ogólne warunki sprzeda¿y.cdr

OGÓ LNE WARUNKI SPRZEDAŻY
1.
Postanowienia ogólne
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaż y (zwane dalej „Warunkami Ogólnymi”), wraz z
zamówieniem zakupu i/lub potwierdzeniem zamówienia, stosują się do wszystkich
produktów (zwanych dalej „Produktami”) sprzedawanych przez firmę Huhtamaki
Polska Sp. z o.o. ul. Budowlana 6, 41-100 Siemianowice Ś l., lub którą kolwiek z jej filii,
(w dalszej czę ści: „Sprzedają cy”) swoim klientom (w dalszej czę ści „Kupują cy”), o ile
w zawartej na piśmie umowie mię dzy Sprzedają cym i Kupują cym nie ustalono
inaczej. Kupują cy bę dzie powiadamiany przez Sprzedajacego o niniejszych
Warunkach Ogólnych. Zamówienie i odebranie przez Kupują cego któregokolwiek z
Produktów (zwane dalej „Zakupem”) bę dzie uważ ane za równoznaczne z akceptacją
przez niego Warunków Ogólnych. Warunki Ogólne mogą być zmienione przez
Sprzedają cego, a ich aktualna wersja jest zawsze dostę pna na witrynie internetowej
Sprzedają cego: www.huhtamaki.com i www.huhtamaki.pl.
2.
Zobowią zania Sprzedają cego
Sprzedają cy zapewnia, ż e Produkty, w momencie dostawy, są zgodne z aktualnymi
na ten moment Specyfikacjami (dalej: „Sepcyfikacje”) stosowanymi w jego normalnej
działalności gospodarczej, o ile konkretne uzgodnienia dokonane przez
Sprzedają cego i Kupują cego na piśmie nie przewidują inaczej. Sprzedają cy
powiadomi Kupują cego o każ dej istotnej zmianie Wymagań Sprzedaż nych. Wszelkie
opisy, rysunki, fotografie, ilustracje, dane gwarancyjne i techniczne, wymiary, cię ż ary i
tym podobne, zawarte w materiałach promocyjnych lub technicznych wydanych
przez Sprzedają cego, mogą być zmienione bez wcześniejszego powiadomienia i nie
są równoznaczne z Wymaganiami Sprzedaż nymi jako nie stanowią ce oferty w
rozumieniu prawa. Sprzedają cy zapewnia również , ż e Produkty są wolne od wad
materiałowych i produkcyjnych, z wyłą czeniem ewentualnych wad czę ści, materiałów
lub urzą dzeń nie dostarczonych lub nie wytworzonych przez Sprzedają cego.
3.
Patenty i znaki handlowe
Gwarancja Sprzedają cego ogranicza się do stwierdzenia, ż e wytwarzanie Produktów
nie narusza ż adnych praw patentowych w kraju wytworzenia, o ile nie zostały one
wytworzone według wskazań Kupują cego. Pełną odpowiedzialność za
wykorzystanie informacji technicznych, wzorów, znaków handlowych, nazw
handlowych lub ich czę ści nadrukowanych/umieszczonych na Produktach ponosi
Kupują cy.
4.
Gwarancja/odpowiedzialność
Zobowią zania ustalone wyż ej, w art. 2 i 3 są jedynymi gwarancjami udzielonymi przez
Sprzedają cego w odniesieniu do Produktów.
Ewentualna gwarancja jakości ze strony Sprzedają cego udzielona moż e zostać
wyłą cznie na mocy osobnego dokumentu w formie pisemnej.
