U rzędówka

92
U rzędówka
Siarosttoa * Pszczyńskiego.
Wychodzi w każdą sobotę. Prenumerata miesięczna
1,— zł. bez portorjum. Ogłoszenia za wiersz trzyłamowy
lub jego miejsce 0,20 zł., z obcych powiatów 0.25 zł.
Przyjmowanie ogłoszeń do środy.
Abonament przymuje każdy urząd pocztowy.
Nr. 29.
Za redakcję odpowiedzialny:
za część urzędową starszy sekretarz Michalak i.
Nakładem powiatu Pszczyńskiego
i drukiem firmy Alfons Loka y. w Pszczynie
Pszczyna, dnia 14. sierpnia
Część
1926.
urzędowa.
REGULAMIN TARGOWY
DLA MIEJSCOWOŚCI ORZESZE — PO W. PSZCZYŃSKIEGO.
Na mocy art. 5, 6 i 7 prawa o zarządzie policji z dnia 11. marca 1850 r. —
art. 62 ordynacji powiatowej z dnia 13. marca 1872 r, i 19. marca 1881 r. art. 69 or­
dynacji przemysłowej Bzeczy w brzmieniu obwieszczenia z dnia 26. lipca 1900 r. —
B, G. Bl. S. 871 — wydaje się za zgodą zastępstwa gminnego gminy Orzesze i Wydziału
Okręgowego w Orzeszu następujący regulamin targowy i zarazem rozporządzenie policyjne:
art. 1.
W Orzeszu urządza się każdy czwartek targ, w razie na ten dzień przypadają­
cego święta w poprzedni dzień powszedni.
art. 2.
Buch targowy trwa w miesiącach letnich od 5 l/2 godz. rano, a w miesiącach
zimowych o 7 godz. rano do 13 godz. (1 popołud.)
art. 3.
Jako targowisko ustala się na dalszy czas wolny plac przy sp. hdl. „Jedność“
wielkości 1/10 ha należący do tejże sp. Nie wolno rzeczy należących do ruchu targo­
wego, ani też doprowadzanych z zewnątrz na żadnem Innem miejscu, ani też na drogach
wiodących do targowiska do sprzedaży podawać, ni kupować chcąc ominąć kar wyzna­
czonych art. 14. niniejsz. regulaminu. Od tego przepisu są jednak zwolnione rzeczy co­
dziennej potrzeby i można dlatego pieczywo, mleko, masło, ser, jaja, ryby, raki, drób,
grzyby, jagody, miód, świeży i szuszony owoc, jarzyny, owoce południowe i piasek do
posypywania podłóg sprzedawać po domach i ulicach i nietylko w dni targowe, ale także
każdy dzień oprócz prawem zastrzeżonego czasu w niedziele i święta w czasie od godz.
5 rano do 20. (8 godz. wlecz.)
93
Dopuszczona jest poza targowiskiem sprzedaż ziemniaków, kapusty i jarzyny i to
bez opłat, ale nie w czasie targowym.
art. 5.
Przyjazd i przeznaczanie miejsca do sprzedaży poszczególnych towarów i rodza­
jów zwierząt, jako też miejsca postoju wozów i zaprzęgów podczas targu następuje przez
funkcjonariusza administracji okręgowej, a m. godzinę przed rozpoczęciem targu. Samo­
wolne stawianie straganów i sprzedana na nieprzydzielonych miejscach są zakazane.
Targowisko musi być natychmiast po ukończeniu targu przez sprzedających opuszczone.
Drogi przejezdne i chodniki nie śmią być przez ruch targowy albo przez
rozstawianie rzeczy zwężane, tern mniej tamowane.
art. 6.
Przyjeżdżający na targ sprzedający powinni się poddać zarządzeniu fuukcjonarjuszów ustalonych celem utrzymania porządku.
art. 7
Zwiedzenie targu, jako też kupowanie i sprzedawanie na nim jest każdemu pod
równemi prawami dozwolone, o ile art. 8 niniejszego regulaminu jakowych ograniczeń
nie przewiduje.
art. 8.
Sprzedawane i kupowane na tutejszym targu mogą być tylko rzeczy ordynacją
przemysłową i poniżej przewidziane, a m.:
1. Surowe produkta naturalne z wyjątkiem większego bydła.
2. Produkta, których wytwarzanie stoi w bezpośrednim związku z rolnictwem, leśni­
ctwem, ogrodnictwem, sadownictwem lub rybołostwem, albo będących wytworami
zarobku, wzgl. ubocznego zatrudnienia ludzi tutejszej okolicy z wykluczeniem na­
pojów wyskokowych.
