Saint Francis Borgia Church - Saint Francis Borgia Catholic Church

Transkrypt

Saint Francis Borgia Church
8033 W. Addison St.
Chicago, IL 60634
773-625-1118
www.saintfrancisborgiachicago.com
The Dedication of the Lateran Basilica
November 9, 2014
Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel
Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church
Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church
Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church
Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel
Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church
Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses
or by appointment - call 773-625-1118
Human Care Services: call rectory
- Anyone in need of sacraments
at home or in the hospital
- Bereavement Ministry
- Respect Life Group
New Parishioners Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register
Marriages
Call the rectory to make an appointment with a priest
at least 6 months before the wedding & always before booking
the reception
Baptism of Children
2nd Sunday of each month at 10:30am
Call the rectory for more information
Baptism in Polish - 4th Sunday of each month
at the 1:30pm Mass
Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)
Phone the Religious Education Office at 773-625-1705
Mass Intentions
Saturday, November 8, 2014



8:00



5:00










Mario A. Acuna
John & Sally Lemker
Renato Bacci
George & Helen Hickey
With gratitude & heartfelt blessings for John Pini’s
birthday & Alma & John’s 64 Wedding Anniversary
Mario A. Acuna
Vito Pelliteri
Rita Landini
Pamela Heider
Zenaida E. Coleris
Jonathan Miller
Sunday, November 9, 2014 -The Dedication of the Lateran Basilica
7:30
Birthday Blessings for Fr. Marcin Bulinski
Health & Blessings for Mary Butler
Slowik & Skoczynski Family
Giannini & Pontarelli Family
 Wladyslaw i Mieczyslawa Spytek
 Quinn Gens
 Mrs. Mary Mulcrone
 Patricia Guida
 Tom Flood
9:00
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Ks. Marcina z
okazji urodzin
O Boze Blog., zdrowie i Opieke Matki Bozej dla Stanley
i Krystyna Kazecki z rodzina
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Krystiana z
okazji 21 urodzin, dla Bartosza 20 urodzin, Stanislawa
84 urodzin, oraz Jaroslawa 49 urodzin
O szczesliwa operacje dla meza Jozefa
O Boze Blog. i zdrowie dla wnuczki i calej rodziny
Maria Czubek w 2 rocz. smierci
Ryszard Golabiowski w 2 rocz. smierci
Wladyslaw Polek
Pamela Heider
Jan i Zofia Kozlak
Janina i Jozef Niemiec
Jerzy Kaleta
Jozefa i Franciszek Rypel
Stanislaw Arbaszewski
Henryk Kulesza
10:30
Health & Blessings for Irene & Bob Short on their 25
Wedding Anniversary
 Giuseppe & Onelia Settefrati
 Stanley Zaporowicz
12:00
Health & Birthday Blessings for Stanislaw Wenczynski
& Stanislawa Wenczynska
 Domenico & Rosa Parente
 Rosso Maria Rosaria
 DiCristofano & Fosco Families
 Gaetano Urbanio
1:30
okazji urodzin
Za zywych i zmarlych czlonkow Klub w Brzezinie
O zdrowie i Boze Blog. dla kaplanow z parafii Sw.
Franciszka Borgia
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej Strzeleckiej dla
Czlonkow Fundacji Strzelce Wielkie
O zdrowie i Boze Blog. dla czlonkow zywego rozanca i
grupy Matki Bozej Czestochowskiej oraz o radosc
wieczna dla zmarlych z ich rodzin
Franciszek i Janina Wlodkoski
Leonila Sarmento
Regina Aguilar
Za zmarlych czlonkow Fundacji Strzelce Wielkie:
Tadeusz Maj w 1 rocz. smierci, Maria Kolek,
