƉŽƚƌnjĞďĂŵŝƌŽnjǁŽũƵŽƌĂnjǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐƵŬƌnjLJĐČƚLJƉƵ1,
ĐŚŽƌŽďČŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶČ͘
1͘ĂĐŚħĐĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƉŽƉƌnjĞnjƐĂŵŽƉŽŵŽĐ͕ǁnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐŝǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŽƌĂnj
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji rozrywkowych, towarzyskich, sportowych i wypoczynkowych.
2͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĐƵŬƌnjLJĐČǁŝĐŚŐƌƵƉĂĐŚƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͕ƉƌnjĞųĂŵLJǁĂŶŝĞďĂƌŝĞƌǁƚLJŵ
njĂŬƌĞƐŝĞ͕ĂǁƚLJŵƵĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝǁLJũĂƑŶŝĞŷ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
podstawie statutu organizacji)
opiekunom takich grup.
3͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝŵĞĚLJĐnjŶĞũŝnjǁŝČnjĂŶĞũnjƚĞƌĂƉŝĂŵŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
ĐƵŬƌnjLJĐČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj<ůŝŶŝŬČŶĚŽŬƌLJŶŽůŽŐŝŝŝ
ŝĂďĞƚŽůŽŐŝŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘
4. Organizowanie i wspieranie wszelkich form upowszechniania wiedzy i
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚůĞĐnjĞŶŝĂŝǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐƵŬƌnjLJĐČ
ŽƌĂnjǁƐƉſųǏLJĐŝĂnjŶŝŵŝ͘
5͘tŵŝĂƌħŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƉŽƐŝĂĚĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͗
ͲĚŽƌĂĚnjƚǁŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶnjǁųĂƐnjĐnjĂǁĞǁĐnjĞƐŶLJŵ
okresie zdiagnozowania cukrzycy
ͲĚŽƌĂĚnjƚǁŽŝƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂŬƚLJŬŝǏLJĐŝĂnjĐƵŬƌnjLJĐČŝ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njǁųĂƐnjĐnjĂǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŵŶŽǁLJĐŚǁLJnjǁĂŷŝĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ;ŶƉ͘ǁLJďſƌƐnjŬŽųLJ͕
njĂǁŽĚƵͿŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚnjŵŝĂŶnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚŽƌĂƐƚĂŶŝĞŵ
ͲƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐŶLJĐŚǁ
leczeniu cukrzycy
ͲƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚůĂŬĂĚƌLJƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚŝ
ƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŽƌĂnjůŝĐĞĂůŶLJĐŚ
ͲƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐnjĐnjĞŐſůŶĞũ
potrzebie.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
2
1͘ŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁͬŽƉŝĞŬƵŶſǁƉƌĂǁŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁŝĞĚnjLJ
diabetologicznej prowadzone przez lekarza diabetologa z Kliniki Endokrynologii i Diabetologii Wieku
ZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjĞĚƵŬĂƚŽƌĂ
diabetologicznego.
2. Spotkania z psychologiem : sesje grupowe jak i indywidualne, pomoc rodzinom w procesie akceptacji
ĐŚŽƌŽďLJƉƌnjĞǁůĞŬųĞũƵĚnjŝĞĐŬĂũĂŬČũĞƐƚĐƵŬƌnjLJĐĂ͘
3͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjŵųŽĚnjŝĞǏČŵĂũČĐĞnjŵŽƚLJǁŽǁĂđŵųŽĚLJĐŚĚŝĂďĞƚLJŬſǁĚŽƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũƚĞƌĂƉŝŝ
ĐƵŬƌnjLJĐŽǁĞũ͕ǁLJƌſǁŶĂŶĂĐƵŬƌnjLJĐĂ͕ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞƉŽnjŝŽŵLJŐůŝŬĞŵŝŝƉŽnjǁŽůČŶĂƐƉĞųŶŝĂŶŝĞŝĐŚŵĂƌnjĞŷ͘