8. »wieże artykuły spożywcze każdego rodzaju.
8a. Małe czworonożne zwierzęta, cielęta, owce, kozy i świnie.
4. Pozatem dopuszcza się do sprzedaży targowej nasi. rzeczy:
a) wełniane wstążki i takież towary — roboty, jako też materjały do robót poń­
czoszkowych.
b) zwyczajne wyroby powrożnicze i towary konopne.
c) zwyczajne fajanse i gliniane naczynia wszelkiego gatunku.
d) surowe i obrabiane wytwory drzewne, jako też wyroby koszykarskie.
e) surowe wyroby przemysłu szczotkarskiego i sitowego.
Kram i różne inne materjały i towary są z ruchu targowego wykluczone.
Do­
puszcza się jednakże do targów: handlarzy miejscowych z ich towarami bąwełnianemi
wszelkiego rodzaju jak: wstążki, pończochy, towary lniane, płótno zwykłe, drylich —jako
też miejscowych rękodzielników z ich wyrobami.
Do urządzenia wystaw i zabaw, do czego należy także wykonywanie muzyki, potrzeba — według art. 33b ordynacji procederowej Rzeszy oprócz zwykłych prawem prze.
pisanych wymogów — osobnego, wpierw uzyskanego, pozwolenia naczelnika urzędu okręgowego.
Licytacje i składy wędrowne są z targów wykluczone.
Gry hazardowe nie do­
puszczalne.
art. 9.
Za używanie przyznanego do sprzedawania miejsca uiszcza sprzedający
94
opłaty targowe — według taryfy załączonej do niniejszego rozporządzenia.
Opłata targowa musi być uiszczona bez względu na to, czy sprzedaż nastąpiła,
czy był zbiór lub nie, skoro tylko towar na miejscu sprzedaży się znajdował i miejsce
było używane. Wzbraniałby się ktoś targowe zapłacić — jest urzędnik ściągający tar­
gowe upoważnionym, tyle towaru wzgl, majątku posiedzi cielą zaaresztować i publicznie
najwięcej dającemu sprzedać, ile do pokrycia należącej się kwoty potrzeba. Zażalenie
przeciw wysokości ściągniętego targowego można po zapłaceniu tegoż zgłosić w Urzędzie
Okręgowym.
art. 10.
Napsutych albo sfałszowanych towarów spożywszych, odświeżonego mięsa, nie­
czystych trze w albo wnętrzności zabitych i już cuchnących ryb, cuchnącej dziczyzny,
rozcięńczonego albo sfałszowanego mleka, jakoteż stęchlych towarów wszelkiego rodzaju,
nie wolno przywozić na targ, tern mniej podawać do sprzedaży.
O ile się to jednakowoż stanie, zostaną właściciele ich wzgl. sprzedający ukarani
na mocy istniejących ustaw karnych, a odnośnie towary natychmiast skonfiskowane, z
targu usunięte i zniszczone.
Rzeźnikom i handlarzom towarów mięsnych wolno sprzedawać swoje towary albo
w krytych jatkach, albo na czystych wzgl. czystemi obrusami przykrytych — nieprzemakałnemi namiotami od deszczu i promieni słonecznych zabezpieczonych — stołach i
w czystych prześcieradłach lub naczyniach na targ przynosić. Ponadto powinni oni na
prawym przednim boku swego stołu umieścić tabliczkę zawierającą wyraź nem i dużem
pismem, nazwisko, imię i miej sit; zamieszkania sprzedającego.
Wszystkie towary musi
sprzedający przedłożyć urzędnikom policyjnym ^weterynarzowi, o ile tego zażądają.
art. 11. 1 +*
Żyjące zwierzęta wszelkich gatunków nie śmią być wystawiane związane, lecz zu­
pełnie wolno trzymane, albo w dosyć obszernych klatkach i innych podobnych przyrzą­
dach, które zezwalają na dostateczny dostęp powietrza i w których może wygodnie leżeć
jedne koło drugiego. Sprzedający dziczyznę, drzewo, choinki i miotły powinni się wyle­
gitymować poświadczeniem u wierzytel nio me nu przez władze miejscowe, a wystawieniem
przez właściciela polowania wzgl. lasu, że towar nabyli w uczciwy sposób. W przeciw­
nym razie nastąpi konfiskata towaru i prawem naznaczona kara
art. 12.