Kupują cy jest zobowią zany skontrolować Produkty dostarczone na podstawie
zamówienia bezpośrednio po dostawie. Jeśli którekolwiek z dostarczonych
Produktów zostaną odrzucone z powodu ich niezgodności ze Specyfikacjami,
Sprzedają cy bę dzie mógłbezpłatnie wymienić Produkty (lub ich zakwestionowaną
czę ść), wzglę dnie, według swego uznania, zwrócić Kupują cemu cenę Produktów
albo obniż yć cenę produktów nieznacznie wadliwych, przy czym Sprzedają cy nie
bę dzie miałż adnych dalszych zobowią zań wobec Kupują cego. Brak powiadomienia
na piśmie o ewentualnej reklamacji w cią gu trzydziestu (30) dni od daty dostawy (i),
wzglę dnie wykorzystanie Produktów dostarczonych na podstawie niniejszego
Kontraktu (ii) bę dą równoznaczne z bezwarunkowym przyję ciem takich Produktów
przez Kupują cego i zrzeczeniem się przezeń wszelkich roszczeń odnośnie tych
Produktów.
Sprzedają cy nie odpowiada za szkody spowodowane działaniem lub zaniechaniem
Kupują cego w odniesieniu do przedmiotów mają tkowych, w tym wyrobów
wytworzonych przez Kupują cego lub innych wyrobów obejmują cych w swym składzie
wyroby Kupują cego które wystą pią w okresie, gdy Produkty bę dą w posiadaniu
Kupują cego.
Uzgadnia się , ż e w przypadku jakichkolwiek zobowią zań Sprzedają cego
maksymalna kwota odszkodowań moż liwych do uzyskania bę dzie ograniczona do
zafakturowanej ceny wysłanych Produktów, których dotyczy roszczenie o
odszkodowanie. W ż adnym przypadku Sprzedają cy nie bę dzie odpowiadać za
szkody o charakterze pośrednim, wtórnym, szczególnym, a takż e lub z tytułu
zadośćuczynienia za straty moralne lub nawią zki.
5.
5.1
Cena i warunki sprzedaż y
Sprzedają cy moż e zmienić w dowolnym czasie ustaloną uprzednio cenę ,
warunki płatności lub transportu, wzglę dnie wymaganą minimalną wielkość
przesyłki, powiadamiają c o tym Kupują cego z trzydziestodniowym (30)
wyprzedzeniem. Brak wyraż onego na piśmie sprzeciwu Kupują cego wobec
zmiany przed jej faktycznym terminem bę dzie traktowany jako zgoda. Jeśli w
trzydziestodniowym terminie Kupują cy wyrazi sprzeciw, Sprzedają cy moż e
według uznania (a) kontynuować dostawę na warunkach obowią zują cych przed
ogłoszoną zmianą lub (b) anulować niezwłocznie dostawę w zakresie ilości
Produktów obję tych zmianą , powiadamiają c odpowiednio Kupują cego w
terminie pię tnastu (15) dni od otrzymania pisemnego sprzeciwu Kupują cego.
Powyż sze zasady nie obowią zują o ile strony uzgodnią pisemnie inaczej.
5.2 Sprzedają cy zastrzega sobie prawo do podwyż szenia ceny produktów za
pisemnym powiadomieniem wysłanym w dowolnym terminie poprzedzają cym datę
wysyłki, w przypadku podwyż ki ceny lub kosztu Produktów dostarczanych
Sprzedają cemu z powodu wahań kursów, regulacji walutowych, zmian ceł i
podatków, wzrostu kosztu surowców, robocizny lub transportu, wzglę dnie innych
przyczyn nie leż ą cych w gestii Sprzedają cego. Jeśli Kupują cy jest zdania, ż e taki
wzrost ceny jest nieuzasadniony, moż e sprzeciwić się podwyż ce, powiadają c o tym
na piśmie w cią gu pię tnastu (15) dni od daty otrzymania powiadomienia
Sprzedają cego; Sprzedają cy bę dzie miałdo wyboru kontynuację dostaw Produktów
dla Kupują cego po aktualnie obowią zują cej cenie lub anulowanie kontraktu za
pisemnym wypowiedzeniem ze skutkiem natychmiastowym. Powyż sze zasady nie
obowią zują o ile strony uzgodnią pisemnie inaczej.
