PROJEKT BUDOWLANY

FIRE-DESIGN Łukasz Krzysiak
20-383 Lublin, ul. Nektarowa 10
www.f-d.com.pl
[email protected]
PROJEKT BUDOWLANY
NAZWA I ADRES
INWESTYCJI:
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA UZUPEŁNIENIU WYDZIELEŃ
PRZECIWPOŻAROWYCH,
WYPOSAŻENIU
EWAKUACYJNYCH
KLATEK
SCHODOWYCH W SYSTEM USUWANIA DYMU ORAZ CZĘŚCIOWEJ WYMIANIE
OCIEPLENIA
Ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
INWESTOR:
SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO-WYCHOWAWCZY
ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
TYTUŁ
OPRACOWANIA:
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA UZUPEŁNIENIU WYDZIELEŃ
PRZECIWPOŻAROWYCH,
WYPOSAŻENIU
EWAKUACYJNYCH
KLATEK
SCHODOWYCH W SYSTEM USUWANIA DYMU ORAZ CZĘŚCIOWEJ WYMIANIE
OCIEPLENIA
BRANŻA:
ARCHITEKTURA
Zespół
projektowy:
Imię i Nazwisko
Nr upr.
Projektant:
mgr inż. arch. Marek Mizak
2331/Lb/84
Sprawdzający:
mgr inż. arch. Janusz Bielak
806/Lb/71
Opracował:
MAJ
Miesiąc
2014
Rok
Podpis
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
CZĘŚĆ OPISOWA
I.
1. Dane ogólne ..............................................................................................................................3
2. Podstawa opracowania ..............................................................................................................3
3. Charakterystyka obiektu .............................................................................................................3
4. Przystosowanie do warunków ochrony przeciwpożarowej .........................................................4
5. Uwagi końcowe ..........................................................................................................................6
 CZĘŚĆ INFORMACYJNA




kserokopia uprawnień budowlanych
kserokopia przynależności do Izby Architektów
BIOZ
Specyfikacja wykonania prac
 CZĘŚĆ GRAFICZNA
Plan sytuacyjny
Rzut piwnicy
Rzut parteru
Rzut 1 piętra
Rzut 2 piętra
Rzut poddasza
Przekrój A-A
Elewacja północna; południowa
Elewacja zachodnia; wschodnia
Zestawienie stolarki drzwiowej i okiennej
Rys. A-1
Rys. A-2
Rys. A-3
Rys. A-4
Rys. A-5
Rys. A-6
Rys. A-7
Rys. A-8
Rys. A-9
Rys. A-10
2.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
CZĘŚĆ OPISOWA
1. Dane ogólne
1.1. INWESTOR
Specjalny Ośrodek Szkolno-wychowawczy
1.2. ADRES INWESTYCJI
22-175 Dorohusk, ul. Graniczna 1
1.3. BRANŻA
Architektura
Autor opracowania:
upr. bud. 2331/Lb/84
mgr
inż.
arch.
Marek
Mizak
1.4. ZAKRES OPRACOWANIA
Zakres opracowania obejmuje dostosowanie budynku do
wymagań ochrony przeciwpożarowej, w tym wynikających
z przepisów techniczno-budowlanych, w szczególności:
wykonanie niezbędnych robót budowlanych, tj. wydzielenie
klatek schodowych za pomocą ścian, zamknięcie wejść do
klatek schodowych drzwiami przeciwpożarowymi, wykonanie
urządzeń służących do usuwania dymu z ich przestrzeni (za
wyjątkiem klatki schodowej K3), podział obiektu na strefy
pożarowe, montaż hydrantów wewnętrznych, wydzielenie
pomieszczenia kotłowni na olej opałowy oraz magazynu oleju
opałowego. Wokół budynku zostanie również wyznaczona
droga pożarowa spełniająca wymagania przepisów prawa –
projekt drogi pożarowej wg odrębnego opracowania.
1.5. DATA OPRACOWANIA
MAJ 2014 r.
2. Podstawa opracowania
2.1 Umowa z Inwestorem.
2.2 Wizja lokalna na miejscu.
2.3 Inwentaryzacja architektoniczna – na potrzeby opracowania.
2.4 PN-B-02877-4:2001/Az1:2006
–
Ochrona
przeciwpożarowa
grawitacyjne do odprowadzania dymu i ciepła – Zasady projektowania.
budynków
–
Instalacje
2.5 Ekspertyza techniczna w zakresie wymagań bezpieczeństwa pożarowego budynku Specjalnego
Ośrodka Szkolno-Wychowawczego przy ul. Granicznej 1 w Dorohusku.
