Góra Kalwaria, 30.08. 2013 r. PROTOK Ó Ł Nr 45/2013 z XLV Sesji

1
BRM 0002.45.2013
Góra Kalwaria, 30.08. 2013 r.
P R O T O K Ó Ł Nr 45/2013
z XLV Sesji Rady Miejskiej
Góry Kalwarii
odbytej w dniu 30 sierpnia 2013 r.
XLV sesja Rady Miejskiej odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Góra Kalwaria
ul. 3-go Maja 10 o godz.14-tej. Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew
Bugno.
Punkt 1
Otwarcie XLV sesji, stwierdzenie prawomocności obrad.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno o godz. 14.00 otworzył XLV sesję, powitał zebranych,
następnie stwierdził, na podstawie podpisanej przez radnych listy obecności, quorum niezbędne do
podejmowania prawomocnych uchwał.
Stan Rady
- 21
Radnych obecnych
- 21
Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do protokołu.
Lista obecności przewodniczących organów wykonawczych jednostek pomocniczych gminy
stanowi załącznik nr 2 do protokołu.
Lista obecności zaproszonych gości stanowi załącznik nr 3 do protokołu.
Punkt 2
Przedstawienie porządku obrad.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno przedstawił porządek obrad ( załącznik nr 4 do protokołu ).
Porządek obrad :
1.Otwarcie XLV sesji, stwierdzenie prawomocności obrad.
2.Przedstawienie porządku obrad.
3.Informacja z działalności Burmistrza w okresie międzysesyjnym.
4.Przyjęcie protokółu z XLII sesji Rady Miejskiej.
5.Sprawozdanie z działalności Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii za I półrocze 2013 roku.
6.Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag przez
Burmistrza do projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
dla fragmentu wsi Łubna i Szymanów – tereny po wschodniej stronie drogi powiatowej do
Konstancina II.
7.Projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu
wsi Łubna i Szymanów – tereny po wschodniej stronie drogi powiatowej do Konstancina II.
8.Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Karolina – rejon drogi krajowej nr 50.
9.Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Góra
Kalwaria na lata 2013 – 2016.
10.Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w
Górze Kalwarii.
11.Projekt uchwały w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Góra Kalwaria na
lata 2013-2025.
2
12.Projekt uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2013 rok.
13. Interpelacje i zapytania radnych.
14.Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
15. Zapytania mieszkańców, wolne wnioski i informacje.
16. Zamknięcie XLV sesji Rady Miejskiej.
Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie (20 za ).
Punkt 3
Informacja z działalności Burmistrza w okresie międzysesyjnym.
Sprawozdanie zostało dostarczone radnym oraz sołtysom e-mailem oraz w wersji papierowej przed
sesją rady.
Sprawozdanie z działalności burmistrza w okresie od 31 lipca do 30 sierpnia 2013 r.:
1. Wykaz podjętych zarządzeń:
• Zarządzenie numer ROA.120-76/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 29 lipca
2013 r. w spr. zmian w budżecie gminy;
• Zarządzenie numer ROA.120-77/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 31 lipca
2013 r. w spr. wprowadzenia zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miasta i Gminy Góra
Kalwaria;
• Zarządzenie numer ROA.120-78/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 31 lipca
2013 r. w spr. powołania Komisji Egzaminacyjnej do przeprowadzenia postępowania
egzaminacyjnego na stopień nauczyciela mianowanego p. Zbigniewa Wietochy;
• Zarządzenie numer ROA.120-79/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 6
sierpnia 2013 r. w spr. opracowania materiałów planistycznych do projektu budżetu Gminy Góra na
2014 rok;
• Zarządzenie numer ROA.120-80/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 8
sierpnia 2013 r. w spr. wprowadzenia Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Góra Kalwaria;
• Zarządzenie numer ROA.120-81/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 9
sierpnia 2013 r. w spr. zmian w budżecie gminy;
• Zarządzenie numer ROA.120-82/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 13
sierpnia 2013 r. w spr. powołania rzeczoznawców do przeprowadzenia szacowania jaj wylęgowych
do utylizacji w ramach zwalczania chorób zakaźnych zwierząt;
• Zarządzenie numer ROA.120-83/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 13
sierpnia 2013 r. w spr. określenia terminu składania wniosków o udzielenie pomocy finansowej
uczniom na zakup podręczników oraz szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej;
• Zarządzenie numer ROA.120-84/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 13
sierpnia 2013 r. w spr. powierzenia Zakładowi Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. zakupu i
nasadzeń 15 drzew (platan);
• Zarządzenie numer ROA.120-85/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 16
sierpnia 2013 r. w spr. powołania Komisji odbioru końcowego robót: "Modernizacja świetlicy w
Brzuminie – opracowanie dokumentacji oraz wykonanie przyłącza i instalacji gazowej do budynku
świetlicy";
• Zarządzenie numer ROA.120-86/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 16
sierpnia 2013 r. w spr. powołania Komisji odbioru końcowego robót: "Miejsca czynnego
wypoczynku dla dzieci i młodzieży w Górze Kalwarii - I etap";
• Zarządzenie numer ROA.120-87/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 19
sierpnia 2013 r. w spr. powołania Komisji odbioru końcowego robót: "Przebudowa dojazdu do
Zamku w Czersku";
• Zarządzenie numer ROA.120-88/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 20
sierpnia 2013 r. w spr. ustalenia stawki bazowej czynszu za 1 m2 powierzchni użytkowej lokali
mieszkalnych stanowiących zasób gminy Góra Kalwaria;
• Zarządzenie numer ROA.120-89/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 23
3
sierpnia 2013 r. w spr. informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy Góra Kalwaria za I
półrocze 2013 roku;
• Zarządzenie numer ROA.120-90/2013 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 28
sierpnia 2013 r. w spr. powołania Komisji Przetargowej w celu przeprowadzenia przetargu ustnego
nieograniczonego na sprzedaż i dzierżawę nieruchomości gruntowych stanowiących własność
Gminy Góra Kalwaria.
