Ogólna

j .r1,,.ij-r(.j\,.VlATO\Ml
1r\.r.
: ; ' ii , . , i , q : : A i ' l i T A R N Y
, . i : i: ri l l . l i ' r r : ; i iit;; r - l i r ' l l i C a C h
f, .1. i, i .., :
' i : ' ! f- r
l
i' ,-)
';,-: I'; ;t,'
1 . , r ' l i i , r . jl ) j , ' , 1 (
.
l
\
: l r : r ; r , . . l a ; ' ; 11; 1 2i,r i l - l ' / , ' C i i : i 7
ii
d n i a2 7 . 0.1l 0 l 4 r
Piaseczno,
I I K N - r r { )4
30
/ / I aail4
.
_
'
l
;
l
I
|
1..
|
J
|
i
tt,
t r t
Na poilstau'ic:
(t.l.Dz. tl.
.
art. -1 ust. I pkt I Ustawr, z dnia l4 l'narca 1985r. o ParistworvejInspekc-iiSanitarrrc.i
t 2 0 1 1 rN
. r 2 l 2 . p o z .1 2 6 - i )
o<lprotiarlzattitl
w rvoclgizbioror.rr,rtt
.
200lr. o zbioro\\'vrnzaopatrzcttiu
z dnia 0J cz,erwca
.frt. ll ust. I IJstarvr.
( c i c k t i u( , i t . D r .L l .z 2 0 0 6r . N r 1 2 3 .p o z .8 5 8 )
u<'rclrprzczrlaczt'rttc'i
tlr
.
MinistraZdrowiaz,dnia29 rnarca2007r.lr sprau'ie.lakoSci
{{ 1,1i, 16 ust.l rozp()l'z4dz.enia
(Dz. tj. 22001Nr 61. poz. 417)
slrtrlreiaprzezluclz,i
do spozycia przct ludt.i rrl llKNw ci4gu roku 2013 oceny jakoSci wody przeznaczone.i
\\' oparciu o r.r'1'dane
rv protokolachz poborttprtitrck
zawartych
ipo
rozpatrzeniu
danych
6010i58.(r8/13
z drria 13.02.2013r.
i 12.07.2013r.
r r t r t l ,rrr r a r n a c n
l ra c l z o rNu r H K N - 6 0 0 1 1 7 0 . 2 4 5 1 2d0o1k3o n a n y cwh d n i u 1 5 . 0 7 . 2 0 1 3 r . . 2 8 . 1 0 . 2 0z1: - l r .
llobiciz rri.\'\ol-ska
36 - punktna sieci
SI r\\j Siclzclron rroclapo uzdatnieniu
()ral-na poclstawicuzyskanychrvynik6rvbadariw/w probek pobranychw ramachrtadzorullKt-.9051.i.058'16.:011.
1 1 K 1 . . 9 0 5 1 . 1 . 0 9 0 9 7 .z2- 0d 1n 3i a 0 9 . 0 8 . 2 0 1 3 r3.1. . 1 0 . 2 0 1 3or r. a z s p r a w o z d a t rni re O [ . - 1 . B W . 6 2 1 0 . 1 0 4 ] . 2z0 1d3r r i a
ll.07.20llr wr,korranlclrzgodnie z w,ymaganiamizal4cznikanr 9 do w/w rozporz4dzeniaoraz p() rozpatrzetlitt
slrrarr<rzclan
z lradari prilbek r,vody uzyskanychz Zakladu Gospodarki Komunalnei Sp. z o.(). \\ (irirzc Kaluarii
l,'10i i.
irr I'orrarrvch vv ralnach kontroli wewnQtrzne.iNr sprawozdania SB/43270/08/20l-1.SII/6()062i!
S l l i K / 0 5 8 1 1 ] r 1 1 2z' Jdln3i a 2 9 . 0 8 . 2 0 l 3 r . . 0 3 . l l . 2 0 l 3 r . . 2 8 . l l . 2 0 l 3 r . w y k o n a n y c h z g o c l n i c z w v nzt ai tgl 4act rzitat ti kt rrit t r ( )
rlil \\ \\ l.(),/l)()l-,/:l(l/cniil
Par{stwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza warunkowq przydatnoSdwody do spoZyciaprzez ludzi
z wodoci4gupublicznegow Sierzchowie
zArz,4dzanegoprzezZaklarl Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
w Grirze Kalwarii ul. Sw.Antoniego 1
Nl llodstarric sprawozdafz przeprowadzonego
rrodociquotv
ttt'
badaniawody w rarnachkontroli wcwnqlrzne.i
s l ] , / , l l : 7 0 i 0 { t / 2 ( } l . i . S t } / 6 0 0 6 2 / l l 1 2 0 1 3 , S B / K / 0 z5d8n1i1a12191. 0
28
0 .1230 l 3 r . " 0 3 . l l . 2 0 l 3 r . . 2 t t " l l . 2 0 l . 1 r . z w o c l
ptrblicznego
nic spelttia
ona
Sierzchou'pobranej
w StJWwodapo uzdatnieniu,
iw punktaclr
na siecist,uvierdzorro.2c
rrr.'rrraqari
w zalqczniku
r. * sprau,ic.iakoici
okrc$l<'n1ch
nr 3B rozporz4dzenia
MinistraZdrowiazdnia29 n'tarca200l
r r o c i r p r z c z n a c z o r r cd' io s p o z y c i ap r z e z h d z i . W w o d z i e s t w i e r d z o n op r z e k r o c z e n i an a s t q p u i q c y c lpr a r a n t e t r o u : r t t g t n o ( c i .
