sprawozdanie merytoryczne za rok 2014

Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
ΗB'Kt^</KDZdz^dzΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂB'Mt
Ulica LIPOWA
Nr domu 1
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđB'Mt
Kod pocztowy 66-220
WŽĐnjƚĂB'Mt
Nr telefonu 514946614
Nr faksu 683412343
E-mail [email protected] Strona www www.plener-lagow.pl
POLSKA
Województwo
LUBUSKIE
WŽǁŝĂƚ_t/K/F^</
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
08036378900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2012-10-24
6. Numer KRS
0000331305
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Agnieszka Ciernioch
Prezes
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ>ŝƉƐŬĂ
Skarbnik
TAK
/ƌĞŶĂBƵǏLJŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Alla TrofimenkovaHerrmann
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
TAK
Anna Borcz
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Anna Szymanek-Lange
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Ryszard Rogala
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Zbigniew Szumera
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
&ƵŶĚĂĐũĂBĂŐŽǁƐŬŝŽŵƌƚLJƐƚLJƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚƚĞƌŵŝŶĂĐŚŽĚ01.01.2014 roku
do 31.12.2014ƌŽŬƵͣ͘<ƵůƚƵƌĂůŶŽͲĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞƚƌĂĚLJĐũĞųĂŐŽǁƐŬŝĞʹƌŽŬ2014͟ƚŽǁnjĂųŽǏĞŶŝƵĂŬƚLJǁŶLJ
twórczy spotkania profesjonalistów i amatorów z dziedziny sztuk plastycznych i cykl warsztatów
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉǁŝĞŬŽǁLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽʹnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJBĂŐſǁŝ
ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶƵůƵďƵƐŬŝĞŐŽ͕ŽƚǁĂƌƚLJĐŚŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͘&ƵŶĚĂĐũĂ
ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųĂnjZĞĨĞƌĂƚĞŵWƌŽŵŽĐũŝhƌnjħĚƵ'ŵŝŶLJBĂŐſǁ͕ďŝďůŝŽƚĞŬČ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞŵ͕
przedstawicielami miejscowego biznesu oraz z miejscowymi galeriami prywatnymi, pracowniami
artystycznymi.
Zrealizowano w tym roku:
Ͳyy/DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJWůĞŶĞƌDĂůĂƌƐŬŝEŝĞďŽǁŝĞůĞŶŝŝŵ͘:ŽůĂŶƚLJĚƌnjĂůŝŬǁBĂŐŽǁŝĞŝ/s^LJŵƉŽnjũƵŵ
ƌnjĞǍďŝĂƌƐŬŝĞĚůĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝďLJůŝĂƌƚLJƑĐŝnjŬƌĂũƵŝnjnjĂŐƌĂŶŝĐLJ͘dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞƉůĞŶĞƌďLJų
ƉŽųČĐnjŽŶLJnjǁĂƌƐnjƚĂƚĂŵŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵŝŽďĞũŵƵũČĐLJŵŝƐǁŽŝŵnjĂŬƌĞƐĞŵŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗ƉƌĂĐĞƚǁſƌĐnjČ
ĂƌƚLJƐƚſǁƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁŝĂŵĂƚŽƌſǁǁnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚƚĞƌŵŝŶĂĐŚ͕ƌĞŐƵůĂƌŶĞnjĂũħĐŝĂnjŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕
ƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐƚǁĂ͕ƌLJƐƵŶŬƵ͕ŵĂůŽǁĂŶŝĂŶĂƐnjŬůĞŝƉųſƚŶŝĞ͕ƌnjĞǍďŝĞŶŝĂ;ŬĂŵŝĞŷ͕ĚƌĞǁŶŽͿ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂ
ĞůĞŵĞŶƚſǁĚĞŬŽƌĂĐLJũŶLJĐŚnjĞĚƌĞǁŶĂŝĐĞƌĂŵŝŬŝ͘EŽǁĂƚŽƌƐŬŝŵĞůĞŵĞŶƚĞŵĐŽƌŽĐnjŶĞŐŽųĂŐŽǁƐŬŝĞŐŽ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂƚǁſƌĐſǁďLJųLJnjĂũħĐŝĂnjĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝŝĨŝůŵƵŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬǁŝnjƵĂůŝnjĂĐũŝ͘dĞŵĂƚLJŬĂ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjnjĂŬƌĞƐƵƐnjƚƵŬƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽďĞũŵŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏŶŽǁĂƚŽƌƐŬČĨŽƌŵħǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐnj
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƉƌŽŐƌĂŵſǁŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚ͘WƌĂĐĞƉŽǁƐƚĂųĞŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƚǁſƌĐnjLJĐŚ
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁŝǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĂŵĂƚŽƌſǁďLJųLJƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞŶĂǁLJƐƚĂǁĂĐŚǁƌſǏŶLJĐŚ
ƚĞƌŵŝŶĂĐŚŝƉƵŶŬƚĂĐŚBĂŐŽǁĂ;ƐĂůĞŝǁƉůĞŶĞƌnjĞͿ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJůŝƚǁſƌĐLJͲĂŵĂƚŽƌnjLJŝĂƌƚLJƑĐŝ
ƉůĂƐƚLJĐLJŽƌĂnjƵĐnjŶŝŽǁŝĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽƐŽďLJ
ĚŽƌŽƐųĞ͕ųĂŐŽǁŝĂŶŝĞŝŐŽƑĐŝĞBĂŐŽǁĂ͕ŬƚſƌnjLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƐǁŽŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝ
njĚŽůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ŵĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁƐŝ͕ďLJųŽƚǁĂƌƚLJ
ĚŽƐƚħƉĚŽƐƉŽƚŬĂŷƚǁſƌĐnjLJĐŚ͕ǁLJƐƚĂǁŽƌĂnjƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝǁBĂŐŽǁŝĞǁ2014 roku. Wszystkie elementy zadania prowadzone i
ŶĂĚnjŽƌŽǁĂŶĞďLJůŝƉƌnjĞnjǁLJŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶLJĐŚŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͕ĂƌƚLJƐƚſǁ͕ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚĚųƵŐŽůĞƚŶŝĞ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ͘WƌŽŐƌĂŵnjĂŬųĂĚĂųŽďũħĐŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJŵŝŽŬŽųŽ40ŽƐſďŝƵǁnjŐůħĚŶŝĂųŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌnjLJũħĐŝĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĐŚħƚŶLJĐŚnj
ƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉǁŝĞŬŽǁLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽʹnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽƌĂnjĞŵŽŬŽųŽ200ƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚŝ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĐſǁʹƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđƚǁſƌĐnjLJĐŚǁBĂŐŽǁŝĞ͘:ĂŬŝďLJųŽŽŬŽųŽ500
ŽĚďŝŽƌĐſǁƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ͕ƚŽũĞƐƚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁLJƐƚĂǁ͘WƌŽŐƌĂŵnjĂŬųĂĚĂųĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶƚĞƌĂŬĐLJũŶĞ͕ĐnjLJůŝ
ǁƐƉſůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ͗ͣĚŽƌŽƑůŝƵĐnjČĚnjŝĞĐŝ͕ĚnjŝĞĐŝƵĐnjČĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘͟tƚƌĂŬĐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ƉůĞŶĞƌƵŵĂůĂƌƐŬŝĞŐŽŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƌnjĞǍďŝĂƌnjLJǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ12 malarzy i 3ƌnjĞǍďŝĂƌnjLJ͕ďLJųLJ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƐſďnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚ͗ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŐŵŝŶLJŽƌĂnj
ŐŽƑĐŝBĂŐŽǁĂ͘EĂǁĞƌŶŝƐĂǏƵƉŽƉůĞŶĞƌnjĞŝǁLJƐƚĂǁŝĞƌnjĞǍďƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƌĞĂůŝnjĂƚŽƌnjLJnjĂĚĂŶŝĂŝƚƵƌLJƑĐŝ
ŶĂƐnjĞũŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͘WƌĂĐĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂǁĐnjĞ͗ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJŵĂƚĞƌŝĂųLJŝŵĂƐnjLJŶLJƌŽnjųĂĚŽǁĂŶŝĂ
ŝƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂŬĂŵŝĞŶŝďLJųLJnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁǁƌĂŵĂĐŚƉƌĂĐ
sponsorskich.