2. Przetargi
1. W dniu 19.08.2013 r. ponownie ogłoszono przetarg nieograniczony na „Budowę stadionu
sportowego w Baniosze” - etap IV.
Planowany termin otwarcia ofert 5.09.2013 r.
2. W dniu 20.08.2013r. wybrano ofertę najkorzystniejszą na „Budowę kanalizacji sanitarnej w ulicy
Wojska Polskiego w miejscowości Góra Kalwaria do miejscowości Czersk (Zamek)” tj.
Konsorcjum firm: „PLASTBUD”
Zofia i Kazimierz Olszewscy S.J. Ciechanów, ul. Bielińska 2 oraz JB
System Piotr Jagiełło Warszawa ul. Indiry Gandhi 35 m. 251.
Oferowana cena brutto 712.412,70 zł.
3. Kalendarium spotkań, wydarzeń:
30 lipiec:
• spotkanie z przedstawicielami firmy PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. w spr. wniosku celem
odzyskania podatku VAT w zakresie wydatków bieżących w latach 2008-2012,
31 lipiec:
• audyt gminy przeprowadzony w ramach konkursu Gmina Fair Play,
• spotkanie z panem Markiem Tarkowskim przedstawicielem Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i
Urządzeń Wodnych Inspektoratu w Piasecznie w spr. konserwacji wałów przeciwpowodziowych,
wizja w terenie – z-ca burmistrza pan Marek Rutowicz,
• udział w posiedzeniu Gminnej Spółki Wodnej – z-ca burmistrza pan Marek Rutowicz,
1 sierpień:
• spotkanie z Prezesem firmy Sales Service panem Marcinem Góreckim w spr. inwestycji budowy:
przedszkola integracyjnego + przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci,
2 sierpień:
• udział w posiedzeniu Rady Stowarzyszenia „Perły Mazowsza” Lokalna Grupa Działania w spr.
omówienia wniosków o przyznanie pomocy w ramach naboru: 312 – tworzenie i rozwój
mikroprzedsiębiorstw, 413 – Wdrażanie Lokalnej Strategii Rozwoju tzw. Małe Projekty, 311
-różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej, 313, 322, 323 – odnowa i rozwój wsi,
3 sierpień:
• spotkanie z uczestnikami mistrzostw Mazowsza sędziów PZPS w plażowej piłce siatkowej,
5 sierpień:
• spotkanie z Proboszczem Parafii w Sobikowie ks. Czerwińskim w spr. uregulowania stanu
własności gruntów użytkowanych przez parafię,
6 sierpień:
• spotkanie z panem Maciejem Popiel w spr. podpisania umowy dzierżawy gruntów pod korty
tenisowe,
8 sierpień:
• spotkanie z gminnym koordynatorem programu PaT w spr. organizacyjni PaTo-sfery (spotkania
członków PaT-u działających na terenie województwa mazowieckiego w dn. 07.08.2013 r.)
9 sierpień:
• spotkanie z Burmistrzem Konstancina-Jeziorna panem Kazimierzem Jańczukiem w spr.
omówienia założeń do koncepcji przebiegu drogi nr 724(obwodnica Konstancina Jeziornej i Góry
Kalwarii)
10 sierpień:
4
• udział w uroczystościach związanych z rocznica – bitwy warszawskiej
organizowanych przez Związek Żołnierzy Wojska Polskiego koło nr 61 w Górze Kalwarii.
• udział w uroczystości wręczenia medali za długoletnie pożycie małżeńskie przyznanych przez
Prezydenta RP pana Bronisława Komorowskiego Państwu: Lidii i Eugeniuszowi Kulczyk, Teresie i
Czesławowi Gwardys oraz Sabinie i Bolesławowi Zdroik,
11 sierpień:
• spotkanie z uczestnikami II Grand Prix w siatkówce plażowej- z-ca burmistrza pan Jan
Wysokiński,
• spotkanie z wicepremierem panem Januszem Piechocińskim w spr.:-omówienia harmonogramu
prac związanych z wdrożeniem załącznika nr 6 (obwodnica Góry Kalwarii) w ramach Programu
Budowy Dróg Krajowych na lata 2011-2015,
-zaawansowania prac legislacyjnych w zakresie prawa energetycznego w kontekście gazu
wysypiskowego,
12 sierpień:
• spotkanie z uczestnikami rajdu samochodowego „Mustang Race”,
• udział w posiedzeniu Komisji Prezydialnej,
13 sierpień:
• spotkanie z przedstawicielami gmin Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego oraz Prezydentem
m. st. Warszawa panią Hanną Gronkiewicz-Waltz, podczas którego nastąpiło podpisanie
wielostronnej deklaracji o przystąpieniu i realizacji ZIT (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne),
• spotkanie z Sołtysem wsi Brześce panem Andrzejem Lachem w spr. organizacji gminnego święta
plonów – z-ca burmistrza pan Jan Wysokiński,
• spotkanie z pracownikami Referatu Inwestycji i Remontów oraz z przedstawicielem firmy
Hip-Bud panem Bartoszem Chipczyńskim w spr. placu zabaw przy ul. Dominikańskiej – przegląd
inwestycji – z-ca burmistrza pan Marek Rutowicz,
14 sierpień:
• spotkanie z Dyrektorem Powiatowego Urzędu Pracy w Piasecznie panią Danutą Świetlik dot.