tclara i po rozu'aTerriLr
stopnia zagroZ.eniadla zdrowia konsurnent6w oraz na podstawic $ 1,1ust. l pkt. .1 rozporzldzcnia
N4irristraZclrou.'iaz dnia 29 rnarca 2001r. w sprawie.iakoSci'r.l,odyprzeznaczone.ido spoZ1'ciaprrct. lucltt stwicrdzono.iak
ltotrrlcj.
"
.: ti,'IA]-'J\A"Y
ir!,1\l\iir t il.rI-r'r\,/''
',-'"'fll\l'i
,l:l ':^l
Ii..i::.r-l:il
n
.. t :\,
,
1,,:;,-1.t.,r,
: ' : ! , ;1, . ' ' ' " " ; " ' \ i r
\ \
I
t )trzvnruic:
|. llurmistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul. 3 Maja 10, 05-530G6ra Kahvaria
2. Zaklatl (lospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Sw.Antoniego l, 05-530(irira Kalwaria
irrri'.i.::'i iivl"lvir'i F i- ,""lr^,fi_l\","/
; f,.rg pi::,i'l'/ ) Jtr ;il\i.l i-iARNY
: . . ,r r i i : i : r ; r n r , : t i .. a l : \ r : ti - l h y i l C a C h
, . 1 ' , , i; l i , r r l ,:r: t l l , , : t . i, t t ; ' i , 1 t ; i ,1ji,i ; 1 i 1 .J" ck : f
d .n i a1 7 . 0 1. 1 0| ' l r .
Piascczno
eL,t t\ l14
l f K N - ( , 0 1i 0
OCENA JAKOSCI WODY
Na poilsteru
ie:
(t.i. I)2. tl
.
Inspckc.liSarritarne'i
art..1 rrst. I pkt I tlstawy z dnia 14 marca 1c)85r.o Paristwowe.i
t . ) 0 1 1 r .N r 2 12 . p o z .1 2 6 3 )
$'r,ttrclqi Zbi()11)\\\ lll
.
art. 12 ust. I tlstawy z dnia07 czerwca2001r.o zbiorowymzaopatrzeniu
i c k 6 w( t . D z . U . 2 2 0 0 6 r . N r 1 2 3 ,p o z .8 5 8 )
o d p r o r . r ' a d z asnci u
.
Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprrau'iej a k o s c i * o d r
S\11 i $ l6 rrst.7 rozporz.qdzenia
pr/c /t1trc/l)nc'fclo spozyciaprz.ezludzi (Dz. U . z 2007Nr 61. poz. 417)
pr) rozpatrzoliLr danych zawartych w protokolach z poboru pr<ibek \\od) Nr IIKN6 a t t D 6 ' 4 3 ' 1 6 ' 1 4 3 ' 2 2 1 ^ 2 6 9 1 2d0o1k3o n a n e g ow d n i u l 1 ' 0 2 ' 2 0 1 3 r " 2 5 ' 0 2 ' 2 0 1 3 r ' ' ( ) t t ' f ) i l ' 2 ( ) l l r "
I 7 . 1 ) 6 . 230r1.l. I ( r . 0 9 . 2 031r . .2 5 . 1 1 . 2 0 1 3zr:.
(irira Kalr.lariaul. Sr,r.AntoniegoI - punktna sieci
tlKI-.9051.1.01'+00.1013.
wynik6w badariw/w pr6bekNr sprawozdania
Lrzyskanych
oraz nlt Jrodstar.r'ic
i0l K1 l3, . c ) 0 - s l . l . 0 q 8 8 l . l 0 l 3 .
I
I
K
L
.
9
0
5
1
.
1
.
0
7
6
2
5
.
2
I
r
K
t
.
.
9
0
5
1
.
1
.
0
4
7
8
3
.
2
0
1
3
.
ltKf .e05l.l.02-587.2013.
. .. 1 1 . 2 0 1 3or .r .t z s p r a \ \ o z - d o zn idcn i an r
z d r r i r2r . 5 " 0 1 . 2 0 1 31r4. ". 0 4 . 2 0 1 31r .9, . 0 6 . 2 0 1 31r .8, . 0 9 . 2 0 1 32r 7
trr 9 do
zal4cznil<a
wykonanychzgodniez rvymaganiarni
OI.- i.l]\\i.(r210.239.2013
z dnia 19.02.2013r.