4. Udzielanie informacji z zakresu przepisów ZUS-u, MOPS-u.
5͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞǁƉůĞŶĞƌnjĞ͗ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ƌŽĚnjŝĐĞ͕ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞ͘ĞůĞŵƚLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷũĞƐƚ
ƉŽǏLJƚĞŬnjĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƌĂĚnjŝůŝũƵǏƐŽďŝĞnjĂŬĐĞƉƚĂĐũČĐŚŽƌŽďLJ͕njŶĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐnjLJŵŝ
ĐŚǁŝůĂŵŝnjǁŝČnjĂŶLJŵŝnjƉŽŐŽĚnjĞŶŝĞŵƐŝħnjĐŚŽƌŽďČŝnjǁLJŵĂŐĂŶŝĂŵŝũĂŬŝĞŽŶĂƐƚĂǁŝĂ͘
6͘ǁƵĚŶŝŽǁĂǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽ^njĐnjLJƚŶĞũŝŽŬŽůŝĐ'ſƌ^ƚŽųŽǁLJĐŚĚůĂŵųŽĚLJĐŚĚŝĂďĞƚLJŬſǁnjŽŬĂnjũŝŶŝĂ
njŝĞĐŬĂ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjǁŝĞĚnjĂůŝ<ƵĚŽǁħ͕<ųŽĚnjŬŽ͕ƵƐnjŶŝŬŝĚƌſũŽƌĂnjďLJůŝŶĂ^ƚƌnjĞůŝŷĐƵ͘LJųƚŽƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJ
ǁLJũĂnjĚ͕ƉŽĚŽƉŝĞŬČĚŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚĞĚƵŬĂƚŽƌſǁĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘
7͘ǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŽďſnjƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐƵŬƌnjLJĐČŶĂDĂnjƵƌĂĐŚǁ
‚ĂďŝŶĐĞŬͬ<ƌƵŬůĂŶĞŬ͘KďſnjĚĂũĞĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŵŽǏůŝǁŽƑđŶĂƵŬŝ͕ƌĞĞĚƵŬĂĐũŝĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕
ǁƐƉſůŶĞũnjĂďĂǁLJ͕ĚŽĚĂƚŬŽǁŽƉŽnjǁĂůĂũČĐŶĂnjŽďĂĐnjĞŶŝĞũĂŬnjĐƵŬƌnjLJĐČƌĂĚnjČƐŽďŝĞŝŶŶŝ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJďLJůŝ
ƉŽĚŽƉŝĞŬČŬĂĚƌLJŵĞĚLJĐnjŶĞũ;ĚŽŬƚŽƌĚŝĂďĞƚŽůŽŐ͕ĞĚƵŬĂƚŽƌ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĂ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐͿ
ŽƌĂnjŬĂĚƌLJŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͘
8͘tƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĂŬĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũͲƉŽŵŝĂƌLJƉŽnjŝŽŵſǁĐƵŬƌƵŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵtƌŽĐųĂǁŝĂ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĐƵŬƌnjLJĐLJ͘
9͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞDŝŬŽųĂũŬŽǁĞ͘
10. Pisanie ofert.
11͘tƐƉſųƉƌĂĐĂŝƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚtLJĚnjŝĂųƵĚƌŽǁŝĂhƌnjħĚƵDŝĞũƐŬŝĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘
12͘^njŬŽůĞŶŝĂŬĂĚƌLJƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚLJ;ƐnjŬŽųLJ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕ĚŽŵLJĚnjŝĞĐŬĂͿͲĚnjŝĞĐŬŽ
njĐƵŬƌnjLJĐĂǁƐnjŬŽůĞ͘tǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƉƌnjLJƉĂĚŬſǁŶĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚLJƌĞŬĐũŝƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚLJĞĚƵŬĂƚŽƌnjLJ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂũČƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČŶŝĞnjďħĚŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞĐŚŽƌŽďLJ͕ƉƌŽƐnjČŽƵŵŽǏůŝǁŝĂŶŝĞ
ĚnjŝĞĐŝŽŵǁLJŬŽŶĂŶŝĞďĂĚĂŶŝĂƉŽnjŝŽŵƵĐƵŬƌƵǁŬĂǏĚĞũƐLJƚƵĂĐũŝ;ůĞŬĐũĂͿŬŝĞĚLJĚnjŝĞĐŬŽƐLJŐŶĂůŝnjƵũĞnjųĞ
ƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞŝƌĞĂŐŽǁĂŶŝĞŶĂŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁLJƉŽnjŝŽŵĐƵŬƌƵ͘WƌŽƐŝŵLJǏLJĐnjůŝǁŽƑđ͕ĞŵƉĂƚŝħ͘EŝĞƐƚĞƚLJ͕ƐČ
ƚĂŬŝĞƐnjŬŽųLJ͕ŐĚnjŝĞŽĚŵĂǁŝĂũČŶĂŵ͕ŵŝŵŽǏĞŵĂũČĚnjŝĞĐŬŽnjĐƵŬƌnjLJĐČŝnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵ
ƵĚĂũĞŶĂŵƐŝħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝđƐnjŬŽůĞŶŝĞ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
255
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
20
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
3
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 1͘ŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞ
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
szkolenia
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
diabetologiczne dla
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĐƵŬƌnjLJĐČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŝŶƐƵůŝŶŽnjĂůĞǏŶČŽƌĂnjŝĐŚ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
rodziców/opiekunów
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
prawnych z terapii
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
cukrzycowej.