współpracy w zakresie aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych,
15 sierpień:
• udział w uroczystości z okazji z Święta Wojska Polskiego,
16 sierpień:
• udział w posiedzeniu Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych– z-ca burmistrza pan Jan Wysokiński,
19 sierpień:
• spotkanie z prezesem firmy Jarpol w spr. realizacji inwestycji: „Przebudowa dojazdu do Zamku w
Czersku”,
• spotkanie z panią Agnieszką Holewa w spr. planowanej inwestycji na terenie gminy (park miniatur
– zabytki Mazowsza),
• udział w spotkaniu z członkami OSP Łubna w spr. organizacji jubileuszu jednostki,
• spotkanie z pracownikami Referatu Inwestycji i Remontów oraz z projektantką panią Anną
Baszyńską Mateńko w spr. realizacji kolejnych etapów inwestycji – budowa miejsca czynnego
wypoczynku na terenie dawnej jednostki wojskowej w Górze Kalwarii – z-ca burmistrza pan Jan
Wysokiński,
• odbiór końcowy opracowania dokumentacji oraz wykonania przyłącza i instalacji gazowej do
budynku świetlicy w ramach zadania „modernizacja świetlicy w Brzuminie” – z-ca burmistrza pan
Jan Wysokiński,
20 sierpień:
• spotkanie z sołtysem miejscowości Coniew panem Augustynem Wojdat w spr. bieżących spraw
sołectwa,
• spotkanie z przedstawicielem firmy MSD Polska Sp. z o. o. panią Joanną Bąk w spr. profilaktyki
5
HPV w Polsce,
• spotkanie z przedstawicielami firmy TTN Service w spr. zobowiązań finansowych wobec gminy,
• spotkanie z sołtysem miejscowości Baniocha panem Mieczysławem Świątkiewicz w spr.
bieżących spraw sołectwa (wizja lokalna),
• spotkanie z Zarządem Stowarzyszenia Rozwoju Artystycznego Formacji Tanecznej „BARTEK” w
spr. współpracy z Zespołem Szkół Ogólnokształcących i Szkołą Podstawową Nr 2 w Górze
Kalwarii,
21 sierpień:
• udział w posiedzeniu społecznej Komisji Mieszkaniowej,
• spotkanie z Dyrektorem Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Oddziału w
Warszawie panem Markiem Pokorskim w spr. - modernizacji wału przeciwpowodziowego na
odcinku Borki – Kępa Radwankowska,
-koncepcji likwidacji kanału przerzutowego rzeki Czarnej oraz budowy w jego śladzie zbiornika
retencyjnego,
22 sierpień:
• udział w spotkaniu z mieszkańcami Cendrowic w spr. omówienia bieżących spraw sołectwa,
• udział w posiedzeniu Komisji Egzaminacyjnej Kuratorium Oświaty w Warszawie w spr. ubiegania
się o nadanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego pani Bogumiły Lachowicz
dyrektor Zespołu Szkół w Coniewie – z-ca burmistrza pan Jan Wysokiński,
• spotkanie z Mazowieckim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków panem Rafałem Nadolnym w
spr. gminnego programu opieki nad zabytkami oraz gminnej ewidencji zabytków – z-ca burmistrza
pan Jan Wysokiński,
23 sierpień:
• udział w posiedzeniu Komisji Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Handlu – z-ca burmistrza pan
Marek Rutowicz,
• odbiór inwestycji – „Przebudowa dojazdu do Zamku w Czersku” – z-ca burmistrza pan Marek
Rutowicz,
25 sierpień:
• spotkanie z uczestnikami Mistrzostw Polski i Pucharu Polski w zawodach motocyklowych Cross
Country MotoXtreme 3,
• spotkanie z uczestnikami Amatorskiego Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza,
26 sierpień:
• spotkanie z Dyrektorem firmy Hedeselskabet panem Henrykiem Hjotholmem oraz Prezesem
Zakładu Gospodarki Komunalnej panem Jerzym Pełka odnośnie chydrofitowej przeróbki osadów,
• spotkanie z projektantem panem Markiem Kamińskim, Prezesem Zakładu Gospodarki
Komunalnej panem Jerzym Pełka oraz Przewodniczącym Rady Miejskiej panem Zbigniewem
Bugno w spr. projektu kanalizacji w miejscowości Kąty,
• spotkanie z Przewodniczącym Rady Miejskiej panem Zbigniewem Bugno oraz przedstawicielem
firmy Ino-Recykling panem Adam Cacek w spr. lokalizacji inwestycji na terenie gminy,
• spotkanie z Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w Piasecznie panem Radosławem Pers oraz
przedstawicielami PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. w spr. odzyskania podatku VAT w zakresie
wydatków bieżących,
27 sierpień:
• spotkanie z Radną Rady Miejskiej panią Danutą Rechnio i Sołtys panią Ewą Łysiak w spr. jakości
dostarczanej wody przez wodociągi w miejscowości Ostrówik, Brzumin, Borki oraz bieżących
spraw sołectwa.
• udział w odbiorze robót: miejsca czynnego wypoczynku w Górze Kalwarii,
• spotkanie z Prezesem Spółdzielni Mieszkaniowej w Górze Kalwarii panem Krzysztofem
Rychlewskim oraz Prezesem Zakładu Gospodarki Komunalnej panem Jerzym Pełka w spr. bieżącej
współpracy podmiotów,
6
• spotkanie z panią Marią Janiną Dietrich - Przewodnicząca Społecznego Komitetu Ochrony
Historycznego Czerska w spr. bieżącej działalności,
• udział w naradzie Dyrektorów gminnych placówek oświatowych.
Sprawozdanie stanowi załącznik nr 5 do protokółu.
Burmistrz w uzupełnieniu odniósł się do dwóch informacji, które przedstawił w sprawozdaniu.
Odnośnie informacji dot. zintegrowanych inwestycji terytorialnych wyjaśnił, że jest to nowy
mechanizm finansowania inwestycji i działań społecznych, który będzie w nowej prognozie
finansowej na lata 2014 – 2020. Są to pieniądze, które będą wyznaczone na aktywizację obszarów
metropolitarnych. Gmina Góra Kalwaria należy do metropolii warszawskiej w skład której weszło
33 gminy oraz Warszawa jako lider projektu. Lokalizacja środków na ZIT warszawskiego obszaru
funkcjonalnego wynosi ok. 150 mln euro.