Stanislawa Olszanska, Stanislaw Zabiegala
6:00
okazji urodzin
Krystyna Bramski
Monday, November 10, 2014 - St. Leo the Great
7:15
All Our Sick & Homebound
8:30  Pamela Heider
   Tadeusz Maj on 1st ann. of death
Tuesday, November 11, 2014 - St. Martin of Tours
7:15
 Bronislaw Dul
8:30
 Pamela Heider
 Joseph Klostermann
 Alice Michalski
Wednesday, November 12, 2014 - St. Josaphat
7:15
All Our Sick & Homebound
Thursday, November 13, 2014 - St. Frances Xavier Cabrini
7:15
Health & Blessings for Mary Zabelski
8:30
Birthday Blessings for Cresencio Evangelista, Jr.
Birthday Blessings for Christina Evangelista McKnight
 Pamela Heider
Friday, November 14, 2014
7:15
Joseph Cardinal Berdine
Saturday, November 15, 2014
8:00  Loraine Duplantis
 Anthony and Josephine Riggio
5:00
Health & Blessings for John & Alma Pini in
remembrance of their 64 Wedding Anniversary
 Sears Family
 Giuseppe Landini
 Dorothy Schultz
 Pamela Heider
 Lillian Mihlfried
 Adela Dul
Sunday, November 16, 2014-Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
7:30  Tom Flood
9:00 O potrzebne laski dla rodziny Jurek
O zdrowie i Boze Blog. dla Marcina z okazji 18 urodzin
Z podziekowaniem i prosba o dalsze Blog. z okazji
urodzin dla Stanislawa i Stanislawy
O zdrowie i Boze Blog. dla mamy Stanislawy Plaza z
okazji imienin
O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla
Ewelinki z okazji 1 urodzin
O Boze Blog. i zdrowie dla wnuczki i calej rodziny
 Wladyslaw i Mieczyslawa Spytek
Henryk Kulesza
Andrzej Sieczka w 4 rocz. smierci
Wladyslaw Polek
Pamela Heider
O spokoj duszy Agaty Grys w Krolestwie Niebieskim
O spokoj duszy Ks. Tadeusza Adamczyka, zmarlego w
Polsce
10:30  Chester & Millie Siek
 Louis A. Trifilio, Sr.
12:00  Gaetano Urbanio
 Lupe Pena
 Ann Newell
O Boze Blog. dla Aleksandry z okazji 6 urodzin
1:30
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Anety Kamiskiej
z okazji urodzin
Stanislaw Klich w rocz. smierci
Jozef Klich
Halina, Zdzislaw Pierscionek
Marcin Ozieblo
Emilia Grudzien
Lucjan Grudzien
Wanda i Kazimierz Szostak
Jozefa Malara
Adolf Malara
Stanislaw Kolodziej
Edward Kolodziej
6:00 Krystyna Bramski
Czeslawa i Tadeusz Karpiel w rocz. smierci
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and
fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone
into our faith community; Celebrating the sacraments together;
Providing faith education; Providing an environment for
prayerful meditation; Utilizing our time, talents and
treasures. We resolve to develop, support, empower, and
encourage individuals to reach their spiritual potential for the
greater glory of God and the good of His people.”
SUNDAY, November 9
9:00
Deaf Ministry ................................... SC1/SC2
10:30
Confirmation Commitment Mass ........ Church
11:30
Confirmation Commitment Brunch .......... SC2
MONDAY, November 10
9:00
Crafters ..................................................... SC3
7:00
Open School Board Meeting .................... SC2
7:30
Italian Catholic Federation ....................... SC3
TUESDAY, November 11
9:00
Marian Movement ................................ Chapel
7:00
1st Reconciliation Parents’ Meeting ......... SC2
7:00
Religious Education Conferences ......... School
WEDNESDAY, November 12
3:15
Girl Scouts ................................................ SC2
7:30
Borgia Cafe..................................... RE Center
THURSDAY, November 13
11:00
