Cour de Justice de la République

CONTENTS
TABLES DES MATIERES
Waldemar J. Wołpiuk
Ten years of the Polish Constitution being in force as reflected in scientific research
Dix ans de la Constitution de la République polonaise dans la lumière de recherche scientifique
Kazimierz Działocha
Bartosz Skwara
Ensuring the executive nature of executory orders (substantive law aspects)
Les garanties du caractère exécutif des ordonannces (aspect matériel)
Janusz Zagórski
The way of effecting detentions awaiting trial in Poland
La pratique de l’application de la détention provisoire en Pologne
Jacek Jagielski
Mieczysława Zdanowicz
The Council for Refugees as a body protecting aliens
Le Conseil pour les Réfugiés en tant qu’une institution de protection des réfugiés
Anna Stępień-Sporek
The shares in a limited liability company as part of the joint property of spouses
Participation à une société à responsibilité limitée comme une partie de bien matrimonial
Marta Zapała
The principle of durability of an administrative decision in the ECJ judicial decisions
Le principe de stabilité d’une décision administrative dans la jurisprudence de la Cour de justice
des Communautés européennes
Marek Szydło
Abuse of a dominant position in relation to the objectives of an undertaking
L’abus de la position dominante et le but de l’activité d’un entrepreneur (remarques à propos de
l’Art. 82 de TCE)
Emil W. Pływaczewski
Wojciech Filipkowski
Standards of combatting money laudering dealings
Les standards de combat contre le blanchiment d’argent
POLEMICS - POLEMIQUES
Shaping of the object of ethics for the legal profession
A propos du sujet de l’éthique juridique (Roman Tokarczyk)
BOOK REVIEWS - COMPTES RENDUS
Katarzyna Sójka-Zielińska: The Napoleonic Code. History and the Present Age
Le Code Napoléon. Historie et contemporainéité (Ewa Łętowska)
Piotr Mikuli: The Principle of Separation of Powers and the British System of Government
Le principe de séparation des pouvoirs et le régime britannique (Radosław Grabowski)
Michał Skąpski: A Protective Function of Labour Law in a Market Economy
La fonction protectrice du droit de travail dans le cadre de l’économie du marché (Piotr
Kucharski)
Jarosław Warylewski, Jacek Potulski: Responsibility of Legal Persons under Polish Law. Commentary
La responsabilité des groupements (personnes morales) en droit polonais. Commentaire
(Katarzyna Nazar-Gutowska)
156
PAŃSTWO i PRAWO 10/2007
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА
Вальдемар Й. Иолпюк
10-летие действования Конституции ПР в свете научных исследований
Казимеж Дзялоха, Бартош Сквара
Гарантии исполнительного характера распоряжений (материальный аспект)
Януш Загурски
Исполнение временных арестов в Польше
Яцек Ягельски, Мечислава Зданович
Совет по Делам Беженцов как орган защиты иностранцов
Анна Стемпень-Спорек
Принадлежность уделов компании с ограниченной ответственностью к имуществу супругов
Марта Запала
Принцип прочности административного постановления в судебной практике ЕТС
Марек Шидло
Злоупотребление доминирующей позиции а цель деятельности предпринимателя (замечания в
свете ст. 82 ТВЕ)
Эмиль В. Плывачевски, Войцех Филипковски
Стандарты противодействия механизмам отмывания преступных доходов
ПОЛЕМИКА
Формирование предмета юридической этики (Роман Токарчик)
РЕЦЕНЗИИ
Катажина Суйка-Зелиньска: Кодекс Наполеона. История и современность (рец. Эва Лентовска)
Петр Микули: Принцип раздела власти а британский строй (рец. Радослав Грабовски)
Михал Скомпски: Защитная функция законадательства труда в рыночной экономике (рец. Петр
Кухарски)
Ярослав Варылевски, Яцек Потульски: Ответственность коллективных субъектов в польском
законе. Комментарий (рец. Катажина Назар-Гутовска)
PAŃSTWO i PRAWO 10/2007
157
TREŚĆ ZESZYTU 10/2007 „PAŃSTWA I PRAWA”
Komunikat o XLIII Konkursie „Państwa i Prawa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prof. dr hab. Waldemar J. Wołpiuk, Wyższa Szkoła Zarządzania i Prawa im. Heleny Chodkowskiej
w Warszawie
Dziesięciolecie obowiązywania Konstytucji RP w świetle badań naukowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prof. dr hab. Kazimierz Działocha, Uniwersytet Wrocławski
Mgr Bartosz Skwara, Uniwersytet Wrocławski
Gwarancje wykonawczego charakteru rozporządzeń (aspekt materialny) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dr Janusz Zagórski, Warszawa
Wykonywanie tymczasowych aresztowań w Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
*
Prof. dr hab. Jacek Jagielski, Uniwersytet Warszawski
Prof. dr hab. Mieczysława Zdanowicz, Uniwersytet w Białymstoku
Rada do Spraw Uchodźców jako organ ochrony cudzoziemców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr Anna Stępień-Sporek, adiunkt Uniwersytetu Gdańskiego
Przynależność udziałów w spółce z o.o. do majątków małżonków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mgr Marta Zapała, Kraków
Zasada trwałości decyzji administracyjnej w orzecznictwie ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr Marek Szydło, adiunkt Uniwersytetu Wrocławskiego
Nadużycie pozycji dominującej a cel działania przedsiębiorcy (uwagi na tle art. 82 TWE) . . . . .