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ZŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉƌŽďůĞŵſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŝ
poziomami cukru.
2. Warsztaty
prowadzone przez
edukatora
diabetologicznego dla
grup podzielonych
wiekowo z
praktycznego
stosowania terapii,
ŽďƐųƵŐĂƐƉƌnjħƚƵ
medycznego takiego jak
glukometry,
wstrzykiwacze do
insuliny, osobiste
pompy insulinowe,
ƐƚĂųLJŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
ŐůŝŬĞŵŝŝ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏ
ǁĚƌŽǏĞŶŝĂƐŝħĚŽ
samokontroli, bez
której nie ma
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂ͘
3. "AKADEMIA
WKDWKtΗͲǁLJŬųĂĚLJ
prowadzone przez dr
ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝŝnjŽďƐųƵŐŝ
pomp insulinowych,
przekazywanie
sposobów radzenia
ƐŽďŝĞnjŵŽǏůŝǁLJŵŝ
ŐǁĂųƚŽǁŶLJŵŝ
wahaniami poziomu
cukru we krwi, czyli
zapobieganie i
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞƉƌnjLJ
niedocukrzeniach lub
zbyt wysokich
poziomach cukru we
krwi, odpowiednie
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
fizycznej oraz
dopasowaniem
odpowiednich dawek
insuliny do
ƐƉŽǏLJǁĂŶLJĐŚƉŽƐŝųŬſǁ͘
4. Pomoc materialna
ƉƌnjLJnjĂŬƵƉŝĞŽƐƉƌnjħƚƵ
do pomp insulinowych
ũĂŬǁŬųƵĐŝĂnjĚƌĞŶĂŵŝ͕
njďŝŽƌŶŝĐnjŬŝŶĂŝŶƐƵůŝŶħ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
ŽƌĂnjŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚůĞŬſǁ
w tym insulin.
5. Organizowanie sesji
psychologicznych
indywidualnych i
zbiorowych przez
wykwalifikowanych
ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁnjŶĂũČĐLJĐŚ
problemy dziecka z
ĐƵŬƌnjLJĐČ͕ƉŽŵŽĐƉƌnjLJ
akceptacji choroby,
motywacja do
przestrzegania zasad
terapii cukrzycowej.
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
hĚnjŝĂųĐnjLJŶŶLJǁĂŬĐũĂĐŚ 86.90.Z
"Promocja zdrowia"
tLJĚnjŝĂųƵĚƌŽǁŝĂ
hƌnjħĚƵDŝĞũƐŬŝĞŐŽǁĞ
tƌŽĐųĂǁŝƵ͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
o cukrzycy, rozpoznaniu
ĐŚŽƌŽďLJ͕njĂĐŚħĐĂŶŝĞĚŽ
systematycznego
kontrolowania glikemii,
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷ
ĚŝĞƚĞƚLJĐnjŶLJĐŚ͘WſǏŶŽ
rozpoznana cukrzyca,
zle prowadzona ma
znaczenie dla
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĐĂųĞŐŽ
ŽƌŐĂŶŝnjŵƵŝŵŽǏĞďLJđ
ƉƌnjLJĐnjLJŶČƚnjǁ͘ƉſnjŶLJĐŚ
ƉŽǁŝŬųĂŷ
cukrzycowych.
Promowanie zdrowego
ƐƚLJůƵǏLJĐŝĂͲĚŝĞƚĂ͕
ƌĂĐũŽŶĂůŶĞŽĚǏLJǁŝĂŶŝĞ͕
sport.
<ŽůƉŽƌƚĂǏƵůŽƚĞŬ
informacyjnych o naszej
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕
podstawowych
zasadach terapii
cukrzycowej,
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁLJĐŚďĂĚĂŷ
ũĂŬŝŵƉŽǁŝŶŝĞŶƐŝħ
ƉŽĚĚĂđĚŝĂďĞƚLJŬ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
z dietetykiem dla
ĚŝĂďĞƚLJŬſǁnjŶĂĚǁĂŐČ͕
alergiami
pokarmowymi jak
nietolerancja glutenu,
jak racjonalnie
ŽĚǏLJǁŝĂđƐŝħ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
z podologiem - jak
ŵČĚƌnjĞƉŽǁŝŶŝĞŶ
ĚŝĂďĞƚLJŬĚďĂđŽƐǁŽũĞ
stopy.