Golden Club ............................................. SC2
2:45
Children’s Choir .................................. Church
6:00
Adult Choir .......................................... Church
6:00
1st Grade Event ........................................ SC2
7:00
Sacred Heart Prayer Service ................. Chapel
FRIDAY, November 14
3:00
Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel
SATURDAY, November 15
9:00
Religious Education.............................. School
7:30
Padre Pio Mass (Italian) ...................... Church
SUNDAY, November 16
9:00
Deaf Ministry ................................... SC1/SC2
10:30
Confirmation Commitment Mass ........ Church
Respect Life
“’Choice’ is a positive concept, and an attractive
concept. That’s why abortion apologists use it. But the way
they use it is a lie and, increasingly, Americans are
catching on. There is hope in this development…..
Increasingly, Americans are recognizing what a moral evil
is embodied in Roe. Increasingly, they are aware of the
vast network of lies that have been spun and fortified to
sustain the illusion that abortion is somehow a good, or at
least a morally neutral procedure; that it is a standard part
of health care and family planning; that it is a proper
exercise of a woman’s freedom; that it is a solution to
intractable social problems. It is, of course, none of these
things. What it is, is an unfettered right to take an innocent,
human life from the mother’s womb. All this, more and
more Americans are coming to know.
Members of our church community are
serving our country in the various
branches of the military. Please pray for
all of them and their families and
especially for those listed below.
Matthew J. Albanese
James Allision
Paul Raymond Barthel
Christopher R. Burdulinski
Joseph Vito Burdulinski
Anthony L. Cammuca
James D. Campis
Jasper Catalano
Robert Curtis
Tamara DeCaro
Shawn Gaffney
Gerald Giovannelli
Slawomir Glownia
Michael Granadon
Daniel Jarosz
Joseph Patrick Kinney
Frank Joseph Klimas
James Labbe
Tom Lewandowski
Michael Labek
Matt Manzano
Tim McManus
Darrell Mills
Michael A. Morelli
Artur Niedbelka
Roman Ortega
Nicholas Ranch
James H. Schreiner
Robert Schreiner
Richard A. Wagner
Steven A. Walker
Please pray for all the sick,
homebound, and the convalescents of the parish,
our relatives and friends, and especially:
Felicia Accolti
Joanne Melone
Carmella Aguilar
Stella Mendelowska
June Billingham
Grace Miceli
Mary Burke
Sheryl Morabito
Marcella Buttkus
Jennifer Ochinnio
Dominick Cantore
Danny O’Neill
Dolores Cantore
Michael O’Neill, Jr.
Rita Caruk
Michael O’Neill, Sr.
Greg Caruso
Tommy O’Neill
Steve Chorba
Michael Palumbo
Elisabeth Corkran
Rosemary Palumbo
Elaine Czarnowski
Samantha Parry
Margaret Ebler & Family
Yolanda Passi
Patricia Fleming
Bernadette Petty
Anne Fritz
Victoria Pietroczynski
David Gardner
John Pini
Walter Garland
Antonio Pontarelli
Immacolata Geronazzo
Hector Quintanilla
Peggy Glennon
Catherine Richko
Jared Godla
Kathryn Richko
James Gorski
Lacie Richko
Marion Grenier
Megan Richko
Timothy Heider
Michelle Richko
Katherina Hoffmann
Sara Richko
Lottie Jankowski
Peter Rocco
Robert Johnston
Sandra Romeo
Marie Kaczmarek
Virginia Rylko
Genowefa Karwowska
Sara Schmidt
Dagmar Tony Kilian
John Smigla
Anne Kuhter
Frank Somogyi
Edwin Kowalski
Jeff Stachula
Bronislawa Lakomski
Christopher Staunton
Umberto Landini
Frances Swiatek
Deacon William Lehman
