Zapytanie ofertowe na stanowisko Asystenta Kulturowego w

Zapytanie ofertowe na stanowisko Asystenta Kulturowego w Lublinie,
w projekcie
"OBCY? ZBLIŻENIA"
nr 1/08/2012
1. Nazwa i adres zamawiającego:
Stowarzyszenie „Dla Ziemi”
Bratnik 5
21-132 Kamionka
Tel.: 0 81 8527876 lub 603 882 082
www.dlaziemi.org
2. Przedmiot zapytania
Przedmiotem niniejszego zapytania jest świadczenie usług na stanowisku Asystenta
Kulturowego w Lublinie, w projekcie "OBCY? ZBLIŻENIA”, w formie umowy- zlecenia.
3. Informacje ogólne o projekcie
Głównym założeniem projektu „Obcy? Zbliżenia” jest przeprowadzenie przez nas oraz
partnera- Urząd do Spraw Cudzoziemców, wielotorowych działań skierowanych do
uchodźców czeczeńskich oraz polskiej społeczności lokalnej (nauka języka angielskiego,
treningi piłki nożnej, kursy zawodowe dla dorosłych, pośrednictwo pracy, zatrudnienie
asystentów kulturowych).
Drugim rodzajem działań jest próba wytworzenia pozytywnego obrazu kontaktu
międzykulturowego i międzyludzkiego, zarówno w zetknięciu Czeczenów z kulturą polską,
jak i w odwrotnym kierunku. Przeprowadzimy serię warsztatów artystycznych, prowadzonych
również przez Czeczenów. Dzieci z ośrodków, z pomocą profesjonalistów, przygotują
przedstawienie w oparciu o własną kulturę: śpiew, taniec, legendy. Publicznością końcowego
przedstawienia będzie polska społeczność, zamieszkująca w sąsiedztwie.
Projekt „OBCY? Zbliżenia” otrzymał dofinansowanie w ramach Europejskiego Funduszu na
Rzecz Uchodźców oraz budżetu państwa.
4. Termin wykonania zamówienia.
W okresie od 15 września 2012 do 14 czerwca 2013 roku
5. Warunki udziału w postępowaniu.
Wymagania:
Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna w szczególności za:
- kontakty pomiędzy szkołami do których uczęszczają dzieci uchodźców (nauczyciele,
dyrekcja), a ich rodzicami lub opiekunami prawnymi,
- kontakty pomiędzy uczniami cudzoziemskimi, a nauczycielami i dyrekcją szkół,
- kontakty pomiędzy Stowarzyszeniem „Dla Ziemi”, a szkołą oraz mieszkańcami ośrodka dla
uchodźców,
- kontakty pomiędzy Ośrodkiem dla Uchodźców, a szkołą,
- pomoc nauczycielom i uczniom w tłumaczeniach z języka polskiego na język rosyjski i
czeczeński i odwrotnie,
- rozwiązywanie problemów wynikających z różnic kulturowych pomiędzy dziećmi oraz z
bariery językowej,
- pomoc w odrabianiu lekcji i zadań szkolnych,
- kontrola frekwencji uczniów na zajęciach szkolnych,
- rozwiązywanie konfliktów pomiędzy uczniami.
Od kandydatek/-ów oczekujemy:
- znajomości języków: polskiego, czeczeńskiego i rosyjskiego,
- dyspozycyjności,
- sumienności i odpowiedzialności.
Mile widziane doświadczenie pracy w środowisku szkolnym.
6. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków.
CV- w którym wskazane będą informacje potwierdzające spełnianie warunków;
LM- list motywacyjny
Ponadto, prosimy o zawarcie w ofercie klauzuli: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich
danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z
ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Dz. U. Nr 133, Poz. 883).”
7. Opis sposobu przygotowania oferty.
 każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
 oferta musi być złożona w formie pisemnej. Oferty złożone faksem czy mailem nie
będą podlegały ocenie i wyborowi.
Kompletna oferta musi zawierać:
 wypełniony Formularz Oferty - sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1
do niniejszego zapytania,
 CV i LM
 oświadczenia Wykonawcy o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do
celów rekrutacji – sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego
zapytania,
8. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami.
Ewa Kozdraj tel.: 603 882 082 [email protected]
9. Miejsce, termin i sposób złożenia oferty.
Ofertę należy złożyć w formie pisemnej na
adres:
Stowarzyszenie „Dla Ziemi”
Bratnik 5
21-132 Kamionka
do 4 września
2012 r.
do godz.
16:00
10. Kryteria oceny ofert.
 Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które nie zostaną odrzucone przez
Zamawiającego,
 Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o kryterium ceny, tzn.
Wykonawca, którego oferta zawierać będzie najniższe godzinowe wynagrodzenie
zostanie uznany za Wykonawcę zwycięskiego, tzn. tego, który złożył
najkorzystniejszą ofertę.
11. Tryb oceny ofert
Wyjaśnienia treści ofert i poprawianie oczywistych omyłek.
 W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień
dotyczących treści złożonych ofert.
Sprawdzanie wiarygodności ofert.
 Zamawiający zastrzega sobie prawo sprawdzania w toku oceny oferty wiarygodności
przedstawionych przez Wykonawców dokumentów, oświadczeń, wykazów, danych i
informacji.
12. Odrzucenie Wykonawcy.
Wykonawca zostanie odrzucony z niniejszego postępowania:
 w przypadku nie spełniania warunków udziału w postępowaniu;
 w przypadku niezgodności oferty z niniejszym zapytaniem;
 w przypadku przedstawienia przez Wykonawcę informacji nieprawdziwych.
13. Wykaz załączników do niniejszego zapytania.
Załącznikami do niniejszego zapytania są następujące dokumenty:
Załącznik nr 1
Załącznik nr 2
Wzór Formularza Oferty.
Wzór oświadczenia Wykonawcy o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych
osobowych do celów rekrutacji.