Idealne uszczelnianie i klejenie

OTTO CHEMIE Poradnik
Drewno i materialy drewnopochodne
Idealne uszczelnianie i klejenie
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodlinska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230
Perfekt
uszczelniacze
USZCZELNIACZ
ZASTOSOWANIE
SRODEK CZYSZCZACY
PODKLAD
SRODEK WYGLADZAJACY
WSKAZOWKI - OTTO
Maksymalna szerokosc fug 25 mm.
Elastyczne uszczelniacze fug zasadniczo nie powinny byc wielowarstwowo malowane.
OTTOSEAL® S 110
Uszczelnianie fug stykowych przy
oknach i drzwiach drewnianych.
Szybko
reagujacy
Sil konowanie listew przy oknach
OTTO Cleaner F
OTTO Cleaner T
Nieobrobione drewno:
OTTO Primer 1226
Przy ksztaltowaniu fug celem niedopuszczenia do trojstronnego styku masy uszczelniajacej z podlozem nalezy stosowac OTTO PE B2 profil dylatacyjny.
OTTO Srodek
wygladzajacy
drewnianych
Elastyczne uszczelniacze fug zasadniczo nie powinny byc wielowarstwowo malowane.
Uszczelnianie fug stykowych przy
oknach i drzwiach drewnianych
Perfekt
Zgodny z wymogami normy CTBA L 114 (Przydatnosc uszczelniaczy do sil konowania
listwy przy oknach drewnianych)
Odpowiedni do polaczen elementow szklanych z VSG i ESG.
W tym celu nalezy zapoznac sie z nasza technika stosowania.
OTTOSEAL® S 120
Odporny na scieranie
Bez smug
Zgodny z wymogami normy DIN 18545, Czesc 2, Grupa obciazeniowa E
Sil konowanie listew przy oknach
OTTO Cleaner F
OTTO Cleaner T
Nieobrobione drewno:
OTTO Primer 1226
OTTO Srodek
wygladzajacy
drewnianych
Przy ksztaltowaniu fug celem niedopuszczenia do trojstronnego styku masy uszczelniajacej z podlozem nalezy stosowac OTTO PE B2 profil dylatacyjny.
Zgodne z wymogami normy DIN 18545 Czesc 2 – Grupa obciazeniowa E.
Odpowiedni do polaczen elementow szklanych z VSG i ESG.
W tym celu nalezy zapoznac sie z nasza technika stosowania.
kleje
KLEJ
ZASTOSOWANIE
SRODEK CZYSZCZACY
Do klejenia, montowania, naprawiania
OTTO Cleaner T
drewna i materialow drewnopochodnych*
Do elastycznego klejenia
OTTO Cleaner T
(do czyszczenia / odtluszczania sklejonych
powierzchni)
OTTOCOLL® Rapid
(P 340)
Do klejenia szybkiego
i trwalego
Do klejenia, montowania, naprawiania
drewna i materialow drewnopochodnych* OTTO Cleaner MP
(do usuwania nie
utwardzonych resztek
kleju na urzadzeniach
roboczych)
OTTOCOLL® TopFix
(A 265)
Do podlóz
absorbujacych
SRODEK WYGLADZAJACY
WSKAZOWKI- OTTO
Elastyczne klejenie wewnatrz i na zewnatrz, równiez przy obciazeniu deszczem.
Przezroczysty, mozna go szlifowac.Nie odpowiedni do naturalnego kamienia.
OTTOCOLL® Allflex
(M 540)
PODKLAD
Do klejenia drewna i matrialow
drewnopochodnych
Do klejenie drewnianych listew
cokolow*
Czas utwardzania mozna skrocic poprzez naplyw wilgoci i wyzszej
temperatury.
Przy plaskim klejeniu elementow przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® Allfex spryskac woda, tak aby podloze
bylo lekko mokre.
Zgodny z wymogami norm DIN EN 204 D4 i DIN EN 14257 (WATT 91).