Christine M. Szeszol
Jozef Lenart
Jason Townsend
Vito Leone
Nicholas Vitellaro
Dons Ludmann
Helena Walaszek
John Martinelli
James White
Aria McCarthy
Michele White
Bernice Mae McKay
Terry White
Please pray for those who
have died and their families:
Through the Sacrament of Baptism,
we have welcomed into our church community . . .
Kaya Bradlinski
Julia Chorzepa
Oliver Jedrzejczyk
Michal Jakub Lis
Phill Jan Molo
Emilia Pawlik
Jaxson Anthony Randazzo
Eric Andrew Rubaj
100 Days of Prayer for the Sick
NOVEMBER 3, 2014 – FEBRUARY 11, 2015
The Catholic Health Association of the United
States (CHA) is organizing 100 Days of Prayer for those
who are sick and those who care for them. Beginning
November 3, the 100 Days of Prayer will culminate with
the World Day of the Sick on February 11, 2015, the
Feast of Our Lady of Lourdes.
For resources and more information on how you
can participate, visit the CHA website.
Italian Catholic Federation
For any questions regarding the ICF at St.
Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.
Vito Andriola
Irene Swietlik
John Weldon
Wedding Banns
William Moscatello and Cristina Morinelli
Padre Pio Plaza Bricks
We invite you to purchase a brick for the Padre Pio
Plaza. Forms can be picked up in the rectory. The next
bricks will be coming in the Spring of 2015.
Siete preghati di aquistare i mattuni per meterli
davanti a San Pio al piu presto possibile e di chiamare per
informazione a Teresa D’Alessandro: 773-763-0507.
Na placu Ojca Pio przed kościołem są cegiełki z
imionami bliskich ku ich pamięci. Aby zamówić cegiełke
prosimy o wypełnienie formy w kancelarii.
ADORATION CHAPEL - WINTER CLOSING HOURS
Starting November 1st through February 28 we will
be closing the Adoration Chapel at 9:00pm. This is due to
the winter weather etc. It will open at the usual time 6:30
am.
From the Pastor’s desk…
The end of the year is usually the time for different summaries and reports. The sad part of our parish report was
on the cover of last week’s bulletin showing 68 names of those who were buried from our parish since All Soul’s Day lat
year. Preparing the church report is hard to present and describe all the graces and spiritual goods we have received
because we cannot measure them and put them in numbers. Every year we also prepare and send to the Archdiocese an
annual financial report. The copy of the past year’s report is printed in today’s bulletin. Please read it and if you have
any questions, let us know, so we can contact you with our business manager or members of the finance council who
approved this report. During the last year, we maintained all the buildings doing necessary repairs including the largest
project to be done: the new roof, improve the lighting in the sanctuary, and we are still working on the new lights in the
church and the new floor. We were able to do this thanks to those who participate in the The To Teach Who Christ Is
Campaign. We thank you again for your commitments and we encourage others to make their pledges to support the
campaign and the renovation of our church. Thank you also for your generosity for our church through the regular
collections, especially during the past few weeks when we met, or were very close to our weekly budget. May God Bless
you and repay you for your generosity for our church that is our home.
Sc hool News
This Week At St. Francis Borgia School
Week of November 10, 2014