',ri iv rozporzqdz.cnta
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza przydatnoS6wody do spo2ycia przez ludzi
z lvodoci4gupublicznegow G6rze Kalwarii ul. Kalwaryjska
r.Arz4dzlnego przezZaklad Gospodarki Komunalnej Sp. 'zo. o.
w Grirze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
:l:i
r.1; l r t./.r
. r : i / i ; I
i/!iOWy
. r { ; ti r t \ r '
'1;,
,,,''
,
[t'i' i;1;11 il'
l
I
:
j
' . ' )- r ,
ii,1
U
I
r
\
\
l
I
!
I
t
!
t
.
| ..
, , l ! , , l1: ' i . ; t : .. : i i l
\
_l
Otrzvmuic:
l. Ilurmistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul.3.Maja 10,05-530Grira Kalwaria
2. Zaklrrd (iospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Sw. Antoniego l,05-530 (i6ra Kahvaria
"ry
i:r:trt|li.tiU(
),r// F.;in714i6Ui7,
rr,lslii,ir;t.t,'f1.
)i.t t:-iAi,ii"j:4RNt
i , l r ; . , r 1 . .. . : ; , i . . , : , t ,
ili.7j:r.,ll.h
. i ; . 1 i r i , . , . . , . r , , . ._. ,i ,f . . : 1 t , ; . ,
::j,...tritli,A,
Piascczno
d .n i a2 7 . 0 I. 2 0| - l r .
r r K N - 6 0 3 0 t 4t L( )tt1 4
OCENAJAKOSCI WODY
Na podstavu
ic:
o art. 4 ust. 1 pkt 1 lJstawy z. dnta 14 marca 1985r.o Pafstwowej Inspekc.iiS a n i t a r n c('ti. i . l ) 2 . t i
r ) 0 1 1 r .N r 2 1 2 .p o z . 1 2 6 3 )
. art. 12 us1.I Ustawy z, dnia 07 czerwca2001r. o zbiorowym zaopatrzeniuw' w'odq ' zb'orort't't-r"t
t i d p r o w a d z a nS
i uc i e k 6 wf i t . D z . U . 2 2 0 0 6 r . N r 1 2 3 ,p o z .8 5 8 )
.
Ministra Zdrowia z dnia29 marca2007r. rv sprawic.iakoSci
nody'
$$14 i Nl6 ust.7 r<>zporzqdzenia
pr7,ctlit7czn
ne.ldo spo2yciaprzez,lndzi(D2..ll . z 2007 Nr 61. poz,.417)
po rozpatrzeniu danych zau'artych w protokolach z poboru prirbek wod), Nr IIKN6 0 0 i 2 1 l013. .f 1 1 4 ^ 1 6 5 . 2 2 2 . 2 7 1 d1 o1 k3o n a n y c hw d n i u I 1 . 0 2 . 2 0 1 3 r . 0. ( r . 0 5 . 2 0 1 3 r .1. i . 0 . 5 . 1 0 1 3 r . .
O t l . { ) 7 . 130r 1. .| 6 . 0 9 " 2 0 1 3 2r .5. . 1 1
. 2 0 1 3 rz. :
(irira Kalr.varia.
ul. PilarskaI 19- punktna sieci
()far rrApodstar.r'ie
uzyskanychwynik6w badariw/w pr6bekNr sprawctzdania
IIKl..905l.l.0l0ll.:01.1"
I 1 K 1 . e 0 . i 1 . r . 0 i 5 7 9 . 2 0H
1K
3 .L . 9 0 5 1 . 1 . 0 5 6 0 0 . 2 0H1K3L, . 9 0 5 1 . 1 . 0 7 6 2 7 . 2 0t r1K3r. , . 9 0 5 li " 0 q f i 8 i . l 0 l i
; r l t t i a 1 5 . 0 2 . 2 0 1 - 11
r .4. . 0 6 . 2 0 1 3 r1. ,0 . 0 7 . 2 0 1 3 r1. ,8 . 0 9 . 2 0 1 3 r2. .8 . 11 . 2 0 1 - i ri. s p r a r v c i z d a nni cr O L I Il\\'.611().(r71.201:i
z dnia 15.05.2013r.
oraz w ramachkontroli wewnqtrzneiprz.ezZtiK Sp. z (). o.
\ \ ( i t i r z c K a l r . r ' a r i iN r s p r a w o z d a n i aH K L . 9 0 5 1 . 1 . 1 0 1 4 6 . 2 0 1z3 d n i a 0 4 . 1 2 . 2 0 1 3 r .i N I {
Sl],1(r9785/1212013
z dnia 12.12.2013r.wykonanychzgodniez wymaganiamizalEcz.nlka
nr 9 do r,r'/w
nrzporzilclzcn
ia
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza przydatnoS6wody do spozryciaprzczludzi
z wodoci4gu publicznegow G6rze Kalwarii ul. Zakalwaria
zarz4dzanegoprzez Zaklad, Gospodarki Komunalnej Sp. z (t. o.
w (l6rze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
'--'1
i ) i , ' ' , i rii i i i ) " l l j l i , ' i\i . i : i \ i r . z
r.ir.l
, : i ; i . . i i . l ; r , 1 ^ - . : , , , / .i,..i' t , , . f /
.
