przeglad - Przegląd Spawalnictwa

przeglad
FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH
Wydawca
Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA
Agenda Wydawnicza SIMP
ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 Warszawa
tel./fax: 22 827 25 42, 22 336 14 79
e-mail: [email protected], www.pspaw.ps.pl
Adres do korespondencji: 00-950 Warszawa 1, skr. poczt. 56
Nr 12/2010
Redaktor naczelny
Welding Technology Review
Rok za oøenia 1928
prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki
Miesięcznik Naukowo-techniczny agenda wydawnicza SIMP
PL ISSN 0033-2364
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie
Index 37125
Cena 16 z
rok założenia 1928
dawniej
Z-ca redaktora naczelnego ds. naukowych
prof. dr hab. inż. Andrzej Klimpel – Politechnika Śląska
Z-ca redaktora naczelnego ds. współpracy z przemysłem
Nr 12/2010
PL ISSN 0033-2364
Spis treści – Contents
mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska
Z-cy redaktora naczelnego ds. wydawniczych
Dr h.c. prof. dr hab. inż. Władysław Włosiński ........................................................ 2
mgr inż. Irena Wiśniewska, mgr inż. Lechosław Tuz
Jerzy Łabanowski, Maria Głowacka *
Eksploatacyjne uszkodzenia stali austenitycznych
w urządzeniach energetycznych
Operational failure of austenitic stainless steels in power devices . ............................. 3
Redaktorzy działów
dr h.c. prof. dr hab. inż. Leszek Dobrzański – Politechnika Śląska (Materiały)
dr h.c. prof. dr hab. inż. Władysław Karol Włosiński – Polska Akademia
Nauk (Zaawansowane technologie)
dr hab. inż. Zbigniew Mirski prof. PWr – Politechnika Wrocławska
(Lutowanie i klejenie)
dr hab. inż. Jacek Słania – Instytut Spawalnictwa (Praktyka spawalnicza)
dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika Warszawska (Konstrukcje spawane)
dr inż. Gracjan Wiśniewski – Urząd Dozoru Technicznego (Przepisy, normy)
mgr inż. Michał Wińcza – Rywal-RHC (Technologie)
Index 37125
Cena 16 zł (0% Vat)
Przewodniczący Rady Programowej
Radosnych
prof. dr hab. inż. Świąt
Jan Pilarczyk – Instytut Spawalnictwa
Bożego
ZastępcaNarodzenia
Przewodniczącego Rady Programowej
i pomyślności
dr hab. inż. Andrzej Ambroziak prof. PWr – Politechnika Wrocławska
Rada Programowa
w Nowym Roku
prezes Marek Bryś – Messer Eutectic Castolin
Czytelnikom,
Autorom
dr inż. Hubert Drzeniek – Euromat
dyrektor Eugeniusz Idziak – KWB Bełchatów
i Firmom
współpracującym
prof. dr hab. inż. Andrzej Kolasa – Politechnika Warszawska
dr hab. inż. Redakcja
Jerzy Łabanowski prof. PG – Politechnika Gdańska
życzy
prezes Mirosław Nowak – Technika Spawalnicza Poznań
prezes Zbigniew Pawłowski – Lincoln Electric Bester
dr inż. Jan Plewniak – prezes ZG Sekcji Spawalniczej, Pol. Częstochowska
dr inż. Anna Pocica – Politechnika Opolska
prezes Lesław Polak – Esab Polska
prezes Jacek Rutkowski – Kemppi Polska
PL ISSN 0033-2364
prof. dr hab. inż. Jacek Senkara – Politechnika Warszawska
Rok założenia 1928
LXXXII
prezes Andrzej Siennicki – Cloos Polska
prof. dr hab. inż. Andrzej Skorupa – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków
prof. dr hab. inż. Edmund Tasak – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków
mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska
prezes Marek Walczak – Urząd Dozoru Technicznego
dyrektor Jan Wójcik – Polski Rejestr Statków
ABICOR BINZEL
Łatwiejsze i wygodniejsze spawanie dzięki nowościom ............................................. 10
Wydarzenia
Obchody Dnia Politechniki Warszawskiej . ................................................................. 12
PERUN – 100 lat istnienia .......................................................................................... 13
Spawalnictwo.com.pl ............................................................................................... 14
Resurs ....................................................................................................................... 14
Energodiagnostyka .................................................................................................. 14
GamBit . ..................................................................................................................... 15
Instytut Fizyki Jądrowej PAN .................................................................................. 15
CLOOS Polska .......................................................................................................... 15
Zbigniew Szefner *
Sterowanie synergiczne wydatkiem gazu osłonowego
Synergic control of shielding gas flow expenditure .................................................... 16
Krzysztof Kudła, Kwiryn Wojsyk *
Normowana energia liniowa a ilość ciepła wprowadzanego podczas spawania
Welding energy and heat input in welding process .................................................... 21
Benedykt Ślązak, Marek Fidali *
Zastosowanie szybkiej transformaty fouriera (fft) do opisu
i analizy procesu spawania elektrodą otuloną
Analysis of MMAW process with the aim of Fast Fourier Transform .......................... 26
Wydarzenia
Projekt DataStore firmy Kemppi – najlepsza innowacja 2010..................................... 32
Jerzy Niagaj *
Zalety spawania metodą A-TIG austenitycznych stali nierdzewnych
Advantages of A-TIG welding of austenitic stainless steels ....................................... 33
Lechosław Tuz, Paweł Kołodziejczak, Andrzej Kolasa *
Struktura złączy stopów AZ91 i AM-Lite wykonanych metodą TIG
Structure of AZ91 and AM-Lite alloys butt joints in TIG welding ................................ 37
Nowości wydawnicze
Kalendarz Spawalniczy 2011 Polskiej Izby Spawalniczej .......................................... 41
Werner Siemens – Wspomnienia z mego życia ......................................................... 42
Metalurgia spawania .................................................................................................. 42
Sekretarz redakcji
Michał Dudziński
Roczny spis treści ...................................................................................................... 43
Michał Dudziński
Informacje od wydawcy ........................................................................................... 48
Firmy prezentujące się w numerze
Skład i druk
Skład i łamanie: Redakcja Przegląd Spawalnictwa AW SIMP
Druk: EDIT Sp. z o.o., Warszawa
Stała współpraca
Abicor Binzel
Technika Spawalnicza
45-123 Opole
ul. Budowlanych 46B
www.binzel-abicor.com
CLOOS Polska
58-100 Świdnica
ul. Stawki 5
www.cloos.pl
Energodiagnostyka
03-116 Warszawa
ul. Czarodzieja 12
www.energodiagnostyka.pl
KEMPPI
03-565 Warszawa
ul. Borzymowska 32
www.kempi.com
Instytut Fizyki
Jądrowej PAN
31-342 Kraków
ul. Radziszewskiego 153
http://dawki.ifj.edu.pl
P.T.H. „Gambit”
44-100 Gliwice
ul. Tarnogórska 234
www.gambit.pl
przeglad
Spawalnictwo.com.pl
41-500 Chorzów
ul. Opolska 21 lok. 11
www.p.info.pl
Resurs
03-116 Warszawa
ul. Czarodzieja 12
www.resurs.pl
Zachodniopomorski
uniwersytet technologiczny
70-310 Szczecin
Al. Piastów 17
www.zut.edu.pl
Bombki na choince
na I okładce
dla firm współpracujących
w 2010 roku.
Czasopismo jest częściowo dotowane
przez Ministerstwo
Nauki i Szkolnictwa
Wyższego
Przegląd spawalnictwa 12/2010
* Artykuł recenzowany
1