docEcho sierpień 2014 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
download 
Reklamacja Transkrypt
Echo sierpień 2014 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI sierpień 2014 r. ROZMOWY ZACHODNIOPOMORSKIEJ IZBY ROLNICZEJ Z MINISTREM ROLNICTWA strona 4 PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE 2015–2020 – Jakie uwagi uwzględni resort rolnictwa? strona 12 PIKNIK ZBOŻOWY strona 17 SIERPIEŃ 2014 1 Zachodniopomorska Izba Rolnicza Prezes Izby: Julian Sierpiński Wiceprezes Izby: Lech Bany Członkowie Zarządu: Andrzej Karbowy, Andrzej Ługowski, Wiesław Piątek Echo Zachodniopomorskiej Wsi: Pismo Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Adres Redakcji: 70-026 Szczecin, ul. Smolańska 4, tel./fax 91 484-40-72, 431-99-15, 483-79-57, e-mail: [email protected] EGZEMPLARZ BEZPŁATNY 70-026 Szczecin, ul. Smolańska 4 tel./fax 91 484-40-72, 431-99-15, 483-79-57 e-mail: [email protected] www.zir.pl 2 75-846 Koszalin, ul. Słowiańska 5 tel./fax 94 346-05-14, 345-71-72 e-mail: [email protected] www.zir.pl nakład 1300 egzemplarzy Zajmujemy się w szczególności: - bezpłatnym doradztwem prawnym; - działalnością szkoleniową; - zbieraniem opinii, wniosków, analiz i informacji gospodarczych; - działaniem na rzecz tworzenia rynku rolnego; - pomocą w powoływaniu zrzeszeń i stowarzyszeń producentów rolnych; - doradztwem w zakresie produkcji rolniczej; - współpracą z jednostkami doradztwa rolniczego; - działaniem na rzecz rozwoju infrastruktury rolnictwa i wsi; - doradztwem w zakresie poprawy jakości produktów rolniczych; - promowaniem produktów rolniczych i ich eksportu; - działaniem na rzecz ochrony środowiska i wiejskiego dziedzictwa kulturowego. Szanowni Państwo, żniwa w pełni. Dzięki Bogu sprzyja nam w tym roku pogoda i kombajny pełną parą bez większych kłopotów ruszyły w pole. Z naszych pól udało się już zebrać jęczmień ozimy i większość rzepaku. Pozostała pszenica. Mimo wytężonych prac polowych, w których jako rolnicy również uczestniczymy, prowadzimy normalną działalność izbową. Odbyliśmy spotkanie z ministrem Markiem Sawickim na temat obrotu nieruchomościami rolnymi z zasobów Skarbu Państwa. To niestety wciąż aktualny i palący problem w naszym regionie. Niezwykle ważnym tematem są oczywiście płatności bezpośrednie i PROW na lata 2014–2020. Szanowni Państwo, w najnowszym numerze „Echa” zamieściliśmy relację z pobytu naszych przedstawicieli w niemieckim Plöwen, w związku z dniem praktyki w uprawie ekologicznej. Uczestniczyli w nim rolnicy stosujący w swoich gospodarstwach ekologiczny system gospodarowania, przedstawiciele nauki, doradztwa rolniczego i organizacji okołorolniczych. Jak co roku przy okazji „Jarmarku Jakubowego” przy katedrze w Szczecinie, zorganizowaliśmy „Piknik Zbożowy”. Dziękujemy, że tak licznie odwiedziliście Państwo nasze stoisko. Zachęcam do obejrzenia fotorelacji z tego wydarzenia. W nowym numerze naszego miesięcznika, znajdziecie Państwo także bieżące informacje i komunikaty. Życząc udanego żniwowania, serdecznie pozdrawiam – Julian Sierpiński prezes Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Spis treści ROZMOWY ZARZĄDU Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej z ministrem Markiem Sawickim . . . . . 4 RADA POWIATOWA w Gryficach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DZIEŃ PRAKTYKI w Uprawie Ekologicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Plebiscyt Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej „PRZEDSIĘBIORCZA KOBIETA WIEJSKA” ROKU 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRAWO ŁOWIECKIE do zmiany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ŻNIWA 2014. Ceny skupu zbóż i rzepaku z nowych zbiorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 JEDNORAZOWE ODSZKODOWANIE dla rolników WYŻSZE od 1 lipca 2014 r. . . . . . . . . . . . 7 Konkurs KRUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OBOWIĄZEK PODANIA INFORMACJI do powiatowego lekarza weterynarii o uboju zwierząt w celu produkcji mięsa na użytek własny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 POWIADOMIENIE O ZAMIARZE PRZEPROWADZENIA UBOJU TRZODY CHLEWNEJ w celu produkcji mięsa przeznaczonego na użytek własny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Krajowa Rada Izb Rolniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Szkody łowieckie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ogłoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 UWAGA, ROLNICY! Co powinna zawierać oferta składana u notariusza do przetargu ograniczonego ofert pisemnych w Agencji Nieruchomości Rolnych . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zaproszenie NA WYSTAWĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informacje GŁÓWNEGO INSPEKTORATU WETERYNARII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PIKNIK ZBOŻOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 „Pomysł na siebie”, „ Równi na rynku pracy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SIERPIEŃ 2014 3 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI ROZMOWY ZARZĄDU Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej z ministrem Markiem Sawickim Zgodnie z ustalonym harmonogramem, Zarząd ZIR odbywa spotkania z Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, których głównym tematem są działania na rzecz: • prawidłowego zagospodarowania gruntów z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa w naszym województwie; • korzystnych dla producentów rolnych zmian w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020 oraz projekcie systemu płatności bezpośrednich w Polsce w latach 2015–2020. Po licznych rozmowach na terenie naszego województwa, m.in. w dniach 14 lutego i 28 kwietnia oraz 7 lipca w Ministerstwie, kierownictwo resortu przyjęło uwagi i propozycje Zarządu ZIR do dokładniejszej analizy i realizacji w formie konkretnych rozwiązań. 11 lipca Zarząd ZIR przesłał uwagi do konsultowanego w Ministerstwie projektu systemu płatności bezpośrednich w Polsce w latach 2015–2020. 1. Uznając za najistotniejsze wsparcie bezpośrednie w ramach Systemu Jednolitej Płatności Obszarowej, natomiast wprowadzanie podziału producentów rolnych na grupy bardziej lub mniej preferowane (pod względem wielkości prowadzonych gospodarstw) za nieuzasadnione, opowiadamy się zdecydowanie za wariantem c płatności, tj. kwoty łącznej JPO i za zazielenienie na poziomie 204 EUR/ha. 2. Wnioski do płatności dodatkowych związanych z produkcją roślin wysokobiałkowych: • umożliwienie otrzymywania tej płatności rolnikom realizującym pakiet rolnictwo zrównoważone programu rolnośrodowiskowo-klimatycznego; • ograniczenie wsparcia produkcji w danym roku do powierzchni uprawy stanowiącej maks. 25 % areału użytków rolnych gospodarstwa rolnego; • celem zagwarantowania, że omawiana dodatkowa płatność będzie rze4 czywistym wsparciem produkcji roślin wysokobiałkowych, wprowadzenie wymogu okazania faktur sprzedaży materiału roślinnego. Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych Wiktor Szmulewicz przyjął do realizacji wniosek Prezesa ZIR Juliana Sierpińskiego, dotyczący organizacji w trybie pilnym spotkania Zarządu KRIR oraz Ministra Rolnictwa celem omówienia aktualnej sytuacji w obrocie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ze szczególnym uwzględnieniem województwa zachodniopomorskiego. W posiedzeniu uczestniczyć będą przedstawiciele Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE RADA POWIATOWA w Gryficach W dniu 4 lipca 2014r. odbyło się posiedzenie RP Gryfice. Tematem posiedzenia było: 1. Informacja podmiotów skupowych na temat żniw 2014. 2. Zasady szacowania szkód łowieckich – Prawo łowieckie. 3. Informacje o bieżącej działalności przedstawicieli jednostek – KRUS, ANR, ARiMR oraz ZODR. Omówiono również sprawy bieżące izby. W trakcie omawiania pierwszego punktu zabrał głos Pan Mirosław Narojek – Prezes PZZ Stoisław. Omówił zasady skupu zbóż w bieżącym roku. Drugi punkt był bardzo burzliwy, Pan Zygmunt Leszczyński poinformował, że w 11 obwodach łowieckich wypłacono w ostatnim sezonie szkód na łączną kwotę 1 330 000 złotych. W samym Kole Łowieckim „Rega” 232 000 złotych. Wśród dyskusji powstał wniosek, iż należy po- dawać do KZŁ faktyczne raporty szkód łowieckich dla porównania olbrzymiej skali problemu. Inaczej mówiąc podawać wielkości i wartości szkód oszacowanych i wypłaconych odszkodowań. Kolejny punkt omówili poszczególni kierownicy i pracownicy jednostek powiatowych KRUS, ANR, ARiMR, ZODR. Pod koniec posiedzenia wiceprezes Lech Bany omówił bieżącą działalność i plany na przyszłość ZIR. DZIEŃ PRAKTYKI w Uprawie Ekologicznej Dzień 11 czerwca w Plöwen był Dniem Praktyki w Uprawie Ekologicznej. Uczestniczyli w nim rolnicy stosujący w swoich gospodarstwach ekologiczny system gospodarowania, przedstawiciele nauki, doradztwa rolniczego, organizacji z otoczenia rolnictwa w tym zaproszeni przedstawiciele Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Pierwsze tego cyklu spotkanie miało miejsce w 2010 roku i od tego czasu Dzień Praktyki jest organizowany przez Zakład Badawczy Rolnictwa Ekologicznego corocznie i obejmuje część teoretyczną oraz praktyczną na poletkach doświadczalnych i polach uprawowych w Plöwen. Zakład Badawczy Rolnictwa Ekologicznego powstał w ramach wspólnej inicjatywy Zakładu Badawczego Kraju Związkowego w zakresie Rolnictwa i Rybactwa Meklemburgii–Pomorza Przedniego, Związku Uprawowego Biopark e.V., Biopark Markt i Związku Rolników Uecker-Randow. Praktycznymi partnerami są rolnicy prowadzący uprawy ekologiczne – spółki „Őkologische Landwirte Acker- und Grünland Bewirtschaftungs GmbH Plöwen”, której kierownikiem jest p. Oswald Holke. W gospodarstwie dominują piaszczyste gleby, takie jakie są w większości regionu Ucker– Randow a warunki stanowiska pogarszają niskie ilości opadów. Wspólna inicjatywa ma na celu przetestowanie i wypróbowanie różnych gatunków roślin, technik uprawowych oraz znalezienie innowacyjnych rozwiązań, pozwalających zapewnić egzystencję rolnikom prowadzącym uprawy w systemie ekologicznym. W ramach części teoretycznej był wykład „Czy można poprzez nawożenie siarką poprawić uprawę koniczyn z trawami?” oraz informacja odnośnie ekologicznego chowu trzody chlewnej na terenie Meklemburgii. Na polach doświadczalnych zaprezentowano doświadczenia z jęczmieniem ozimym, żytem, pszenżytem, owsem, łubinem, mieszankami lucerny z trawami, koniczyn z trawami i nawożenia siarką koniczyn z trawami. W czasie prezentacji polowej przedstawiono różne odmiany roślin uprawowych, w tym również polskie, wyniki plonowania z ostatnich lat, porównanie plonowania w zależności od terminów siewu czy odmiany, sposoby uprawy i pielęgnacji jak również plony suchej masy roślin paszowych. Zwiedzający poletka mogli naocznie porównać poszczególne gatunki roślin i ich rozwój w świetle podobnego siedliska, sposobu uprawy i warunków pogodowych jak i podzielić się swoimi doświadczeniami. Niewątpliwie spotkanie dostarczyło uczestnikom nowych informacji odnośnie prowadzenia upraw ekologicznych, które można będzie zastosować w swoich gospodarstwach. SIERPIEŃ 2014 5 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Plebiscyt Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej „PRZEDSIĘBIORCZA KOBIETA WIEJSKA” ROKU 2014 Kandydatki na Przedsiębiorczą Kobietę Wiejską miesiąca sierpień 1. Magdalena Demkowska 2. Małgorzata Jawilak Pani Magdalena Demkowska od urodzenia mieszka na terenie wiejskim. Posiada wykształcenie wyższe ekonomiczne, obecnie kończy drugi kierunek„doradztwo finansowe”. Od 5 lat prowadzi salon fryzjerski w Stuchowie, dostosowany do potrzeb tamtejszej społeczności, ponadto Pani Magda od roku prowadzi również sklep spożywczo-przemysłowy. Przez dwa lata była przewodniczącą rady rodziców w szkole podstawowej w Stuchowie. Obecnie jest również przewodniczącą rady parafialnej. Pani Magda bardzo często udziela się charytatywnie, współorganizuje festyny oraz imprezy dla mieszkańców. Jest w ciągłej współpracy z sołtysem wsi. Dzięki swojej charyzmie i perfekcji wypełniając całą dokumentację przy projektach unijnych doprowadziła do powstania przedszkoli ze środków Unii Europejskiej. Zawsze pomoże drugiej osobie, sąsiedzi Pani Magdaleny oraz wszyscy mieszkańcy Stuchowa wiedzą, że nigdy nie odmówi pomocy. Jest bardzo życzliwą i pełną energii osobą. Mieszkając na wsi napawa się ciszą, której brakuje w społeczności miejskiej. Oprócz tego Pani Magda jest bardzo dobrze zorganizowana Swoją postawą pokazuje, jak wiele może robić jedna osoba. Pani Małgorzata Jawilak jest osobą pełną energii, radości i życzliwości. Była nauczycielką i świetlicową, aktywnie uczestniczy w lokalnym życiu społecznym, kulturalnym i oświatowym. Współorganizuje zabawy (np. dożynki, zabawy noworoczne, święto ziemniaka), występy (m. in. Dzień Matki, Dzień Dziecka, Zaduszki) i wiele innych imprez okolicznościowych zarówno dla mieszkańców wsi, jak okolicznej ludności. Nawet będąc na emeryturze nie zwalnia tempa. Należy do dwóch zespołów ludowych „Dąbrowiacy” i „Barwinok” oraz