:l\lSr,.r; 1 ,1,ll
f'
,r.
I
i.l
4
rl'j
")
- Uf r 1 .
,,"l
I
i
)
:
l
1,,,
L i ' i i r ; , , , : i \ r , , , , 1 , , , i , , .,
i
i
r-l
-:'
, \ t
, v
_l
Otrn'nruia:
l. Ilurmistrz Miasta i Gminy Grira Kalwaria ul.3 Maja 10,05-530G6ra Kalw'aria
2. Zaklatl Cospodarki KomunalnejSp. zo. o. ul. Sw. Antoniego1,05-530(]6ra Kalwaria
q
;t ;.,rr;r. 1r,1ii'."j
rli,Ill irl\i",/li\l ovrni
, i, I i,:.i'"ri.:i.i-i' i.,ii r :,A.irj |"l-Af( Ny
., t:' i.,i,:,,t,.,,iii:;::i':ji
r".J
i"liVliCifCil
, r . . : ' . r . . : 1 , 1 1r,.., l o ; i 1 ; 1 ; . 1 1I,. l V l i l i i k ei
il].
;
1
IIKN-6030L
t l'1 I ai t14
P i a s c c z r tdon. i a2 7 . 0I . l 0 l ' l r .
ENA JAKOSCI W
Na podslil\\ie:
(t.i. I)2. II'
Sanitarnc.i
.
an. zl ust. I pkt I Listawyz dnia 14 marca 1985r.o ParistwowejInspekc.ji
t 2 ( t 1 l r .N r 2 1 2 .p o z . 1 2 6 3 )
w u.oclgi zbierrorlvrll
. irrl. 12 ust. I tlstawy z dnia 07 czerwca2001r. o zbiorowym zaopatrz.enill
o r l p r t r u ' a d z a nSi cui e k t i u ' ( i tD. z . U . ' 2 2 0 0 6r . N r 1 2 3 ,p o z . 8 5 8 )
qodr
.
Ministra Zdrowiazdnia2g marca2007r.u'sprar,l'ic.iakoSci
ust.l rozporz,qrlzenia
s\ l,+ i "81(r
pr'r.c
ntactlr)ne.i
do spozyciapr7,ezludzi(Dz.U. z2007 Nr 6I, poz. 417)
z poborupr6bekwody Nr tlKN-(r00i110.268/201i
pg rozpatrzcpiudanychzawaftychw protokolacl-r
r .5. . 1 1 . 2 0 1 3zr:.
' d n i u 1 6 . 0 9 . 2 0 1 32
t l o k t r n a r r en
co
- fr,loczltll(xv39
punkt na sieci
l'1KL.9051.1.0762-1.2013
()filzna podstar.vic
wynik6w badariw/w pr6bekNr sprawozdania
Llzyskanych
z \\.)'nragatriatrti
zgodnic
wykonanych
27
.11.2013r.
l lKL.90-5
1.1l.09ttIt0.2013z dma 18.09.2013r.,
zalqcznikanr 9 d() w'/w rozporzEdzenia
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
sfwierdza przydatnoSdwody do spoZyciaprzez ludzi
z wodoci4gupublicznegow Kqtach
zarz4dzanegoprzez Zaklad Gospodarki Komunalncj Sp. 7'o. o.
w G6rze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
I . i \ . , . ,
l \
' ' ' , , . ' , I. I
I
i
i
'l
l
I
, '! -)'l-
I t
{
i
I
j
q , , , \
_-l\*r \L \
' ..'' i
.y !. ,.-uI \
-
),'
r.)V\iY
i' i':'
'.i::.
irrl,il.ll
trt,.
U:+
:---l
i
Otrzymuie:
l. Ilurmistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul.3 Maja 10,05-530G6ra Kalwaril
2. Zaklad (Jospodarki Komunalne.iSp. z o.o. ul. Sw. Antoniego1,05-530Grira Kalu'aria
- O I Ih
' P[rViri;lTO\Ali
i aiAt'ii1'ARNY
,ah
;i's ,".j1:lirViicach
it;rc1r;:itti iiv;Ofska
7
'p
chria17"0I .l()I "lr
Piaseczttct"
i l K \ - r r i l . l t/tJ r : ' r ' 1 4
OCENA JAKOSCI WODY
N i t p o t l s l i t ni c :
(1..i.l)2. Il'
Inspckc.iiSanitarne'i
afl.4 ust. I pkt 1 tJstawyz dnia l4 marca 1985r.o Pafistwowe.i
1263)
z 201lrr. Nr 212.1xt'2.
u. n'otlq i zbiotttn"nttt
o art. l2 us1.I tJstawy z dnia07 czerwca2001r. o zbiorowynt zaopalrz.ctriu
Sciekow(it. Dz. ll.22006 r. Nr 123,poz. 858)
odpron'adzaniu
.l 1.1i *s16ust.1 roz.porz4dzenia
.