The Lego Club will meet after school on Monday,
November 10.

The Flakes Craft Club will meet after school
on Monday, November 10.

The Chef Club will meet after school on Monday,
November 10.

There will be an open School Advisory Board
meeting on Monday, November 10, at 7:00 p.m. in
the Stokes Center.

Tuesday, November 11, is Veterans' Day. Please
take time this day to remember all those who have so
courageously and valiantly served our country,
especially those who gave the ultimate sacrifice of
their lives. Also, please remember the men and
women currently serving in our armed forces and
their families. They all need our prayers and support.

Tuesday, November 11, is hot dog lunch day! Yum!

The Chess Club will meet after school on Tuesday,
November 11.

There will be a First Reconciliation parent meeting in
Stokes at 7:00 p.m. on Tuesday, November 11.

The Chime Choir will meet after school
on Wednesday, November 12.

The Drama Club will meet after school on Thursday,
November 13.

Parent/Teacher conferences will be held during the
day on Friday, November 14. School will not be in
session, however, students in grades 3 through 8 are
expected to attend their conference.

The sixth grade will be planning the liturgy for the
November Family Mass.
Please join them at
the 10:30 a.m. Mass on Sunday, November 16. All
are welcome.
Borgia Café– The Year of the Sacraments
HELP CHILDREN STAY WARM!
St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia
CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education series Wednesdays November 12 & 19 at 7:00 p.m. in the
Religious Education Center located in Schoolroom 101.
We will study the Sacraments using DVD presentations,
book resources and group discussion. Admission and
refreshments are free. Please join us! For more info, please
contact the Religious Education Office at (773) 625-1705.
Once again, we will be collecting warm clothes hats, mittens, scarves, socks, sweats, coats, sweaters - for
victims of sexual abuse. NEW & HOME-MADE ONLY.
Boys/girls, ages 3-16. Do NOT wrap. These
can be dropped off at Stokes Center
SUNDAYS NOV. 16, 23, 30, DEC. 7th. All
these will be donated to the Chicago
Children's Advocacy Center which deals
with over 2,000 cases of reported child
sexual abuse every year.
CWC BAKE SALE - November 22nd & 23rd
Our Annual Bake Sale will be held on Saturday, November
22nd & Sunday, November 23rd after all the masses in the
Narthex of the Church. We will accept donations of baked
goods at 1:00 p.m. in church Saturday, November 22nd.
This year we will also have a Plant
Sale combined with the Bake Sale.
Please help us make a successful sale,
as this is our only CWC fundraiser for
the year. For more information call
Kate Klostermann (773) 625-5449.
Golden Club
Thursday, November 13th. Doors open at 11:30
a.m. Meeting starts at 1:15 p.m. This meeting will be our
start of collecting for Father Joe's Charity. Hats, gloves,
scarves, sweatpants and sweatshirts for cold weather
would be appreciated. Our Christmas Party this year will
be combined with the Thursday Senior Club of Hiawatha
Park. The time, date and price will be discussed at our
meeting. For more info: Connie Costillo (773) 589-1857.
Yankee Candle Fundraiser
Buy
a
sweetsmelling gift for birthdays,
the fall and Christmas which
will add a special glow to
the heart and home!!
The St. Francis
Borgia Religious Education
Department is sponsoring
a
Yankee
Candle
Fundraiser.
The Yankee
Candle
Company
will
donate 40% of the sale proceeds to the St. Francis Borgia
Religious Education Department.
Catalogs and order forms are available in the
back of the church, the Religious Education Office and
the Rectory.
Order forms/payment are due to the
Religious Education Department on Tuesday, November
18, 2014.
Please support the many programs the Religious
Education Department offers to the parish such as
Sacramental Preparation to the School and Religious
Education students, Religion Classes for the parish
children who attend our community public schools, Adult
Faith Formation programs such as the Borgia Café and
RCIA.
For more information, please call Ruthanne
Swiatkowski at 773 625-1705. Thank you.
St. Francis Borgia Church
and School are on Facebook!
New Parishioners Are Invited to Register
Forma Rejestracyjna