- zorganizowano 9 wystaw :
ƉŝħđͲǁLJƐƚĂǁLJƉŽƉůĞŶĞƌŽǁĞ͗ǁ'ĂůĞƌŝŝͣDĂŐŝĞůBĂŐŽǁƐŬŝ͕͟^ĂůŝW'Eŝ'ŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕'ĂůĞƌŝŝͣWŽĚ
WŽĐnjƚŽǁČdƌČďŬĂ͟ǁ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘ŽƌĂnjDK<ZnjĞƉŝŶ'ĂůĞƌŝĂͣZƌƚ͕͟
ĐnjƚĞƌLJͲƐnjƚƵŬĚĞŬŽƌĂĐLJũŶLJĐŚŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚͲnjďŝŽƌŽǁLJĐŚǁLJƐƚĂǁƉƌĂĐųĂŐŽǁƐŬŝĐŚƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝŬſǁǁ
_ǁŝĞƚůŝĐLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũǁBĂŐŽǁŝĞ͘
ͲŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞŬǁŝĞƚŶŝĂͲůŝƐƚŽƉĂĚĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽͣtĂƌƐnjƚĂƚLJƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjLJĐŚͲBĂŐſǁ2014” –
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŵŝĂųLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞďLJųLJĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjŽďƐnjĂƌƵŽďũħƚĞŐŽ>^ZͲ
ĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞůƵĚŶŽƑĐŝǁŝĞũƐŬŝĞũ͘&ƵŶĚĂĐũĂͣBĂŐŽǁƐŬŝŽŵƌƚLJƐƚLJ͟ŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁLJĐŚŽĚnjŝųĂnj
njĂųŽǏĞŶŝĂ͕ǏĞƚĞŶƉƌŽũĞŬƚďħĚnjŝĞĐŝĞŬĂǁLJŵĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝƐŝħĚŽƵĂƚƌĂŬĐLJũŶŝĞŶŝĂǁĂůŽƌſǁ
BĂŐŽǁĂŽƌĂnjĐĂųĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵƉŽƑƌĞĚŶŝŽĚŽƌŽnjǁŽũƵƚƵƌLJƐƚLJŬŝƉŽŶŝĞǁĂǏBĂŐſǁͲŵŝĞũƐĐĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁũĞƐƚ
ŶĂƚƌĂƐŝĞƐnjůĂŬſǁƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ>ŽŬĂůŶĞũ'ƌƵƉLJnjŝĂųĂŶŝĂ<ƌĂŝŶĂ^njůĂŬſǁƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘WĂƌƚŶĞƌĂŵŝƉƌnjLJ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJůŝZĞĨĞƌĂƚƉƌŽŵŽĐũŝhƌnjħĚƵ'ŵŝŶLJBĂŐſǁ͕ĨŝƌŵĂƐĐŽͲƉƌĂĐŽǁŶŝĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĂŽƌĂnj
ůƚĂŶŬĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĂ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ<ƌĂŝŶĂ^njůĂŬſǁdƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚͲ>ŽŬĂůŶĂ'ƌƵƉĂnjŝĂųĂŶŝĂ͕ǁĚƌČǏĂŶŝĞ
lokalnych strategii rozwoju Program Rozwoju Obszarów wiejskich na lata 2007-2013.
ͻƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ163ǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĐLJƌſǏŶĞŐŽǁŝĞŬƵ;ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ŬŽďŝĞƚLJŝŵħǏĐnjLJǍŶŝƉŽ50ͲƚLJŵƌŽŬƵǏLJĐŝĂͿ
ͻƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝŽƉĞƌĂĐũŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ3-osobowa grupa organizatorów, 8 wykonawców pracy na
umowach cywilnoprawnych, 9 wolontariuszy
ͻƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶŽƉůĂŬĂƚŝŶĨŽƌŵƵũČĐLJŽǁLJƐƚĂǁŝĞƉƌĂĐƉŽǁƐƚĂųLJĐŚŶĂǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚŝ
katalog po warsztatowy,
ͻƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶŽƉŽĚũħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁĨŽƌŵŝĞĨŽƚŽĨŝůŵŽǁĞũŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽĚŽĚƌƵŬƵ
ͻnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶŽŽĚďŝŽƌĐŽŵŵŝĞũƐĐŽǁLJŵŝŐŽƑĐŝŽŵŐŵŝŶLJĐŝĞŬĂǁĞũĨŽƌŵLJŽďĐŽǁĂŶŝĂnjŬƵůƚƵƌČ
ƉƌŽŵŽĐũŝŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕ƌnjĞǍďLJŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƐnjƚƵŬǁŝnjƵĂůŶLJĐŚ͕
ͻƉŽŬĂnjĂŶŽǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞƐnjƚƵŬČũĞƐƚĐŝĞŬĂǁLJŵŶĂƌnjħĚnjŝĞŵĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tLJŬŽŶĂŶŝĞnjĂĚĂŶŝĂƐųƵǏLJųŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝŐųſǁŶĞŐŽĐĞůƵnjĂĚĂŶŝĂͲƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶŝƵŵŝĞũƐĐŽǁĞŐŽŽĚďŝŽƌĐLJ
2
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjŶĂŽĚďŝſƌŬƵůƚƵƌLJŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝƵƚĂůĞŶƚſǁĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƑƌſĚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ůŽŬĂůŶĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ĐŽŵĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝǁƉųLJǁŶĂŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞƐŝůŶĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚǁƐƉſůŶŽƚůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
Ͳ/ŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝBĂŐŽǁƐŬŝŽŵƌƚLJƐƚLJ͗
ͻǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂBĂŐŽǁƐŬŝĞŐŽŽŵƵƌƚLJƐƚLJʹŬĂƚĂůŽŐĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJƉůĞŶĞƌƵŵĂůĂƌƐŬŝĞŐŽͣħďŶŽͲ2014”,
500 sztuk.
ͻƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŶŽǁLJŵŝƉƌĂĐĂŵŝƌnjĞǍďŝĂƌƐŬŝŵŝͣWĂƌŬƵZnjĞǍď͟ǁBĂŐŽǁŝĞ
ͻǁLJũĂnjĚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŬŽďŝĞƚƉŽ40ͲƚLJŵƌŽŬƵǏLJĐŝĂĚŽŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚ;ďŝďůŝŽƚĞŬ͕
ŵƵnjĞſǁ͕ƑǁŝĞƚůŝĐƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚͿŽƌĂnjŵŝĞũƐĐĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶŝĂƉƌĂĐĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ;ǁLJƐƚĂǁLJ͕ŐĂůĞƌŝĞͿ͘
_ƌŽĚŬŝŽƚƌnjLJŵĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƉŽŬƌLJĐŝĞǁLJĚĂƚŬſǁ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŬŽƐnjƚĂŵŝnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝŶĂƌnjħĚnjŝĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂ͘͘
WƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞĚŽƚĂĐũŝ'ŵŝŶLJǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ4000W>EŽƌĂnjǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĨŝƌŵĂW'Eŝ'KĚĚnjŝĂų
w Zielonej Górze - 2000njų͘ŽƌĂnjƑƌŽĚŬŝnj1% - 1059,10njųƵŵŽǏůŝǁŝųŽƌĞĂůŝnjĂĐũħǁĐĂųŽƑĐŝnjĂƉůĂŶŽǁĂŶĞŐŽ
projektu.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1400
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
3
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Organizacja plenerów
artystycznych
;DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJWůĞŶĞƌ
Malarski Niebo w Zieleni
im. Jolanty Zdrzalik w
BĂŐŽǁŝĞŝ^LJŵƉŽnjũƵŵ
ZnjĞǍďŝĂƌƐŬŝĞͿ͕ǁLJƐƚĂǁŝ
ƐnjŬŽůĞŷŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵ
upowszechniania sztuki
oraz doskonalenia
zawodowego artystów,
seminariów i konferencji
otwartych dla
upowszechniania wiedzy o
sztuce i komunikacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĐĂųŽƌŽĐnjŶLJĐŚ
njĂũħđƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj
rodzinne spotkania z
ƐnjƚƵŬČ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĐĂųŽƌŽĐnjŶLJĐŚ
ƐƉŽƚŬĂŷǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚĚůĂ
ƚǁſƌĐſǁŝƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝŬſǁ
oraz liczne wystawy i
prezentacje.