Ministra Zdrowia z dnia 29 marca2007r.w' sprau'ieiakoici \\otl\
c1ospoZyciaprz,ezludz'i(Dz. U . 2 2007 Nr 61, poz'.417)
ot1,c/nLrc/.one.i
e
Nr I IKNl)o rozpatrzcrriu danych zawarlych w protokolach z poborll probek r.r'ocl1
( r ( X ) / - t 5 . 7 5 " 1 4 5 . 1 5 8 . 1 6 3 . 1 6 6 . 1 7 8 , 2 2 3 ,d2o1k5o1n1a3n y c h w
dniu 04.03.2013r.. 08.0'1,101-1r..
1 7 " 0 ( t . 2 0 1 -215r..0" 6 . 2 0 1 3 r . . 0 4 . 0 7 . 2 01113.r0. ,7 . 2 0 1 3 r . . 2 2 . 0 7 . 2 01163.r0. 9, . 2 C ) l - 1 r . . 0 2 . 1 2 . z2 :0 1 3 r ' .
[ ] r u r i o c hual . S z k o l n a| ' - p u n k tn a s i e c i
IJKI-.9051.1.02,586.2013()rilr n1 potlstaivicuzyskanychwynik6w badanw/w pr6bekNr sprawozclattia
0K
1 :Li . e 0 5 1 . 1 . 0 5 7 3 1 . 2 0 1 i .
2 0K1L3. e
. 0 5 1 . L 0 5 2 0 4 . 2 0H1K3I.- . 9 0 5 1 . 1 . 0 5 4 e 3 . 2t 1
f rKr.e051.1.047135.H
n K I , . 9 0 5 1 . 1 . 0 0 0 7 1 . 2 0H1K3 l.. . 9 0 5 1 . 1 . 0 7 6 2 9 . 2 0f l1K3I ^- . 9 0 5 1 . 1 . 1 0 1 4 ? . ?z0 1d3t t i a 0 8 . 0 . 5 . 2 0 1 i r . 2 1 . 0 ( r . 2 0 1 1 r2. .u . 0 6 . 2 0 1 3 r .0. 8 . 0 7 . 2 0 1 3 r .1. 2 . 0 7 . 2 0 1 3 r 2. .3 . 0 7 . 2 0 1 3 r .i .t t . 0 9 . 2 0 1 - 1 r0. '.1 . 1 1 l t ) l l r .
orAZ nr spraw,uzdaniaOI--I-8W.6210.374.2013z, dnia 18.03.2013r. u,r'konanvch zgodrlic
zal4cznikanr 9 do wiw rozporz4dzenia
,/ \\\ nr;iganianri
l)aristwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza przydatnoSdwody do spoiycia przezludzi
z wodociqgupublicznegow Baniosze
z.arz4dzanegoprzezZaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
w G6rze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
i r ( l ' , 1 I j \: l, I , i . i S r r
F A i l t ' : : 1iAri_ i,l' 1. i:rr,
),r^Jir\TC)\A/y
, l r ' . . ! l ;
:.r
i.
:
:
!
a \
l l
r [ ! 5 r . l' : ! i - r ( l F i
p"i\.
i : i f 1 t . rI r , ^
\ a / l ; t . : 1 1 ! r i 1, . ,
1 1
:
.
l
-
:
'
I
l l , , r , r r . ) } ;t ' i , , ,! . , 1 ; 1 i , 1 , 5 1 1 1
I
l l
I
i
j
I
Q-qsuuuid.
i
I
:_
:.i)
I
I
l. Burrnistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul. 3 Maja 10, 05-530G6ra Kalwaria
2. l.aklad GospodarkiKomunalnejSp. zo. o. ul. Sw. Antoniego1,05-530(i6ra Kalwaria
-r4,lu
r,,:.i^.iii -i \ii,ii-),j / i
t_)O',i\/l4TO Vvn/
:f ilii-'i::ri il-ti:r l;/il,li'i,l Rf.Jy
,;.ritr,.lilr;tl,::i1,,,; '.,i,yl;C;;J0h
;ii::tL
,;:.,:':'
._0(1
.. ;. i i: :- 1. ,r: 1i,\ .
, i : . . 1 , . , n 1 ' i , i,; 1
dnia 27.0l .l0 1'lr.
Piasccrztto.