______________________________________
Last name of registrants / Nazwisko
______________________________________
First name/ Imię
Date of Birth
______________________________________
Name of spouse / Imię małżonka Date of Birth
______________________________________
Names of children/ Dzieci
Dates of Birth
______________________________________
Address/ Adres
______________________________________
City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip
______________________________________
Home phone number/ Numer telefonu
I am: Married
Single
Widowed
______________________________________
Alternate phone number/ Numer telefonu
Divorced
Separated
Z biurka Ks. Proboszcza...
Każdego roku przygotowujemy i wysyłamy do Archidiecezji raport
finansowy za rok ubiegły. Kopia tego raportu znajduje się w dzisiejszym
biuletynie. Prosimy zapoznać się z nim i jeśli macie jakiekolwiek pytania prosimy
o kontakt z kancelarią parafialną. W ciągu ostatniego roku dzięki waszej hojności
mogliśmy dokonać koniecznych napraw naszych budynków parafialnych a także
nowy dach na kościele, oświetlenie w prezbiterium i nadal pracujemy nad nowym
oświetleniem w całym kościele i nową posadzką w kościele i w prezbiterium.
Dziękujemy Wam za udział w kamapani Uczyć Kim Jest Chrystus dzięki której
możemy kontynuować renowację naszego kościoła. Dziękujemy również za
Wasze regularne ofiary tygodniowe, szczególnie w ostatnich tygoniach kiedy
udało się nam osiągnąć tygodniowy cel budżetowy. Bóg Zapłać za waszą troskę i
ofiarność na nasz kościół.
Smutna część tegorocznego raportu była zamieszczona na okładce
biuletynu w ostatnią niedzielę na której widzieliśmy imiona 68 osób które odeszły
z naszej wspólnoty parafialnej do Wiecznej Ojczyzny w ubiegłym roku.
Dziękujemy wam za liczne wypominki i intencje Mszy Św. za zmarłych, które są
dowodem waszej głebokiej miłości i wiary. Zapraszamy na Msze Św. i modlitwy
za zmarłych w miesiącu listopadzie. W każdą niedziele wypominki będą czytane
przed Mszą Św. i w każdy piątek listopada wypominki będą czytane o godzinie
6:30pm i Msza Św. za wszystkich zmarłych wymienianych w wypominkach
będzie odprawiona o godzinie 7:00pm. Przypominamy że najlepszym wyrazem
pamięci i pomocy dla zmarłych jest Msza Św. ofiarowana w ich intencji.
DOBRY JEZU A NASZ PANIE, DAJ IM WIECZNE SPOCZYWANIE
Katecheza w Języku Polskim
Trwają zapisy na katechezy w języku polskim dla młodzieży lub
dorosłych, przygotowujące do Sakramentu Bierzmowania a także na katechezy dla
Dzieci Niepełnosprawnych. Prosimy o zgłoszenia do kancelarii parafialnej.
Anna Zawisza – koordynator katechetyczny
Chórek Dziecięcy
Zespół Muzyczny
„Kto śpiewa dwa razy się modli”.
Zapraszamy wszystkie dzieci od 6
roku życia do zapisów do chórku
parafialnego. Po więcej informacji
prosimy o kontakt z opiekunem
muzycznym panią Grażyną albo z
opiekunem duchowym Ks. Markiem.
Serdecznie zapraszamy osoby które
chciałyby przyłączyć się do grupy
muzycznej śpiewającej podczas Mszy Św.
w każdą drugą i czwartą niedzielę o
6:00pm. Próby odbywają się w każdy
Piątek o 8:00pm i w niedziele przed Mszą o
4:30pm.
Grupa Modlitwena przy parafii Św. Franciszka Borgia
Msze Święte
Poniedziałek - Piątek: 7:15 i 8:30 rano
w kaplicy (wejście od ulicy Addison)
Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison)
i 17:00 w kościele (Forest Preserve)
Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00
Po Polsku:
Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele
Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele
Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do
M.B. Częstochowskiej z Nowenną
Kancelaria Parafialna: 773-625-1118
Poniedziałek - Piątek: 8:30 - 20:00
Przerwa: 12:00 - 13:00
Sobota: 9:00 - 13:00
Spowiedź
Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy
Poniedziałek - Piątek: po porannych
Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele;
lub w wyjątkowej sytuacji, można
skontaktować się z kapłanem
Sakrament Małżeństwa
Prosimy dzwonić do Kancelarii aby
wyznaczyć spotkanie z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i
zawsze przed rezerwacją sali.
Sakrament Chrztu Świętego
W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku
o godz. 10:30 am.
W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku
podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm.
Prosimy dzwonić do kancelarii nie
później niż miesiąc od daty Chrztu
odnośnie
zapisu
i
nauk
przygotowawczych do Chrztu.
Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii!
Chętnych do zapisania się do parafii,
prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste
przyjście do Kancelarii w godzinach
otwarcia, lub po Mszy św., do Zakrystii.
(Rejestracja jest bezpłatna).
Duszpasterstwo Socjalne
Prosimy dzwonić do Kancelarii:
- Sakramenty Św. w domu lub w
szpitalu
- Grupa Ochrony Życia
- Grupa M.B. Częstochowskiej
Zapraszamy na spotkania grupy modlitewnej w każdą środę o 8:00pm w
kaplicy. W każdą ostanią środę miesiąca Grupa Muzyczna zaprasza na
„Śpiewajmy z Taize” z udziałem grupy modlitwnej w kaplicy o 8:00pm. Opiekun
Sakrament Namaszczenia Chorych