2.6 Decyzja Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie
WZ.5595.93.2013 z dnia 20 listopada 2013 r.
3. Charakterystyka obiektu
Dane charakterystyczne budynku:
 powierzchnia zabudowy – 643,11 m ,
2
 powierzchnia wewnętrzna – 1732,5 m ,
2
 kubatura brutto – ok. 6348,44 m .
3
 Wysokość i klasa odporności pożarowej dla budynku :
- wysokość budynku zróżnicowana, część budynku objętego opracowaniem do 19,86m ,
- klasa odporności pożarowej „B” (budynek ŚREDNIOWYSOKI, kategoria zagrożenia ludzi ZL II)
- analizowana część posada trzy kondygnacje nadziemne.
 przeznaczenie: budynek użyteczności publicznej pełniący funkcję ośrodka szkolno-wychowawczego,
w budynku znajdują się pomieszczenia przeznaczone przede wszystkim dla osób o utrudnionych
możliwościach poruszania się.
3.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
4. Przystosowanie do warunków ochrony przeciwpożarowej
Przedmiotem opracowania jest przebudowywany budynek użyteczności publicznej z częścią
przeznaczoną na zbiorowe zamieszkanie, usytuowany w Dorohusku (pow. chełmski), przy ul. Granicznej 1,
na działce budowlanej nr ew. 166/2, w którym mieści się Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy.
Dokonana analiza dokumentacji budynku posiadanej przez inwestora, w tym inwentaryzacji obiektu, a także
przeprowadzone wizje lokalne, mające na celu potwierdzenie stanu określonego w dokumentach wykazały,
iż w budynku występuje wiele nieprawidłowości, w tym takie, które powodują jego uznanie za zagrażający
życiu ludzi. Stan ten został potwierdzony podczas kontroli przestrzegania przepisów przeciwpożarowych
przeprowadzonej przez Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Chełmie. Większość
nieprawidłowości występujących w budynku zostanie usunięta w toku planowanych robót budowlanych,
jednakże usunięcie niektórych nie jest możliwe z uwagi na występujące ograniczenia architektoniczno –
budowlane oraz potrzeby użytkowe, związane bezpośrednio z funkcją obiektu, co zostało uwzględnione
w ekspertyzie technicznej i dopuszczone przez Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej
Straży Pożarnej z uwagi na spełnienie wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego obiektu w inny
sposób.
4.1. Opis prac budowlanych
4.1.1.
Wydzielenie i oddymianie klatek schodowych
Klatka K1
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Likwidacja drzwi do magazynu i magazynku
2. Wykonanie ścianki z drzwiami EIS 30 w osi 2
3. Wykonanie nadproża i poszerzenie otworu z przeniesieniem instalacji elektrycznej w piwnicy między
osiami J i K.
4. Demontaż okien wewnętrznych, przy pomieszczeniach kuchni i obieralni
5. Wykucie otworu i montaż hydrantu podtynkowego
6. Wypełnienie ścian w miejscu zdemontowanych okien z zachowaniem odporności ogniowej REI 60
7. Wydzielenie ewakuacyjnej klatki schodowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EIS 30
na wszystkich kondygnacjach, zgodnie z załączonymi rysunkami.
8. Montaż hydrantów przeciwpożarowych na każdej kondygnacji budynku.
9. Wymiana stolarki okiennej na okna oddymiające na 1 piętrze
10.Wykonanie instalacji detekcji dymu na pionowej drodze ewakuacyjnej.
Klatka K2
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wykonanie ścianek kartonowo – gipsowych wydzielających klatkę schodową: w piwnicy, na parterze
i na I piętrze w klasie REI 60.
2. Wydzielenie ewakuacyjnej klatki schodowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EI 30
na wszystkich kondygnacjach, zgodnie z załączonymi rysunkami.
3. Montaż hydrantów przeciwpożarowych na każdej kondygnacji budynku.
4. Demontaż fragmentu stropu nad klatką schodową
5. Wymiana okna na 1 piętrze na okno napowietrzające
6. Wymiana stolarki okiennej na wieży na okna oddymiające-9 szt., oraz wymiana pozostałej stolarki
okiennej na wieży wg zestawienia.
7. Wykonanie sufitu podwieszonego z płyt kartonowo – gipsowych nad klatką schodową w klasie EI 60
8. Wykonanie obudowy elementów konstrukcji więźby dachowej w klasie R 60
9. Wykonanie instalacji detekcji dymu na pionowej drodze ewakuacyjnej.
4.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
Klatka K3
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wydzielenie ewakuacyjnej klatki schodowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EI 30
na parterze.