Kontynuując burmistrz poinformował, że 2 sierpnia odbyło się zebranie Rady Stowarzyszenia
„Perły Mazowsza” Grupa Lokalna, na którym omówiono wnioski o przyznanie pomocy złożonej w
ramach naboru. Nabór był w czterech działaniach ( tworzenie i rozwój mikro przedsiębiorstw,
wdrażanie lokalnej strategii rozwoju małych projektów, różnicowanie w kierunku działalności
nierolniczej, odnowa i rozwój wsi). Członkowie rady podjęli decyzję w formie uchwały o wyborze
operacji do finansowania.
W dalszym swoim wystąpieniu Burmistrz poruszył problem braku wody i jakości wody jaki
wystąpił w ostatnich miesiącach, między innymi w Cendrowicach (brak wody) i na osiedlu
mieszkaniowym w Górze Kalwarii (zła jakość wody). Burmistrz spotkał się z mieszkańcami
Cendrowic na zebraniu wiejskim oraz prezesem Spółdzielni Mieszkaniowej w Górze Kalwarii w
sprawie jakości wody.
Burmistrz poprosił prezesa ZGK spółka z o.o. Pana Jerzego Pełkę o przedstawienie diagnozy i
kierunków działań.
Przewodniczący Bugno, z uwagi na fakt przybycia na sesję przedstawicieli Spółdzielni
Mieszkaniowej w Górze Kalwarii, zmienił przebieg sesji w ten sposób, że po wypowiedzi prezesa
Pełki otworzył dyskusję na temat stanu wody.
Głos zabrał prezes ZGK spółka z o.o. Jerzy Pełka. Przedstawił sytuację dotyczącą zaopatrzenia w
wodę mieszkańców gminy Góra Kalwaria. Stwierdził, że największe problemy, zwłaszcza w
okresie letnim, są związane z brakiem odpowiedniej ilości wody albo z niewłaściwą jej jakością. W
okresie letnim 2013 roku było dużo większe zużycie wody niż w analogicznym okresie 2012 roku
( zaobserwowano wzrost zużycia o 13% ). Rok 2013 był rokiem wyjątkowym ponieważ generalnie,
poza małym wyjątkiem w Cendrowicach, nigdzie nie brakowało wody. Największe problemy
związane z jakością wody zgłaszane były z terenu Spółdzielni Mieszkaniowej w Górze Kalwarii
(ul. Wyszyńskiego i ul. Pijarska). Następnie prezes przedstawił analizę zgłoszeń w miesiącu lipcu i
sierpniu 2013 r. Ze stacji w Górze Kalwarii było 19 zgłoszeń, ze stacji w Baniosze – 5 zgłoszeń, ze
stacji w Brzuminie – 3 zgłoszenia, ze stacji w Sierzchowie – 7 zgłoszeń, ze stacji w Sobikowie – 16
zgłoszeń. Stąd też stacja uzdatniania wody w Sobikowie, znalazła się w najbliższych planach do
rozbudowy i modernizacji. W przyszłym roku nastąpi rozpoczęcie rozbudowy suw Sobików.
Kontynuując prezes przedstawił przyczyny chwilowych braków wody oraz odniósł się do
problemów z jakością wody w Spółdzielni Mieszkaniowej. Stwierdził, że najlepszą i w zasadzie
jedyną metodą wyeliminowania tego problemu jest po prostu płukanie sieci. Płukanie odbywa się
poprzez hydranty, w które wyposażona jest sieć. Od dłuższego czasu prowadzone są rozmowy z
zarządem i radą nadzorczą spółdzielni dot. między innymi jakości wody. Ostatnie spotkanie odbyło
się w ostatni wtorek, na którym omawiane były problemy związane z jakością wody. Wcześniej
prezes otrzymał próbki wody od mieszkańców, jakość wody pozostawiała wiele do życzenia.
Istotną rzeczą jest wyeliminowanie przyczyny brudnej wody. Następnie prezes poinformował o
planach inwestycyjnych. Między innymi ZGK spółka z o.o. w swoich planach finansowych na
bieżący rok uwzględniła budowę nowej magistrali, która zasila połowę miasta ze stacji Zakalwaria.
Przystąpiono do projektowania, oczekuje się na decyzję pozwolenia na budowę. W br. będzie
7
wykonane 1 km magistrali w nowej technologii. Pozwoli to poprawić sytuację ilości wody w
mieście. Prezes, zastanawiając się nad rozwiązaniem problemu związanego z jakością wody w
spółdzielni, przeprowadził analizę mapy układu sieci ( skąd jakie obszary są zasilane, jaka to jest
sieć). Prezes ustalił, że teren spółdzielni przy ul. Pijarskiej i Wyszyńskiego był zasilany z dwóch
stron. Jedna magistrala była wybudowana ponad 15 lat temu, od Kalwaryjskiej poprzez ul. Grota
Roweckiego do terenów spółdzielni i zaopatruje głównie spółdzielnię. Drugie zasilenie było od ul.
Głowackiego, które ma zasilanie na stacji Zakalwarii. Zdecydowano zamknąć zasilenie od ulicy
Głowackiego żeby nie było zmian kierunków przepływu. Żeby mieć możliwość przepłukania tej
sieci na połączeniu przy ul. Głowackiego doposażono sieć w hydrant. W ocenie prezesa problemy
które na terenie spółdzielni występują związane są z tym, że od głównego zasilenia rozchodzi się
sieć stara (być może jeszcze stalowa) na poszczególne bloki. Ta sieć nie ma możliwości
przepłukania ponieważ brakuje hydrantów. Prezes uważał, że dobrze byłoby doposażyć sieć w
hydranty i zacząć płukanie. Docelowo należy wymienić wewnętrzne instalacje w blokach
spółdzielni.