Prof. dr hab. Emil W. Pływaczewski, Uniwersytet w Białymstoku
Dr Wojciech Filipkowski, adiunkt Uniwersytetu w Białymstoku
Standardy przeciwdziałania procederowi prania pieniędzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
58
70
81
93
POLEMIKA
Kształtowanie przedmiotu etyki prawniczej (Roman Tokarczyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Jan Jendrośka
Barbara Adamiak, Jan Boć, Konrad Nowicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
RECENZJE
Katarzyna Sójka-Zielińska: Kodeks Napoleona. Historia i współczesność (rec. Ewa Łętowska) . . . .113
Piotr Mikuli: Zasada podziału władz a ustrój brytyjski (rec. Radosław Grabowski) . . . . . . . . . . . . .115
Michał Skąpski: Ochronna funkcja prawa pracy w gospodarce rynkowej (rec. Piotr Kucharski) . .117
Jarosław Warylewski, Jacek Potulski: Odpowiedzialność podmiotów zbiorowych w prawie polskim.
Komentarz (rec. Katarzyna Nazar-Gutowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
SPRAWOZDANIA
50-lecie Instytutu Nauk Prawnych PAN (Warszawa, 27 X 2006) (Mateusz Błachucki, Dagmara
Woźniakowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Skuteczność a niezależność prokuratury (Panel Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, Warszawa,
23 IV 2007) (Maciej Bernatt, Eliza Jastrzębska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Okoliczności wyłączające bezprawność czynu (Ogólnopolska konferencja naukowa, Warszawa,
16 V 2007) (Maria Szczepaniec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
II Międzynarodowa Konferencja Prawa Nowych Technologii (Gdańsk, 11-12 V 2007)
(Maciej Barczewski, Michał Miłosz, Dominika Tykwińska-Rutkowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Z ORZECZNICTWA EUROPEJSKIEGO TRYBUNAŁU PRAW CZŁOWIEKA
Glosa Katarzyny Sękowskiej-Kozłowskiej do wyroku z 20 III 2007 (w sprawie Alicja Tysiąc v. Polska,
skarga nr 5410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Z ORZECZNICTWA IZBY KARNEJ ORAZ IZBY WOJSKOWEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
Glosa Artura Tomasza Olszewskiego do uchwały z 21 III 2007, I KZP 39/06 . . . . . . . . . . . . . . . . .138
POLSKA BIBLIOGRAFIA PRAWNICZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
158
PAŃSTWO i PRAWO 10/2007
PRENUMERATA
2008
KUPON ZAMÓWIENIA
Tak, zamawiam prenumeratę redakcyjną na 2008 r. z 15% rabatem
(oferta ważna do 31 grudnia 2007 r.).
480 zł
408 zł
miesięcznik (styczeń-grudzień ‚08), 12 numerów
Prenumerując pakiet otrzymasz
Pakiet dla Prawnika
Cena
891 zł
1116 zł
„Europejski Trybunał Praw Człowieka” za 1zł
Pakiet Omnibus
Cena
1596 zł
1275 zł
„Meritum. Prawo Spółek” za 1zł
PIP1007SKR
Należność zapłacę przelewem w ciągu 7 dni od otrzymania faktury proforma. Oświadczam, że jestem:
płatnikiem podatku VAT, reprezentuję firmę/instytucję
osobą fizyczną, nie prowadzę działalności gospodarczej
Wyrażam zgodę na:
przetwarzanie moich danych osobowych wyłącznie przez
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy
ul. Płockiej 5a do celów marketingowych w zbiorach danych
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 101,
poz. 926 z późn. zm.) mam prawo dostępu do swoich danych,
ich poprawiania i żądania zaprzestania ich przetwarzania;
otrzymywanie informacji handlowych wysyłanych przez
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. na wyżej podany adres elektroniczny (e-mailowy) zgodnie z ustawą o świadczeniu usług
drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204).
Konsument w rozumieniu art. 221 k.c. ma prawo odstąpienia od umowy w terminie 10 dni od dostarczenia towaru, z zastrzeżeniem art. 5 i 10 ustawy z dnia 2 marca
2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22 poz. 271 z późn.
zmian.). W przypadku opóźniania się przez Zamawiającego z uiszczeniem ww. ceny (jej części), jeśli okres opóźnienia przekroczy 15 dni, przyjmujący zamówienie ma
prawo odstąpić od umowy zawartej z Zamawiającym wskutek przyjęcia niniejszego zamówienia.
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
PAŃSTWO i PRAWO 10/2007
159
Zamówienia na miesięcznik „Państwo i Prawo” można dokonać:
◗ Wysyłając zamówienie faksem pod numer (22) 535 82 05 lub (22) 535 80 87
◗ Przesyłając pocztą na adres:
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
Dział Sprzedaży Czasopism
ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa
Szczegółowych informacji o prenumeracie oraz zakupie pojedynczych egzemplarzy udziela:
Dział Sprzedaży Czasopism
tel. 0 800 120 188, fax (22) 535-82-05
Zamówienia na prenumeratę „Państwa i Prawa” przyjmują również:
RUCH S.A. OKDP w Warszawie, tel. (22) 532-87-31, 532-88-16, 532-88-19,
Infolinia 0800-1200-29
GARMOND PRESS S.A., tel.(22) 817-20-12
GLM SERVICE, tel. (22) 651-76-49
*
„Państwo i Prawo” będzie stale do nabycia w następujących księgarniach:
- Główna Księgarnia Naukowa im. Bolesława Prusa
ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa,
- Księgarnia Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.,
ul. Płocka 5A, 01-231 Warszawa
REDAKCJA: 00-330 WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT 72 (PAŁAC STASZICA)
TEL./FAX 022-628-82-96, 022-828-01-10
www.panstwoiprawo.pl; e-mail: [email protected]
WYDAWCA: NA ZLECENIE KOMITETU NAUK PRAWNYCH PAN
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
01-231 WARSZAWA, ul. Płocka 5a
160
PAŃSTWO i PRAWO 10/2007