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Rozwój kultury i sztuki,
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶħ
dóbr kultury i tradycji
narodowej.
poprzez proponowanie
odbiorcom miejscowym i
ŐŽƑĐŝŽŵŐŵŝŶLJĐŝĞŬĂǁĞũ
ĨŽƌŵLJŽďĐŽǁĂŶŝĂnjŬƵůƚƵƌČ͕
ƉƌŽŵŽĐũħŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕
ƌnjĞǍďLJŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵ
prezentacji sztuk
ǁŝnjƵĂůŶLJĐŚ͕ƉŽŬĂnjĂŶŝĞǏĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞƐnjƚƵŬČũĞƐƚ
ĐŝĞŬĂǁLJŵŶĂƌnjħĚnjŝĞŵ
ĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Ukierunkowanie
miejscowego odbiorcy
artystycznych imprez na
odbiór kultury oraz
rozwijaniu talentów
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƑƌſĚ
przedstawicieli lokalnego
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ĐŽŵĂ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝǁƉųLJǁŶĂ
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚ
postaw obywatelskich,
budowanie silnego
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚ
wspólnot lokalnych.
4
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Podejmowanie wspólnych
ŝŶŝĐũĂƚLJǁnjǁųĂĚnjĂŵŝ͕
stowarzyszeniami,
instytucjami naukowymi,
kulturalnymi, technicznymi,
ekonomicznymi (referat
ƉƌŽŵŽĐũŝhƌnjħĚƵ'ŵŝŶLJ
BĂŐſǁ͕ĨŝƌŵĂƐĐŽͲ
pracownia artystyczna oraz
Altanka Artystyczna,
Stowarzyszenie Kraina
Szlaków Turystycznych>ŽŬĂůŶĂ'ƌƵƉĂnjŝĂųĂŶŝĂͿ͕
na zasadach partnerstwa w
celu uzyskania szerszego
ƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌĂnj
dotarcia do szerszego grona
odbiorców. Inspirowanie i
podejmowanie wspólnych
ŝŶŝĐũĂƚLJǁƐųƵǏČĐLJĐŚ
kulturalnemu rozwojowi,
ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƉƌnjĞnjŶŝĞ
kontaktów oraz wymiany
naukowej i kulturalnej.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
ϳϰ͕ϲϲϲ͘ϱϵnjų
5
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϰ͕ϰϮϴ͘ϭϵnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϯϯϴ͘ϰϬnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϳϰ͕ϰϮϴ͘ϭϵnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϱϰ͕ϴϰϲ͘ϭϭnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϱϰ͕ϴϰϲ͘ϭϭnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϰ͕ϴϰϲ͘ϭϭnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϭϵ͕ϴϮϬ͘ϰϴnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϭ͕Ϭϱϵ͘ϭϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭ͕Ϭϱϵ͘ϭϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 tLJũĂnjĚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŬŽďŝĞƚƉŽϱϬͲƚLJŵƌŽŬƵǏLJĐŝĂĚŽŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ
;ŵƵnjĞƵŵ͕ĚŽŵLJŬƵůƚƵƌLJ͕ƑǁŝĞƚůŝĐĞ͕ƐŬĂŶƐĞŶLJͿ
ϭ͕Ϭϱϵ͘ϭϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Druk: MPiPS
6
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz.
226, z
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
8.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
9.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
7
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 Euroregion Sprewa - Nysa - Bóbr
1
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
,UHQDàXĪ\ĔVND
&]áRQHN=DU]ąGX
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
6WDQLVáDZD/LSVND
Skrabnik
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14.07.2015
Druk: MPiPS
8