Przy klejeniu elementów przepuszczajacych pare wodna, w celu przyspieszenia
utwardzania OTTOCOLL® Rapid spryskac woda, tak aby pdloze bylo
lekko mokre.
Podczas procesu utwardzania OTTOCOLL® Rapid klejone elementy powinny byc
unieruchomione / sciskane.
Powierzchnia klejenia musi byc absorbujaca i otwarta na dyfuzje.
OTTO Cleaner T
OTTOCOLL® TopFix moze prowadzic do korozji nie chronionych przed korozja
metali i kolorowych metali.
Elementy ciezkie lub o duzej sprezystosci nalezy wzmocnic lub utrwalic.
Swieze plamy po kleju natychmiast przetrzec mokra szmatka.
= OTTOCOLL®- Nie nadaje sie do klejenia powierzchni woskowanych i naoliwionych itp.
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodlinska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230
Perfekt
kleje
ZASTOSOWANIE
KLEJ
SRODEK CZYSZCZACY
OTTOCOLL® M 500
Do klejenia wyrównujacego naprezenia
Do roznorodnego zastosowania w
Cleaner T
Wysoka wytrzymalosc na budownictwie np. produkcja schodow itp.
rozciaganie i rozdzieranie
OTTOCOLL P 84
®
PU-Leim
OTTOCOLL P 85
®
Klej montazowy
OTTOCOLL® P 86
(bezbarwny)
1K-PU-Klej
OTTOCOLL® P 410
OTTO Cleaner T
Produkcja kantowki okiennej
i mebli ogrodowych.
OTTO Cleaner MP
(do usuwania nie
Produkcja drewna klejonego warstwowo
utwardzonych resztek
dla nienosnych elementów.
kleju na urzadzeniach
Produkcja sklejek laczonych na wczepy* roboczych)
OTTO Cleaner T
Klejenia silowo zamkniete drewna i
materialów drewnopodobnych np.
plyta wiórowa, sklejka, renowacja
schodów itp.*
OTTO Cleaner MP
(do usuwania nie
utwardzonych resztek
kleju na urzadzeniach
roboczych)
OTTO Cleaner T
Klejenie silowo zamkniete i odporne
OTTO Cleaner MP
na warunki pogodowe drewna traktowa- (do usuwania nie
nego powierzchniowo i stabilnego
utwardzonych resztek
wymiarowo (DISTA).*
kleju na urzadzeniach
roboczych)
OTTO Cleaner T
Produkcja duzych elementów typu
sandwich np. drzwi, scianek dzialowych, OTTO Cleaner MP
(do usuwania nie
elementów fasad, przyczep
utwardzonych resztek
kempingowych itp.
kleju na urzadzeniach
Klejenie kantówki okiennej*
roboczych)
OTTOCOLL® P 520
Klejenie silowo zamkniete drewna
i materialow drewnopodobnych np.
drzwi, plyty wiorowe, drewnianne, itp.*
OTTO Cleaner T
OTTO Cleaner MP
(do usuwania nie
utwardzonych resztek
kleju na urzadzeniach
roboczych)
PODKLAD
Przy lakierowanym
i mieobrobionym
drewnie nalezy
wykonac najpierw
probe
SRODEK WYGLADZAJACY
WSKAZÓWKI - OTTO
Czas utwardzania mozna skrocic poprzez naplyw wilgoci i wyzszej
temperatury.
Przy plaskim klejeniu elementow przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® M 500 spryskac woda. tak by podloze
bylo lekko mokre.
Przy produkcji schodów dla zapewnienia elastyczniosci i przyczepnosci musi byc
zagwarantowane naprezenie materialu kleju, dlatego konieczne jest stosowanie
uchwytów dystansujacych.
Przy plaskim klejeniu elementow przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® P 84 spryskac woda, tak aby podloze
bylo lekko mokre.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 204-D4 –klejenie odporne na warunki pogodowe
Zgodne z wymogami normy DIN EN 14257 (WATT 91) – trwalosc klejenia klejow do
drewna.
Podczas procesu utwardzania OTTOCOLL® P 84 klejone elementy powinny byc
unieruchomione / sciskane.