Głos zabrała p. Krystyna Cegieła przewodnicząca rady nadzorczej spółdzielni. Stwierdziła, że
hydranty, o których wspomniał prezes, nie rozwiążą problemu. Poinformowała, że skontaktowała
się z Sanepidem i okazało się, że są przekroczone normy przydatności wody do spożycia. ZGK
spółka z o.o. dostała termin do grudnia 2013 roku na załatwienia tego problemu. Poza tym jeżeli są
przekroczone normy to powinna być rozbudowana stacja uzdatniania wody. Uważała, że problem
ma większe znaczenie ponieważ nie chodzi tylko o same hydranty, ale również o rozbudowę suw.
Odnosząc się do wypowiedzi p. Cegieły prezes powiedział, że chętnie zapoznałby się z decyzją,
ekspertyzą wykonaną przez Sanepid i poprosił o jej dostarczenie. Dodał, że wszystkie stacje
uzdatniania wody na terenie gminy są pod ścisłym nadzorem sanepidu. Woda badana jest w
różnych miejscach sieci. Prezes zgodził się z wypowiedzią dot. stacji uzdatniania wody. Stacja na
Kalwaryjskiej jest jedną z najstarszych stacji. Jest to stacja strategiczna, bardzo ważna i mimo tego,
że jest wyeksploatowana produkuje wodę dobrej jakości, spełniającą wymagania. Jest to stacja w
centrum miasta i prezes będzie dążyć do jej modernizacji.
Pani Cegieła - jeżeli prezes twierdzi, że stacja jest dobra i spełnia wymogi to w takim razie
pracownicy ZGK nie wywiązują się ze swoich obowiązków ponieważ złoża są nie płukane. Woda
ze stacji głównej powinna być dobra, a normy są przekroczone. Dodała, że nie uważa żeby pani z
Sanepidu kłamała i podała złą informację. Kontynuując zwróciła się z prośbą do prezesa o dokładne
sprawdzenie złóż i zbadanie czy prawidłowo jest płukana woda.
Przewodniczący Rady zwrócił uwagę, że stacje uzdatniania wody są pod szczególną kontrolą
Sanepidu i nie wierzy żeby Sanepid dopuszczał skażaną wodę do sieci wodociągowej.
Prezes Pełka wyjaśnił, że zdarzają się takie sytuacje, że w danym momencie któryś z parametrów
wody został nieznacznie przekroczony zwłaszcza, że normy są bardzo zaostrzone. Wtedy
natychmiast ZGK musi podjąć odpowiednie działania.
Głos zabrała Pani Wiesława Kwiatkowska członek rady nadzorczej spółdzielni. Twierdziła, że na
dzień dzisiejszy problem wody jest skandalem. Wody nie da się pić, jedyną rzeczą, którą można w
obecnej chwili zrobić to płukać wodę przez licznik elektroniczny, który w br. zainstalowali
spółdzielcy. Dodała, że sieć jest własnością spółdzielni, po 40 latach spółdzielcy nie są w stanie
inwestować w następną sieć wodociągową na terenie spółdzielni Uważała, że ustalona przez radę
cena wody winna zawierać również koszty eksploatacji sieci. Zwracając się do rady miejskiej
poprosiła aby w budżecie zabezpieczyć środki na poprawę stanu wody ponieważ woda w takim
stanie nie nadaje się do picia. Wyraziła nadzieję, że rada do końca roku podejmie konkretną
decyzję.
Przewodniczący Bugno odnosząc się do wypowiedzi p. Kwiatkowskiej powiedział, że w gminie jest
25 tys mieszkańców i wypadałoby zgodnie z zasadą, którą przedstawiła p. Kwiatkowska wymienić
sieć wodociągową w prywatnych domach. Sieć wodociągowa na osiedlu jest własnością spółdzielni
i ustawa o finansach publicznych zabrania inwestowania w nią środków publicznych.
8
Pani Kwiatkowska zwróciła się do przewodniczącego rady z prośbą o zorganizowanie spotkania
rady miejskiej z członkami spółdzielni.
Przewodniczący zaproponował spotkanie w którym udział wzięliby: komisja prezydialna rady,
zarząd i rada spółdzielni, burmistrz w celu przedyskutowania problemu wody. Dodał, że z
wypowiedzi prezesa wywnioskował, że główną przyczyną zanieczyszczeń jest instalacja
wewnętrzna w spółdzielni.
Głos ponownie zabrała p. Cegieła. Stwierdziła, że chodzi o uzdatnienie wody w głównej stacji tak
aby były prawidłowe parametry wody gdyż obecnie odbiegają one od normy. Jest to ewidentna
wina ZGK, a nie spółdzielni. Tu nie chodzi o starą instalację na terenie spółdzielni ponieważ próbki
wody pobrane były na terenie stacji uzdatniania wody. Sanepid warunkowo dopuścił wodę do
spożycia.
Prezes Pełka powiedział, że chciałby zmodernizować trzy stacje: Cendrowice, Brzumin,
Kalwaryjska. Przypomniał, że koszt modernizacji stacji wynosi kilka milionów złotych. Jedynymi
środkami jakie posiada spółka jest jednoprocentowy zysk plus odpisy amortyzacyjne co daje kwotę
ok. 2,5 mln zł na całą działalność.
Głos zabrała mieszkanka spółdzielni. Poinformowała, że pobrała wodę z kranu i zaniosła do
burmistrza podając swoje dane, poprosiła o zbadanie tej wody. Do dzisiaj nie ma wyników badań
tej wody.
Burmistrz Zieliński wytłumaczył, że przekazał wodę do ZGK gdyż każde badanie musi być
wiarygodne. Próbki wody musi pobrać pracownik sanepidu. Nad problemem pracujemy już od
pierwszych sygnałów o złej jakości wody powiedział burmistrz.