2. Wydzielenie ewakuacyjnej klatki schodowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EIS 60
w piwnicy.
4.1.2.
Podział obiektu na strefy pożarowe
Obecnie cały budynek stanowi jedną strefę pożarową. Podczas planowanych robót budowlanych
obiekt zostanie podzielony na 4 strefy pożarowe, których charakterystyka przedstawia się następująco:

strefa pożarowa S1 – obejmować będzie zachodnią część budynku w obrębie kondygnacji podziemnej oraz pierwszej i drugiej nadziemnej; kategoria zagrożenia ludzi ZL II; powierzchnia strefy
2
wynosić będzie 858 m ;

strefa pożarowa S2 – obejmować będzie wschodnią część budynku w obrębie kondygnacji podziemnej oraz pierwszej i drugiej nadziemnej (za wyjątkiem wyodrębnionej strefy pożarowej S3); ka2
tegoria zagrożenia ludzi ZL II; powierzchnia strefy wynosić będzie 752 m ;

strefa pożarowa S3 – obejmować będzie północno-wschodnie skrzydło budynku, na poziomie
kondygnacji podziemnej pomiędzy osiami 1 a 6; kategoria zagrożenia ludzi ZL II; powierzchnia stre2
fy wynosić będzie 75 m ;

strefa pożarowa S4 – obejmować będzie trzecią kondygnację nadziemną; kategoria zagrożenia
2
ludzi ZL II, powierzchnia strefy wynosić będzie 47,5 m .
Strefa pożarowa S1
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wymiana okna oznaczonego na rysunku, znajdującego się na parterze na okno o odporności
ogniowej EI 60.
2. Montaż hydrantów przeciwpożarowych na parterze i I piętrze.
3. Wydzielenie strefy pożarowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EI 60 na parterze
i I piętrze.
4. Demontaż elewacji, wymiana izolacji termicznej na materiał nierozprzestrzeniający ognia o takiej
samej grubości i odtworzenie elewacji w pasie międzyokiennym, prostopadłym do ściany
wydzielenia strefy pożarowej w osi J na wysokości kondygnacji piwnicy, na ścianach: południowej
i północnej.
5. Demontaż elewacji, wymiana izolacji termicznej na materiał nierozprzestrzeniający ognia o takiej
samej grubości i odtworzenie elewacji na ścianach: północnej i południowej prostopadłych do ściany
wydzielenia strefy pożarowej w osi G na całej wysokości budynku, zgodnie z oznaczeniem na
rysunkach.
Strefa pożarowa S2
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wymiana okien oznaczonych na rysunkach: w piwnicy, na parterze i na I piętrze na okna
o odporności ogniowej EI 60.
2. Montaż hydrantów przeciwpożarowych: w piwnicy, na parterze i I piętrze.
Strefa pożarowa S3
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wydzielenie strefy pożarowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EIS 60 w piwnicy,
oddzielających klatkę schodową K3 od strefy pożarowej S3.
5.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
2. Demontaż palnego ocieplenia na granicach stref pożarowych, wymiana izolacji termicznej na
materiał niepalny o takiej samej grubości i odtworzenie elewacji na ścianie wschodniej na wysokości
piwnicy, zgodnie z oznaczeniem na rysunkach(odsłonięcie okna i obróbka glifu).
Strefa pożarowa S4
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wydzielenie strefy pożarowej poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EI 60 na II piętrze,
oddzielających klatkę schodową K2 od strefy pożarowej S4.
2. Demontaż elewacji, wymiana izolacji termicznej na materiał nierozprzestrzeniający ognia o takiej
samej grubości i odtworzenie elewacji na ścianach: wschodniej i południowej na wysokości II piętra,
zgodnie z oznaczeniem na rysunkach.
4.1.3.
Wydzielenie pomieszczenia kotłowni na olej opałowy oraz magazynu oleju opałowego
Celem spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych, należy
wykonać prace w następującym zakresie:
1. Wydzielenie pomieszczenia kotłowni, poprzez montaż drzwi przeciwpożarowych klasy EI 60.
2. Podział istniejącego magazynu paliw na magazyn paliw i magazyn, z oddzieleniem tych
pomieszczeń ścianą w klasie REI 120 i drzwiami w klasie EI 60.
3. Wydzielenie pomieszczenia magazynu paliw za pomocą drzwi w klasie EI 60.
4. Wykonanie systemu wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej w magazynie oleju opałowego
zapewniającej od 2 do 4 wymian powietrza na godzinę.