H K N - 6 0 - ] 0 l)),/' " 1 1 1 4
OCENAJAKOSCI WODY
N a poclstar,r,ic:
I
rrt. 4 ust. I pkt I Ustawy z, dnia 14 marca 1985r.o PafistwowejInspekc.iiS a n i t a m c '(j 1 . i . I ) 2 . L j .
t 2011r.Nr 212.poz,.1263)
w u'odq i zbiorouvnt
art. 1l r-rst.1 lJstawy z dnia 07 czerwca2001r. o zbiorowytn zaopatrzetriu
Sciek6w(t. Dz. 11.22006r. Nr 123,poz.858)
oclprorvadzaniu
Ministra Zdrowia z dnia 29 marca2007r-w sprau'iejakoSci nody
.\ 11 i s\16ust.l rozporzqdzenia
py/e'1.nac/.onc.i
do spozyciaprzez ludzJ(Dz. Ll. z 2007 Nr 6l , poz'.417)
po rozpalrzcniu <lanych zawartych !v protokolach z pclbortt pr6beh u'oclv Nr IIKN. 5 . 2 0 1 1 r0. .1 . 0 8 . 1 0 1 i r . "
w d n i u 1 1 . 0 2 . 2 0 1 3 r . . 2 5 . 0 2 . 2 0 1036r . 0
1 .31. 1 8 2 . 2 6 7 1 d
1o
3konanych
600,,27.42
l 5 . l 1 . 2 0 1 3tr..:
lJrzciceLrl.Wilanowska109- punktna sieci
IIKL.90-51.1.()ll9t{.l0lluzyskanychwynik6w badafrw/w pr6bekNr sprawozdania
orir/ na pudstar.r'ie
ol.H
K
L
.
9
0
5
1
.
1
.
0
9
8
7 9 . 2 0 1i 3 N r
I I K I . 9 0 . 5 l . l . 0 : 1 3 1 5 . 2 0 1 F3 I. K L . 9 0 5 1 . 1 . 0 6 3 5 8 . 2 0 1 3
2
7
.
1
l
.
l
0
lir.I l l \ \ ' . 0 1 1 0 . 2 4 0 . 1 0 1z 3, d n i a 1 8 . 0 2 . 2 0 1 3 r1. .8 . 0 3 . 2 0 1 3 r0. ,8 . 0 5 . 2 0 1 3 r0. .6 . O t t . 2 0 1 i r . .
nr 9 do w/w rozporz4dzenia
ivr ktirrirrr\
clr zgoclniez wymaganiamiz,alqcznika
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza przydatnoSdwody do spoZyciaprzez lvdzi
z wodoci4gupublicznegow BrzeScach
tarzqrlzanegoprzezZaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
w Grirze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
trl,.f\!|.
'j.
i-r,',/r
li
r.,f,,,
i'1, ),,r\i i I, i f-t\Ay
ji; r'
.lri..r\.
'' '
['"1.''-'
,
^.,.
i
/ 1 ; , . r . , , , ; r " { o ' , , ' r , i : , / r . - r i , ' r :i ji l , , l
i
l ,
.', \
, , 1- 0 2 - 0 j
l
1
)
1,,,
( .t,I
:- r-'\\
:'ll
i
L:"
{c
I-rl-
[ , 1v
i,,, Lt+'
l
0!U.l:nruia:
ln lJurmistrzMiasta i Gminy G6ra Kalwaria ul. 3 Maja 10,05-530G6ra Kaln'irria
2. T,aklad(iospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Sw. Antoniego 1,05-530(i6r:r Kalu'aria
irn j\ :-i i \i\li)r/\i\' lCtir/i/ITOWY
,t ji::l")i-i.,..
r-1)ir: i:,11,i.ll'i
ARNy
t ' / ! . r . ; ; . ,r,r l i j r;)" , : , , ,i 1. i r y l i L ; i l l l i
, r i . i , l | ' , . ' , , : i : r l r ' , , i / ! i i t r f , , ' ir,i i i i r , , { / l i : k;: t
P i a s e c z t tdun" i a2 7 . 0| . 2 0 l ' { t
, o n - 6 , , . , u/ /,',t 1 . " . 1 1 4
OCENA JAKOSCI WODY
Na poclstau'ic:
.
irrr. 4 ust" I pkt I lJstawy 'z dnia 14 nrarca 1985r.o Pafistwowc.iInspekc'iiS a n i t a r r r c( t.,i . i .l ) 2 . t I .
1263)
z 2011r.Nr 212. trt<>2.
Istaw--v
'
z dnia 07 cz.erwca2001r. o zbiorowym zaopatrzenitlr.l'uoclq:i zbiororvrtrt
rrrt. 12 ust. I t
Sciekow(it. Dz. ll.22006 r. Nr 123,poz.858)
orlprt'rwadzaniu
Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w spritn'ic.iakoscitr oclr
i
16
rozporz,4dzenia
l.-t
ttst.l
r\
i\
do spo21,ciaprz,ez,ludzi(Dz. Ll. z.2007Nr 61, poz. 417)
l\1",/t./,t1Lrc/(',ne.i
po rozpatrzeniu danych zawartych w protokolach z poboru pr6bek rlodl Nr llKNd0
o1
ko
h d n i u 11 . 0 2 . 2 0 1 3 r0.8, . 0 4 . 2 0 1 3 r . , 1 5 . 0 7 . 2 0 12i8r . .1 0 . 1 0 1 i rz.- :
6001)9.77.169.24412
3 n a n y cw
( ' z a p l i r r c ku.l . S l o n e c z n3a
I1KL.90,51.1.0102'+.2013.
w/w pr6bekNr sprawozdania
orlz n{r podstar.r,ie
uzyskanychwynik6w badat'r
I
I
K
L
.
