Załącznik nr 1 24.09.2014

Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl
Załącznik nr 1
Zakres rzeczowy zapytania ofertowego z dnia 24 września 2014 r.
Lokalizacja instalacji : Instalacja doświadczalna SKOTAN S.A. na terenie ZAK S.A. w KędzierzynieKoźlu .
Stan istniejący:

Rurociąg gazu z pętli oktanolowej
Obecna konstrukcja rurociągu umożliwia swobodny spływ skroplin z rurociągu instalacji OXO do instalacji
doświadczalnej. W początkowym biegu rurociągu na odcinku poprzecznego w stosunku do osi pomostu
utworzona jest „kieszeń” umożliwiająca gromadzenie się w niej cieczy. Odcinek ten jest wyposażony w
zawór spustowy DN20. Zarówno zawór przyłącza DN100 jak i zawór spustowy są trudno dostępne i
wymagają obsługi za pomocą urządzeń pomocniczych. Stan istniejący przedstawiono na rysunku 1.
Rysunek 1
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
1
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Rurociąg gazu z pętli butanolowej
Obecna konstrukcja rurociągu umożliwia swobodny spływ skroplin z rurociągu instalacji OXO do instalacji
doświadczalnej. W początkowym biegu rurociągu na odcinku poprzecznego w stosunku do osi pomostu
utworzona jest „kieszeń” umożliwiająca gromadzenie się w niej cieczy. Odcinek ten jest wyposażony w
zawór spustowy DN20. Zarówno zawór przyłącza DN100 jak i zawór spustowy są trudno dostępne i
wymagają obsługi za pomocą urządzeń pomocniczych. Stan istniejący przedstawiono na rysunku 2.
Rysunek 2
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
2
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Rurociąg gazu zrzutowego
Obecna konstrukcja rurociągu umożliwia swobodny spływ skroplin z rurociągu instalacji OXO do
instalacji doświadczalnej. W początkowym biegu rurociągu na odcinku poprzecznego w stosunku do
osi pomostu utworzona jest „kieszeń” umożliwiająca gromadzenie się w niej cieczy. Odcinek ten nie
jest wyposażony w zawór spustowy DN20. Przepustnica przyłącza DN250 jest dostępna z pomostu
Stan istniejący przedstawiono na rysunku 3.
Rysunek 3
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
3
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Gaz z instalacji aldehydów Rurociąg 50-PG-103
Obecna konstrukcja rurociągu umożliwia swobodny spływ skroplin z rurociągu instalacji OXO do
instalacji doświadczalnej. W początkowym biegu rurociągu na utworzona jest „kieszeń” umożliwiająca
gromadzenie się w niej cieczy. Odcinek ten jest wyposażony w zawór spustowy DN20. Zawór
przyłącza DN100 jest dostępny z pomostu Stan istniejący przedstawiono na rysunku 4.
Rysunek 4
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
4
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Gaz z instalacji aldehydów Rurociąg 80-PV-181
Obecna konstrukcja rurociągu umożliwia swobodny spływ skroplin z rurociągu instalacji OXO do
instalacji doświadczalnej. W początkowym biegu rurociągu na utworzona jest „kieszeń” umożliwiająca
gromadzenie się w niej cieczy. Odcinek ten nie jest wyposażony w zawór spustowy. Zawór przyłącza
DN100 jest dostępny z pomostu Stan istniejący przedstawiono na rysunku 5.
Rysunek 5
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
5
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl
Rurociagi spalin z agregatów

Zabezpieczenie przeciwwybuchowe
Zabudowa w układzie wydechowym silników płytki bezpieczeństwa jak przedstawiono na rysunku 6.
Rysunek 6
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
6
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Odwodnienie
Konieczne jest, wykonanie układu odwodnienia rurociągu spalin o wydajności stosownej do skali
zjawiska. Układ powinien odprowadzać skropliny z dna rurociągu do kanalizacji przemysłowej rys 7.
Rysunek 7
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
7
Projekt „Wykorzystanie odpadowego wodoru do celów energetycznych” jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013
www.skotansa.pl

Wymiennik ciepła WCH 1.2
W związku z zastosowaniem układu chłodzenia otwartego w instalacji chłodzenia zauważono spadek
wydajności wymienników ciepła, w których jednym z mediów jest woda chłodząca. Zachodzi
konieczność zabudowy dodatkowego króćca na rurociągu zasilającym wodą chłodzącą wymiennik
WCH 1.2 umożliwiającego mycie wymiennika.

Przewody rurowe gazu do i z wymiennika E-101
Przewody należy ogrzewać elektrycznym kablem samoregulującym do +7°C

Zbiornik V-102
Dno zbiornika należy ogrzewać elektrycznym kablem samoregulującym do +7°C

Przewody skroplin z V102 do V-103
Przewody należy ogrzewać elektrycznym kablem samoregulującym do +7°C i zaizolować izolacją
ciepłochronną.

Rurociąg gazu z V-102 do hali agregatów
Rurociąg należy ogrzewać elektrycznym kablem samoregulującym do +40°C
Należy również wymienić istniejący przepływomierz mechaniczny zabudowany na poziomym odcinku
rurociągu na przepływomierz masowy, który należy zabudować na odcinku pionowym. Wszystkie
elementy rurociągu w tym armaturę pokryć izolacją ciepłochronną.
Na odcinkach rurociągów doprowadzających paliwo gazowe do agregatów należy zabudować urządzenia
do pomiaru miejscowego umożliwiające oznaczenie składu gazowej mieszanki paliwowej lub jednego z
jej istotnych parametrów opisujących jej skład (np. zawartość wodoru) i uzyskane sygnały z tych
urządzeń wprowadzić do systemu nadrzędnego. Ponadto układy regulacji automatycznej silników
agregatów prądotwórczych przystosować do przyjęcia w/w sygnałów.
W zakresie prac i kosztów należy uwzględnić zasilanie zaworów ON-OFF powietrzem sprężonym oraz
doprowadzenie przewodów sterujących pracą zaworów i wprowadzenie nowo projektowanych elementów
do układu sterowania i wizualizacji.
Zakres oferty musi obejmować opracowanie dokumentacji wykonawczej i powykonawczej
wprowadzonych zmian.
Skotan SA
ul. Dyrekcyjna 6
41-506 Chorzów
tel. +48 32 793 72 71
fax +48 32 793 72 71
Skotan SA (biuro w Warszawie)
ul. Łucka 7/9
00-842 Warszawa
tel. +48 22 658 66 69
fax +48 22 658 63 25
NIP 548-007-69-67
REGON 070629344
KRS 0000031886
PBP Bank S.A., nr rachunku: 36 1870 0006 0000 0525 0111 0020
Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy, wartość kapitału akcyjnego 65 880 000 PLN
8