Głos zabrała księgowa ze spółdzielni informując o problemach z brudną wodą w weekendy.
Prezes Pełka odpowiedział, że z tej samej stacji wodociągowej zaopatrywane jest nie półtora tysiąca
mieszkańców tylko przynajmniej siedem i pół tysiąca mieszkańców. Sieć należy wypłukać jeżeli
nie pomoże należy ją wymienić.
Przewodniczący Bugno kończąc dyskusję powiedział, że będzie zorganizowane spotkanie w
mniejszym gronie na którym będzie omówiony problem wody i sposoby jego rozwiązania. Poprosił
przewodniczącą rady nadzorczej o zaproponowanie terminu spotkania.
Punkt 4
Przyjęcie protokołu z XLII sesji Rady Miejskiej.
Protokół z XLII sesji Rady Miejskiej wyłożony uprzednio do wglądu w Biurze Rady Miejskiej
oraz przed sesją na sali obrad, rada przyjęła jednogłośnie (21 za ).
Punkt 5
Sprawozdanie z działalności Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii za I półrocze 2013 roku było
omawiane na wszystkich komisjach rady. Radni nie wnieśli uwag do przedstawionego
sprawozdania.
Sprawozdanie stanowi załącznik nr 6 do protokółu.
Punkt 6
Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag przez Burmistrza
do projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla
fragmentu wsi Łubna i Szymanów – tereny po wschodniej stronie drogi powiatowej do Konstancina
II.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno kolejno odczytał uwagi i poddał je pod głosowanie:
Uwagi złożone przez Państwa Renatę i Dariusza Dworzeckich:
treść uwagi nr 1:
Proszą „o zwiększenie wysokości ekranów dźwiękochłonnych z 4 do 5 m, które mają powstać
wzdłuż drogi oznaczonej symbolem KDD-04, oraz o rozszerzenie strefy budowy ekranów o część
wschodnią działki, tak aby dopuszczony tor kartingowy został otoczony ekranami z dwóch stron”.
rozstrzygnięcie Burmistrza - uwaga częściowo nieuwzględniona.
uzasadnienie: w projekcie planu ustalono minimalną wysokość ekranów dźwiękochłonnych 4 m i
9
nakazano ograniczenie uciążliwości hałasowej do granicy działki budowlanej. Są to wystarczające
ustalenia mające na celu zabezpieczenie otoczenia przed rozprzestrzenianiem się hałasu w
środowisku.
Glos zabrał p. Dariusz Dworzecki informując, że nieruchomość, o której jest mowa, zajmowana jest
przez tor gokartowy.
Przewodniczący Rady poddając pod głosowanie uwagę nr 1 p. Renaty i Dariusza Dworzeckich,
spytał kto jest za rozstrzygnięciem burmistrza.
Wyniki głosowania:
• za 18
• przeciw 1
• wstrzymało się 2
rozstrzygnięcie Rady Miejskiej - uwaga częściowo nieuwzględniona.
treść uwagi nr 2:
Proszą: „o usunięcie zapisu „oraz toru gokartowego” z § 8 pkt 3 lit. c, ponieważ cały podpunkt
mówi o tym, iż zakazuje się lokalizowania przedsięwzięć mogących zawsze znacząco i potencjalnie
znacząco oddziaływać na środowisko. Niezrozumiała jest idea wyłączenia jednego typu
działalności i preferowanie tego typu przedsięwzięcia. Zapis taki jednocześnie wskazuje, iż żadna
działalność nie powinna mieć negatywnego wpływu na środowisko, a tor gokartowy nie powinien
stanowić wyjątku”.
rozstrzygnięcie Burmistrza - uwaga nieuwzględniona.
uzasadnienie: tor kartingowy przewidziany jest pośród terenów przemysłowych i usługowych, w
znacznej odległości od zabudowań mieszkalnych. Zastosowany zapis ma za zadanie wykluczyć
lokalizację innych przedsięwzięć uciążliwych dla środowiska.
Głos zabrał p. Dworzecki:
-spytał co oznacza sformułowanie ”w znacznej odległości od zabudowań mieszkalnych”oraz czy
ktoś pokusił się zmierzyć tą odległość i na jej podstawie określić jakie normy wtedy zostały
zastosowane. Kontynuując powiedział ”mówimy o terenach przemysłowych i usługowych, jasno
jest określone, że usługi świadczone na tych terenach nie mogą mieć znaczącego wpływu na
środowisko. Dlaczego akurat tor gokartowy jest uznany jako działalność nie wpływająca na
środowisko i został wyłączony z tego zapisu”.
Głos zabrała projektantka planu. Poinformowała, że na rysunku planu wskazany jest teren
istniejącego toru kartingowego oraz miejsce ekranów akustycznych, które mają się pojawić na tym
terenie w momencie gdy badania wykażą przekroczenia norm hałasu.
Przewodniczący Bugno zapytał, czy nie można stworzyć takich zapisów w planie, aby budowa
ekranów była normą i obowiązek ich stawiania następował od razu u po wejściu w życie zapisów
planu.
Projektantka planu odpowiedziała, że nie ma takiej możliwości, aby nałożyć taki obowiązek na
inwestora, nie ma takiego prawa. Następnie wyjaśniła, że zabudowania mieszkaniowe
p. Dworzeckich są oddalone ok. 200 m od toru kartingowego.
Pan Dworzecki powiedział - „rozmawiamy o bardzo poważnej sprawie dla mieszkańców,
rozmawiamy z panią projektant, rozmawiamy na sesji miejskiej. W związku z tym oczekiwałoby się
jasnych, klarownych informacji na ten temat. Złożyliśmy skargę, zapytanie do głównego nadzoru
budowlanego, który skierował sprawę do wojewódzkiego. Obiekt nie posiada zgody na
funkcjonowanie. Od czterech lat funkcjonuje bez zgody nadzoru budowlanego, który przekazał
sprawę do powiatowego nadzoru budowlanego. Powiatowy nadzór budowlany czeka na decyzję
rady miejskiej na podstawie której wyda decyzję dla nielegalnie funkcjonującego toru gokartowego.