Teatrzyku dla dorosłych. Zespoły zdobywają wiele nagródi wyróżnień na licznych przeglądach muzycznych. Należy również do Stowarzyszenia Integracji Wiejskiej „Rusinowo razem”. W stowarzyszeniu bierze czynny udział w organizacji imprez cyklicznych (Lato z folklorem), które są znane nawet poza granicami naszego kraju. Cały czas szuka nowych pomysłów na „rozruszanie” wsi i miejscowej społeczności. Nie zasypia gruszek w popiele, lecz dzielnie pracuje, by wieś prężnie się rozwijała, jest otwarta na wszelkie propozycje okolicznych mieszkańców. Udziela się również w społeczności lokalnej parafii, organizując pielgrzymki czy przygotowując dzieci do przyjęcia pierwszej komunii świętej. Prowadzi również nauki przedmałżeńskie dla par przygotowujących się do zawarcia małżeństwa. Jest członkiem Caritasu. Pani Małgorzata prywatnie jest wielką miłośniczką podróży i kwiatów. Potrafi odnaleźć się w każdym miejscu i w każdej sytuacji. Każdy wędrowiec zawsze znajdzie u niej posiłek czy nawet nocleg. Coraz mniej jest takich ludzi w naszym otoczeniu. Nasze kandydatki są bardzo zaangażowane w swoją pracę na rzecz wsi i rolnictwa. Warto docenić ich starania między innymi poprzez głosowanie na stronie internetowej www.zir.pl (zakładka konkursy). Jednocześnie informujemy, że Przedsiębiorczą Kobietę Wiejską miesiąca lipiec została Pani Krystyna Wolech. Zbieramy również zgłoszenia kandydatek na miesiąc sierpień 2014 r. Wszelkie informacje na stronie www.zir.pl (zakładka konkursy). PRAWO ŁOWIECKIE do zmiany Prawo Łowieckie musi zostać zmienione, ponieważ – jak orzekł w pierwszych dniach lipca Trybunał Konstytucyjny – przepisy, które pozwalają utworzyć obwód łowiecki na prywatnej działce wbrew właścicielowi, naruszają konstytucję. Za niekonstytucyjny przez sąd został uznany art. 27 ust. 1 w związku z 26 Prawa łowieckiego, który upoważnia do objęcia nieruchomości reżimem łowieckim, nie zapewniając odpowiednich prawnych środków 6 ochrony praw właściciela nieruchomości. Teraz zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego nasi parlamentarzyści będą musieli w przeciągu 18 miesięcy od dnia ogłoszenia wyroku zmienić niekorzystne dla rolników (bo to oni są najczęściej właścicielami działek, na których tworzone są obwody łowieckie) przepisy. – Trybunał Konstytucyjny wreszcie zauważył pewne sprzeczności zachodzące na płaszczyźnie rolnik i prawo własności do nieruchomości a ustawą Prawo łowieckie. Sprawa ta była wielokrotnie podnoszona przez izby rolnicze, a w szczególności przez Lubuską Izbę Rolniczą, a także jej przedstawiciela Stanisława Myśliwca uczestniczącego w Zespole ds. Szkód Łowieckich przy Krajowej Radzie Izb Rolniczych. Kolejne 18 m-cy będzie sprawdzianem dla polityków wypracowujących nowelizację ustawy w celu poprawienia, nie tylko artykułu odnoszącego się do ustanawiania obwodów łowieckich, ale także pozostałych zapisów, przestarzałych, bądź wręcz krzywdzących producentów rolnych – komentuje wyrok sądu Władysław Piasecki, prezes Lubuskiej Izby Rolniczej. tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE ŻNIWA 2014. Ceny skupu zbóż i rzepaku z nowych zbiorów Ceny skupu zbóż i rzepaku z dnia 18.07.2014 zebrane z firm zlokalizowanych na terenie całego kraju. • Cena pszenicy konsumpcyjnej: 600–700 zł/t; • cena pszenicy paszowej: 550–660 zł/t; • cena pszenżyta: 520–580 zł/t; • cena żyta paszowego: 400–480 zł/t; • cena żyta konsumpcyjnego: 460–530 zł/t; • cena jęczmienia (paszowy i konsumpcyjny): 500–590 zł/t; • cena kukurydzy: 600–725 zł/t (stare zbiory); • cena rzepaku: 1150–1310 zł/t. Podane ceny netto zarówno loco magazyn skupującego, jak też loco magazyn sprzedającego min. 24 t. Źródło: www.cenyrolnicze.pl JEDNORAZOWE ODSZKODOWANIE dla rolników WYŻSZE od 1 lipca 2014 r. Rozporządzeniem z dnia 19 maja 2014 r. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniającym rozporządzenie w sprawie określenia wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego (Dz. U. poz. 703) jednorazowe odszkodowanie z tytułu stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego wypadkiem przy pracy rolniczej lub rolniczą chorobą zawodową zostaje podwyższone do kwoty 700 zł za każdy procent tego uszczerbku. Od 1 lipca 2014 r. obowiązują następujące wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej: • 700 zł – za każdy procent uszczerb- ku na zdrowiu doznanego wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej; • 14 000 zł – z tytułu orzeczonej niezdolności do samodzielnej egzystencji wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej; • 700 zł – za każdy procent stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu z tytułu zwiększenia tego uszczerbku, co najmniej o 10 punktów procentowych, za każdy procent uszczerbku na zdrowiu przewyższający procent, według którego ustalone było odszkodowanie; • 70 000 zł – z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania uprawniony jest małżonek lub dziecko zmarłego, zwiększone o kwotę 14.000 zł na drugiego i każdego uprawnionego, jeżeli do odszkodowania są uprawnieni równocześnie małżonek i dziecko /dzieci bądź tylko dzieci; • 35 000 zł – z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania uprawnieni są tylko inni członkowie rodziny niż małżonek i dzieci zmarłego oraz 14.000 zł z tytułu zwiększenia odszkodowania na drugiego i każdego następnego uprawnionego; • 14 000 zł – z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania równocześnie z małżonkiem lub dziećmi zmarłego uprawnieni są inni członkowie rodziny, każdemu z nich przysługuje ta kwota niezależnie od odszkodowania przypadającego małżonkowi lub dzieciom. SIERPIEŃ 2014 7 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI KONKURS KRUS 17 czerwca 2014 r. w Sali Kolumnowej Sejmu RP odbyło się uroczyste zakończenie IV Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci „Bezpiecznie na Wsi – nie zbliżaj się zuchu do maszyny w ruchu!”. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zorganizowała konkurs we współpracy z Państwową Inspekcją Pracy, przy udziale 2 509 szkół podstawowych. Spośród nadesłanych ponad 36 400 prac wojewódzkie komisje konkursowe wybrały 96, a z tej grupy Centralna Komisja Konkursowa wyłoniła 16 finałowych. Dwoje uczniów z naszego województwa zostało laureatami etapu finałowego – najlepsze prace w kategorii klasy IV–VI wykonali: • Nikola Marciniak ze Szkoły Podstawowej im. M. Curie-Skłodowskiej w Baniach – I miejsce; • Wiktor Psykała ze Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej w Ustroniu Morskim – II miejsce. Dzięki uprzejmości włodarzy – Wójtów Gmin: Banie i Ustronie Morskie, laureatom konkursu podczas odbioru nagród w Sali Kolumnowej towarzyszyli rodzice oraz koleżanki i koledzy ze szkół. W spotkaniu uczestniczyła również Elżbieta Kopczyńska – Dyrektor Oddziału Regionalnego KRUS w Koszalinie z pracownikami. Zwycięskie rysunki zostały zaprezentowane w sejmowej „galerii”, a autorów obdarowano cennymi upominkami. W imieniu honorowego patrona Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nagrody wręczył Podsekretarz Stanu Tadeusz Nalewajk. Nagrody od Państwowej Inspekcji Pracy przekazał dzieciom Zastępca Głównego Inspektora Pracy. Z największą pulą nagród przybyli: Prezes KRUS, Artura Brzóska – organizator konkursu i gospodarz finałowego spotkania – i Zastępca Prezesa Kasy, Janina Pszczółkowska. Były także upominki od patronów medialnych – Agro Serwisu i Agromechaniki, oraz sponsorów: OIKOS, Bayer Crop Science i firmy BIN. Prezes KRUS, Artur Brzóska, w kilku słowach dokonał podsumowania konkursu, dziękując wszystkim uczestnikom i gratulując dzieciom sukcesów, powiedział m.in. – Praca i życie w gospodarstwie rolnym nieustannie się przenikają – nie sposób ich rozdzielić. Zadaniem dorosłych 8 jest więc również czuwanie nad bezpieczeństwem dzieci, zwłaszcza najmłodszych, zapewnienie im opieki i właściwych warunków do zabawy. Jednocześnie, istotne jest zwrócenie uwagi dzieci na możliwe zagrożenia dla ich życia, zdrowia. Zwracając się do dzieci, Prezes zaznaczył – W otoczeniu pracy rolniczej Waszych rodziców jest, niestety, szczególnie dużo zagrożeń. Dlatego w działaniach Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego staramy się ukazywać właściwe zachowania podczas pracy rolniczej, w czasie zabaw dzieci w pobliżu codziennego miejsca pracy ich rodziców. Wasze konkursowe prace plastyczne dowodzą, że twórcza wyobraźnia nie ma granic. Jestem pod wrażeniem wymowy konkursowych rysunków, Waszej wiedzy, talentu, pomysłowości i różnorodności sposobów ukazania niełatwej idei tegorocznego konkursu. Po uroczystym rozdaniu nagród dzieci zwiedzały z przewodnikiem gmach Sejmu, a następnie wzięły udział w warsztatach edukacyjnych BayLab, które ufundował jeden ze sponsorów konkursu – firma Bayer Crop Science. W trosce o bezpieczeństwo dzieci w czasie wakacji Prezes KRUS zwrócił się do ich rodziców-rolników z następującym ponownym niezmiennym apelem: tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./ 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE OBOWIĄZEK PODANIA INFORMACJI do powiatowe- go lekarza weterynarii o uboju zwierząt w celu produkcji mięsa na użytek własny SIERPIEŃ 2014 9 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI 10 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./ 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE POWIADOMIENIE O ZAMIARZE PRZEPROWADZENIA UBOJU TRZODY CHLEWNEJ w celu produkcji mięsa przeznaczonego na użytek własny. I. Informacja o zamiarze przeprowadzenia uboju. • Imię i nazwisko, miejsce zamieszkania oraz adres posiadacza zwierzęcia. • Imię i nazwisko, miejsce zamieszkania oraz adres podmiotu prowadzącego gospodarstwo1). • Gatunek zwierząt poddawanych ubojowi. • Liczba zwierząt poddawanych ubojowi. • Numer identyfikacyjny zwierzęcia lub zwierząt poddawanych ubojowi, jeżeli z przepisów o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt wynika obowiązek znakowania zwierzęcia. • Miejsce uboju. • Termin uboju. • Imię i nazwisko oraz adres osoby uprawnionej do przeprowadzenia uboju. • Inne dane, w tym numer telefonu, przekazującego powiadomienie. II. Oświadczenie Oświadczam, że świnie poddawane ubojowi, były utrzymywane w gospodarstwie co najmniej 30 dni przed ubojem i były zarejestrowane w centralnej bazie IRZ2). III. Informacja o zgłoszeniu mięsa do badania poubojowego. Zgłaszam do badania poubojowego mięso pozyskane / nie zgłaszam do badania poubojowego mięsa pozyskanego3) ze zwierząt poddanych ubojowi w celu produkcji mięsa na użytek własny. ................... (data i podpis) 1) Dotyczy uboju zwierząt w gospodarstwie innym niż gospodarstwo, w którym zwierzęta były utrzymywane. 2) W przypadku świń pochodzących z gospodarstw lub obszarów podlegających ograniczeniom, nakazom lub zakazom ze względu na chorobę zakaźną wymienioną w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego. 3) Niepotrzebne skreślić. Uwaga: mięso pozyskane ze świń pochodzących z gospodarstw lub obszarów podlegających ograniczeniom, nakazom lub zakazom ze względu na chorobę zakaźną wymienioną w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego, musi zostać poddane badaniu poubojowemu. Krajowa Rada Izb Rolniczych Komisja sprawdza stan prac nad realizacją PROW 2014–2020 22 lipca 2014 r. miało miejsce posiedzenie sejmowej komisji rolnictwa i rozwoju wsi, na którym dyskutowano na temat stanu prac nad realizacją PROW 2014-2020. Na chwilę obecną nie ma jeszcze kompletu aktów wykonawczych i delegowanych do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Ob- szarów Wiejskich (EFRROW) i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005. Konsultacje społeczne PROW na lata 2014–2020 przeprowadzone zostały w III etapach w okresie od 24 kwietnia 2013 roku do 14 lutego 2014 roku zgodnie z wymogami art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006. 15 kwietnia br. projekt Programu został przyjęty przez Radę Ministrów. W dniu 15 kwietnia br. Polska przekazała oficjalnie Komisji Europejskiej projekt Progra- m u Rozwo j u Obszar ó w Wiejskich na lata 2014– 2020. Zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia 1303/2013 Komisja przedstawia swoje uwagi w ciągu trzech miesięcy od daty przedłożenia Programu. Zatwierdzenie Programu, zgodnie z przepisami UE, nastąpić powinno w ciągu kolejnych 6 miesięcy od przekazania Programu przez Państwo Członkowskie (PCz) do KE z wyłączeniem okresu rozpoczynającego się w dniu następującym po dniu, w którym KE wysyła swoje uwagi do PCz, i trwającego dopóki PCz na takie uwagi nie odpowie (art. 3 ww. rozporządzenia). Akceptacja Programu następuje pod warunkiem, że wszystkie uwagi przedstawione przez KE zostały odpowiednio uwzględnione. SIERPIEŃ 2014 11 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Obecnie (stan na 16 lipca 2014 r.) MRiRW oczekuje oficjalnych uwag Komisji Europejskiej do projektu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Należy się spodziewać, że KE będzie chciała wzmocnienia komponentów Programu dotyczących ochrony środowiska i przeciwdziałaniu i dostosowaniu