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
1.Doradztwo i
85.60.Z
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽǁǏLJĐŝƵnj
ŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶČĐŚŽƌŽďČ
ũĂŬČũĞƐƚĐƵŬƌnjLJĐĂƚLJƉƵ
1, udzielanie wsparcia
rodzinom po
zdiagnozowaniu
choroby u dziecka.
njħƐƚŽnjĂƌĂnjƉŽ
ƵƐųLJƐnjĞŶŝƵĚŝĂŐŶŽnjLJ
ƚƌƵĚŶŽũĞƐƚnjųŽǏLJđǁ
ĐĂųŽƑđǁƐnjLJƐƚŬŝĞ
informacje, zalecenia,
ŶŽǁĞŽďŽǁŝČnjŬŝ
njǁŝČnjĂŶĞnjůĞĐnjĞŶŝĞŵŝ
ŬŽŶƚƌŽůČ͕ĚůĂƚĞŐŽƚĂŬ
ǁĂǏŶĞũĞƐƚǏĞďLJnjĂƌĂnj
ŶĂƉŽĐnjČƚŬƵƐƉŽƚŬĂđƐŝħ
njŽƐŽďĂŵŝ͕ŬƚſƌnjLJũƵǏ
sobie poradzili z
najtrudniejszymi
ĐŚǁŝůĂŵŝnjǁŝČnjĂŶLJŵŝnj
ƉŽŐŽĚnjĞŶŝĞŵƐŝħnj
ĐŚŽƌŽďČŝnj
wymaganiami jakie ona
stawia.
2. Szkolenia w
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚLJ
;ƐnjŬŽųLJ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕
Domy Dziecka) dla
kadry pedagogicznejŵĂųLJĚŝĂďĞƚLJŬǁƑƌſĚ
nas. Przekazywanie
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ
ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽĐƵŬƌnjLJĐLJ͕
ŽŽďŽǁŝČnjŬĂĐŚũĂŬŝĞŵĂ
ĚŝĂďĞƚLJŬŶĂĐŽĚnjŝĞŷ͕
njǁƌĂĐĂŵLJƐŝħnjƉƌŽƑďČ
ŽŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŬŽŶĂŶŝĂ
przez dziecko pomiaru
ŐůŝŬĞŵŝŝŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚ
sytuacji (lekcja)kiedy
ũĞƐƚƐLJŐŶĂų͕ǏĞƐŝħnjůĞ
czuje, prosimy o
ĞŵƉĂƚŝħ͕
ǁLJƌŽnjƵŵŝĂųŽƑđ͘
Organizujemy
pogadanki dla grup
ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŵųŽĚĞŐŽ
ĚŝĂďĞƚLJŬĂ͕ƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐ
ŝŵƉƌŽďůĞŵŝƐƉĞĐLJĨŝŬħ
choroby aby
njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂųLJ
ŬŽůĞŐħͬŬŽůĞǏĂŶŬħ͕Ă
ĐnjĂƐĞŵƵĚnjŝĞůŝųLJ
wsparcia.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
6
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
1͘njħƑĐŝŽǁĂ
79.12.Z
ŽĚƉųĂƚŶŽƑđƌŽĚnjŝĐſǁ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
ĐƵŬƌnjLJĐČnjĂ
uczestnictwo w obozie
szkoleniowym
diabetologicznym.
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƐČƉŽĚ
ŽƉŝĞŬČŬĂĚƌLJ
medycznej (lekarz
diabetolog,
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂ
diabetologiczna,
edukator
diabetologiczny,
psycholog) i kadry
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͘KďſnjĚĂũĞ
ŵŽǏůŝǁŽƑđŶĂƵŬŝ͕
reedukacji i wspólnej
zabawy, dodatkowo
ƉŽnjǁĂůĂũČĐŶĂ
zobaczenie jak z
ĐƵŬƌnjLJĐČƌĂĚnjČƐŽďŝĞ
inni. naszym celem jest
ŶĂƵŬĂƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
podejmowania decyzji
w terapii cukrzycowej,
jest czas na
przypomnienie i
ƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞ
podstawowych
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁ
ǁLJƐŝųŬƵĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ
sprawdzenia ich
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƉƌĂŬƚLJĐĞ͕
obliczania i oceny WW i
WBT, zasad
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽ
ŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ͘
2͘njħƑĐŝŽǁĂ
ŽĚƉųĂƚŶŽƑđnjĂŽƐŽďLJ
ƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐĞŵųŽĚĞŵƵ
diabetykowi w
wycieczkach
integracyjnych (rodzice,
ƌŽĚnjĞŷƐƚǁŽ͕
przyjaciele). Wyjazdy
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŵĂũČŶĂ
celu pokazanie
ƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ŬŽůĞǏĂŶŬŽŵ͕
ŬŽůĞŐŽŵŵųŽĚĞŐŽ
ĚŝĂďĞƚLJŬĂ͕ǏĞĐƵŬƌnjLJĐĂ
w niczym nie ogranicza,
ǏĞƉƌnjLJƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ
terapii cukrzycowej
ŵŽǏŶĂƐƉĞųŶŝĂđƐǁŽũĞ
ŵĂƌnjĞŶŝĂ͕ƵĐnjLJđƐŝħ͕
ŽƐŝČŐĂđƐƵŬĐĞƐLJ͘
7
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϬϱ͕ϳϬϬ͘ϲϰnjų
ϭϰϴ͕ϳϳϭ͘ϭϱnjų
ϱϲ͕ϵϮϱ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϰ͘ϰϵnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϮϵ͕ϲϵϲ͘ϳϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
ϭϵ͕Ϭϳϰ͘ϯϴnjų
Ϯ͕ϬϴϬ͘ϬϬnjų
8
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϮ͕ϰϵϰ͘ϯϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϲ͕ϵϮϵ͘ϰϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϳ͕ϵϱϴ͘Ϭϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĂŬƵƉŽƐƉƌnjħƚƵĚŽŽƐŽďŝƐƚLJĐŚƉŽŵƉŝŶƐƵůŝŶŽǁLJĐŚ;ǁŬųƵĐŝĂ͕ĚƌĞŶLJ͕njďŝŽƌŶŝĐnjŬŝŶĂŝŶƐƵůŝŶħͿ͕
ƐĞŶƐŽƌLJĚŽƐƚĂųĞŐŽŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵŐůŝŬĞŵŝŝ͕ƉĂƐŬŝĚŽŐůƵŬŽŵĞƚƌſǁ͕ůĞŬŝŶŝĞnjďħĚŶĞǁƚLJŵŝŶƐƵůŝŶĂ͕
ďĂĚĂŶŝĂǁƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŐĂďŝŶĞƚĂĐŚŶƉ͘ŽŬƵůŝƐƚĂŽƌĂnjůĞĐnjŶŝĐnjĞŵĂƐĂǏĞŶĂnjƌŽƐƚLJƉŽŝŶŝĞŬĐũĂĐŚ͘
ϯϭ͕ϱϵϬ͘ϬϬnjų
2 hƐųƵŐŝŬƐŝħŐŽǁĞǁŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁƌnjĞƐŝĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷϮϬϭϱ
ϭ͕ϴϲϴ͘ϬϬnjų
3 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽďŽnjƵƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŐŽĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝnjĂŬƵƉůĞŬſǁ͕ŬƌŽƉůſǁĞŬ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚƉƌnjLJǁLJũĂnjĚĂĐŚnjŵųŽĚLJŵŝĚŝĂďĞƚLJŬĂŵŝ͕ĚŽƉųĂƚĂĚŽǁLJĐŝĞĐnjĞŬ͘
ϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Hubert Tajnert
ϯ͕ϯϴϬ͘Ϭϱnjų
2 Patrycja Byrka
Ϯ͕ϰϭϰ͘ϮϬnjų
3 KůĂĨŝŽųŽ
Ϯ͕Ϭϯϱ͘ϭϱnjų
4 Maria Jaremkiewicz
ϭ͕ϵϳϵ͘Ϯϯnjų
5 ŶŶĂ<ǁŝĞĐŝŷƐŬĂ
ϭ͕ϴϮϵ͘Ϭϭnjų
6 :ĂŬƵďWŽƑůĞĚŶŝĂŬ
ϭ͕ϲϱϰ͘ϯϲnjų
7 Krystian Symonowicz
ϭ͕ϲϭϳ͘ϴϯnjų
8 Antoni Wielgus
ϭ͕ϬϮϬ͘ϳϮnjų
9 DĂƚĞƵƐnj‚ĂďŝŷƐŬŝ
ϭ͕ϬϮϭ͘ϱϳnjų
10 Mariusz Dudek
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϭ͕Ϭϭϲ͘ϱϮnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϮϲ͕ϱϯϵ͘ϭϲnjų
ϯϭ͕ϱϵϬ͘Ϭϳnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϬ͕ϰϭϮ͘ϴϴnjų
ϯϭ͕ϱϵϬ͘Ϭϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϲ͕ϵϰϳ͘Ϯϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
9
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϵ͕ϭϳϴ͘ϰϱnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϱϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϬϴ͕ϯϱϴ͘Ϯϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮϬ͕ϬϮϮ͘Ϯϰnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
10
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
6.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
50.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
2.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
2.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
11
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
]á
12
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
13
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Rozwita Pasierska
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14