5. Zamurowanie otworu okiennego w pomieszczeniu magazynu.
6. Wymiana okna w magazynie paliw z zamurowaniem pozostałej części otworu.
7. Wykonanie przejść instalacyjnych rur przez ściany pomiędzy magazynem, kotłownią i magazynem
paliw.
8. Wykonanie obudowy kanału wentylacyjnego w magazynie.
4.1.4.
Doprowadzenie drogi pożarowej
W ramach dostosowania budynku wyznaczono przebieg drogi pożarowej spełniającej wymagania
przepisów prawa (obecnie nie zapewniono rozwiązań umożliwiających zawracanie pojazdów pożarniczych,
brak jest także możliwości przejazdu bez zawracania)
Projektowana droga pożarowa pozwoli na zapewnienie dostępu do budynku z drogi pożarowej na 36%
obwodu budynku: (57,5 m na 157,65 m obwodu budynku) od strony północnej w osiach: od K do Ł od strony
zachodniej oraz od strony południowej w pomiędzy osiami J i Ł, z możliwością zawrócenia pojazdów
pożarniczych na rozgałęzieniu drogi od strony południowej – projekt drogi pożarowe wg odrębnego
opracowania.
4.2. Opis wykończenia wewnętrznego
4.2.1.
Wydzielenie klatek schodowych
W celu spełnienia założeń projektowych, projektuje się wymianę drzwi wydzielających klatkę
schodową K1 od pozostałych pomieszczeń w strefie pożarowej S1 na drzwi o odporności ogniowej EIS 30.
Projektuje się również wymianę drzwi wydzielających klatkę schodową K2 o odporności pożarowej EI 30.
W celu spełnienia założeń projektowych projektuje się wymianę drzwi oddzielających strefy pożarowe
S1 i S2 na drzwi w klasie EI60.
4.2.2.
Doprowadzenie konstrukcji więźby dachowej do NRO
W celu spełnienia założeń projektowych należy zabezpieczyć konstrukcję więźby dachowej
preparatem, który zagwarantuje, że konstrukcja nim pokryta będzie klasyfikowana, jako
nierozprzestrzeniająca ognia.
6.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
4.2.3.
Montaż hydrantów ø25.
Należy zamontować hydranty natynkowe np. HW-25 N-20 ø25 o długości węża 20m i np. HW-25 N30 o długości węża 30m oraz zamontować hydrant podtynkowy np. HW-25 W-20 ø25 z wężem długości
20m. Hydrant podtynkowy należy zabudować szczelnie z tyłu szafki oraz z boków i z góry ścianką działową
w klasie odporności ogniowej wymaganą dla danej przegrody jednak nie mniej jak EI 30. Prowadzenie
instalacji zgodnie z projektem instalacji.
4.2.4.
Wymiana drzwi
Odtworzenie otworu drzwiowego z montażem drzwi do gabinetu dyrektora.
4.2.5.
Wymiana i dostosowanie otworów do napowietrzania
Należy wykonać wymianę istniejących okien na spocznikach kondygnacji parteru i 1 piętra klatki
schodowej K2 na okna PVC otwierane na zewnątrz i wyposażone w siłowniki elektryczne otwierające je
automatycznie. Dostosowanie istniejących drzwi w klatce K1 do funkcji napowietrzania polegać będzie na
wyposażeniu istniejących drzwi w zamki beczułkowe i elektrorygle oraz siłownik elektryczny zapewniający
automatyczne rozryglowanie i otwarcie skrzydeł drzwiowych.
4.2.6.
Okna oddymiające wraz z demontażem stropu na klatce K2.
Należy wykonać demontaż fragmentu stropu nad klatką schodową K2 aby udostępnić swobodny
przepływ powietrza i dymu do okien oddymiających projektowanych na wieży. Następnie zamontować okna
oddymiające o wymiarach 80 x 65 cm, oraz wykonać zabudowę nowego stropu klatki ponad oknami,
w klasie REI 60 w celu odizolowania jej od konstrukcji i pokrycia dachu..
4.2.7.
Grawitacyjny system usuwania dymu
W celu spełnienia wymagań przepisów przeciwpożarowych oraz techniczno-budowlanych projektuje
się grawitacyjny system usuwania dymu wykorzystujący do tego celu zaprojektowane okna oddymiające
otwierane automatycznie, uruchamiane po wykryciu dymu przez czujkę dymu systemu sygnalizacji pożaru
lub po ręcznym uruchomieniu przy pomocy przycisku oddymiania. Doprowadzenie powietrza
uzupełniającego odbywać się będzie poprzez drzwi zewnętrzne na parterze budynku zarówno na klatce K1,
jak i K2, a także okno napowietrzające na 1 piętrze na klatce K2. Otwory napowietrzające i oddymiające
uruchamiane po wykryciu dymu przez czujkę dymu.