Po czterech latach walki nie jesteśmy gotowi na tym spotkaniu powiedzieć dokładnie parametrów
technicznych”.
Pani projektant odczytała zapis projektu planu odnoszący się do realizacji ekranów
10
dźwiękochłonnych jak następuje: w zakresie ochrony powietrza: nakazuje się realizację ekranów
dźwiękochłonnych o minimalnej wysokości 4 m wzdłuż linii rozgraniczającej terenu z drogą
publiczną klasy dojazdowej, oznaczoną symbolem KDD-04 oraz wzdłuż wschodniej granicy terenu,
zgodnie z rysunkiem planu.
Przewodniczący zwrócił uwagę, że z poprzedniej wypowiedzi pani projektant można było
wywnioskować, że ekrany będą montowane wtedy kiedy zostaną przekroczone normy hałasu. Teraz
natomiast pani projektant odczytała zapis planu mówiący, że tę kwestię reguluje plan.
Pani projektant przeprosiła i wyjaśniła, że plan nakazuje realizację ekranów dźwiękochłonnych.
Ustalono zapis: ekrany o wysokości minimum czterech metrów będą montowane wzdłuż drogi
KDD-04 jak i wschodniej granicy działki niezależnie od poziomu hałasu. Plan wprowadza taki
obowiązek i nakaz budowy takich ekranów.
Pani projektantka odczytała zdanie z zapisu planu - ”nakazuje się ograniczenie uciążliwości
hałasowej do granic działki budowlanej”.
Pani Renata Dworzecka stwierdziła, że jest to nierealne gdyż nawet 4 m nie zatrzymają hałasu
wewnątrz tej działki.
Pan Dariusz Dworzecki spytał:
1)na podstawie czego podjęto decyzję, że wystarczające są 4 m, a nie 5 m, jaka jest gwarancja
uniknięcia tej uciążliwości;
2)dlaczego to właśnie tor gokartowy jest uważany jako działalność nieszkodliwa dla otaczającego
środowiska w tym mieszkańców:
3)o sprawdzenie zgodności z wcześniejszymi zapisami
Pani projektantka planu odpowiedziała, że plan mówi o tym, że nie 4 metry tylko minimalnie 4
metry.
Przewodniczący Bugno uważał, że ekrany 4 metrowe zapewnią skuteczną ochronę przed hałasem.
Pan Dworzecki uważał, że cała działalność powinna zostać zbadana przy pełnym obciążeniu
funkcjonowania torów gokartowych. Poziom hałasu powinien zostać komisyjnie zmierzony w
momencie pełnego funkcjonowania. Można uznać powiedział, że pierwszy punkt jest
problematyczny do zbadania.
Pani projektantka planu wyjaśniła, że w planie jest zapisane, że zabrania się wszelkich inwestycji
mogących oddziaływać negatywnie na środowisko za wyjątkiem toru kartingowego. Jest
rozporządzenie, które wymienia jakie inwestycje są inwestycjami mogącymi potencjalnie lub
zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. Dla tych drugich może wystąpić obowiązek
wykonania oceny oddziaływania na środowisko dla pierwszej grupy czyli mogących zawsze
znacząco oddziaływać na środowisko do których tor gokartowy nie został zaliczony. Na podstawie
oceny oddziaływania na środowisko wykazuje się czy inwestycje mogące potencjalnie znacząco
oddziaływać na środowisko faktycznie na nie oddziałuje czy też nie. Jeżeli wykaże znaczące
oddziaływanie na środowisko to wówczas są wskazywane działania ograniczające. Taka analiza
będzie wykonywana w momencie realizacji inwestycji.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno stwierdził, że przed wydaniem decyzji o użytkowaniu toru
gokartowego musi być zrobiona ocena oddziaływania na środowisko.
Przewodniczący Rady poddając pod głosowanie uwagę nr 2 p. Renaty i Dariusza Dworzeckich,
spytał kto jest za rozstrzygnięciem burmistrza.
Wyniki głosowania:
• za 21
• przeciw 0
• wstrzymało się 0
rozstrzygnięcie Rady Miejskiej - uwaga nieuwzględniona.
treść uwagi 3:
Proszą: „o usunięcie zapisu „w tym tor kartingowy” z § 8 pkt 1, gdyż działalność tego toru stanowi
11
działalność usługową, więc nie ma potrzeby wyszczególniania jej charakteru”.
rozstrzygnięcie Burmistrza - uwaga nieuwzględniona.
uzasadnienie: ponieważ tor kartingowy zajmuje cały teren U-5, w przeznaczeniu terenu
wyszczególniono przedmiotową usługę. Ustalenia planu dopuszczają lokalizację również innych
usług na tym terenie.
Przewodniczący Rady poddając pod głosowanie uwagę nr 3 p. Renaty i Dariusza Dworzeckich,
spytał kto jest za rozstrzygnięciem burmistrza.
Wyniki głosowania:
• za 21
• przeciw 0
• wstrzymało się 0
rozstrzygnięcie Rady Miejskiej - uwaga nieuwzględniona.
treść uwagi 4:
Proszą: „o stworzenie jasnego zapisu, wskazującego organ nadzorczy (geodeta), który powinien
wyznaczyć dokładne miejsce posadowienia ekranów, gdyż istnieje obawa, iż w innym przypadku
przedsiębiorca może wymagane ekrany postawić niezgodnie ze wskazaniem”.
rozstrzygnięcie Burmistrza - uwaga nieuwzględniona.
uzasadnienie: w projekcie planu, zarówno w tekście jak i na rysunku planu, określono miejsce
lokalizacji ekranów akustycznych wzdłuż linii rozgraniczającej terenu U-5 z terenem drogi
publicznej klasy dojazdowej KDD-04 oraz wzdłuż fragmentu wschodniej granicy terenu, wg
rysunku planu. Nie ma więc zagrożenia, że ekran ten zostanie zlokalizowany w innym miejscu.