się do zmian klimatu. Ważnym postulatem ze strony UE jest zwiększenie poprzez Program innowacyjności sektora rolnożywnościowego. Można oczekiwać dyskusji co do kryteriów dostępu określających wielkość gospodarstw rolnych uprawnionych do pomocy w ramach poszczególnych instrumentów („Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Restrukturyzacja małych gospodarstw”). Ważną kwestią jest też zapewnienie ukierunkowania działań Programu na efekty, zwrócenie uwagi na możliwość kontrolowania poprawności operacji i uproszczenia – przy czym należy zwrócić uwagę na trudność pogodzenia tych niewątpliwie istotnych postulatów. Niezależnie od negocjacji projektu PROW 2014–2020, w MRiRW trwają także intensywne prace nad przygotowaniem legislacji krajowej dot. Programu, w tym w szczególności nad projektem ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014–2020. Obecnie projekt ustawy jest przygotowywany do przekazania do konsultacji publicznych. Płatności bezpośrednie 2015–2020 – jakie uwagi uwzględni resort rolnictwa? Podczas posiedzenia senackiej komisji rolnictwa i rozwoju wsi, które miało 12 miejsce w dniu 22 lipca 2014 r. Podsekretarz Stanu w MRiRW Zofia Szalczyk przedstawiła informację o systemie płatności bezpośrednich w Polsce w latach 2015–2020 po uwzględnieniu zgłoszonych uwag do projektu tego systemu. Pani Minister poinformowała, że większość uwag dotyczyła płatności związanych z produkcją oraz dodatkowych płatności. Głównie wnioskowano o zwiększenie stawek wsparcia. Jednak z uwagi na ograniczony budżet resort rolnictwa nie może uwzględnić tych postulatów. Na wniosek stron zainteresowanych Ministerstwo Rolnictwa planuje wprowadzić wsparcie dla bydła, krów, owiec i kóz od 1 do 30 sztuki w gospodarstwie, pod warunkiem utrzymania minimalnej obsady 3 (dla krów, bydła) i 10 (owce, kozy). Płatności do skrobi ziemniaczanej, buraków cukrowych, pomidorów planuje się na poziomie 400 euro do hektara. Odnośnie do płatności dodatkowych resort rolnictwa planuje wprowadzić płatność dodatkową na poziomie ok. 41 euro/ha (max. do 30 ha) bez różnicowania na powierzchnię, jak to zakładały warianty A i B wdrożenia płatności. A więc rolnik otrzyma do hektara 110 euro JPO, 74 euro płatności za zazielenienie oraz dodatkową płatność ok. 41 euro. Minister Szalczyk zastrzegła, że jest to stawka szacunkowa i może się zmienić. Ponadto, poinformowała, że resort rolnictwa ma czas do 31 sierpnia 2014 r. na przedstawienie Komisji Europejskiej przyjętego systemu płatności na lata 2015-2020. W roku 2017 państwa członkowskie będą miały możliwość przeglądu tego systemu oraz wprowadzenia pewnych modyfikacji. W związku z licznymi wnioskami ze strony hodowców trzody, drobiu czy koni, Minister Szalczyk przypomniała, że resort rolnictwa nie mógł uwzględnić tych sektorów w systemie płatności z uwagi na art. 52 ust. 2 rozporządzenia PE i Rady (UE) z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009, który jasno określa sektory i rodzaje produkcji którym można przyznawać wsparcie związane z produkcją. Niestety w wy- kazie tym nie ma trzody, mięsa końskiego ani drobiu. Zarząd KRIR wnioskuje o uregulowanie systemu dzierżawy w Polsce W związku z wpłynięciem do Biura Krajowej Rady Izb Rolniczych projektu ustawy o dzierżawie rolniczej przygotowanego przez Federację Związków Pracodawców-Dzierżawców i Właścicieli Rolnych, Zarząd KRIR w dniu 17.07.2014 r. zwrócił się do MRiRW z wnioskiem o zapoczątkowanie przez resort rolnictwa prac nad ustawowym uregulowaniem systemu dzierżawy w Polsce lub uwzględnienie tego segmentu w pracach nad ustawą o obrocie ziemią. Zawarcie przepisów regulujących dzierżawę tylko w Kodeksie cywilnym jest niewystarczające, zwłaszcza po 2016 r. Informacje podawane przez media źle wpływają na ceny oferowane rolnikom Mając na uwadze informację, którą podano w pasku informacyjnym programu „Tydzień” z dnia 15 czerwca 2014 r., tj.: „Sprzyjająca pogoda i przyspieszona wegetacja sprawiają, że tegorocz- tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./ 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE ne żniwa mogą być rekordowe. Zbiory zbóż łącznie z kukurydzą przekroczą 28,5 miliona ton”, Zarząd KRIR wystąpił w czerwcu 2014 r. z wnioskiem do resoru rolnictwa, aby podległe Instytuty z ostrożnością podawały do mediów takie informacje, gdyż do czasu zakończenia żniw sytuacja pogodowa może zdecydowanie zmienić szacowane plony, a przedstawianie w mediach rekordowych zbiorów z pewnością wpłynie na ich cenę. W opinii Zarządu KRIR podawanie tego typu informacji wpłynie negatywnie na ceny proponowane rolnikom w czasie żniw przez firmy skupowe za zebrane zboża. Podana informacja daje wyraźny sygnał podmiotom skupującym do oferowania rolnikom zaniżonych cen, ze względu na przewidywaną dużą podaż. W odpowiedzi na wystąpienie KRIR Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi poinformowało, że nie odpowiada za informacje podawane do publicznej wiadomości przez media, a tym bardziej spekulacje, które nie są potwierdzone przez jednostki zajmujące się statystyką rolną. Wszelkie prognozy mają obecnie charakter szacunkowy, gdyż jest jeszcze zbyt wcześnie aby przedkładać informacje o wielkości zbiorów zbóż w Polsce. Ponadto, MRiRW wskazało, że sposób interpretacji i przekazywania informacji do publicznej wiadomości jest suwerenną decyzją mediów, a często cytowana tylko część przekazu może nie odzwierciedlać w pełni całego kontekstu wypowiedzi. Spotkanie ekspertów bezpłatnego doradztwa w ramach PROW 2007–2013 Pod przewodnictwem podsekretarza stanu Zofii Szalczyk 16 lipca 2014 r. odbyło się w siedzibie resortu spotkanie dotyczące funkcjonowania zespołów ekspertów bezpłatnego doradztwa w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013. Uczestniczyli w nim dyrektorzy jednostek doradztwa rolni- czego, dyrektorzy regionalni ARiMR oraz przedstawiciele Izb Rolniczych z prezesem Wiktorem Szmulewiczem na czele. Wiceminister przedstawiła wstępną ocenę funkcjonowania i dotychczasowy dorobek działających od 9.06.2014 r. zespołów. Podkreśliła, że to bezpłatne wsparcie powinno być udzielane tylko w przypadkach „trudnych”, będących konsekwencją formalnego wystąpienia ARiMR skierowanego bezpośrednio do wnioskodawcy lub beneficjenta. Zwróciła także uwagę dyrektorom jednostek doradztwa rolniczego, aby do pracy w zespołach ekspertów delegowali wyłącznie osoby, których wiedza i doświadczenie dają szansę na skuteczną pomoc. Zachęcała ponadto do zapraszania do współpracy w ramach zespołów ekspertów