Towary, sprzedawane według miar i wag, mogą być sprzedawane tylko według
prawnie dozwolonych miar i wag, jeżeli chcą się uniknąć prawem przewidzianej kary.
Sprzedaż masła uskutecznia się tylko według prawem dozwolonej wagi choćby
nawet, co w tutejszych okolicach jest we zwyczaju było już naprzód odważone lub od­
mierzone. Kawałki podawane do sprzedaży powinno mieć pewną wagę i to x/s — 1/i
— V2 — 1 kg
Słoma i siano mogą być sprzedawane tylko calami ładunkami albo wiązkami
(ociepkami), a m. słoma w wiązkach po dziesięć kg (20 funtów), a siano w wiązkach
po pięć kg (10 funtów).
0 ile zostanie udowodnionem, że towary wprzód odważone wzgl. odmierzone, a
sprzedane na targu lub poza nim, zostały niedostatecznie lub nawet fałszywie odważone
wzgl. odmierzone, ulegają konfiskacie i zostaną po zwróceniu ceny kupna kupującemu
przez sprzedając'
na rzecz tutejszej kasy gminnej sprzedane. Pozatem ulegnie sprze­
dający wzgl. właściciel towaru karom przewidzianemu niniejszem rozporządzeniem, o ile
nie zachodzi potrzeba ostrejszej kary za oszustwo.
art. 13.
Nikomu nie wolno drugiego przez odpychanie, wydzieranie towaru, podbijanie cen,
albo w jaki bądź inny sposób od zamierzonego kupna lub handlu wstrzymać albo w ta­
kowym przeszkadzać, ani też przez dotykanie lub chwytanie towarów do rąk lub prakty­
kowanie innych sposobów — wszczynać hałasów, burd i innych nieporządków.
art. 14.
Wykroczenia i postępowania niezgodne z niniejszym regulaminem i rozporządzeniem
policyjnem karze.się według art. 149 Nr. 6 Ordynacji procederowej Rzeszy w brzmieniu
obwieszczenia z dnia 2§ lipca 1900 r. (R Gr. Bl. S. 871 ff.) grzywną do 30 złotych a
w razie nieściągalności aresztem do ośm dni.
Wykroczenia przeciw art. 328 ust. karnej, podlegają ukaraniu sądowemu.
art. 15.
Niniejszy regulamin targowy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Orędowniku
powiatowym na powiat Pszczyński.
W Orzeszu, dnia 19. września 1925 r.
Orzesze, dnia 19. 10. 1925 r.
Za Zarząd gminy
po dp. w z.
Urząd Okręgowy
Szafraniec. nacz. gminy
Urzędu Okręgowego.
^ podp. L i S
Naczeln. Urzęd. Okręgowego.
Blaski, ławnik.
Śląski Urząd Wojewódzki
Liczba PH. 585.
Dotyczy: Gmina Orzesze—zatwier­
dzenie regulaminu dla targów ty­
godniowych.
Katowice, dnia 30. kwietnia 1926r.
Na podstawie § 128 ustawy o właściwości władz i sądów administracyjnych z dnia
1/V1II 1883 (Zb. U. Ś. 237) i ustawy z dnia 9/Y 1923 (l)z. U. 81. Nr. 20 poz. 129)
zatwierdza się niniejszy regulamin dla targów tygodniowych odnośnie do dni, ilości i
czasu trwania targów oraz odnośnie do przedmiotów obrotu targowego zawartych w art.
8 regulaminu. —
Śląska Rada Wojewódzka.
Przewodniczący.
(—) Bilski,
Wojewoda.
Taryfa targowa do art 9-t£i° nin. reguł.
Opłaty targowe wynoszą za każdy m2 miejsca postój od:
a) rzeźników i handl. tow. mięsnemi
.
.
.
b) handlarzy tow. łokciowych .
.
.
.
.
c)
„
art. spożywczych .....
d)
„
naczyniami 1) nacz, blaszane
.
.
2) „ porc. i gliniane
.
e) gęś, indyk, kaczka od sztuki
....
0,20 zł.
0,15 „
0,20 „
0,15 „
0,10 „
0,15 „
96
f) drób dalszy i króliki ......
0,10 zł.
g) furmanka jednokonna ......
1,00 „
h) furmanka dwakonna
......
1,50 „
W Orzeszu, dnia 19 stycznia 1926 r.