Przy plaskim klejeniu elemntów przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® P 85 spryskac woda, tak by podloze
bylo lekko mokre.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 204-D4 – klejenie odporne na warunki pogodowe
Zgodne z wymogami normy DIN EN 14257 (WATT 91) –trwalosc klejenia klejów do
drewna.
Podczas procesu utwardzania OTTOCOLL® P 85 klejone elementy powinny byc
unieruchomione / sciskane.
Przy plaskim klejeniu elementow przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® P 86 spryskac woda, tak aby podloze
bylo lekko mokre.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 204-D4 –klejenie odporne na warunki pogodowe.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 14257 (WATT 91) – trwalosc klejenia klejow do
drewna.
Podczas procesu utwardzania OTTOCOLL® P 86 klejone elementy powinny byc
unieruchomione / sciskane.
Przy plaskim klejeniu elementow przepuszczajacych pare wodna, w celu
przyspieszenia utwardzania OTTOCOLL® P 410 spryskac woda, tak aby podloze
bylo lekko mokre.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 204-D4 – klejenie odporne na warunki pogodowe.
Zgodne z wymogami normy DIN EN 14257 (WATT 91) – trwalosc klejenia klejow do
drewna.
Podczas procesu utwardzania OTTOCOLL® P 410 klejone elementy powinny byc
unieruchomione / sciskame.
Idealny do klejenia czesci lub duzych powierzchniowo elementow, ktore nie moga byc
sciskane do momentu utwardzania kleju.
Klej nie pieni sie.
Poprzez system dwoch komponentów nastepuje niezalezne warstwowe utwardzenie.
Zgodny z wymogami normy DIN EN 204-D4 – klejenie odporne na warunki pogodowe.
Zgodny z wymogami normy DIN EN 14257 (WATT 91) –trwalosc klejenia klejow do
drewna.
= OTTOCOLL®-Nie nadaje sie do klejenia powierzchni woskowanych, naoliwionych itp.
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodlinska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230
OTTO Srodek wygladzajacy
OTTO Srodek czyszczacy
Wlasciwosci: Dermatologicznie
testowany, bezpieczny dla skóry.
Rozcieczany z woda, otrzymuje
kolor i polysk uszczelniacza.
Zastosowanie: Do wygladzania
powierzchni sil konu, oraz uszczelniaczy polimerowych i hybrydowych.
Wskazowka: W przypadku marmuru lub
innych kamieni naturalnych nalezy uzyc
OTTO Marmur-Sil kon- Srodek wygladzajacy.
Wlasciwosci: Bardzo dobre wlasciwosci
czyszczace i usuwajace zabrudzenia.
Suszenie nie jest konieczne. Wysycha
szybko bez pozostalosci.
Zastosowanie: Do czyszczenia szkla,
metali i niektorych tworzyw sztuczne,
np. . PVC i Poliester.
OTTO Podklad
OTTO Fugenboy
Wlasciwosci: Podklad przeznaczony
specjalnie dla uszczelniaczy OTTO.
Zastosowanie: Poprawia przyczepnosc
silikonow i uszczelniaczy OTTO
do danej powierzchni.
.
Narzedzia do wygladzania z
wysokowartosciowego tworzywa
sztucznego do profesjonalnego
ksztaltowania fug. 3 czesciowe
zestawy, maly: 5 mm, 8 mm,
zaokraglony. Duzy: 11 mm,
14 mm i 17 mm.
Pistolet reczny H 36
Pistolet pneumatyczny P 620 (COX)
Kalkulacja potrzebnych ilosci.