Obliczenia
Powierzchnia czynna otworów przeznaczonych do oddymiania powinna wynosić co najmniej
5% rzutu poziomego klatki schodowej,. Doprowadzenie powietrza uzupełniającego przez automatycznie
otwierane drzwi. Minimalny stosunek powierzchni geometrycznej napowietrzającej do geometrycznej
oddymiającej wynosić powinien nie mniej niż 1,3:1.
Klatka K1
Oddymianie:
Powierzchnia rzutu poziomego klatki schodowej w piwnicy:
27,69m
Wymagana powierzchnia czynna otworów oddymiających:
27,69 x 5% = 1,38m
2
2
Zaprojektowano dwa jednoskrzydłowe okna oddymiające 125x180cm. Powierzchnia czynna
2
oddymiania określonej w Specyfikacji NSHEV o numerze 6374-1-V2 Acz =1,073 m oraz 125x65cm.
2
Powierzchnia czynna oddymiania określonej w Specyfikacji NSHEV o numerze 6374-2-V22Acz =0,316 m
2
2
Acz =1,073 m + 0,316 m = 1,389 m
2
Do otwierania okien oddymiających należy stosować siłowniki określone przez dostawcę okna.
Napowietrzanie:
Do napowietrzania wykorzystane zostaną drzwi zewnętrzne automatycznie otwieranymi skrzydłami.
2
2
Potrzebna powierzchnia geometryczna napowietrzania: 1,89 m + 0,59 m x 1,3 = 3,23 m
2
Drzwi zewnętrzne budynku : 0,90m x 2,00m + 1,00m x 2,00m= 3,80m > 3,23 m
2
2
Klatka K2
7.
BUDYNEK SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO ul. GRANICZNA 1, 22-175 DOROHUSK
Oddymianie:
Powierzchnia rzutu poziomego klatki schodowej w piwnicy:
30,09m
Wymagana powierzchnia czynna otworów oddymiających:
30,09 x 5% = 1,51m
2
2
Do oddymiania wykorzystać należy dziewięć jednoskrzydłowych okien oddymiających D+H 80x65cm.
Powierzchnia czynna oddymiania określonej w Specyfikacji NSHEV o numerze CPD: 0786-CPD-50187
2
2
Acz =1,629 m >= 1,51 m
Do otwierania okien oddymiających należy stosować siłowniki określone przez dostawcę okna.
Napowietrzanie:
Do napowietrzania wykorzystane zostaną drzwi zewnętrzne o wymiarach w świetle przejścia
(100+40)x205cm z automatycznie otwieranymi skrzydłami.
2
2
Potrzebna powierzchnia geometryczna napowietrzania: 9 x 0,36m x 1,3 = 4,21m
Łączna powierzchnia w świetle drzwi zewnętrznych i okien ON1, ON2
2
2
1,40m x 2,05m + 1,25m x 1,80m= 5,12m >4,21 m
na spoczniku:
5. Uwagi końcowe
Wszystkie materiały używane podczas robót muszą być o potwierdzonej jakości oraz muszą posiadać
atesty stosownych organów certyfikacyjnych, dopuszczające je do stosowania na terenie Polski, jako
materiałów budowlanych.
Uwaga - wszystkie produkty występujące w poniższym opisie stanowią jedynie przykłady pożądanego
standardu i mogą być zastąpione innymi porównywalnymi wyrobami innych producentów, przy czym próbki
materiałowe oraz kolorystykę należy przedstawić do akceptacji architekta i Inwestora.
Wszystkie materiały stosować zgodnie z ich przeznaczeniem i wytycznymi producenta, dochowując
technicznych warunków wykonania robót.
Wszystkie prace muszą być prowadzone przy zachowaniu należytej staranności oraz zgodnie ze
sztuką budowlaną.
Wszelkie prace konstrukcyjne należy uzgodnić z kierownikiem budowy, autorem projektu instalacji
oddymiania.
Wszelkie uzgodnienia z pierwotnym autorem projektu leżą po stronie Inwestora.
Projekt ten jest własnością jego autora: arch. Marka Mizaka i jest chroniony przez polskie Prawo
Autorskie. Kopiowanie, publikowanie oraz używanie projektu bądź jego fragmentów do jakichkolwiek celów
bez zgody autora jest zabronione.
opracował:
mgr inż. arch. Marek Mizak
8.