Za Zarząd Gminy
Orzesze, dn. 19. II. 1926.
Szafranie c,
Lis,
kom. nacz. gminy.
Naczelnik Urzędu Okręgowego.
Wacław Noskowiak z Katowic wniósł podanie o udzielenie zezwolenia na
przedsiębiorstwo przewozowe samochodami na linji Nowy Bytom — Orzesze przez Nowa
Wieś — Halemba — Bujaków.
Podając to do wiadomości, wzywam do wniesienia ewentualnych sprzeciwów do
Starostwa w terminie dwóch tygodni od dnia po ukazaniu się niniejszego numeru Urzędówki
Starostwa Pszczyńskiego.
Pszczyna, dnia 6. sierpnia 1926 r.
Starosta.
Obwieszczenie*
Firma H. K o e t z nast. Sp. Akc. w Mikołowie zamierza dobudować modełownię
na swej realności fabrycznej w Mikołowie.
Podając to do powszechnej wiadomości, wzywam do podniesienia zarzutów prze­
ciw zamierzonej budowie. Ewentualne zarzuty należy podać albo pisemnie i to w dwuch
egzemplarzach, albo ustnie do protokółu w Starostwie w Pszczynie w terminie dwuch
tygodni od dnia po ukazaniu się niniejszego numeru Urzędówki Starostwa Pszczyńskiego.
Wyznaczony termin jest prekluzyjny dla wszystkich zarzutów z wyjątkiem takich,
które są natury prywatno-prawnej.
Plany i opisy projektowanego zakładu są wyłożone do wglądu w biurze Zarządu
Policji Miejskiej w Mikołowie.
Pszczyna, dnia 10. sierpnia 1926 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego.
Obwieszczenie.
Wdowa Anna Kemp k a z Łazisk Górnych zamierza wybudować rzeźnię
na swej realności w -Łaziskach Górnych.
Podając to do ogólnej wiadomości, wzywam do podniesienia zarzutów przeciw na­
mierzonej budowie. Zarzuty należy podać albo pisemnie, i to w 2 egzemplarzach, albo
ustnie do protokółu w Starostwie w Pszczynie w terminie 2 tygodni od dnia po ukazaniu
się niniejszego numeru „Urzędówki Starostwa Pszczyńskiego."
Wyznaczony termin jest
prekluzyjny dla wszystkich zarzutów z wyjątkiem takich, które są natury prywatno-prawnej.
Plany i opisy projektowanego zakładu są wyłożone do wglądu w biurze Urzędu
Okręgowego w Łaziskach Górnych.
Pszczyna, dnia 12. sierpnia 1926 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego.
97
N a g r o
d a.
W nocy z dnia 11. na 12. b. m. spalił się na naszym dworze w Suszcu stóg słomy;
prawdopodobnie stało to się wskutek zbrodni pożaru.
Za wypośrodkowanie podpalacza wzgl. podpalaczy wyznaczyliśmy jako nagrodę
- 500,- zł. Wypłacenie tejże kwoty nastąpi po sądownem ukaraniu zbrodniarzy. O ile by przy po­
szukiwaniu miało więcej osób udział brać, zastrzegamy sobie podział wyznaczonej nagrody bez
użycia drogi prawnej.
Pszczyna, dnia 12. sierpnia 1926 r.
Generalna Dyrekcja Księcia Pszczyńskiego.
Dr. Nasse.
W niedzielę dnia 5. września 1926 r. o godz. 16 wydzierżawi się w lokalu p.
Augustyna Piekarza w Bojszowach Dolnych w drodze publicznego przetargu
IpST* polowanie gminne "9%
gminy ar©dlina
najlepszem ofiarującemu:
Warunki leżą wyłożone od 20. sierpnia do 5. września 1926 r. u naczelnika gminy
w Bojszowach Dolnych do publicznego wglądu.
Jedlina, dnia 10. sierpnia 1926 r.
Przełożony spółki łowieckiej.
Czarnynoga.
Dnia 30. sierpnia 1926 r. o godz. 17-tej wydzierżawi się w biurze gminnem w Łaziskach
Górnych
s==== polewanie gminne,
gminy Łazisk Górnych.
Warunki są wyłożone do publicznego wglądu w biurze gminnem Łaziska Górne od 16do 30. sierpnia 1926 r.
Łaziska Górne, dnia 11. sierpnia 1926 r.
Przełożony spółki łowieckiej.
Oława.