zewnętrznych, których kompetencje mogłyby być pomocne w realizacji przypisanych zadań. Spotkanie było też bardzo dobrą okazją do wymiany poglądów i uwag na temat dotychczasowego funkcjonowania zespołów. Ze względu na dużą ilość pytań związanych z zasadami udzielania wsparcia w ramach pomocy technicznej, zostało ustalone, że w przyszłym tygodniu w ARiMR odbędzie się kolejne spotkanie dla służb księgowych jednostek doradztwa, poświęcone wyłącznie kwestii odpowiedniego dokumentowania i rozliczania poniesionych kosztów. użytków gruntowych, niezbędnych do realizacji operacji. Wprowadzone zmiany polegają na zmianie katalogu kosztów kwalifikowalnych operacji. Sformułowanie „koszt zakupu użytków gruntowych pod inwestycje w zakresie niezbędnym i warunkującym realizację operacji” zostaje zastąpione sformułowaniem „koszt nabycia użytków gruntowych pod inwestycje w zakresie niezbędnym i warunkującym realizację operacji”. Jest to zmiana korzystna dla beneficjentów operacji które mogą być realizowane w ramach działania, ponieważ umożliwia zaliczenie do kosztów kwalifikowalnych nie tylko kosztów przeniesienia prawa własności nieruchomości w drodze czynności prawa cywilnego (np. umowa kupna-sprzedaży), ale również kosztów wynikających z innych form nabycia gruntów, m.in. w drodze aktów władzy (np. wywłaszczenie). Przepisy zmienionego rozporządzenia będą miały zastosowanie do tych wniosków o przyznanie pomocy, gdzie nie została wydana decyzja o przyznaniu pomocy. 8 lipca 2014 r. rozporządzenie zostało opublikowane w Dzienniku Ustaw 2014, poz. 905. Wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Zmiana katalogu kosztów stwo roślin w programie kwalifikowalnych w działaniu rolnośrodowiskowym „Poprawianie i rozwijanie W odpowiedzi na wniosek Krajowej Rady Izb Rolniczych Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi przekazało wyjaśnienia dotyczące przestrzegania wymogu prawidłowego doboru i następstawa roślin uprawianych w plonie głównym, przy zastosowaniu co najmniej 3 gatunków roślin, każdego z innej grupy roślin, z wyłączeniem roślin wieloletnich dla rolników realizujących zobowiązanie rolnośrodowiskowe. infrastruktury...” 30 czerwca 2014 r. zostało podpisane rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013, którego celem jest wprowadzenie zmian w zakresie możliwości nabywania Prawidłowy dobór i następ- SIERPIEŃ 2014 13 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Szkody łowieckie Koło Łowieckie Diana w Warcinie informuje, że osobą uprawnioną do przyjmowania wniosków o oszacowanie szkód wyrządzanych przez zwierzynę łowną w uprawach rol- nych na terenie obwodów 126 i 182 dzierżawionych przez Koło Łowieckie Diana jest Sekretarz Koła Łukasz Szydłowski. Adres do doręczenia wniosków: Koło Łowieckie Diana w Warcinie Łukasz Szydłowski Bożanka 13/3 77-235 Trzebielino Jako Broker Ubezpieczeniowy zapewniam profesjonalną obsługę ubezpieczeń oraz: • doradztwo ubezpieczeniowe; • analizę produktów ubezpieczeniowych i ofert ubezpieczeniowych; • doradztwo w wyborze najkorzystniejszego ubezpieczenia; • pomoc w procesie likwidacji szkód i wypłaty odszkodowań. Korzystanie z usług brokera jest bezpłatne. Ogłoszenie Broker Ubezpieczeniowy Grażyna Lesiecka ul. Przyjaciół Żołnierza 120 71-670 Szczecin tel. 533-155-266 14 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./ 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE UWAGA, ROLNICY! Co powinna zawierać oferta składana u notariusza do przetargu ograniczonego ofert pisemnych w Agencji Nieruchomości Rolnych I. Podstawowe dane o oferencie: imię, nazwisko, obywatelstwo i dokładny adres (potwierdzone kopią dowodu osobistego). W przypadku podpisania oferty przez pełnomocnika – pełnomocnictwo w oryginale lub kopii uwierzytelnionej notarialnie. II. Oferowaną cenę i warunki jej zapłaty, a w przypadku ubiegania się o rozłożenie ceny sprzedaży na raty – wniosek o rozłożenie ceny sprzedaży na raty wraz z uzasadnieniem oraz sposób zabezpieczenia pozostałej do zapłaty części ceny sprzedaży. III. Oryginały lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pracownika ANR kopie: wniosku o wpis do ewidencji producentów oraz zaświadczenia Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o nadanym numerze identyfikacyjnym. IV. Oświadczenie o obrębie geodezyjnym i numerze geodezyjnym działki, na terenie której znajduje się siedziba gospodarstwa oferenta, zgodnie z treścią wniosku o wpis do ewidencji producentów oraz zaświadczenia ARiMR o nadanym numerze identyfikacyjnym. V. Oświadczenie o powierzchni gruntów nabytych na własność lub wydzierżawionych od Agencji Nieruchomości Rolnych (Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa), w jakimkolwiek trybie, w okresie od dnia 01.01.1992 r. do dnia złożenia oferty, w hektarach z dokładnością do czwartego miejsca po przecinku oraz gruntów, co do których oferent został ustalony kandydatem na nabywcę lub dzierżawcę. W przypadku nabycia gruntów lub ustalenia oferenta kandydatem na nabywcę gruntów na współwłasność w częściach ułamkowych należy podać powierzchnię gruntów odpowiadającą udziałowi we współwłasności. W przypadku nabycia gruntów lub ustalenia oferenta kandydatem na nabywcę gruntów na współwłasność łączną należy podać łączną powierzchnię nabytych gruntów lub gruntów, które mają zostać Doradcą do konkretnych działań PROW z ramienia Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej jest Pani Danuta Lebioda. Działanie 211, 212 – Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Działanie 214 – Program Rolnośrodowiskowy. Działanie 413–311 – Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w zakresie różnicowania w kierunku działalności nierolniczej. Działanie 221, 223 – Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne. Działanie 142 – Grupy producentów rolnych. nabyte. W przypadku współdzierżawienia gruntów lub ustalenia oferenta kandydatem na współdzierżawcę gruntów należy podać powierzchnię gruntów będących lub mających się znaleźć w faktycznym użytkowaniu oferenta. Do gruntów nabytych lub wydzierżawionych dotychczas od ANR oraz gruntów, co do których oferent został ustalony kandydatem na nabywcę lub dzierżawcę, wliczane są grunty nabyte lub wydzierżawione przez współmałżonka oferenta, a także grunty, co do których współmałżonek oferenta został ustalony kandydatem na nabywcę lub dzierżawcę. VI. Oświadczenie o świadomości odpowiedzialności karnej za złożenie fałszyBezpłatne wsparcie wego oświadczenia, o którym mowa w pkt V. dla wnioskodawców VII. Jeżeli