Ilosc metrow biezacych
na tuby 300/310 ml
Ilosc metrow biezacych
na worki alumioniowe 400 ml
Szerokosc fugi [mm]
5
7
10
12
15
5 7 10 12 15 20 25
12 8 6
6 4 3
3 2,5 2,0 1,5
2,1 1,7 1,2 1,0
1,3 1,0 0,8
Szerokosc fugi [mm]
Szerokosc fugi [mm]
5
7
10
12
15
5 7 10 12 15 20 25
15 10 8
8 5 4
4 3 2,6 2,0
2,7 2,2 1,6 1,3
1,7 1,3 1,0
5
7
10
12
15
5 7 10 12
23 15 11
11 7 6
6 5
4
Optimale Dimensionierung
4 3
3 2,4 2,0
2,5 1,9 1,4
Wymiary dla wzorowej fugi.
b
Szerokosc fugi b w stosunku
do glebokosci fugi t [mm]
b
t
10
8
15
10
20
12
25
15
Formula do wymiarowania fug:
.
d
30
15
Uszczelniacz- gl. fug (t) =
0,5 x szerokosc fug (b).
Zrodlo:: Industrieverband Dichtstoffe e.V./HS
PR. Dalsze informacje do instrukcji
IVD na stronie www.ivd-ev.de.
OTTO Pr fi Ra geb r
Grubosc masy uszczelniajacej fugi (d)
wynosit 2/3 szerokosci fugi (b).
Inne instrukcje OTTO.
OTTO Profi Ra geber
OTTO P ofi Ratg ber
Bodenbeläge
perfekt abdichten
Dichten & Kleben
perfekt von A - Z
Pneumatyczny pistolet z ergonomicznie uksztaltowanym
uchwytem. Aluminowy cylinder, pojemnosc do 620 ml
worków aluminiowych.
OTTO Pr fi Ra geb r
In Feuchträumen
perfekt abdichten
Fliesen & Naturstein
perfekt verfugen
OTTO Tasma uszczelniajaca
OTTO Pr fi Ra geb r
Wlasciwosci:
Zaimpregnowana, jednostronna tasma piankowa.
Rozciaga sie w fudze do swojej ostatecznej grubosci.
Tworzy fuge odporna na deszcz, zgodnie z wymogami normy DIN EN 86.
Niepalna, zgodnie z wymogami normy DIN 4102-B1.
Chroni przed wilgocia, kurzem, utrata ciepla, halasem, itp.
Do polaczen z betonem, betonem porowatym, cegla, cegla wapiennopiaskowa,
drewnem, stala, aluminium, miedzia, twardym PVC, poliweglanem.
Odporna na promienie UV i proces starzenia.
15 20 25
Wskazówki: Powyzsze wartosci sa usrednione i sluza jako wzorcowe przy prostokatnych fugach. Glebokosc
fugi jest zmierzona do profilu wypelnienia. Dopuszczalne wymiary fug reguluje norma DIN 18540.
Zgodnie z nia fugi rozciagliwe lub laczace na zewnatrz powinny miec min. szerokosc 10 min i wiecej,
oraz maksymalna szerokosc 35 mm. Glebokosc fug powinna odpowiadac wartosci do 15 mm fug,
przy szerokosci fug wiekszej niz 15 mm, glebokosc fug powinna wynosic ok 2/3 szerokosci fug.
Weitere Profi-Ratgeber
Reczny pistolet szczególnie do intensywnego uzytkowania, wykonany z wysokojakosciowego tworzywa, lekki.
Z zamkinieciem przesuwanej tuleji, z gladkim drazkiem
popychajacym, tuleja dla tuby o pojemnosci 310 ml.
Zwolnienie nastepuje automatycznie.
LIlosc metrow biezacych
na worki alumniniowe 580 ml
Glebokosc fugi [mm]
Exakte Kalkulation
Glebokosc fugi [mm]
Akcesoria OTTO.
Glebokosc fugi [mm]
Profi-Zubehör
OTTO P ofi Ratg ber
Klebstoffe
perfekt einsetzen
Metall
perfekt dichten und kleben
OTTO Profi Ra geber
Schimmelpilzbefall
perfekt vorbeugen
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodlinska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230
OTTO Pr fi Ra geb r
Im Trockenbau
perfekt dichten und kleben
OTTO P ofi Ratg ber
Glas & Spiegel
perfekt dichten und kleben
Przedstawiciel handlowy:
Index: 03.04.07
Dalsze informacje:
OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodlinska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230