Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) - EUR-Lex

PL
5.2.2011
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z
dnia 15 grudnia 2010 r. — Saracco przeciwko EBC
(Sprawa F-66/09) (1)
(Służba publiczna — Personel EBC — Urlop z przyczyn
osobistych — Maksymalny okres urlopu — Odmowa
przedłużenia)
(2011/C 38/35)
Język postępowania: francuski
Strony
C 38/19
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: K.
Zieleśkiewicz, M. Bauer, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji strony pozwanej odrzucają­
cych wnioski o urlop specjalny złożone przez skarżącego z
uwagi na ciężką chorobę, na jaką cierpią jego rodzice.
Sentencja wyroku
1) Stwierdza się nieważność decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 8
października 2008 r. i z dnia 8 grudnia 2008 r. odrzucających
wnioski o urlop specjalny złożone przez N. Angula Sáncheza.
2) Rada Unii Europejskiej pokrywa całość kosztów postępowania.
Strona skarżąca: Roberta Saracco (Arona, Włochy) (przedstawi­
ciel: adwokat F. Parrat)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (EBC) (przedstawi­
ciele: F. Malfrère, G. Nuvoli, pełnomocnicy, wspierani przez
adwokata B. Wägenbaura)
Przedmiot sprawy
(1) Dz.U. C 220 z 12.9.2009, s. 43
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza
izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. — AG przeciwko
Parlamentowi
Stwierdzenie nieważności decyzji EBC odmawiającej skarżącej
przedłużenia urlopu z przyczyn osobistych.
Sentencja wyroku
1) Skarga zostaje oddalona.
(Sprawa F-25/10) (1)
(Służba publiczna — Urzędnicy — Zwolnienie po upływie
okresu próbnego — Oczywista niedopuszczalność —
Wniesienie skargi po upływie terminu — Doręczenie listem
poleconym z potwierdzeniem odbioru)
2) Roberta Saracco pokrywa całość kosztów postępowania.
(2011/C 38/37)
Język postępowania: francuski
(1) Dz.U. C 205 z 29.8.2009, s. 51.
Strony
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z
dnia 15 grudnia 2010 r. — Angelo Sánchez przeciwko
Radzie
Strona skarżąca: AG (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci
S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz)
(Sprawa F-67/09) (1)
Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Seyr i
V. Montebello-Demogeot, pełnomocnicy)
(Służba publiczna — Urlop specjalny — Ciężka choroba
wstępnego — Sposób obliczania dni urlopu w przypadku
większej liczby ciężko chorych wstępnych)
(2011/C 38/36)
Język postępowania: francuski
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu
skarżącej po upływie okresu próbnego i żądanie naprawienia
poniesionej zdaniem skarżącej szkody i doznanej krzywdy.
Sentencja postanowienia
1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
Strony
Strona skarżąca: Nicolás Angelo Sánchez (Bruksela, Belgia)
(przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i
É. Marchal)
2) AG pokrywa całość kosztów postępowania.
(1) Dz.U. C 161 z 19.6.2010, s. 58.