Rada gminy w swych uchwałach nie może delegować zadań dla organów, które jej nie podlegają,
zaś geodeta nie jest organem nadzorującym wykonanie uchwał rady gminy.
Przewodniczący Rady poddając pod głosowanie uwagę nr 4 p. Renaty i Dariusza Dworzeckich,
spytał kto jest za rozstrzygnięciem burmistrza.
Wyniki głosowania:
• za 21
• przeciw 0
• wstrzymało się 0
rozstrzygnięcie Rady Miejskiej - uwaga nieuwzględniona.
Punkt 7
Projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu
wsi Łubna i Szymanów – tereny po wschodniej stronie drogi powiatowej do Konstancina II.
Projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię wszystkich komisji rady.
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno odczytał projekt uchwały, następnie przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 20
przeciw 0
wstrzymało się 0
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta jednogłośnie.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/490/2013 w sprawie miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Łubna i Szymanów – tereny po wschodniej
stronie drogi powiatowej do Konstancina II.
Uchwała stanowi załącznik nr 7 do protokółu.
Punkt 8
Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego dla fragmentu wsi Karolina – rejon drogi krajowej nr 50.
12
Projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię wszystkich komisji rady.
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno odczytał projekt uchwały, następnie przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 20
przeciw 0
wstrzymało się 0
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta jednogłośnie.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/491/2013 w sprawie przystąpienia do
sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Karolina –
rejon drogi krajowej nr 50.
Uchwała stanowi załącznik nr 8 do protokółu.
Punkt 9
Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Góra
Kalwaria na lata 2013 – 2016.
Projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię komisji rady poza komisją oświaty, która nie poparła
stanowiska komisji rewizyjnej.
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno odczytał projekt uchwały, następnie przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 20
przeciw 0
wstrzymało się 0
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta jednogłośnie.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/492/2013 w sprawie przyjęcia Gminnego
Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Góra Kalwaria na lata 2013 – 2016.
Uchwała stanowi załącznik nr 9 do protokółu.
Punkt 10
Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Górze
Kalwarii.
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno odczytał projekt uchwały, następnie przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 13
przeciw 4
wstrzymało się 2
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/493/2013 w sprawie rozpatrzenia skargi na
kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Górze Kalwarii.
Uchwała stanowi załącznik nr 10 do protokółu.
Punkt 11
Projekt uchwały w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Góra Kalwaria na
lata 2013-2025.
Skarbnik gminy poinformowała, że w dniu dzisiejszym wpłynął wniosek Zespołu Obsługi
Placówek Oświatowych o wprowadzenie do planu przedsięwzięć wieloletnich przedsięwzięcia pod
nazwą „dowóz dzieci do szkół”. Przedsięwzięcie to będzie realizowane w roku budżetowym 2013 i
2014. W związku z powyższym nastąpi zmiana załącznika nr 1 i tabeli nr 1.
13
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno odczytał projekt uchwały, następnie przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 20
przeciw 0
wstrzymało się 0
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta jednogłośnie.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/494/2013 w sprawie zmian w wieloletniej
prognozie finansowej Gminy Góra Kalwaria na lata 2013-2025.
Uchwała stanowi załącznik nr 11 do protokółu.
Punkt 12
Projekt uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2013 rok.
Skarbnik stwierdziła, że nową treść uchwały radni otrzymali przed dzisiejszą sesją. Zawarte w niej
zmiany omówione zostały na posiedzeniach komisji.
Uwag indywidualnych do projektu uchwały nie zgłoszono.
Skarbnik odczytała projekt uchwały, Przewodniczący Rady Zbigniew Bugno przeprowadził
głosowanie w sprawie jego przyjęcia.
Wyniki głosowania:
za 20
przeciw 0
wstrzymało się 0
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została podjęta jednogłośnie.
Rada Miejska Góry Kalwarii podjęła uchwałę nr XLV/495/2013 w sprawie zmian w uchwale
budżetowej na 2013 rok.
Uchwała stanowi załącznik nr 12 do protokółu.
Punkt 13 i 14 Interpelacje i zapytania radnych .Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Radny Andrzej Posiewka s.Sta-wa spytał burmistrza kiedy będzie dokończona ulica Podleśna,
która jest drogą strategiczną.
Burmistrz Zieliński odpowiedział, że traktuje tę interpelację jako wniosek do budżetu na rok 2014.
Radna Danuta Rechnia poprosiła o przesyłanie radnym protokołów z sesji drogą elektroniczną.
Przewodniczący Bugno odpowiedział, że sprawę tę reguluje statut gminy, który mówi, że protokół
jest wykładany do wglądu w BRM oraz przed sesją na sali obrad.
Punkt 15
Zapytania mieszkańców, wolne wnioski i informacje.
Radna Pyszyńska zaprosiła na Piknik Rodzinny do Domu Pomocy Społecznej w dniu 31 sierpnia
2013 r.
Burmistrz Wysokiński zaprosił na Dożynki Gminne, które odbędą się w Brześcach 8 września 2013
r., oraz na uroczyste obchody związane z rocznicą wybuchu II Wojny Światowej,
które odbędą się 6 września 2013 roku.
Punkt 16
Wobec zrealizowania porządku obrad Przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew Bugno zamknął
XLV sesję Rady Miejskiej Góry Kalwarii. Obrady zakończyły się o godz. 16.20.
Protokół sporządziła:
Barbara Gos
Przewodniczył:
Przewodniczący Rady Miejskiej
Zbigniew Bugno
14