Grupy Muzycznej i Modlitewnej: Daniel Farbisz 773-343-0582
Sakrament Chorych udzielany jest w
Totus Tuus Maryjo
Grupa Matki Boskiej Częstochowskiej oraz Członkowie Żywego Różańca
zapraszają na wspólną modlitwę różańcową w drugą niedzielę miesiąca po Mszy
Świętej o godzinie 1:30pm. Po modlitwie jest zmiana tajemnic i konferencja.
Serdecznie zapraszamy do zapisania się aby wspólnie na paciorkach różańca
wypraszać potrzebne Łaski u Matki Najświętszej.
Kontakt: Marja Bycul
Grazyna Bajan
773-625-1578; 773-805-0940
773-727-9949
każdy poniedziałek podczas porannej
Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest
sprawowana szczególnie za wszystkich
chorych i cierpiących.
Pogrzeby lub Msze Żałobne
Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub
Mszy
żałobnej,
prosimy
o
skontaktowanie się z kancelarią.
Our Sacrificial Gifts of
Time, Talent, & Treasure
November 1 and 2, 2014 Collection
Weekly Collection: $ 10, 945 Mail: $ 158
Total: $ 11, 103
Weekly Goal: $ 10, 644
Over Goal: $ 459
Thank You!
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Date/Time
Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6
Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29;
Lk 17:7-10
Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19
Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25
2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18;
Lk 17:26-37
3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8
Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5;
1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 1921]
Celebrant
Lector
g
u si n
e
t
i
s
web phone!
r
u
o
rt
See ur sma
yo
Eucharistic Ministers
Altar Servers
Sat. November 15 Fr. Richard Milek
5:00pm
T. Fulton
G. Cannataro, M. D'Alessandro, R. Ginnelly,
J. Barreras-Koster, G. Dougan,
*D. Lehman, T. Renk, P. Stlaske, A. Szczepanski F. Cannone
Sun. November 16 Fr. Joe Mulcrone
7:30am
B. Cherwin
E. de la Torre, J. Guida, *R. Schoewe
Sun. November 16 Fr. Marek Smolka
9:00am, Polish
M. Latko,
J. Sajdak
E. Krason, M. Skubik
Sun. November 16 Fr. Marcin Bulinski T. DeCaro
10:30am
Sun. November 16 Fr. Marcin Bulinski J. Dempsey
12:00pm
Sun. November 16 Fr. Richard Milek
1:30pm, Polish
Sun. November 16 Fr. Marek Smolka
6:00pm, Polish
Ushers
J. Znosko,
E. Puchalski
D. Farbisz,
K. Krzepisz
R. Clarke, S. Leverenz,
C. Milroy
D. and J. Kaszczewski,
A. Podraza, A. Zabawa
J. Ash, L. Ash, *J. Fanning, R. Fulton,
A. Gardner, L. Gryfinski, C. Klostermann
*M. Lavin, N. Nugent, M. Wislek
J. Znosko, E. Puchalski
I. Mocarski, K. Krzepisz
Sacred Heart Side
G. Accardi, A. Melone,
E. Principato, J. Smith
M. Casey, M. Casey,
E. Krueger
To be announced
M. Symkow,
R. Wilk
Blessed Virgin Side
Saturday
5:00pm
Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat
Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson,
Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus
Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry
Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr.
Sunday
7:30am
Ernesto Cabias, Robert Lugo,
J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec
Robert Dabe (co-lead usher),
Timothy Costa, Thomas Melkovitz
Sunday
10:30am
Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson,
Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego
Amadeo Gallo
Sunday
12:00pm
Philip Kulka (co-lead usher),
Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski,
Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor,
9:00am
Frank Wierzbicki, Marek Zabawa.
6:00pm
Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski,
Miroslaw Wodzynski, Toni DeCaro
Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko,
Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki,
Jerry Kopczewski
St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.com
Rectory
773-625-1118
773-625-1110 (FAX)
School
773-589-1000
773-589-0781 (FAX)
Fr. Richard Milek, Pastor
Fr. Marek Smolka, Associate Pastor
Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor
Mr. William Lehman, Deacon
Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director
Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator
Mass Intentions
Telephone the rectory or stop by in person,
Monday through Friday between the hours of
8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm.
Religious Education
773-625-1705
773-625-1774 (FAX)
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf
Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant
Mrs. Susan Betzolt, Principal
Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager
Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director
Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist
Rectory Office Hours
Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm
Saturday: 9:00am - 1:00pm
Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON — Monika
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Tuesday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS
COLOR

Saint Francis Borgia Church - Saint Francis Borgia Catholic Church

Transkrypt

Podobne dokumenty

may their souls rest in peace…

GLOBO LIBRI - LIBRI RUSSI - LIBRI IN RUSSO

l.pienczewska