Postanowienie Sądu z dnia 21 marca 2012 r. — Ebro - EUR-Lex

C 133/26
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Postanowienie Sądu z dnia 21 marca 2012 r. — Ebro Foods
przeciwko Komisji
(Sprawa T-234/10) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa —
System pomocy umożliwiający amortyzację podatkową finan­
sowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w
zagranicznych przedsiębiorstwach — Decyzja uznająca
pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nienakazująca
jej odzyskania — Akt obejmujący środki wykonawcze —
Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
(2012/C 133/50)
Język postępowania: hiszpański
5.5.2012
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i C.
Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 ust. 1 decyzji Komisji
2011/5/WE z dnia 28 października 2009 r. w sprawie amor­
tyzacji podatkowej finansowej wartości firmy w związku z
nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach
C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) wdrożonej przez Hiszpanię
(Dz.U. 2011, L 7, s. 48).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal en España,
zostaje obciążona kosztami postępowania.
Strony
Strona skarżąca: Ebro Foods, SA, dawniej Ebro Puleva, SA (Mad­
ryt, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci J. Buendía Sierra, E.
Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan i R. Calvo Salinero)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i C.
Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
(1) Dz.U. C 139 z 7.5.2011.
Postanowienie Sądu z dnia 19 marca 2012 r. — Barthel i
in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 ust. 1 decyzji Komisji
2011/5/WE z dnia 28 października 2009 r. w sprawie amor­
tyzacji podatkowej finansowej wartości firmy w związku z
nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach
C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) wdrożonej przez Hiszpanię
(Dz.U. 2011, L 7, s. 48).
(Sprawa T-398/11 P) (1)
(Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Wynagro­
dzenie — Odmowa przyznania skarżącym dodatku za pracę
zmianową — Termin do złożenia zażalenia — Przekroczenie
terminu — Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w
części oczywiście niedopuszczalne)
(2012/C 133/52)
Sentencja
Język postępowania: francuski
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Ebro Foods, SA zostaje obciążona kosztami postępowania.
Strony
(1 )
Strona skarżąca: Yvette Barthel (Arlon, Belgia); Marianne Reiffers
(Olm, Luksemburg); Lieven Massez (Luksemburg, Luksemburg)
(przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal i
D. Abreu Caldas, adwokaci)
Dz.U. C 195 z 17.7.2010.
Postanowienie Sądu z dnia 21 marca 2012 r. — Modelo
Continente Hipermercados przeciwko Komisji
(Sprawa T-174/10) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa —
System pomocy umożliwiający amortyzację podatkową finan­
sowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w
zagranicznych przedsiębiorstwach — Decyzja uznająca
pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nienakazująca
jej odzyskania — Akt obejmujący środki wykonawcze —
Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
(2012/C 133/51)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal
en España (Madryt, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci J.
Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan i R.
Calvo Salinero)
Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości (przedstawiciel: A.
Placco, pełnomocnik)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej
(druga izba) z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie F-59/10 Barthel
i in. przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (dotychczas
nieopublikowanego w Zbiorze), mające na celu uchylenie tego
postanowienia
Sentencja
1) Odwołanie zostaje oddalone
2) Yvette Barthel, Marianne Reiffers i Lieven Massez pokryją swoje
własne koszty oraz koszty poniesione przez Trybunał Sprawiedli­
wości w niniejszej instancji.
(1) Dz.U. C 290 z 1.10.2011.