oferent jest i beneficjentów ubezpieczony w Kasie o w Barzkowicach dek Doradztwa Rolniczeg Rolniczego UbezpieczeZachodniopomorski Ośro oły Eksperckie, Zesp ały zost e ołan dku pow informuje, że przy Ośro beneficjentów i ów awc skod wnio nia Społecznego – orygiwsparcie których zadaniem jest elać nieodpłatnej udzi będą erci Eksp . WPR nał lub potwierdzoną za korzystających ze środków Programu Rozwoju ystania ze wsparcia z pomocy w zakresie korz ch: 112, 121, 126, łania dzia w 3 zgodność z oryginałem -201 2007 Obszarów Wiejskich na lata 312 oraz rynku 413312, 142, 311, 413311, przez pracownika ANR 211, 212, 214, 221, 223, owo ców i war zyw . kopię dokumentu poawcom ać będzie pomoc wnioskod twierdzającego ubezWsparcie Zespołów obejmow : pieczenie w Kasie i beneficjentom w zakresie esionych towania i rozliczania poni Rolniczego Ubezpieü prawidłowości dokumen tów, przez beneficjentów kosz czenia Społecznego ania realizacji operacji, tow men doku ości ü prawidłow (zaświadczenie KRUS).). ocy, n umów o przyznanie pom ü wniosków w sprawie zmia VIII. Oświadczenie e przez wan ymy otrz a pism na zi wied ü przygotowywania odpo o powierzchni użytncji w ramach ów lub beneficjentów z Age awc skod wnio ków rolnych będących ocy oraz postępowania pom ia znan przy wie spra postępowania w własnością oferenta. zaskarżenia, przygotowywania środków o wypłatę pomocy, w tym IX. Kserokopia doów okoł prot do eń rzeż wiedzi lub zast ü przygotowywania odpo wodu wpłaty wadium. , ntów ficje bene i ów awc skod (raportów) z kontroli u wnio X. Oświadczenie o zazwrotu oraz ej nsow fina ocy pom tu ü spraw dotyczących zwro poznaniu się z nieruchopobranych środków. nienależnie lub nadmiernie mością w terenie oraz h usług wymienionych zy wypełniania wniosków oraz innyc oświadczenie o zapozna* Nieodpłatne doradztwo nie dotyc ch owica Barzk owanych przez ZODR w w Cenniku usług odpłatnych realiz niu się z treścią ogłoszeać w Zachodniopomorskim nia o przetargu i przywsparcia doradczego można uzysk Zespołach Doradców oraz Szczegółowe informacje na temat w Barzkowicach, Terenowych czego Rolni ztwa Dorad Ośrodku cji Rolnictwa w Szczecinie. jęciu ich bez zastrzeżeń. Restrukturyzacji i Moderniza iale Regionalnym Agencji Oddz W najbliższym czasie będą udostępniane jednolite druki oświadczeń. SIERPIEŃ 2014 15 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Zaproszenie NA WYSTAWĘ POLNISCH-DEUTSCHES TOP-EREIGNIS 3. POMMERNSCHAU POMMERNSCHAU VEREIN e.V. Szanowni Państwo, zapraszamy na III polsko-niemiecką wystawę„Pommernschau”. 9 sierpnia 2014 r. odbędzie się prezentacja zwierząt hodowlanych oraz spotkanie hodowców z Polski i Niemiec. Impreza odbędzie się w ramach tradycyjnych uroczystości targu rolniczego w Rothenklempenow. 09.08.2014 | 11 Uhr Rothenklempenow 39. Bauernmarkt Rothenklempenow. Tolles Programm für die ganze Familie. Informacje GŁÓWNEGO INSPEKTORATU WETERYNARII W załączeniu ulotki przygotowane w Głównym Inspektoracie Weterynarii IKU Y, LEŚNdo MYŚLIWskierowane RII rolników, leśników iTOmyśliRAT WETERYNA GŁÓWNY INSPEK !! wych. Prosimy o zapoznanie się z treścią. J! IĘTA PAM wystąpi którym Inspektorat Kraj, w Główny Weterynarii na żony jest raWspólna ASF naul. 30 straty duże bardzo 00-930 Warszawa le myś pr w tel.ne (22) 326ze 20 88 ekonomicz wli, do ho az faks:or(22) 623 14 08 mięsnym e an wodow poe-mail: wet@[email protected] aniem obrotu www.wetgiw.gov.pl wstrzym , mięsa i eksportu świń az wieprzowego or produktów anych od świń,ORMACJA pozyskiw RII INF A N iń Y R ETE e padnięciami św ODOWCÓW RAT W PEKTO a takż A L ji ac H idD Y i kosztami likw TRZOD ul. Wspólnarsz30,awa 930 Wa ognisk choroby. 00-J INFORMACJA H DLA MYŚLIWYC I LEŚNIKÓW DOTYCZĄCA GO AFRYKAŃSKIE POMORU ŚWIŃ CO HODOW TAJ!!! PAMIĘ i ubojow oddane abite, p z u ie ik n in y Za ś w dłe w w w oraz pa zabiegó anych w o s to s IW przy za z e rz p moru nych NE iego po nakaza -20-88, ze ykańsk CHLEW tel.:A(22) 623 owanie aniu afr d -08, z o -14 k lc 623 z ) a s (22 C : w d fax zl, o Ą je Z u . g C a v.p .go łu Y stw t@wetgiw rzys e-mail: we DOT etu pań świń p w budż IEGetgOiw.gov.pl środkó KAŃSKwww.w AFRY IŃ RU ŚW POMO , ólna 30 ul. Wsp a Warszaw , 30 -9 00 88 623-20tel./fax 91 484 tel.: (22) 08, 623-14pl, iw.gov. fax: (22) @wetg et w l: pl e-mai v. o .g etgiw www.w 16 IKU MYŚLIWY, LEŚN PAMIĘTAJ!!! TORAT WET GŁÓWNY INSPEK wystąpi Kraj, w którym st na ASF narażony je ty bardzo duże stra yśle m ze pr w ne ekonomicz dowli, mięsnym oraz ho e an ow powod rotu ob m ie wstrzyman MACJA ięsa m , iń orAtu RIIśw sp INFOR i Tek W TERYN E W RA OWCÓ az PEKTO NY INS wieprzowego or DLA HOD GŁÓW Y produktów TRZOD , iń św od NEJ pozyskiwanych CHLEW iń św i m ĄCA a także padnięcia OTYCZ D ji ac id KIEGO30, i kosztami likw AŃSul. K Y Wspólna R F Ńrszawa WIWa Ś930 ognisk choroby. A 00- i ASF wystąp aty którym uże str d o z Kraj, w rd ba m jest na mięsny y le n ś o y ż rzem nara ane ne w p z w o ic d m o o pow ekon dowli, obrotu oraz ho maniem owego wstrzy wieprz a s ię m , iń ch od y w n ś a u rt iw i ekspo pozysk iń w tó ś k i u d iam w oraz pro adnięc by. także p k choro a is , n iń g o w ś cji a o id n w w k zaró mi li żeniem i koszta ch t zagro k i mały ASF jes ja , h c y dla duż tw. rs a d o gosp RU tel.: (22) 623-20-88 POMO -14-08 fax: (22) 623 t e-mail: wet@we www.wetgiw.gov , ólna 30 ul. Wsp a arszaw W 30 00-9 88, 623-202) (2 l.: te 08, 623-14.gov.pl, fax: (22) wetgiw @ et w l p e-mail: v. o etgiw.g www.w 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE PIKNIK ZBOŻOWY W dniach 24–27 lipca w Szczecinie odbył się Jarmark Jakubowy. W trakcie Jarmarku rozstrzygnięto XIV edycję konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów”. Zachodniopomorska Izba Rolnicza ufundowała nagrodę za wyróżnienie w kategorii „Produkty regionalne pochodzenia roślinnego” dla Pani Ireny Kubica za „chleb żytni Gudzisza”. Ponadto w dniu 27 lipca 2014 r. podczas „Jarmarku Jakubowego” w Szczecinie Zachodniopomorska Izba Rolnicza zorganizowała Piknik Zbożowy – imprezę realizowaną przez Krajową Radę Izb Rolniczych w ramach projektu dofinansowanego ze środków Funduszu Promocji Ziarna Zbóż i Przetworów Zbożowych. Jarmark Świętego Jakuba to ważne wydarzenie społeczno-gospodarcze i jednocześnie kościelno-kulturalne. Jest wydarzeniem twórczym wpisującym się w powstawanie współczesnego obrazu kulturowego regionu Pomorza Zachodniego, innego od bieżących propozycji kultury masowej. Takie było zamierzenie pomysłodawców jarmarku, aby jego nowatorski, a zarazem tradycyjny charakter był