5.3 Uzgodniona cena na Produkt nie bę dzie zawierać podatku od wartości dodanej
lub innych podobnych podatków, cełlub podatków przywozowych nałoż onych przez
dany organ rzą dowy, w tym m.in. podatków i cełnałoż onych na szczeblu krajowym lub
municypalnym na dostarczane Produkty.
5.4 Jeśli na podstawie stosownych ustaw lub rozporzą dzeń Sprzedają cy jest
zobowią zany płacić lub pobierać takie podatki, wówczas podatki te zostaną
uiszczone przez odbiorcę Produktów wraz z zapłatą uzgodnionej ceny Produktów.
5.5 Kupują cy zapłaci każ dą stosowną fakturę przesłaną przez Sprzedają cego w
odniesieniu do Produktów nie póź niej niż w cią gu czternastu (14) dni od daty faktury
za pomocą bezpośredniego przelewu bankowego na rachunek bankowy ustalony
przez Sprzedają cego. Stopa odsetek z tytułu zaległych płatności jest równa stopie
ustawowej w stosunku miesię cznym lub maksymalnej kwocie dopuszczalnej na
podstawie stosownych przepisów. Właściwymi warunkami płatności bę dą warunki
podane na fakturze Sprzedają cego.
6.
6.1
Tytułwłasności
Sprzedają cy przekaż e Produkty wraz z waż nym tytułem prawnym, wolne od
wszelkich legalnych zastawów lub obcią ż eń.
6.2 Aż do momentu otrzymania pełnej zapłaty za wszystkie dostarczone Produkty:
(a)
tytuł prawny do Produktów pozostanie w posiadaniu Sprzedają cego; na
zasadzie zastrzeż enia własności rzeczy sprzedanej
(b) Produkty bę dą składowane, o ile to praktycznie moż liwe, oddzielnie od innych
towarów na terenie Kupują cego, aby mogły być łatwo zidentyfikowane jako należ ą ce
do Sprzedają cego;
(c) Kupują cy bę dzie mógł swobodnie odsprzedać Produkty w toku zwykłej
działalności gospodarczej lub wykorzystać je w dowolnym procesie, pod warunkiem,
ż e swoboda taka bę dzie uważ ana za anulowaną automatycznie bez potrzeby
powiadamiania, jeśli Kupują cy nie dokona płatności we właściwym terminie lub nie
wywią ż e się z obowią zku należ ytego wykonania, wzglę dnie przestrzegania innych
zobowią zań wynikają cych z niniejszego dokumentu, albo rozpocznie postę powanie
likwidacyjne lub postę powanie mają ce na celu ustanowienie zarzą du przymusowego.
Sprzedają cy moż e wówczas powiadomić Kupują cego na piśmie o anulowaniu
umowy. Po takim anulowaniu Sprzedają cy bę dzie uprawniony do wejścia na teren
Kupują cego, aby zabrać Produkty, do których Sprzedają cy zachowałtytułprawny i w
tym celu Kupują cy udzieli Sprzedają cemu wszelkiej zasadnej pomocy dla
zlokalizowania i obję cia w posiadanie Produktów.
6.3 Po anulowaniu prawa Kupują cego do odsprzedania lub wykorzystania
Produktów, Kupują cy niezwłocznie odda Produkty do dyspozycji Sprzedają cego, a
Sprzedają cy bę dzie miał prawo wejść na teren Kupują cego w celu zabrania
Produktów.
6.4 Na uż ytek poprzednich klauzul niniejszego Warunku oraz przy braku dowodów
przeciwnych, Produkty dostarczone przez Sprzedają cego Kupują cemu bę dą
uważ ane za odsprzedane, zuż yte, bą dź przetworzone w celu, dla którego zostały
dostarczone. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie uprawnia Kupują cego
do zwrotu Produktów Sprzedają cemu
7.