9
0
5
1
.
1
.
0
9
0
9
6
. 2 r0 1 3d n i a l 5 " t J 2 . l 0 l i r . .
I .". 9 0 5 1 . 1 . 0 5 8 4 5 . 2 0 1 3 .
l f K L . ( ) 0 - 5 1 . 1 . 0 2 - 5 8 e . 12 10 K
13
1 1 . 0 4 . 2 0 1 1 r0. .t ) . f ) 8 . 2 0 1 3 r3.1. . 1 0 . 2 0 1 - lor .r a z s p r a w o z d a n iner O L - 1 . 8 W . 6 1 1 0 . 1 0 ' + 1 . 2z0 1d3n i a
zgodniez wymaganiamizalqcznikanr 9 do w/w rozporz4dzcltiet
)).07.201.1r.u'y'konanych
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznic
stwierdza przydatnoSdwody do spo2yciaprzez ludzi
z wodociQgupublicznegow Sobikowie
zarz4dzanegoprzez Zaklad Gospodarki Komunalnci Sp. z o. lt.
w G6rze Kalwarii ul. Sw. Antoniego 1
ti r.
,1
.r 1 : . / i r : i " - . / \r:: ' , : r
i'J:'-ifri:.K
,.",l{.ir$p;r,.,.,
li/r ;''r'i ;
- . ' i i' i
:
I
t
\,'
, '.: ,
\
-,c20
- - '
I
J(- L\
i t '
a
i i
, t , )\ 1 r . ,
iI
)
(ltrzvmu ie:
l. Ilurnristrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul.3.Maja 10,05-530G6ra Kalwaria
2" Znklatl (Jospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Sw. Antoniego 1, 05-530G6ra Kahvaria
r' Ii(jWlA-fOt/'iY
i;r. r..t,:,
u,r,/
i,/qr11
,i j:.r;ri:.i..
I i.:l:. irAj.j!-iiiFlNy
i I'i;;..il,r',,l.-,
, l'rr'1:i{:.::;.-r
i i'ijiCaCh
; 1 ' : 1 1 ,i r : : , : l l : l r r ':li l . . . l ti fl r l r f ; ' i 1 i i l " l y ; ; ; 5 k : i I
Piasecznd
on
" i a2 / . 0 I . 1 0I 4 r .
I I K h \ r - 6 0 3t0t >
I I \,1 114
OCENA JAKOSCI WODY
Na poclstar,r'ic:
o art. 4 r-rst.I pkt I lJstawy z dnia 14 marca 1985r.o PafistwowejInspekc.liSanitarnr'i(1..i.I)2. { l.
t . 2 0 1 1 rN
. r 2 1 2 -p c t z 1. 2 6 3 )
.
art. 12 Lrst.I LJstawyz dnia 07 cz.erwca2001r. o zbiorowytn zaopatrzcniurv u'oclqi zbiorttnvttt
Sciek6w(it. Dz. U. 22006 r. Nr 123.poz.858)
odprovn'adzaniu
.
s\ l-l i rqI 6 ust.1 ror,porz.4dzeniaMinistra T.drowiaz. dnia 29 marca 2007r. r.r s p r a \i\c i a k o S cni o d r
do spozyciaprzez,ludzi(Dz. U. 22007 Nr 61, pttz.417)
lrrzcznaczonc'i
p() rorp{itrzcniuclanychzawartychw protokolachz poborupr6bekwody Nr HKN-600/f1.20.111.270i13
c l t r k t r i r a n vwc hd n i u2 l . 0 l . 2 0 1 3 r .2. 8 . 0 1. 2 0 1 3 r . . 1 7 . 0 6 . 2 0 1 3 r . . 2 5 . 1 1 . 2z0:1 3 r .
l'odgtira6 - nurrktna sieci
OL-l.B\[/.(r]10.tt7.2013
()l'aznll podstar,vie
r-rzyskanych
wynikow badat'rw/w pr6bekNr sprawozdania
I K113. . 9 0 5 1 . 1 . 0 9 8 t i 2 . z2 0d1n3i a 0 4 . 0 2 . 2 0 1 3 r . .
i 1 1 K 1 . . e 0 5 1 . 1 . 0 0 6 7 3 . 2F0 I1K3L. . 9 0 5 1 . 1 . 0 4 7 8 4 . 2I 0
zgodniez u'ymaganiamizal4utnikanr (.)do lr',/n
1.2013r.w,ykonanych
27.02.201ir..17.06.2013r..27.1
ia
roz-porzilclzcn
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie
stwierdza przydatnoSdwody do spoiycia przez lutl'zi
z wodociqgupublicznegow Coniewie
zarz4dzanegoprzezZaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
w Grirze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
.,:: r:, :,li,
: i i i.:rlt.1ll.'
\\.i\' Ir' ).,!
