List zapraszający - OTTIMA

Warszawa, 12.09.2012
Dot.:
Saksońsko-polska konferencja gospodarcza „Technika dla kolei”
Warszawa, 3 października 2012
Szanowni Państwo!
Saksonia jest tradycyjną krainą kolei żelaznych. Już w roku 1839 z Lipska do Drezna kursowała pierwsza
niemiecka kolej dalekobieżna. Obecnie branża ta obejmuje 180 przedsiębiorstw, osiągających szacunkowo
obroty roczne rzędu 1 miliarda euro. Kompetencje saksońskiej branży kolejowej skupiają się przede wszystkim
na pojazdach szynowych, infrastrukturze i technice systemowej dla transportu pasażerskiego i towarowego.
Różnorodność przemysłu kolejowego w Saksonii uzupełniają liczne instytucje naukowo – badawcze.
Branża technologii kolejowej w Polsce jawi się jako perspektywiczny, dynamicznie rozwijający się, długofalowy
rynek inwestycji i zleceń. Saksońskie przedsiębiorstwa chciałyby pozyskać polskich partnerów, aby wspólnie
sprostać wyzwaniom związanym z modernizacją pojazdów, infrastruktury, jak również techniki systemowej w
Polsce.
Dlatego zapraszamy Państwa do udziału w konferencji, organizowanej przez Polsko-Niemiecką Izbę
Przemysłowo-Handlową (AHK Polska), Saksońską Agencję Wspierania Gospodarki (WFS) i Inicjatywę
Verbundinitiative Bahntechnik Sachsen (BTS) dnia 3.10.2012 r. w Warszawie. Konferencja adresowana jest do
przedsiębiorców i przedstawicieli samorządów gospodarczych i ma na celu omówienie powyższych zagadnień i
możliwości polsko-saksońskiej współpracy. W konferencji udział wezmą firmy saksońskie uczestniczące w
projekcie kooperacyjnym „Technika dla kolei - PL ’12”, działające głównie w obszarze budowy pojazdów,
technice infrastruktury oraz inżynierii systemów. Firmy te są zainteresowane podjęciem współpracy z polskimi
przedsiębiorstwami i realizacją wspólnych projektów.
Prezentacje podczas konferencji będą tłumaczone symultaniczne (jęz. polski i niemiecki). Szczegółowy program
i formularz zgłoszeniowy znajdziecie Państwo w załączeniu.
Po konferencji wszystkich uczestników serdecznie zapraszamy na oficjalne przyjęcie wydawane przez
Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec Pana Rüdiger Freiherr v. Fritsch i Premiera Saksonii Pana Stanislaw
Tillich z okazji Dnia Zjednoczenia Niemiec w Arkadach Kubickiego w Warszawie (karty wstępu będą rozdawane
na konferencji).
Będzie nam bardzo miło móc gościć Państwa na naszym spotkaniu.
Z poważaniem
Michael Kern
Dyrektor Generalny i Członek Zarządu