Interpretacja warunków handlowych
Formuły handlowe stosowane w obrocie mię dzynarodowym bę dą interpretowane
zgodnie z regułami Incoterms w aktualnej wersji. Jeśli w niniejszym dokumencie nie
określono formułhandlowych zdefiniowanych w regułach Incoterms, ryzyko utraty i
uszkodzenia Produktów przejdzie na Kupują cego w momencie ich przekazania pod
pieczę spedytora.
8.
Klauzula siły wyż szej
W razie wypadku, mechanicznej awarii urzą dzeń, poż aru, powodzi, strajku,
niepokojów wśród zatrudnionych, zamieszek, buntu, wojny, działań organów
administracji, wypadków losowych lub nieprzewidzianych okoliczności leż ą cych poza
moż liwością kontroli strony nimi dotknię tej i mają cych wpływ na realizację dostaw,
ilość dostarczonych Produktów zostanie zmniejszona o ilość obję tą działaniem
wymienionych okoliczności bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu. Decyzja
strony dotknię tej działaniem siły wyż szej odnośnie ilości obję tych tym działaniem
Produktów bę dzie ostateczna i wią ż ą ca.
9.
Niewypełnienie zobowią zań
Jeśli Kupują cy nie wypełni w terminie któregoś z warunków zawartych w niniejszym
dokumencie, Sprzedają cy moż e, według uznania, odmówić realizacji dalszych
dostaw na warunkach innych niż sprzedaż gotówkowa, moż e odwołać lub odroczyć
wysyłki do czasu naprawy uchybienia, wzglę dnie moż e potraktować takie uchybienie
jako ostateczną odmowę przyję cia dalszych przesyłek.
10.
Realizacja za pośrednictwem filii przedsię biorstwa
Wszelkie zobowią zania mogą być realizowane, według wyboru Sprzedają cego,
przez firmę Huhtamä ki Oyj lub którą kolwiek z jej filii. Dostawy realizowane zgodnie z
tym warunkiem mogą być zafakturowane przez daną filię i bę dą równoznaczne z
wypełnieniem zobowią zania przez Sprzedają cego.
11.
Podzielnośćpostanowień
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego dokumentu zostanie uznane za
nieważ ne lub niemoż liwe do wyegzekwowania, nie bę dzie miało to wpływu na
waż ność lub egzekwowalność pozostałych postanowień. Postanowienie nieważ ne
lub niemoż liwe do wyegzekwowania zostanie zastą pione nowym postanowieniem,
które umoż liwi stronom osią gnię cie zamierzonego wyniku ekonomicznego w sposób
prawnie obowią zują cy i skuteczny.
12.
Stosowane prawo i arbitraż
Niniejszy dokument podlega przepisom prawa obowią zują cym w miejscu rejestracji
Sprzedają cego i bę dzie zgodnie z nimi interpretowany. Wszelkie spory, kontrowersje
lub roszczenia z niego wynikają ce lub zwią zane z nim, a takż e jego naruszenia i jego
waż ność bę dą rozstrzygane w drodze arbitraż u, zgodnie z Regułami Arbitraż u
Mię dzynarodowej Izby Handlu, przez jednego lub kilku arbitrów wyznaczonych
zgodnie z rzeczonymi Regułami. Postę powanie arbitraż owe bę dzie miało miejsce w
siedzibie Sprzedają cego i bę dzie prowadzone w ję zyku angielskim.
13.
Postanowienia regulują ce i zmiany postanowień
Kupują cy akceptuje wszystkie warunki niniejszego dokumentu. Maj ą one
pierwszeństwo przed ewentualnymi dodatkowymi, bą dź odmiennymi warunkami
zawartymi w zamówieniu zakupu Kupują cego lub powołanymi przez Kupują cego.
Wszelkie zmiany lub uzupełnienia wymagają , pod rygorem nieważ ności, formy
pisemnej i podpisów obu stron.
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com