nie tylko wizytówką naszego regionu i atrakcją turystyczną, ale nade wszystko wyróżnikiem kultury jego mieszkańców. Kolejny już raz w tę inicjatywę wpisał się Piknik Zbożowy, którego celem jest promowanie wśród konsumentów zboża i jego przetworów. Jednym z elementów promocji była degustacja. Odwiedzający stoisko jak i licznie przybyli goście byli częstowani chlebem ze smalcem oraz ogórkami, a także różnego rodzaju wypiekami, m.in. bułkami drożdżowymi, ciastem drożdżowym, rogalami, pączkami, różnego rodzaju chlebami i wie- loma innymi. Wszystkie wyroby zachwycały różnorodnością i smakiem. W ramach Pikniku Zbożowego zorganizowano liczne konkursy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Dorośli uczestnicy imprezy, którzy chcieli wykazać się wiedzą na temat zbóż oraz zdrowego żywienia, wzięli udział w quizie. Dla dzieci i młodzieży zorganizowano liczne konkursy m.in. wypiekania ciasteczek, zabawy z klaunem Andzią i przyjaciółmi w zgaduj zgadula (m.in. ile rogalik ma rogów). Laureaci wszystkich konkursów otrzymali cenne nagrody rzeczowe. W trakcie imprezy czas publiczności umilały występy zespołów ludowych. Piknik Zbożowy był znakomitą okazją do wspólnego spędzenia czasu w otoczeniu zdrowej polskiej żywności. Mimo upalnej pogody frekwencja dopisała, a uczestnicy imprezy wrócili do domów bogatsi w wiedzę oraz gadżety promujące imprezę. SIERPIEŃ 2014 17 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI „Pomysł na siebie”, „ Równi na rynku pracy” Na prośbę Zachodniopomorskiej Wojewódzkiej Komendy OHP w Szczecinie informujemy o planowanej realizacji projektów „Pomysł na siebie” oraz „Równi na rynku pracy”. Projekt „Pomysł na siebie” jest przeznaczony dla osób w wieku 16–17 lat i będzie realizowany w Szczecinie, Stargardzie Szczecińskim oraz Łobzie, natomiast projekt „Równi na rynku pracy” przeznaczony jest dla osób w wieku 18–24 lata i będzie realizowany na terenie 22 jednostek województwa zachodniopomorskiego. Projekt pt. „POMYSŁ NA SIEBIE” Udział w projekcie jest bezpłatny!!! Jeżeli Twoje dziecko: • ukończyło 16 r.ż. i nie ukończyło 18 r.ż., • ma ukończone gimnazjum, • jest osobą nieaktywną zawodowo, • nie chodzi do szkoły, (poprzez udział w kwalifikacyjnym kursie zawodowym młoda osoba spełni obowiązek nauki zgodnie z ustawą); • ma możliwość dojazdu na zajęcia do Szczecina lub Stargardu Szczecińskiego lub Łobza zgłoś się do: • Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Łobzie, ul. Krótka 2, tel. 91 397 30 99; • Ośrodka Szkolenia i Wychowania w Stargardzie Szczecińskim, ul. Jugosłowiańska 22a, tel. 91-573-38-82, • Hufca Pracy w Szczecinie, ul. Dworcowa 19, I piętro, tel. 91 812 79 81, wew. 128, • ZWK OHP w Szczecinie, ul. Dworcowa 19, III piętro, pok. 314, tel. 91 812 79 81 wew. 143. Przeprowadzimy niżej wymienione zajęcia, które pomogą zdobyć kwalifikacje zawodowe. 18 Proponowane formy wsparcia dla uczestników projektu: • poradnictwo zawodowe (zajęcia z doradztwa zawodowego w formie indywidualnej i grupowej), • wsparcie pedagogiczno-psychologiczne (opieka wychowawców, konsultacje psychologiczne w formie indywidualnej), • szkolenia – kursy przedsiębiorczości, kursy komputerowe o standardzie ECDL lub równoważnym, • kwalifikacyjne kursy zawodowe zakończone egzaminem zewnętrznym (wraz ze stypendium dla uczestników kursów), • nauka aktywnego poszukiwania pracy (zajęcia aktywizacyjne, warsztaty z zakresu umiejętności poszukiwania pracy, konsultacje indywidualne, dostęp do informacji i elektronicznych baz danych służących uzyskaniu umiejętności poszukiwania pracy i inne). Wszyscy uczestnicy otrzymają: ciepły posiłek w dniu zajęć, zwrot kosztów dojazdu na/z zajęć projektowych, materiały edukacyjne, zostaną ubezpieczeni od NNW. Zachęcamy do udziału w projekcie, który będzie stanowił doskonały start na rynku pracy. Projekt pt. „RÓWNI NA RYNKU PRACY” Udział w projekcie jest bezpłatny!!! Rekrutacja trwa do końca września 2014 roku. Jeżeli jesteś: • w wieku 18–24 lat, • osobą niepracującą/nieaktywną zawodowo, niekształcącą się i nieszkolącą się, • nie posiadasz w ogóle lub posiadasz niskie kwalifikacje zawodowe, • mieszkańcem województwa zachodniopomorskiego przeprowadzimy dla Ciebie m.in. niżej wymienione zajęcia, które pomogą zdobyć kwalifikacje zawodowe. Proponowane formy wsparcia dla uczestników projektu: • poradnictwo zawodowe (zajęcia z doradztwa zawodowego w formie indywidualnej i grupowej), • nauka aktywnego poszukiwania pracy (zajęcia aktywizacyjne, warsztaty z zakresu umiejętności poszukiwania pracy, konsultacje indywidualne, dostęp do informacji i elektronicznych baz danych służących uzyskaniu umiejętności poszukiwania pracy i inne), • kursy; komputerowe o standardzie ECDL lub równoważnym, językowe, prawa jazdy kat. B, • szkolenia zawodowe, płatne staże zawodowe u pracodawców przez okres 6 miesięcy. Wszyscy uczestnicy otrzymają: ciepły posiłek w dniu zajęć, zwrot kosztów dojazdu na/z zajęć projektowych, materiały edukacyjne, zostaną ubezpieczeni od NNW. Zachęcamy do udziału w projekcie, który będzie realizowany na terenie województwa zachodniopomorskiego i będzie stanowił doskonały start na rynku pracy. Rekrutacja trwa do końca września 2014 roku. Osoby do kontaktu: • P. Daria Ptaszyńska, tel. 91 812 79 81, wew. 130; • P. Piotr Kobus, tel. 94 343 10 36, wew. 338; • Dział Programów Europejskich, tel. 91 812 79 81 wew. 143, e-mail: [email protected]. tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] Fotomapa.eu Ortofotomapy i zdjęcia lotnicze Wykonujemy ortofotomapy na potrzeby rolnictwa, leśnictwa i budownictwa. Szczegółowe mozaiki składające się z kilkuset zdjęć pozwalają wyznaczyć wskaźniki wzrostu i dojrzałości plonów, miejsca wymagające intensywnego nawożenia oraz obszary zalegania wody na polu. Sporządzamy dokumentację fotograficzną zniszczeń upraw spowodowanych żerowaniem zwierzyny łownej, intensywnymi opadami lub wiatrem. Materiał taki pozwala dokładniej oszacować straty, co przekłada się na rzetelniejszą wycenę. Aktualizowanie zdjęć w odstępach czasu pozwala w optymalny sposób ukazać postępy prac na placach budowy, zmienność rozwoju upraw w czasie wzrostu oraz dynamikę rozwoju wsi i miast. Zdjęcia mogą zostać wykonane z tych samych miejsc dzięki pozycjonowaniu GPS. Zdjęcia reklamowe doskonale pokażą wszystkie walory budynków, działek i terenów pod inwestycje w atrakcyjnej i oryginalnej formie. Możliwe jest wykonanie zdjęć i filmów reklamowych z wysokości od 5 do 300 m. Fotomapa.eu Mikołaj Gruszewski [email protected] +48 608 414 242