;rlt\l!:, i \ilr:ri;\
r::
i l'.1:ii:r l':l'i I..,)l] :r,"r\ I
" . . , '
' i .
. : :
:
..
.
i _
..:.,.,,
i
.r
|
_/-,.) i..r1-
- \
, ,
- ' r . vl \
i
l
l
'
i
l
\,{ I
. - ! L \ V ' t \ . .
i./,,1c)"/1"/Y
.
/, i:r r.t\,/
. , . , t , , l L, / ,
i , i ; -
l.t
l..l
r ( , , ,; ' ; , , i . , , \ . , t , , . ,,,
. i , a t ri , i . i i L
-
I
Otrzl nru ia:
l. llurmistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul.3.Maja 10,05-530G6ra Kahvaria
2. Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Sw. Antoniego1,05-530(idrraKalu'aria
nlu
--''pfr.
r.r.,r,
;.J':. i \iVi-j\,;,v,'t'i:rl_,',ilii\'iC | ;^i
-il:.i
, I\ i'r':.:'' r::j "-rf ''-. i; ii i\i l
J.lNY
'.'i';.
1 : l ; ,; ,. rI:i , i : . i : : l ; i i i i ' i l ; ; r 6 t i '
t.i.; l' ',] -'.'. :,r'I:,r-,.1,rii1,1;1;.1
I
t,i. l' iVi,l'Sila
)
tp,
d .n i a2 7 . 0I . 2 0 14 r "
Piaseczno
z'
U K N - 6 0 3 0 tt(1a l 1 4
ENA JAKOSCI W
Nr porlslarl
ic:
(t.i. l)2. ti.
.{
InspekcjiSanitarne'i
.
afr. us1.I pkt I Ustawy z dnra74 marca1985r.o Pahstwowe.i
z )(\11r.Nr 212.pctz.1263)
. art. 1l Lrst.I tlstawy z dnia07 czerwca2001r. o zbiorowymzaopalrzeniur.l'wodq i zbiorou'vnl
Sciek6w(it. Dz. ll.22006 r. Nr 123,poz. 858)
odlrrou'udzanir-r
.
Ministra Zdrowia z <lnia29 marca2007r. w. sprar.vie
.iakoScirvocl,ns\ l4 i { I 6 ust.1 rt-tz.porzqdzenia
(l)z.Ll.2.2007 Nr 61. poz,4171
clospo2yciaprz.ez,lntdzi
l1t'l,c7nacz.onc'j
po rozpalrzenir-rdanych zawartych w protokolach z poboru pr6bek uoclv Nr IIKN5 r. (. .) ' i . 2 0 1 3 r . '
6 ( X ) / 4 6 . . 1 t 1 . 1 6 4 , 1 7 3 .d
2o
7 k6 o1 r1r3a n y cwh d n i u 0 4 . 0 3 . 2 0 1 3 r1. 1. . 0 3 . 2 0 1 3 r . . 0 [ t . 0 7 . 2 0 1 3
01.12.2013r..
t.:
I'rrzrrnriri
l,i
prrnktna sieci
()ru,. irl podstawic uzyskanych wynik6w badat'r w/w pr6bek Nr sprau,oztlattia llr Ol.3 I. - . 9 0 - 5 1 . 1 . 0 5 , 5 9 e . 1 0 i 1 "
l l l \ \ i . ( r l l i ) . 1 7 5 . 2 0 1 z3 , d n i a 1 8 . 0 3 . 2 0 1 3 or .r a z t { K L . 9 0 5 1 . 1 . 0 1 8 3 2 . 2 0l1l K
1 1 K 1 , . q 0 5 1 . 1 . 0 5 f t 3 9 .t2I K
0L
1 .39. 0 5 1 . 1 . 1 0 1 4 3 . 2z0 1d3n i a 0 5 . 0 4 . 2 0 1 3 r1.1. . 0 7 . 2 0 1 - i 1r .7. . 0 7 . 1 0 1 3 r . .
()1 ll.:013r. r,,'1'konanych
zgodniez wymaganiarnizalqcznikanr 9 do wiw rozporz.4dzcnia
ParistwowyPowiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznic
stwierdza przydatnoSdwody do spotycia przez lutlzi
z wodociqgupublicznegow Brzuminie
zarz1dzanegoprzez Zaklad Gospodarki Komunalnei Sp. z o. o.
w Grirze Kalwarii ul. Sw. Antoniego I
) ' . l i l i \ l l l r i r lS ; ; z r ' . i ;
'
, . ' , . ' i
i
i
.
t An,,,.-t',rri-\7,,,,,
11 .r
,. ,j/ lLA
,
li'I
r
I
,
.
:r.r\^.i.f
i:i:''.
tl
: ( )\,^JY
'\l:l
','
l\:'
1
iirli,i,, tt..
- i "
: r i 3 j r i , : i ,/
()trzvmuia:
l. Ilurmistrz Miasta i Gminy G6ra Kalwaria ul.3 Maja 10,05-530(i6ra Kalwaria
li i,'r. : r,,j?i